Original subtitles

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Reverse PlayDepth: 0

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,35,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,[English subtitles are available.] Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:35.02,Default,,0,0,0,,The Great Ruler Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:37.97,Default,,0,0,0,,Episode 13 Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:56.72,Default,,0,0,0,,Father, Dialogue: 0,0:01:56.95,0:01:58.36,Default,,0,0,0,,are you trying to Dialogue: 0,0:01:58.40,0:01:59.59,Default,,0,0,0,,plot against Mu Territory? Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:01.19,Default,,0,0,0,,Are you colluding with Black Dragon? Dialogue: 0,0:02:02.63,0:02:03.72,Default,,0,0,0,,Black Dragon Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:05.23,Default,,0,0,0,,couldn’t have done this alone. Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:07.40,Default,,0,0,0,,If we offend the mastermind behind, Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:08.27,Default,,0,0,0,,Liu Territory Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:10.19,Default,,0,0,0,,will be doomed. Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:11.75,Default,,0,0,0,,Father, Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:13.91,Default,,0,0,0,,Liu Territory ends up like this Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:15.55,Default,,0,0,0,,all because of him. Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:17.16,Default,,0,0,0,,He must die! Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:19.91,Default,,0,0,0,,Impressive, my dear. Dialogue: 0,0:02:20.44,0:02:21.52,Default,,0,0,0,,You killed your friend Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:23.03,Default,,0,0,0,,and captured your master. Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:24.82,Default,,0,0,0,,Your next target Dialogue: 0,0:02:25.67,0:02:27.00,Default,,0,0,0,,is me, right? Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:29.27,Default,,0,0,0,,Qian’er, Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:29.91,Default,,0,0,0,,I... Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:31.39,Default,,0,0,0,,Say no more. Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:32.36,Default,,0,0,0,,My heart has Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:35.32,Default,,0,0,0,,stopped beating for you. Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:40.80,Default,,0,0,0,,What’s the point Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:43.67,Default,,0,0,0,,of me living? Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:45.55,Default,,0,0,0,,Mubai, Dialogue: 0,0:02:45.88,0:02:47.63,Default,,0,0,0,,my mistakes Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:49.63,Default,,0,0,0,,are too big to be redeemed. Dialogue: 0,0:02:49.67,0:02:52.27,Default,,0,0,0,,Don’t follow in my footsteps. Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:04.60,Default,,0,0,0,,Mubai! Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:10.19,Default,,0,0,0,,What are you doing? Dialogue: 0,0:03:11.55,0:03:13.00,Default,,0,0,0,,Why did you stop me? Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:15.27,Default,,0,0,0,,You know why you didn’t die? Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.32,Default,,0,0,0,,When I found you at the Eye of Source, Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:19.82,Default,,0,0,0,,you were surrounded by a certain power. Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:21.27,Default,,0,0,0,,You know whose power is that? Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:29.39,Default,,0,0,0,,No way. Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:31.75,Default,,0,0,0,,The Eye of Source has already been destroyed. Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:33.44,Default,,0,0,0,,Where did the power come from? Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:40.16,Default,,0,0,0,,Mubai! Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:43.11,Default,,0,0,0,,Mubai is still alive! Dialogue: 0,0:03:53.88,0:03:55.52,Default,,0,0,0,,It’s your father’s. Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:00.39,Default,,0,0,0,,Father! Dialogue: 0,0:04:08.75,0:04:11.75,Default,,0,0,0,,He and I go way back. Dialogue: 0,0:04:13.32,0:04:14.32,Default,,0,0,0,,He might not Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:16.72,Default,,0,0,0,,be a good leader, Dialogue: 0,0:04:16.95,0:04:17.72,Default,,0,0,0,,but he sure is Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:21.11,Default,,0,0,0,,a good father. Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:30.83,Default,,0,0,0,,Mubai, Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:33.72,Default,,0,0,0,,your father Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:38.32,Default,,0,0,0,,sacrificed himself Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:41.39,Default,,0,0,0,,in order to protect you Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:42.92,Default,,0,0,0,,with his power. Dialogue: 0,0:04:44.92,0:04:46.07,Default,,0,0,0,,Now, you're trying to kill yourself? Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:50.00,Default,,0,0,0,,Would your father Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:52.88,Default,,0,0,0,,be happy seeing you down there? Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:00.60,Default,,0,0,0,,I’m going back. Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:05.51,Default,,0,0,0,,You need to rest first. Dialogue: 0,0:05:06.48,0:05:09.35,Default,,0,0,0,,Liu Territory will solely depend on you. Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:11.60,Default,,0,0,0,,I promise Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:13.55,Default,,0,0,0,,Mu and Liu Territories Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:15.72,Default,,0,0,0,,will live and die together. Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:17.92,Default,,0,0,0,,You must take care of yourself. Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:23.32,Default,,0,0,0,,I will. Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:28.00,Default,,0,0,0,,Since you’ve made up your mind, Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:30.76,Default,,0,0,0,,better prepare yourself for it. Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:33.07,Default,,0,0,0,,Once you recover, Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:36.04,Default,,0,0,0,,Zhou Ye and his men will escort you back. Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:56.00,Default,,0,0,0,,Your fight against No-Face Taoist Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:57.04,Default,,0,0,0,,almost killed me. Dialogue: 0,0:05:57.39,0:05:58.72,Default,,0,0,0,,I haven’t asked you to pay for that. Dialogue: 0,0:06:00.16,0:06:00.88,Default,,0,0,0,,Am I Dialogue: 0,0:06:01.07,0:06:02.64,Default,,0,0,0,,such a disappointment to see? Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:03.48,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:05.79,Default,,0,0,0,,You aren’t a disappointment. Dialogue: 0,0:06:06.55,0:06:07.95,Default,,0,0,0,,I’m glad I can still see you. Dialogue: 0,0:06:08.79,0:06:10.72,Default,,0,0,0,,But you know, Dialogue: 0,0:06:11.11,0:06:12.72,Default,,0,0,0,,I’ll gradually forget my father’s look, Dialogue: 0,0:06:13.32,0:06:14.67,Default,,0,0,0,,Luo Li’s look Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:16.51,Default,,0,0,0,,and my mother’s look. Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:19.92,Default,,0,0,0,,I can no longer study in the North Sect Dialogue: 0,0:06:21.07,0:06:22.20,Default,,0,0,0,,and fulfill Dialogue: 0,0:06:22.23,0:06:23.64,Default,,0,0,0,,my father’s mission. Dialogue: 0,0:06:24.92,0:06:25.67,Default,,0,0,0,,I... Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:27.76,Default,,0,0,0,,will become weaker than before. Dialogue: 0,0:06:30.27,0:06:31.32,Default,,0,0,0,,Mr. Mo said Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:33.44,Default,,0,0,0,,they cast a secret spell on me. Dialogue: 0,0:06:34.32,0:06:36.00,Default,,0,0,0,,The cure has been long gone. Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:38.76,Default,,0,0,0,,It’s only a matter of time Dialogue: 0,0:06:39.07,0:06:40.60,Default,,0,0,0,,before Luo Li leaves me. Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:43.20,Default,,0,0,0,,I remember Dialogue: 0,0:06:43.76,0:06:45.20,Default,,0,0,0,,Mr. Mo said the cure is hard to find Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:47.51,Default,,0,0,0,,but not impossible. Dialogue: 0,0:06:49.04,0:06:50.20,Default,,0,0,0,,He only said that to comfort me. Dialogue: 0,0:06:50.39,0:06:51.11,Default,,0,0,0,,Mu Chen, Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:52.39,Default,,0,0,0,,cheer up. Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:54.48,Default,,0,0,0,,You never know Dialogue: 0,0:06:55.23,0:06:56.39,Default,,0,0,0,,what will happen. Dialogue: 0,0:06:57.44,0:06:58.48,Default,,0,0,0,,Back then, Dialogue: 0,0:06:58.92,0:06:59.79,Default,,0,0,0,,I didn't know Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:02.04,Default,,0,0,0,,I’d survive in your body. Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:03.72,Default,,0,0,0,,Jiuyou, Dialogue: 0,0:07:05.67,0:07:07.79,Default,,0,0,0,,you also don’t think I’d regain my vision, Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:09.07,Default,,0,0,0,,do you? Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:44.27,Default,,0,0,0,,Young Master Liu, Dialogue: 0,0:07:44.35,0:07:45.44,Default,,0,0,0,,we’re ordered Dialogue: 0,0:07:45.64,0:07:46.83,Default,,0,0,0,,to escort you back. Dialogue: 0,0:07:47.64,0:07:48.60,Default,,0,0,0,,I don’t want to trouble you. Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:49.64,Default,,0,0,0,,Young Master Liu, Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:51.67,Default,,0,0,0,,no trouble at all. Dialogue: 0,0:07:52.23,0:07:53.72,Default,,0,0,0,,Without you, Dialogue: 0,0:07:53.83,0:07:55.20,Default,,0,0,0,,Beiling would be in dire straits. Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:56.48,Default,,0,0,0,,Lord said Dialogue: 0,0:07:57.11,0:07:59.39,Default,,0,0,0,,to keep Liu Territory intact no matter what Dialogue: 0,0:07:59.76,0:08:01.55,Default,,0,0,0,,in honor of your spirits. Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:04.20,Default,,0,0,0,,Without a hero like you, Dialogue: 0,0:08:04.27,0:08:05.55,Default,,0,0,0,,we’d probably Dialogue: 0,0:08:05.64,0:08:06.72,Default,,0,0,0,,be dead by now. Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:09.95,Default,,0,0,0,,I’m not a hero Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:12.20,Default,,0,0,0,,and I don’t need your protection. Dialogue: 0,0:08:18.67,0:08:19.32,Default,,0,0,0,,Miss Tang. Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:21.32,Default,,0,0,0,,You may leave. Dialogue: 0,0:08:21.39,0:08:22.67,Default,,0,0,0,,I’ll go with Mubai. Dialogue: 0,0:08:22.76,0:08:24.48,Default,,0,0,0,,But lord ordered us to protect him. Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:26.35,Default,,0,0,0,,Can’t you be flexible? Dialogue: 0,0:08:26.55,0:08:27.27,Default,,0,0,0,,My power Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:28.48,Default,,0,0,0,,is greater than yours combined. Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:30.60,Default,,0,0,0,,You have nothing to worry about. Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:32.78,Default,,0,0,0,,Thank you, Miss Tang. Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:07.79,Default,,0,0,0,,This is... Dialogue: 0,0:09:09.67,0:09:11.23,Default,,0,0,0,,Our steward. Dialogue: 0,0:09:14.67,0:09:16.52,Default,,0,0,0,,His two sons joined the battle Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:18.55,Default,,0,0,0,,and turned to the walking dead, too. Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:20.96,Default,,0,0,0,,Their bodies weren’t even intact. Dialogue: 0,0:09:23.11,0:09:23.79,Default,,0,0,0,,Mubai. Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:28.64,Default,,0,0,0,,Mr. Wang, Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:32.15,Default,,0,0,0,,rest in peace. Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:34.23,Default,,0,0,0,,You, Dialogue: 0,0:09:34.91,0:09:36.11,Default,,0,0,0,,your sons Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:38.28,Default,,0,0,0,,and all the other victims Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:41.23,Default,,0,0,0,,won’t die in vain. Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:56.23,Default,,0,0,0,,Qian’er, Dialogue: 0,0:09:58.47,0:10:00.03,Default,,0,0,0,,do you remember what it used to be like? Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:03.64,Default,,0,0,0,,Everything changed Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:06.35,Default,,0,0,0,,overnight. Dialogue: 0,0:10:09.23,0:10:09.96,Default,,0,0,0,,It's all gone. Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:13.11,Default,,0,0,0,,I’m sorry. Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:15.52,Default,,0,0,0,,My father did that Dialogue: 0,0:10:16.55,0:10:18.08,Default,,0,0,0,,for all the Tang people. Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:23.03,Default,,0,0,0,,My father trusted the wrong person Dialogue: 0,0:10:24.67,0:10:25.79,Default,,0,0,0,,and made the mistake. Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:31.44,Default,,0,0,0,,We had it coming. Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:35.32,Default,,0,0,0,,Your father made the right decision. Dialogue: 0,0:10:36.96,0:10:37.76,Default,,0,0,0,,I don’t blame him. Dialogue: 0,0:10:39.84,0:10:40.47,Default,,0,0,0,,Mubai, Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:42.20,Default,,0,0,0,,you still have me. Dialogue: 0,0:10:43.79,0:10:45.11,Default,,0,0,0,,I’ll be with you. Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:50.32,Default,,0,0,0,,Just leave. Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:52.84,Default,,0,0,0,,I’d like to be alone. Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:15.59,Default,,0,0,0,,Mu Chen, Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:17.20,Default,,0,0,0,,the medicine is ready. Dialogue: 0,0:11:17.55,0:11:18.15,Default,,0,0,0,,Luo Li, Dialogue: 0,0:11:18.79,0:11:19.88,Default,,0,0,0,,why are you away for so long? Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:22.52,Default,,0,0,0,,I was only out for a few minutes. Dialogue: 0,0:11:24.11,0:11:24.76,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:11:25.47,0:11:27.00,Default,,0,0,0,,It felt like forever. Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:29.88,Default,,0,0,0,,That was probably because I can’t see. Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:37.64,Default,,0,0,0,,Open your mouth. Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:40.79,Default,,0,0,0,,Luo Li, Dialogue: 0,0:11:41.79,0:11:43.08,Default,,0,0,0,,I’ll get used to it. Dialogue: 0,0:11:43.44,0:11:44.76,Default,,0,0,0,,I won’t burden you. Dialogue: 0,0:11:47.76,0:11:48.40,Default,,0,0,0,,Open it. Dialogue: 0,0:12:01.71,0:12:03.03,Default,,0,0,0,,There must be a cure Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:05.59,Default,,0,0,0,,for every spell. Dialogue: 0,0:12:06.47,0:12:07.47,Default,,0,0,0,,Whatever it takes, Dialogue: 0,0:12:08.47,0:12:09.71,Default,,0,0,0,,we must find it. Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:11.67,Default,,0,0,0,,Dark Blood Spell originates Dialogue: 0,0:12:13.32,0:12:14.55,Default,,0,0,0,,from the Xue God Clan. Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:42.71,Default,,0,0,0,,Qian’er, Dialogue: 0,0:12:44.52,0:12:45.55,Default,,0,0,0,,thanks for your company. Dialogue: 0,0:12:47.55,0:12:48.84,Default,,0,0,0,,Mu Chen and I have agreed Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:50.52,Default,,0,0,0,,to compete again. Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:53.00,Default,,0,0,0,,So, Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:54.88,Default,,0,0,0,,I’m going to the North Sect Dialogue: 0,0:12:55.11,0:12:56.11,Default,,0,0,0,,to finish it. Dialogue: 0,0:12:57.32,0:12:57.91,Default,,0,0,0,,Mubai, Dialogue: 0,0:12:58.32,0:12:59.59,Default,,0,0,0,,you've finally pulled yourself together. Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:02.96,Default,,0,0,0,,Five Sects house tons of talents. Dialogue: 0,0:13:03.79,0:13:05.08,Default,,0,0,0,,They can help me Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:06.32,Default,,0,0,0,,restore Liu Territory in some ways. Dialogue: 0,0:13:07.08,0:13:07.59,Default,,0,0,0,,I believe Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:11.20,Default,,0,0,0,,that’s also what my father wants to see. Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:16.67,Default,,0,0,0,,I’ve also been admitted, Dialogue: 0,0:13:16.88,0:13:18.20,Default,,0,0,0,,so I can go with you. Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:20.64,Default,,0,0,0,,The school day is a few days away. Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:21.88,Default,,0,0,0,,You should go home first, Dialogue: 0,0:13:22.88,0:13:23.44,Default,,0,0,0,,or father, Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:30.32,Default,,0,0,0,,or Lord Tang will be worried. Dialogue: 0,0:13:47.15,0:13:47.76,Default,,0,0,0,,Leave? Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:49.76,Default,,0,0,0,,Where are you going? Dialogue: 0,0:13:53.52,0:13:54.08,Default,,0,0,0,,You... Dialogue: 0,0:13:54.84,0:13:56.32,Default,,0,0,0,,are going back to Luo God Clan? Dialogue: 0,0:13:58.52,0:13:59.44,Default,,0,0,0,,My clansmen are still suffering. Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:02.35,Default,,0,0,0,,I can’t hide forever. Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:04.96,Default,,0,0,0,,Certain things Dialogue: 0,0:14:06.35,0:14:07.47,Default,,0,0,0,,must be handled on my own. Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:13.11,Default,,0,0,0,,Mu Chen, Dialogue: 0,0:14:14.67,0:14:16.20,Default,,0,0,0,,ever since I came to Beiling, Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:18.55,Default,,0,0,0,,I've made a lot of friends. Dialogue: 0,0:14:21.03,0:14:21.79,Default,,0,0,0,,Thank you... Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:25.08,Default,,0,0,0,,all of you, I mean. Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:28.15,Default,,0,0,0,,Friends? Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:29.79,Default,,0,0,0,,Umm, Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:31.76,Default,,0,0,0,,as your friend, Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:34.76,Default,,0,0,0,,I’m supposed to escort you back. Dialogue: 0,0:14:36.11,0:14:37.03,Default,,0,0,0,,Unfortunately, Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:38.52,Default,,0,0,0,,I still can’t see Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:40.40,Default,,0,0,0,,or use my power. Dialogue: 0,0:14:41.47,0:14:42.40,Default,,0,0,0,,If I go with you, Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:45.08,Default,,0,0,0,,I’ll only slow you down. Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:46.96,Default,,0,0,0,,You’ll recover. Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:49.08,Default,,0,0,0,,Trust us Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:51.84,Default,,0,0,0,,and trust me. Dialogue: 0,0:14:54.84,0:14:56.00,Default,,0,0,0,,Before you leave, Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:58.03,Default,,0,0,0,,can you go somewhere with me? Dialogue: 0,0:15:17.67,0:15:18.47,Default,,0,0,0,,Here it is. Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:20.59,Default,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:15:21.11,0:15:22.23,Default,,0,0,0,,Wait here for me. Dialogue: 0,0:15:39.44,0:15:40.32,Default,,0,0,0,,Luo Li, Dialogue: 0,0:15:40.79,0:15:41.96,Default,,0,0,0,,give me a minute. Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:56.28,Default,,0,0,0,,Done. Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:57.23,Default,,0,0,0,,I did it. Dialogue: 0,0:16:02.67,0:16:03.44,Default,,0,0,0,,It’s beautiful. Dialogue: 0,0:16:06.28,0:16:07.00,Default,,0,0,0,,Luo Li, Dialogue: 0,0:16:08.47,0:16:09.67,Default,,0,0,0,,once you're outside Mu Territory, Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:11.11,Default,,0,0,0,,you’ll be on your own. Dialogue: 0,0:16:12.35,0:16:13.88,Default,,0,0,0,,Be very careful. Dialogue: 0,0:16:14.79,0:16:16.52,Default,,0,0,0,,If someone volunteers to accompany you, Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:18.44,Default,,0,0,0,,turn him down. Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:20.11,Default,,0,0,0,,Although Dialogue: 0,0:16:20.35,0:16:21.55,Default,,0,0,0,,the Eye of Source is gone Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:23.55,Default,,0,0,0,,and No-Face Taoist is dead, Dialogue: 0,0:16:24.44,0:16:26.35,Default,,0,0,0,,don’t lower your guard. Dialogue: 0,0:16:28.44,0:16:29.00,Default,,0,0,0,,Luo Li, Dialogue: 0,0:16:29.52,0:16:30.84,Default,,0,0,0,,you just learned to speak. Dialogue: 0,0:16:31.15,0:16:33.32,Default,,0,0,0,,Don’t misuse idioms as Qingshan does. Dialogue: 0,0:16:34.28,0:16:35.15,Default,,0,0,0,,As the saying goes, Dialogue: 0,0:16:35.52,0:16:36.71,Default,,0,0,0,,loose lips sink ships. Dialogue: 0,0:16:37.28,0:16:38.32,Default,,0,0,0,,Don’t talk too much. Dialogue: 0,0:16:38.71,0:16:40.47,Default,,0,0,0,,Didn’t you Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:42.35,Default,,0,0,0,,encourage me to talk more Dialogue: 0,0:16:42.91,0:16:43.88,Default,,0,0,0,,and communicate with others? Dialogue: 0,0:16:44.15,0:16:45.64,Default,,0,0,0,,That’s because I was there with you. Dialogue: 0,0:16:47.35,0:16:48.55,Default,,0,0,0,,You know me. Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:50.15,Default,,0,0,0,,I’m good with words. Dialogue: 0,0:16:54.88,0:16:56.32,Default,,0,0,0,,I love listening to your voice. Dialogue: 0,0:16:57.44,0:16:58.88,Default,,0,0,0,,Come back as soon as you can. Dialogue: 0,0:16:59.44,0:17:01.08,Default,,0,0,0,,I still have so many things to tell you. Dialogue: 0,0:17:01.47,0:17:02.44,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,0:17:03.08,0:17:04.52,Default,,0,0,0,,I won’t keep you waiting for too long. Dialogue: 0,0:17:07.28,0:17:07.82,Default,,0,0,0,,Luo Li, Dialogue: 0,0:17:09.23,0:17:10.34,Default,,0,0,0,,I like your smile. Dialogue: 0,0:17:12.47,0:17:14.10,Default,,0,0,0,,Sadly, I can’t see it anymore. Dialogue: 0,0:17:21.28,0:17:22.47,Default,,0,0,0,,Rosemary Circle Dialogue: 0,0:17:23.58,0:17:24.71,Default,,0,0,0,,is gone. Dialogue: 0,0:17:33.59,0:17:34.19,Default,,0,0,0,,What do you think? Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:35.71,Default,,0,0,0,,Is it good? Dialogue: 0,0:17:43.23,0:17:44.28,Default,,0,0,0,,Not too good. Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:48.19,Default,,0,0,0,,You should go back. Dialogue: 0,0:17:49.59,0:17:50.64,Default,,0,0,0,,I need to leave. Dialogue: 0,0:17:54.35,0:17:55.35,Default,,0,0,0,,Luo Li! Dialogue: 0,0:18:22.71,0:18:23.11,Default,,0,0,0,,Young Master, Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:23.95,Default,,0,0,0,,it’s time to eat. Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:26.56,Default,,0,0,0,,Young Master? Dialogue: 0,0:18:42.35,0:18:44.28,Default,,0,0,0,,Why is it so dark lately? Dialogue: 0,0:18:44.52,0:18:46.68,Default,,0,0,0,,I’m sleepy all the time. Dialogue: 0,0:18:49.68,0:18:50.83,Default,,0,0,0,,If you miss her, Dialogue: 0,0:18:50.88,0:18:52.11,Default,,0,0,0,,just go with her. Dialogue: 0,0:18:52.71,0:18:54.31,Default,,0,0,0,,Torturing yourself is useless. Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:55.68,Default,,0,0,0,,She doesn’t know. Dialogue: 0,0:18:57.80,0:18:59.04,Default,,0,0,0,,You’ve been drawing for so long. Dialogue: 0,0:18:59.19,0:19:00.04,Default,,0,0,0,,You should’ve remembered it by now. Dialogue: 0,0:19:00.56,0:19:01.80,Default,,0,0,0,,Go out and practice. Dialogue: 0,0:19:01.92,0:19:02.76,Default,,0,0,0,,Stop hiding here. Dialogue: 0,0:19:03.28,0:19:03.88,Default,,0,0,0,,Strike! Dialogue: 0,0:19:07.68,0:19:09.76,Default,,0,0,0,,You aren’t practicing the formation. Dialogue: 0,0:19:10.28,0:19:11.88,Default,,0,0,0,,You're scared to go out, Dialogue: 0,0:19:11.92,0:19:13.00,Default,,0,0,0,,so you're staying here instead. Dialogue: 0,0:19:13.56,0:19:15.11,Default,,0,0,0,,Better get used to the outside world. Dialogue: 0,0:19:15.19,0:19:16.04,Default,,0,0,0,,Stop holing up here. Dialogue: 0,0:19:16.11,0:19:16.88,Default,,0,0,0,,Leave now. Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:20.83,Default,,0,0,0,,Can’t you be humane? Dialogue: 0,0:19:20.95,0:19:21.92,Default,,0,0,0,,I can’t. Dialogue: 0,0:19:22.11,0:19:23.04,Default,,0,0,0,,I’m a bird. Dialogue: 0,0:19:23.88,0:19:24.40,Default,,0,0,0,,Fine. Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:25.11,Default,,0,0,0,,I’ll leave. Dialogue: 0,0:19:46.95,0:19:47.56,Default,,0,0,0,,Chen. Dialogue: 0,0:19:48.95,0:19:49.64,Default,,0,0,0,,Father. Dialogue: 0,0:19:54.40,0:19:57.40,Default,,0,0,0,,I heard you refused to eat, drink Dialogue: 0,0:19:58.11,0:19:59.47,Default,,0,0,0,,or talk to anyone. Dialogue: 0,0:20:00.11,0:20:00.59,Default,,0,0,0,,Father, Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:03.00,Default,,0,0,0,,I’m not hungry Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:05.19,Default,,0,0,0,,and I’m not in the mood to talk. Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:27.43,Default,,0,0,0,,Father. Dialogue: 0,0:20:27.68,0:20:28.59,Default,,0,0,0,,What is this? Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:32.19,Default,,0,0,0,,There are two kinds of formations. Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:37.16,Default,,0,0,0,,One is visible Dialogue: 0,0:20:37.16,0:20:40.23,Default,,0,0,0,,and the other is called heart formation. Dialogue: 0,0:20:40.95,0:20:43.11,Default,,0,0,0,,Just now, I closed my eyes Dialogue: 0,0:20:43.31,0:20:44.56,Default,,0,0,0,,and couldn’t see anything just like you. Dialogue: 0,0:20:45.07,0:20:46.92,Default,,0,0,0,,I created the formation with my heart. Dialogue: 0,0:20:47.59,0:20:48.59,Default,,0,0,0,,How did you do that? Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:51.07,Default,,0,0,0,,Actually, Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:54.80,Default,,0,0,0,,I created it in my mind Dialogue: 0,0:20:55.07,0:20:56.40,Default,,0,0,0,,and the formation appeared. Dialogue: 0,0:20:56.80,0:20:58.31,Default,,0,0,0,,Even if you can’t see, Dialogue: 0,0:20:58.68,0:21:00.00,Default,,0,0,0,,you can still use that skill. Dialogue: 0,0:21:00.71,0:21:02.95,Default,,0,0,0,,It sounds simple Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:05.40,Default,,0,0,0,,but much harder in practice. Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:08.31,Default,,0,0,0,,To accomplish it, Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:10.16,Default,,0,0,0,,you need to focus Dialogue: 0,0:21:10.83,0:21:13.16,Default,,0,0,0,,and concentrate on the formation only. Dialogue: 0,0:21:14.28,0:21:15.56,Default,,0,0,0,,All these years, Dialogue: 0,0:21:15.95,0:21:17.07,Default,,0,0,0,,those who practice the heart formation Dialogue: 0,0:21:17.52,0:21:20.31,Default,,0,0,0,,haven’t accomplished too much, Dialogue: 0,0:21:20.83,0:21:22.59,Default,,0,0,0,,so fewer people are willing to practice it. Dialogue: 0,0:21:22.95,0:21:24.04,Default,,0,0,0,,All I can create Dialogue: 0,0:21:24.31,0:21:25.47,Default,,0,0,0,,is a basic formation Dialogue: 0,0:21:26.16,0:21:27.95,Default,,0,0,0,,after years of practice. Dialogue: 0,0:21:30.16,0:21:30.88,Default,,0,0,0,,What do you think? Dialogue: 0,0:21:31.71,0:21:32.56,Default,,0,0,0,,Are you willing to learn it? Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:34.40,Default,,0,0,0,,Of course. Dialogue: 0,0:21:34.83,0:21:35.40,Default,,0,0,0,,Father, Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:37.47,Default,,0,0,0,,tell me how to Dialogue: 0,0:21:37.59,0:21:38.19,Default,,0,0,0,,practice the heart formation. Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:40.19,Default,,0,0,0,,I’m sure I’ll succeed. Dialogue: 0,0:21:42.68,0:21:43.19,Default,,0,0,0,,Fine. Dialogue: 0,0:21:43.83,0:21:44.95,Default,,0,0,0,,I’ll teach you Dialogue: 0,0:21:45.07,0:21:45.71,Default,,0,0,0,,only on Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:47.31,Default,,0,0,0,,one condition. Dialogue: 0,0:21:47.52,0:21:48.07,Default,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:48.83,Default,,0,0,0,,I’ll agree to it. Dialogue: 0,0:21:49.07,0:21:50.07,Default,,0,0,0,,Eat your food. Dialogue: 0,0:22:02.56,0:22:03.40,Default,,0,0,0,,Why are you here again? Dialogue: 0,0:22:03.40,0:22:04.43,Default,,0,0,0,,Like I want to come. Dialogue: 0,0:22:04.52,0:22:05.47,Default,,0,0,0,,I didn’t know Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:06.56,Default,,0,0,0,,how I ended up here. Dialogue: 0,0:22:06.59,0:22:08.40,Default,,0,0,0,,You couldn’t help using your eyes. Dialogue: 0,0:22:08.43,0:22:09.43,Default,,0,0,0,,That’s why you landed here. Dialogue: 0,0:22:09.52,0:22:10.52,Default,,0,0,0,,No way. Dialogue: 0,0:23:25.23,0:23:25.83,Default,,0,0,0,,Leader, Dialogue: 0,0:23:25.95,0:23:26.76,Default,,0,0,0,,this is it. Dialogue: 0,0:23:37.46,0:23:40.58,Default,,0,0,0,,[Xue Lingzi Leader of Xue God Clan] Dialogue: 0,0:23:55.83,0:23:57.11,Default,,0,0,0,,Dead Crone, Dialogue: 0,0:23:58.43,0:23:59.28,Default,,0,0,0,,tell me, Dialogue: 0,0:24:01.43,0:24:04.23,Default,,0,0,0,,where is Goddess Luo Li Dialogue: 0,0:24:06.31,0:24:07.88,Default,,0,0,0,,of the Luo God Clan? Dialogue: 0,0:24:15.35,0:24:16.56,Default,,0,0,0,,Hand. Dialogue: 0,0:24:34.19,0:24:36.28,Default,,0,0,0,,Interesting. Dialogue: 0,0:24:37.64,0:24:40.68,Default,,0,0,0,,The person you’re looking for Dialogue: 0,0:24:41.11,0:24:44.07,Default,,0,0,0,,is right here. Dialogue: 0,0:25:04.16,0:25:06.11,Default,,0,0,0,,I was told Dialogue: 0,0:25:06.71,0:25:09.83,Default,,0,0,0,,Dead Crone is never wrong. Dialogue: 0,0:25:10.71,0:25:12.52,Default,,0,0,0,,I believed it. Dialogue: 0,0:25:13.35,0:25:14.52,Default,,0,0,0,,But now, Dialogue: 0,0:25:15.31,0:25:18.52,Default,,0,0,0,,you're saying Luo Li is right here? Dialogue: 0,0:25:21.35,0:25:22.11,Default,,0,0,0,,Ridiculous! Dialogue: 0,0:25:23.59,0:25:25.07,Default,,0,0,0,,Utter nonsense! Dialogue: 0,0:25:35.52,0:25:36.47,Default,,0,0,0,,Listen, Dialogue: 0,0:25:38.35,0:25:39.52,Default,,0,0,0,,you can lie Dialogue: 0,0:25:40.40,0:25:41.11,Default,,0,0,0,,to others, Dialogue: 0,0:25:42.56,0:25:43.68,Default,,0,0,0,,but Dialogue: 0,0:25:44.71,0:25:46.19,Default,,0,0,0,,not me. Dialogue: 0,0:25:46.83,0:25:48.07,Default,,0,0,0,,How dare you fool our leader! Dialogue: 0,0:25:48.11,0:25:48.92,Default,,0,0,0,,I’ll kill you! Dialogue: 0,0:25:52.59,0:25:54.68,Default,,0,0,0,,Be polite to the elderly. Dialogue: 0,0:25:59.71,0:26:00.31,Default,,0,0,0,,Let’s go. Dialogue: 0,0:26:16.31,0:26:17.76,Default,,0,0,0,,Come out. Dialogue: 0,0:26:35.83,0:26:36.80,Default,,0,0,0,,Ma’am, Dialogue: 0,0:26:37.40,0:26:38.19,Default,,0,0,0,,I’m here Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:40.64,Default,,0,0,0,,to ask you Dialogue: 0,0:26:41.47,0:26:42.92,Default,,0,0,0,,how to remove the Dark Blood Spell. Dialogue: 0,0:27:01.00,0:27:03.00,Default,,0,0,0,,You’re a polite young lady. Dialogue: 0,0:27:04.19,0:27:05.47,Default,,0,0,0,,I have the answer. Dialogue: 0,0:27:07.00,0:27:09.59,Default,,0,0,0,,To remove the spell, Dialogue: 0,0:27:10.40,0:27:13.76,Default,,0,0,0,,you’ll need an Herbal Jade Knot. Dialogue: 0,0:27:14.47,0:27:17.56,Default,,0,0,0,,It’s extremely rare. Dialogue: 0,0:27:18.92,0:27:22.47,Default,,0,0,0,,It’s been long gone in our clan. Dialogue: 0,0:27:23.59,0:27:24.43,Default,,0,0,0,,I’m sure Dialogue: 0,0:27:25.95,0:27:27.88,Default,,0,0,0,,there’s none Dialogue: 0,0:27:30.28,0:27:32.35,Default,,0,0,0,,in your clan, either. Dialogue: 0,0:27:32.35,0:27:33.59,Default,,0,0,0,,Only one place Dialogue: 0,0:27:33.76,0:27:36.59,Default,,0,0,0,,in the world still grows Dialogue: 0,0:27:36.83,0:27:38.71,Default,,0,0,0,,one or two of it, Dialogue: 0,0:27:39.11,0:27:42.43,Default,,0,0,0,,Lei Territory, the forbidden area. Dialogue: 0,0:27:53.59,0:27:54.19,Default,,0,0,0,,What’s wrong? Dialogue: 0,0:27:55.31,0:27:58.80,Default,,0,0,0,,Anything else you’d like to ask? Dialogue: 0,0:28:02.40,0:28:03.47,Default,,0,0,0,,Ma’am, Dialogue: 0,0:28:04.64,0:28:05.95,Default,,0,0,0,,I want to know... Dialogue: 0,0:28:21.31,0:28:22.40,Default,,0,0,0,,What are you doing here now? Dialogue: 0,0:28:23.11,0:28:23.92,Default,,0,0,0,,I’m here to