All language subtitles for Maciste no Vale do Eco Trovão (1964) - peplum (YouTube com leg.) - Kirk Morris.francês

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musique] [Applaudissements]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

g [Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

c'est une terre merveilleuse mais la peur et des superstitions empêche les

hommes de la conquérir comme tu le voies pour aller d'ici

jusqu'à et vicieux créé la seule route et la passe de laval et nantes je pense qu'en ce qui nous concerne

ses katas radieuse beauté aux belles princesses farid a depuis ajouté l'intelligence avec laquelle tu sais

conduire et diriger si habilement toutes les affaires de l'état

ce un stand de complémenter ma sauvera et de noix les nouvelles qui me tient

très bien regarde le territoire syrie jetaient le

sucre y est une proie évidemment tentante pour tous nos alliés kebira

bull manarii passard serais très heureux et très honoré de déposer leurs oriflammes mater pied elle est entrée et

attention à la préséance fait les entrées

toi occupe-toi dessins de l'escort veille à ce qu'on leur prépare un

accueil digne de bain

salut à toi

salut à toi

heureux d'accueillir bienvenue à toi

[Musique]

le chèque tenir l princesse voici également trois amis très précieux

l'échec kaboul un très grand honneur bassam pour moi manarii l'honneur que tu nous fais

très grand charmante princesse je suis assez curieux de connaître ce

qu'elle nous coûtera toujours le même jour aussi un sort et toi tu me paraît

au contraire avoir bien changé en pire je ne vous ai pas invité ici pour

chercher querelle là mon ministre au contraire j'ai suscité cette rencontre

pour vous offrir de vous unir et de combattre sous la bannière nous

aimerions savoir de quoi il s'agit il s'agit de la vallée des verts pâturages

et aussi de celle de les coteaux n'en n'est ce pas

les tentatives faites pour la contenir n'ont jamais réussi mais si vous vous

joignez à nous pour la conquête que notre souverain m a décidé

d'entreprendre tu veux vraiment tenter d'atteindre et de conquérir cette terre

fabulizés la terre qui était promise à tous les descendants du prophète sebia

cela n'est pas dur agissons vert toute l'année l'eau y coule frais j'ai pu

ripaille pouces poser vivace et le climat y est toujours très doux c'est

vrai mais lien mais pour y aller on doit traverser toute la vallée de les coteaux n'en aurais tu peur de la traversée a zo

belle princesse j'ai besoin d'un jour pour y réfléchir

et vous qu en dépôt je suis d'accord oui moi aussi moi ce projet ne me plaît pas

beaucoup pourquoi tu en sais parfaitement bien le

motif princesse cette terre ne nous est pas promise à nouméa la tribu des gammes

ali qui ont été privés de leur chef et doivent tirer dans le désert en

attendant de pouvoir rentrer un jour dans la vallée des verts pâturages

ils sont guidés uniquement par une frêle jeune fille suarez mais nous avons déjà

tout prévu l'entreprise une fois mené à bien une partie de ces belles et riches terres

sera donnée à la tribune et gamal y es-tu d'accord elle si cette condition

oui je suis d'accord bien alors reçu et écouté mois

voici quel est mon plat

[Musique]

courage ma fille nous n'avons plus pour bien longtemps maintenant c'est là ok le temps peu d'argent oui c'est la fin de

nos douleurs et de nos fatigues et tu vas pouvoir te reposer bientôt est ce

que tu crois qu'ils vont entendre nos prières et espérons le mon enfant nous

sommes dans notre droit appuie toi sur moi une carrière ma fille alors mon

avant [Musique]

qui sont ces gens se sont sans doute quelques survivants de la tribu de gamme

à nous le peuple de prédilection dallas

[Musique]

votre présence ici nous prouve que la confiance en notre sage mahatta reste

toujours vive soyez les bienvenus votre accueil nous récompense que toutes les souffrances du

voyage nous sommes ici pour accueillir les humbles et les opprimés selon les

enseignements du prophète venez avec moi vous pourrez bientôt

rencontrer notre m nous ne le verrons que tous deux vous autres demeurer ici

attend dé nous [Musique]

et

approché mes amis [Musique] asseyez-vous

soyez les bienvenus ici dans le temple d'argent vous oublierez vos fatigue il y

à de l'eau fraîche buvait si vous avez soif vous avez dû marcher beaucoup pour

atteindre votre but cette jeune enfant qui est là est la fille du dernier chef de la tribu à laquelle nous appartenons

et les mois son père est mort il ya moins de deux mois et c'est à elle que

nous devons tous obéissent ans maintenant

céline à ton arrivée récompense ce soir mon attente comment tu le savais tu parais surprise le conçois mon fils mais