practice. Dialogue: 0,0:28:24.31,0:28:25.07,Default,,0,0,0,,Practice? Dialogue: 0,0:28:25.71,0:28:27.80,Default,,0,0,0,,You’ve been practicing for days. Dialogue: 0,0:28:28.56,0:28:29.76,Default,,0,0,0,,Any progress? Dialogue: 0,0:28:30.88,0:28:31.71,Default,,0,0,0,,You don't understand. Dialogue: 0,0:28:32.28,0:28:33.11,Default,,0,0,0,,The heart formation Dialogue: 0,0:28:33.83,0:28:35.59,Default,,0,0,0,,can’t be mastered overnight. Dialogue: 0,0:28:35.80,0:28:36.88,Default,,0,0,0,,You’re right. Dialogue: 0,0:28:37.28,0:28:39.59,Default,,0,0,0,,You know how talented you are. Dialogue: 0,0:28:41.07,0:28:42.35,Default,,0,0,0,,However hard it is, Dialogue: 0,0:28:42.80,0:28:43.52,Default,,0,0,0,,you should’ve Dialogue: 0,0:28:43.95,0:28:45.11,Default,,0,0,0,,mastered it by now. Dialogue: 0,0:28:45.47,0:28:46.80,Default,,0,0,0,,I’m trying my best. Dialogue: 0,0:28:47.35,0:28:48.64,Default,,0,0,0,,Is that not enough? Dialogue: 0,0:28:49.00,0:28:49.95,Default,,0,0,0,,Of course it’s not. Dialogue: 0,0:28:50.31,0:28:51.52,Default,,0,0,0,,You seem to be working hard Dialogue: 0,0:28:51.59,0:28:52.71,Default,,0,0,0,,but you aren’t focused. Dialogue: 0,0:28:53.47,0:28:55.23,Default,,0,0,0,,Take your mind off your eyes, Dialogue: 0,0:28:55.43,0:28:57.80,Default,,0,0,0,,or you won't make any progress. Dialogue: 0,0:28:58.92,0:28:59.92,Default,,0,0,0,,Stop talking. Dialogue: 0,0:29:00.28,0:29:01.52,Default,,0,0,0,,I don’t need your help. Dialogue: 0,0:29:01.68,0:29:02.95,Default,,0,0,0,,No more lecturing! Dialogue: 0,0:29:03.92,0:29:05.16,Default,,0,0,0,,You've turned out Dialogue: 0,0:29:05.28,0:29:06.92,Default,,0,0,0,,to be useless! Dialogue: 0,0:29:07.68,0:29:09.11,Default,,0,0,0,,No wonder Luo Li left. Dialogue: 0,0:29:10.35,0:29:11.28,Default,,0,0,0,,It’s better that way. Dialogue: 0,0:29:11.59,0:29:13.88,Default,,0,0,0,,Or she’d be stuck with a good-for-nothing. Dialogue: 0,0:29:17.92,0:29:18.52,Default,,0,0,0,,Mu Chen, Dialogue: 0,0:29:18.95,0:29:19.92,Default,,0,0,0,,I’m talking to you. Dialogue: 0,0:29:24.92,0:29:25.47,Default,,0,0,0,,Mu Chen! Dialogue: 0,0:29:33.07,0:29:33.83,Default,,0,0,0,,Jiuyou! Dialogue: 0,0:29:35.35,0:29:36.04,Default,,0,0,0,,Jiuyou! Dialogue: 0,0:29:36.07,0:29:37.11,Default,,0,0,0,,Are you OK? Dialogue: 0,0:29:37.68,0:29:38.31,Default,,0,0,0,,I’m fine. Dialogue: 0,0:29:46.71,0:29:48.80,Default,,0,0,0,,The fourth level is lighting up! Dialogue: 0,0:29:49.92,0:29:51.07,Default,,0,0,0,,Thank you, Jiuyou. Dialogue: 0,0:29:51.43,0:29:53.28,Default,,0,0,0,,You’re weird. Dialogue: 0,0:29:53.64,0:29:54.95,Default,,0,0,0,,You almost died Dialogue: 0,0:29:55.28,0:29:56.47,Default,,0,0,0,,and you’re thanking me now? Dialogue: 0,0:29:58.52,0:29:59.68,Default,,0,0,0,,Stop smirking. Dialogue: 0,0:30:00.16,0:30:01.35,Default,,0,0,0,,Your death is nothing, Dialogue: 0,0:30:01.83,0:30:03.07,Default,,0,0,0,,but I want to live. Dialogue: 0,0:30:10.76,0:30:11.76,Default,,0,0,0,,Ma’am, Dialogue: 0,0:30:13.11,0:30:14.23,Default,,0,0,0,,I want to know Dialogue: 0,0:30:15.92,0:30:17.47,Default,,0,0,0,,if humans and gods Dialogue: 0,0:30:18.23,0:30:19.28,Default,,0,0,0,,can fall in love. Dialogue: 0,0:30:20.40,0:30:21.56,Default,,0,0,0,,If they do, Dialogue: 0,0:30:22.80,0:30:23.59,Default,,0,0,0,,what will happen? Dialogue: 0,0:30:27.80,0:30:29.92,Default,,0,0,0,,If you’re asking me Dialogue: 0,0:30:30.59,0:30:34.16,Default,,0,0,0,,what happened when humans and gods were in love, Dialogue: 0,0:30:35.04,0:30:36.68,Default,,0,0,0,,I can tell you that Dialogue: 0,0:30:37.92,0:30:41.16,Default,,0,0,0,,but I can’t tell you Dialogue: 0,0:30:41.16,0:30:42.88,Default,,0,0,0,,what hasn’t happened yet. Dialogue: 0,0:30:43.07,0:30:46.19,Default,,0,0,0,,Because anything Dialogue: 0,0:30:47.00,0:30:49.23,Default,,0,0,0,,is possible. Dialogue: 0,0:30:50.07,0:30:51.00,Default,,0,0,0,,“Happened”? Dialogue: 0,0:30:51.71,0:30:52.92,Default,,0,0,0,,You mean Dialogue: 0,0:30:53.23,0:30:54.76,Default,,0,0,0,,it happened before? Dialogue: 0,0:30:55.59,0:30:56.88,Default,,0,0,0,,Different people Dialogue: 0,0:30:57.07,0:30:59.11,Default,,0,0,0,,come to different ends. Dialogue: 0,0:30:59.95,0:31:01.00,Default,,0,0,0,,I don't know Dialogue: 0,0:31:02.00,0:31:03.83,Default,,0,0,0,,which one you're looking for. Dialogue: 0,0:31:11.04,0:31:11.95,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:31:12.52,0:31:13.64,Default,,0,0,0,,There are Dialogue: 0,0:31:14.04,0:31:15.43,Default,,0,0,0,,different results. Dialogue: 0,0:31:21.40,0:31:22.71,Default,,0,0,0,,That's all Dialogue: 0,0:31:23.64,0:31:25.19,Default,,0,0,0,,I need to know. Dialogue: 0,0:31:26.95,0:31:27.64,Default,,0,0,0,,Thank you, ma'am. Dialogue: 0,0:31:52.11,0:31:53.76,Default,,0,0,0,,Dead Crone Dialogue: 0,0:31:54.19,0:31:55.88,Default,,0,0,0,,is as good as I heard. Dialogue: 0,0:31:58.04,0:31:58.56,Default,,0,0,0,,Luo Li, Dialogue: 0,0:31:59.35,0:32:00.64,Default,,0,0,0,,go back with me. Dialogue: 0,0:32:01.28,0:32:02.23,Default,,0,0,0,,Not gonna happen! Dialogue: 0,0:32:22.82,0:32:24.22,Default,,0,0,0,,[Li Xuantong Guard of Luo God Clan] Dialogue: 0,0:32:23.07,0:32:23.64,Default,,0,0,0,,Xuantong? Dialogue: 0,0:32:23.95,0:32:24.71,Default,,0,0,0,,Why are you here? Dialogue: 0,0:32:24.83,0:32:26.00,Default,,0,0,0,,Aren’t you supposed to protect grandfather? Dialogue: 0,0:32:26.04,0:32:27.83,Default,,0,0,0,,Leader ordered me to find the Xue God Clan. Dialogue: 0,0:32:28.31,0:32:29.80,Default,,0,0,0,,I followed Xue Lingzi here. Dialogue: 0,0:32:30.23,0:32:30.83,Default,,0,0,0,,Leave now. Dialogue: 0,0:32:31.35,0:32:31.88,Default,,0,0,0,,I’ll take care of them. Dialogue: 0,0:32:33.76,0:32:34.28,Default,,0,0,0,,Xuantong, Dialogue: 0,0:32:34.35,0:32:35.07,Default,,0,0,0,,tell grandfather Dialogue: 0,0:32:35.40,0:32:36.56,Default,,0,0,0,,Xue God Clan is evil. Dialogue: 0,0:32:36.76,0:32:37.80,Default,,0,0,0,,Even if I marry Xue Lingzi, Dialogue: 0,0:32:38.11,0:32:39.59,Default,,0,0,0,,they’ll still go after our clan. Dialogue: 0,0:32:40.68,0:32:41.28,Default,,0,0,0,,Got it. Dialogue: 0,0:32:41.35,0:32:41.88,Default,,0,0,0,,Go! Dialogue: 0,0:33:09.83,0:33:11.80,Default,,0,0,0,,You let my woman escape. Dialogue: 0,0:33:12.88,0:33:14.23,Default,,0,0,0,,You’re dead. Dialogue: 0,0:33:20.26,0:33:22.86,Default,,0,0,0,,[Luo God Clan] Dialogue: 0,0:33:28.92,0:33:29.47,Default,,0,0,0,,Leader. Dialogue: 0,0:33:30.43,0:33:31.59,Default,,0,0,0,,Rise, Xuantong. Dialogue: 0,0:33:31.68,0:33:32.07,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:33:33.80,0:33:36.11,Default,,0,0,0,,Thank you Dialogue: 0,0:33:36.11,0:33:37.47,Default,,0,0,0,,for rescuing Luo Li Dialogue: 0,0:33:38.00,0:33:39.16,Default,,0,0,0,,from the Xue God Clan. Dialogue: 0,0:33:40.43,0:33:41.95,Default,,0,0,0,,Luo Li knew Dialogue: 0,0:33:42.07,0:33:43.07,Default,,0,0,0,,how dangerous it was Dialogue: 0,0:33:43.07,0:33:44.76,Default,,0,0,0,,to sneak into their clan but she still did. Dialogue: 0,0:33:44.76,0:33:45.56,Default,,0,0,0,,I’m so mad. Dialogue: 0,0:33:46.31,0:33:46.92,Default,,0,0,0,,Leader, Dialogue: 0,0:33:47.71,0:33:49.68,Default,,0,0,0,,please don’t blame her. Dialogue: 0,0:33:51.59,0:33:52.43,Default,,0,0,0,,Leader, Dialogue: 0,0:33:52.68,0:33:53.95,Default,,0,0,0,,she has a message for you. Dialogue: 0,0:33:54.23,0:33:55.68,Default,,0,0,0,,Xue God Clan is evil. Dialogue: 0,0:33:56.19,0:33:57.92,Default,,0,0,0,,Even if we agree to the marriage, Dialogue: 0,0:33:58.19,0:34:00.07,Default,,0,0,0,,they won’t stop attacking us. Dialogue: 0,0:34:00.47,0:34:01.04,Default,,0,0,0,,She’s right. Dialogue: 0,0:34:02.80,0:34:03.88,Default,,0,0,0,,We’re still safe Dialogue: 0,0:34:03.92,0:34:05.88,Default,,0,0,0,,because of my City Protection Circle. Dialogue: 0,0:34:06.00,0:34:08.60,Default,,0,0,0,,But I don’t know how long it will last. Dialogue: 0,0:34:09.15,0:34:10.63,Default,,0,0,0,,I heard Luo Li Dialogue: 0,0:34:11.28,0:34:13.28,Default,,0,0,0,,joined the battle between Mu and Liu in Beiling. Dialogue: 0,0:34:14.32,0:34:15.94,Default,,0,0,0,,Liu’s failure Dialogue: 0,0:34:16.36,0:34:18.67,Default,,0,0,0,,will surely irritate Black Dragon. Dialogue: 0,0:34:20.12,0:34:21.46,Default,,0,0,0,,My fear is Dialogue: 0,0:34:22.32,0:34:23.94,Default,,0,0,0,,once Black Dragon is out, Dialogue: 0,0:34:24.12,0:34:26.04,Default,,0,0,0,,the situation will be more chaotic Dialogue: 0,0:34:26.60,0:34:28.60,Default,,0,0,0,,and Luo Li might be in danger. Dialogue: 0,0:34:28.94,0:34:29.52,Default,,0,0,0,,Xuantong, Dialogue: 0,0:34:30.52,0:34:31.67,Default,,0,0,0,,after careful consideration, Dialogue: 0,0:34:32.08,0:34:34.76,Default,,0,0,0,,I want you to go to the North Sect Dialogue: 0,0:34:34.80,0:34:37.38,Default,,0,0,0,,with Luo Li to protect her. Dialogue: 0,0:34:37.87,0:34:38.28,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:34:39.15,0:34:39.94,Default,,0,0,0,,Your wish is my command. Dialogue: 0,0:34:44.23,0:34:44.80,Default,,0,0,0,,Mu Chen, Dialogue: 0,0:34:45.23,0:34:46.32,Default,,0,0,0,,Luo Li is back! Dialogue: 0,0:34:46.38,0:34:47.19,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:34:47.80,0:34:48.90,Default,,0,0,0,,Didn’t she go back to her clan? Dialogue: 0,0:34:49.00,0:34:49.87,Default,,0,0,0,,Why would I lie? Dialogue: 0,0:34:50.52,0:34:51.42,Default,,0,0,0,,What are you waiting for? Dialogue: 0,0:34:51.46,0:34:52.36,Default,,0,0,0,,Go see her now. Dialogue: 0,0:34:53.08,0:34:54.12,Default,,0,0,0,,I’m blind! Dialogue: 0,0:34:54.32,0:34:55.12,Default,,0,0,0,,Give me a hand. Dialogue: 0,0:34:56.32,0:34:57.47,Default,,0,0,0,,You're so skilled at the heart formation Dialogue: 0,0:34:57.71,0:34:59.12,Default,,0,0,0,,that I forgot you can’t see. Dialogue: 0,0:35:01.43,0:35:02.12,Default,,0,0,0,,Uncle Mu, Dialogue: 0,0:35:02.76,0:35:03.76,Default,,0,0,0,,I’ve got the answer. Dialogue: 0,0:35:04.36,0:35:05.80,Default,,0,0,0,,Herbal Jade Knot Dialogue: 0,0:35:06.19,0:35:07.71,Default,,0,0,0,,can cure Mu Chen’s eyes. Dialogue: 0,0:35:08.87,0:35:11.63,Default,,0,0,0,,We can’t access Lei Territory, Dialogue: 0,0:35:12.28,0:35:14.00,Default,,0,0,0,,not to mention finding the Knot. Dialogue: 0,0:35:14.91,0:35:18.28,Default,,0,0,0,,Chen can’t see anything. Dialogue: 0,0:35:18.80,0:35:19.56,Default,,0,0,0,,I’m afraid... Dialogue: 0,0:35:20.36,0:35:21.15,Default,,0,0,0,,Don’t worry. Dialogue: 0,0:35:21.39,0:35:22.56,Default,,0,0,0,,I’ll go with him. Dialogue: 0,0:35:23.08,0:35:24.76,Default,,0,0,0,,Besides, talents are many in Five Sects. Dialogue: 0,0:35:25.04,0:35:25.84,Default,,0,0,0,,Maybe there are other ways Dialogue: 0,0:35:25.84,0:35:27.28,Default,,0,0,0,,to cure Mu Chen’s eyes. Dialogue: 0,0:35:28.87,0:35:30.08,Default,,0,0,0,,I won’t leave Five Sects Dialogue: 0,0:35:30.23,0:35:31.52,Default,,0,0,0,,until Mu Chen is recovered. Dialogue: 0,0:35:32.60,0:35:33.39,Default,,0,0,0,,Is that OK with you? Dialogue: 0,0:35:36.19,0:35:36.80,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:35:37.76,0:35:38.76,Default,,0,0,0,,I’ll go Dialogue: 0,0:35:39.00,0:35:40.52,Default,,0,0,0,,ask Chen’s opinion. Dialogue: 0,0:35:41.91,0:35:42.63,Default,,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:35:42.84,0:35:43.71,Default,,0,0,0,,I’ll go! Dialogue: 0,0:35:45.76,0:35:46.71,Default,,0,0,0,,I’ll go Dialogue: 0,0:35:47.00,0:35:48.15,Default,,0,0,0,,wherever Luo Li goes. Dialogue: 0,0:35:55.87,0:35:57.87,Default,,0,0,0,,How could those humble humans Dialogue: 0,0:35:58.19,0:36:00.00,Default,,0,0,0,,destroy the Eye of Source? Dialogue: 0,0:36:00.71,0:36:01.87,Default,,0,0,0,,Black Dragon, Dialogue: 0,0:36:02.19,0:36:03.87,Default,,0,0,0,,how do you explain that? Dialogue: 0,0:36:04.08,0:36:07.63,Default,,0,0,0,,I was too careless. Dialogue: 0,0:36:08.15,0:36:09.60,Default,,0,0,0,,Somehow, Dialogue: 0,0:36:10.12,0:36:12.56,Default,,0,0,0,,humans developed Dialogue: 0,0:36:12.84,0:36:14.23,Default,,0,0,0,,a Devil-dissipating Circle. Dialogue: 0,0:36:14.39,0:36:16.23,Default,,0,0,0,,Devil-dissipating Circle? Dialogue: 0,0:36:16.36,0:36:17.00,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:36:17.91,0:36:20.60,Default,,0,0,0,,It's recorded in ancient books. Dialogue: 0,0:36:21.80,0:36:23.32,Default,,0,0,0,,Lord Mu of Mu Territory Dialogue: 0,0:36:24.15,0:36:25.67,Default,,0,0,0,,drew in energy between heaven and earth, Dialogue: 0,0:36:25.87,0:36:27.47,Default,,0,0,0,,laid the foundation with mountains and rivers Dialogue: 0,0:36:27.91,0:36:29.47,Default,,0,0,0,,to form the Circle after 10 years of work. Dialogue: 0,0:36:29.87,0:36:31.52,Default,,0,0,0,,It was designed to resist Power of Whisper. Dialogue: 0,0:36:32.23,0:36:33.23,Default,,0,0,0,,The Circle Dialogue: 0,0:36:33.63,0:36:35.00,Default,,0,0,0,,is more destructive than expected, Dialogue: 0,0:36:35.00,0:36:35.36,Default,,0,0,0,,causing Dialogue: 0,0:36:36.19,0:36:38.23,Default,,0,0,0,,the loss of the Eye of Source. Dialogue: 0,0:36:39.36,0:36:42.60,Default,,0,0,0,,Please punish me. Dialogue: 0,0:37:07.95,0:37:09.15,Default,,0,0,0,,My old wound has healed. Dialogue: 0,0:37:09.71,0:37:11.19,Default,,0,0,0,,My power is fully restored! Dialogue: 0,0:37:16.60,0:37:18.23,Default,,0,0,0,,This is your last chance. Dialogue: 0,0:37:19.04,0:37:19.95,Default,,0,0,0,,Black