sache que rien de ce qui arrive dans notre grand empire me reste inconnu

alors tu dois aussi connaître l'étendue de nos souffrances

certes je sais aussi que les dures épreuves trempe solidement l'âme humaine

un antique privilège nous a jadis destiné toute la terre des verts

pâturages mais nous sommes incapables de surmonter le terrible obstacles de la

vallée de l'éco tenant en fait oui c'est ce qui est écrit

mais je puis indiquez un moyen pour obtenir une aide qui vous fera surmonter

toutes les difficultés toi prépare ce qui est nécessaire

demain soir dans la grotte sur le mont raf est ce vous assisterez tous deux au

rite de l'évocation et si votre cause est juste

l'aide demandée vous sera accordé

bonjour amis excuse moi j'ai été retardé tu m'as l'air inquiète pourquoi parce

que je suis las las de paraît que celle que je suis ici tout le monde croit que

je suis voyante tout le monde a peur de moi ou plutôt lever sortilèges et moi je n'ai plus le

courage de continuer c'est comme les voyons c'est pour ça que tu mais

nécessaire on ne peut soupçonner de tricher et ainsi tu me rends service

mais je ne veux pas seulement être utile à veut rester avec toi parce que je t'aime moi aussi je t'aime et c'est pour

réussir à construire votre bonheur que nous devons au plus vite mener à bonne

fin à notre projet si je réussis comme je le souhaite a

épousé la princesse le pouvoir sera entre les mains

et alors c'est ça aussi qui le rend si malheureuse de penser que tu veux épouser la princesse mais nous n'avons

pas d'autre issue rappelle toi que je t'ai amené ici

précisément pour cela pour avoir l'assurance de ton aide nous ne pouvons

pas abandonner ainsi c'est vrai oui tu as raison mais les semaines passent et

je sent naître et grandir au moins y apprécier non pas de telles pensées et

tu verras que tout ira le mieux du monde il faut avoir confiance en moi et

surtout restez tranquilles je ferai comme tu le souhaites maintenant va il

n'est pas prudent que tu demeures ici trop longtemps à bientôt

[Musique] [Applaudissements]

[Musique]

on [Musique]

approche toi mon enfant

[Musique] asseyez-vous

[Musique]

rude et impassible mon rappel toi qui gardent dans les plans des forces bien à cordes ton aide à cet enfant et à tous

les siens s'ils en sont dignes [Musique]

[Applaudissements] [Musique]

puis senio cette flamme purificatrice nous apporter l'aide que nous espérons

[Musique] tous nous sommes ici dans une patiente

est anxieuse à temps

[Musique] le miracle de l'âme de nos 1000 légende

nous est apparu ce soir une nouvelle fois sorti des roches de la montagne

pour secourir les faibles vient regarde cet homme mon enfant c'est lui qui vous

aidera à surmonter toutes les difficultés

laissez vous guider par lui soit béni maciste

il me semble que les choses prennent un chemin assez différent du plan prévu

l'entente c'est inouï cela je devrai donner une partie de ses terres à la

tribu de sega mali de ces va nu pieds tu as donné ta parole la promesse comme

importe les promesses sont peut toujours revenir dessus vraiment tu crois écoute moi ma sorin

cette tribu doit disparaître et même avant que notre expédition se soit mise

en route doit disparaître mais comme en touche

oui tous je pense que tu sais très bien débrouillé dans ce genre de choses une

bonne soirée d'enchères je suis aussi contente de ma journée

elle était intéressante et il n'oublie pas mes ordres

n'oublie pas de ta vérité à ces pauvres gens c'est compris tous non plus tard

après quand la sphère ça va tout à fait terminé demain à l'aube jeux pré mettre

tous mes soldats en route et dès leur retour si les choses ont bien marché

comme tu le souhaites promets moi que tu annoncera enfin notre union et ma

confiance une bonne nuit ma sorin bonne nuit

bravo possède je vois que vous êtes déjà prêt soit sans pitié on fidèles moss

aide de cette affaire dépend notre avenir à tous deux soient tranquilles je

te servirait finalement je tiens à précieuse protection elle m'est

indispensable futur seigneur des halles harari en avant nous partons

[Musique] quelle paix règne un celi il me fait

penser soudain notre vieux et cher village il y a maintenant si longtemps que nous l'avons quitté que je m'en

souviens autant dire plus j'ai gardé son image dans mon coeur à droite avec moi

voilà les soldats russes ont perdu cas son oubli peut naître

la fusion nous ici

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

acx

[Musique] carrier

[Musique]

mais tous [Musique]

[Musique]