Dragon, Dialogue: 0,0:37:20.47,0:37:21.95,Default,,0,0,0,,don’t disappoint me again. Dialogue: 0,0:37:22.63,0:37:23.67,Default,,0,0,0,,Thank you, Master. Dialogue: 0,0:37:23.87,0:37:26.84,Default,,0,0,0,,I won’t let you down. Dialogue: 0,0:37:42.76,0:37:43.32,Default,,0,0,0,,Godfather, Dialogue: 0,0:37:43.56,0:37:45.60,Default,,0,0,0,,Black Dragon was hurt by White Dragon years back. Dialogue: 0,0:37:45.67,0:37:47.95,Default,,0,0,0,,When he asked to be blessed by Power of Whisper, Dialogue: 0,0:37:48.08,0:37:49.39,Default,,0,0,0,,you rejected him. Dialogue: 0,0:37:49.76,0:37:51.47,Default,,0,0,0,,This time, he made a mistake. Dialogue: 0,0:37:51.47,0:37:52.56,Default,,0,0,0,,Why did you cure him? Dialogue: 0,0:37:53.19,0:37:54.15,Default,,0,0,0,,Back then, Dialogue: 0,0:37:54.87,0:37:56.15,Default,,0,0,0,,I chose not to help him Dialogue: 0,0:37:56.23,0:37:58.36,Default,,0,0,0,,so that he’d devote himself Dialogue: 0,0:37:58.52,0:38:00.00,Default,,0,0,0,,to guarding the Eye of Source. Dialogue: 0,0:38:00.91,0:38:02.00,Default,,0,0,0,,I didn’t know Dialogue: 0,0:38:02.04,0:38:04.36,Default,,0,0,0,,Mu Chen of Beiling would pose as a threat. Dialogue: 0,0:38:04.71,0:38:05.95,Default,,0,0,0,,Given the current situation, Dialogue: 0,0:38:06.12,0:38:07.60,Default,,0,0,0,,we need Black Dragon Dialogue: 0,0:38:07.84,0:38:10.04,Default,,0,0,0,,to eliminate Mu Chen. Dialogue: 0,0:38:10.91,0:38:11.52,Default,,0,0,0,,Father, Dialogue: 0,0:38:11.60,0:38:13.52,Default,,0,0,0,,Black Dragon is greedy. Dialogue: 0,0:38:13.60,0:38:14.15,Default,,0,0,0,,Will he... Dialogue: 0,0:38:14.15,0:38:16.15,Default,,0,0,0,,Greediness makes him our pawn. Dialogue: 0,0:38:16.91,0:38:19.32,Default,,0,0,0,,Right now, he’s the most suitable candidate Dialogue: 0,0:38:19.71,0:38:21.39,Default,,0,0,0,,to govern Beiling. Dialogue: 0,0:38:22.28,0:38:23.63,Default,,0,0,0,,I want you to work with him Dialogue: 0,0:38:23.84,0:38:25.47,Default,,0,0,0,,while keeping an eye on him. Dialogue: 0,0:38:27.39,0:38:28.08,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:38:28.32,0:38:29.39,Default,,0,0,0,,I understand. Dialogue: 0,0:38:29.67,0:38:30.52,Default,,0,0,0,,After this battle, Dialogue: 0,0:38:30.56,0:38:34.08,Default,,0,0,0,,all clans must’ve realized I’ll soon return Dialogue: 0,0:38:34.28,0:38:36.95,Default,,0,0,0,,and they’ll try to form an alliance. Dialogue: 0,0:38:37.47,0:38:39.36,Default,,0,0,0,,Do we need to gather those we’ve hired... Dialogue: 0,0:38:39.39,0:38:40.00,Default,,0,0,0,,Not now. Dialogue: 0,0:38:40.47,0:38:43.19,Default,,0,0,0,,Let’s see if Black Dragon can get rid of Mu Chen. Dialogue: 0,0:38:45.32,0:38:46.00,Default,,0,0,0,,Leader, Dialogue: 0,0:38:46.32,0:38:47.84,Default,,0,0,0,,I failed to bring Goddess back. Dialogue: 0,0:38:48.28,0:38:49.04,Default,,0,0,0,,I deserve to be punished. Dialogue: 0,0:38:49.15,0:38:50.19,Default,,0,0,0,,You said Dialogue: 0,0:38:50.67,0:38:52.76,Default,,0,0,0,,you had seen the Eye of Source in Beiling. Dialogue: 0,0:38:53.84,0:38:55.43,Default,,0,0,0,,Yes. There were two and both were destroyed. Dialogue: 0,0:38:57.60,0:38:58.15,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:38:59.15,0:38:59.95,Default,,0,0,0,,By whom? Dialogue: 0,0:39:00.19,0:39:00.80,Default,,0,0,0,,The Eye of Source Dialogue: 0,0:39:00.84,0:39:02.39,Default,,0,0,0,,was destroyed by humans. Dialogue: 0,0:39:03.39,0:39:04.87,Default,,0,0,0,,The Eye of Heaven was crushed Dialogue: 0,0:39:05.04,0:39:06.67,Default,,0,0,0,,by some secret ancient method. Dialogue: 0,0:39:09.84,0:39:11.08,Default,,0,0,0,,Did you see Dialogue: 0,0:39:11.76,0:39:13.28,Default,,0,0,0,,Wen Qingxuan in Beiling? Dialogue: 0,0:39:13.87,0:39:14.76,Default,,0,0,0,,There was no sign of her Dialogue: 0,0:39:15.08,0:39:16.36,Default,,0,0,0,,but her men. Dialogue: 0,0:39:17.28,0:39:18.04,Default,,0,0,0,,Luo Li was there, too. Dialogue: 0,0:39:19.36,0:39:20.76,Default,,0,0,0,,Where is Goddess now? Dialogue: 0,0:39:22.08,0:39:23.47,Default,,0,0,0,,On her way to the North Sect as we speak. Dialogue: 0,0:39:24.36,0:39:25.32,Default,,0,0,0,,Go get prepared. Dialogue: 0,0:39:25.63,0:39:26.84,Default,,0,0,0,,We’ll set out instantly. Dialogue: 0,0:39:28.00,0:39:28.47,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:39:37.71,0:39:38.19,Default,,0,0,0,,Leader, Dialogue: 0,0:39:38.23,0:39:39.39,Default,,0,0,0,,with all due respect, Dialogue: 0,0:39:40.15,0:39:41.95,Default,,0,0,0,,we can barely break into Beiling School, Dialogue: 0,0:39:42.36,0:39:43.08,Default,,0,0,0,,not to mention Five Sects, Dialogue: 0,0:39:43.12,0:39:45.12,Default,,0,0,0,,homes to masters of the Human Clan. Dialogue: 0,0:39:45.19,0:39:46.23,Default,,0,0,0,,On top of that, the North Sect Dialogue: 0,0:39:46.23,0:39:47.47,Default,,0,0,0,,is on lockdown. Dialogue: 0,0:39:47.47,0:39:48.56,Default,,0,0,0,,There’s no way you can break in. Dialogue: 0,0:39:48.67,0:39:49.95,Default,,0,0,0,,I’m not breaking in. Dialogue: 0,0:39:52.15,0:39:53.08,Default,,0,0,0,,Pass my order. Dialogue: 0,0:39:53.71,0:39:55.00,Default,,0,0,0,,Once we enter Beiling, Dialogue: 0,0:39:55.15,0:39:56.56,Default,,0,0,0,,cover up your track. Dialogue: 0,0:39:57.56,0:39:59.00,Default,,0,0,0,,I’ll sneak in alone. Dialogue: 0,0:40:00.32,0:40:02.56,Default,,0,0,0,,You’ll wait outside for me. Dialogue: 0,0:40:03.76,0:40:05.23,Default,,0,0,0,,Leader, Dialogue: 0,0:40:05.28,0:40:06.76,Default,,0,0,0,,a bird can’t even cross the border now. Dialogue: 0,0:40:07.52,0:40:09.15,Default,,0,0,0,,The Protection Circle is almost unbreakable. Dialogue: 0,0:40:11.71,0:40:13.84,Default,,0,0,0,,Since we can’t crack it from the outside, Dialogue: 0,0:40:15.00,0:40:17.00,Default,,0,0,0,,find the center of the Circle from the inside. Dialogue: 0,0:40:17.28,0:40:19.63,Default,,0,0,0,,Wait for my signal. Dialogue: 0,0:40:20.60,0:40:22.28,Default,,0,0,0,,I’ll contact you Dialogue: 0,0:40:23.19,0:40:24.76,Default,,0,0,0,,once I find it. Dialogue: 0,0:40:26.04,0:40:26.52,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:40:31.52,0:40:32.00,Default,,0,0,0,,Luo Li, Dialogue: 0,0:40:33.08,0:40:34.19,Default,,0,0,0,,go back with me. Dialogue: 0,0:40:34.84,0:40:35.80,Default,,0,0,0,,Not gonna happen! Dialogue: 0,0:40:37.95,0:40:38.91,Default,,0,0,0,,Luo Li, Dialogue: 0,0:40:39.47,0:40:40.87,Default,,0,0,0,,you will be mine! Dialogue: 0,0:40:59.56,0:41:01.63,Default,,0,0,0,,The North Sect Dialogue: 0,0:41:01.95,0:41:03.00,Default,,0,0,0,,isn’t any other place. Dialogue: 0,0:41:03.63,0:41:04.80,Default,,0,0,0,,Be extra careful. Dialogue: 0,0:41:05.36,0:41:06.52,Default,,0,0,0,,Take care of your eyes.