[Musique] ce

[Applaudissements]

[Musique]

c'est extraordinaire seul le grand hal a fallu abandonner une telle force

lors de la remise [Musique]

et

[Musique]

de l'assist pour avoir empêcher l'extermination de toutes nos corps à ce

jeu les cette généreuse intervention a été pour nous vraiment providentiel nous

devons la vie m'a 6 [Musique]

un homme d'une force herculéenne être influent n'ai jamais entendu de

satisfaire la bhl gens te le jure sur ma vie je les ai vus comme je vois le

soleil resplendir sur ton règne des excuses mensonges de coire le vaillant

possède même n'a rien pu faire contre et il est tombé dans la bataille

vous êtes des imbéciles pourtant si le brave moss aide qui a réussi à surmonter

bien d'autres obstacles et c'est dans cette bataille

cela me fait penser nous n'avons rien pu faire cet homme est vraiment invincible

mondiale on les fait les mots hier de pointe non je suis pro confort horton

qu'on se lance immédiatement à la recherche de cet homme

voilà dont le résultat de tes promesses je reconnais que je n'avais pas prévu

cela soit cependant certaine que je vais le faire capturer

si tu veux la réalisation de thé plan il faut apporter ici même ce bassiste qui

entend enchaîner à mes pieds

[Musique]

une pareille tristesse ne convient guère avec la fin heureuse de l' aventure que

nous avons connues sans doute la rencontre de l'homme qui a surgi pour

nous sauver la vie hier à l'essai un agréable souvenir dans ton coeur et dans

ta pensée oui je ne cesse de boire partout son visage je m'en doutais au

moins comme cela nous aurons un motif de plus pour parler de lui oh oui je crois

que oui c'est le ta réussite que dépend pour une grande part notre sang nous

sommes fiers d'avoir ta confiance avec elle nous mènerons à bien notre entreprise massis ne tombera jamais

entre les mains les hommes de la france est arrivé n'est pas d'hésitation

surtout je sens que ma 6t est un ennemi pour nous parce qu'il pourrait s'allier

avec la princesse farida allez va

[Musique]

[Musique]

tous tes meilleurs hommes sont là ils sont prêts à exécuter les ordres que tu leur donnera parfait raison sorte que

maciste soit amené jusqu'ici je ne veux en aucun cas qu'il soit capturé par

mérigots et encore moins par les hommes de la princesse farida et je compte sur

toi la surprise sera nathalie da plus sûres

je te recommande la ruse plutôt que la force car maciste ennemis ou mort ne

servirait à rien ne va

[Musique]

le gorilla m'en apporte de nouvelles et urgentes porter ils viennent

seniors ont dit que les soldats de faridabad tout le pays à la recherche de

m'assiste et de même les soldats du chèque kébir quant aux hommes d'abou il

serait déjà sur ses traces c'est une véritable course ce serait bien

intéressant d'en connaître le résultat laissez-nous

que c'est une autre toit sur le compte de ce maciste qu'il paraît infiniment

préférable de s'allier avec lui et ce ne serait pas une mauvaise idée

certains se seraient même avantageuse de croix il ne m'a jamais fait de mal j'ai

mur n'est pas fait - tu peux aller

ils sont tous à la recherche d'un seul homme et je me demande pourquoi ce qui m'intéresse c'est uniquement ce

territoire si riche et si fertile et je l'aurai avec maciste ou sans lui

seigneur si tu le veux tu l'obtiendra et même si maciste n'est pas avec toi non

rabat je ne veux surtout pas qu'on s'en mêle

demeurant à l'écart de la bataille peut-être pourrais-je bien en tirer

meilleur profit que les autres avec moins de risques

approchez-vous autres et écouter mes enfants je vais aller au marché le faut

pour échanger ces animaux contre ce qui nous est nécessaire pour vivre

soyez prudent ben non

grâce à dubaï reste ici avec les chevaux

les autres tribus de ton peuple se sont déjà mis en vente

elles arriveront sans doute ici ce soir de toute manière pour leur éviter de

faire de mauvaises rencontres avec tarasque nous irons pour les atteindre

la gorge de ceneri quand as tu décidé de partir au plus vite

je reste ici n'est pas peur bien avant que le soleil disparaît je te promets

d'être de retour à bientôt

[Musique]

il

[Musique]

[Musique]

on ne s'aperçoit pas encore un seuil haut

la tribu de gamme aline se doute pas du danger qu'elles courent oui c'est pour

cela que nous sommes ici pour les protéger et les escorter jusqu'au

village ils sont enfin réunis aux autres tribus

[Musique] [Applaudissements]

elle [Musique]

peut-être allons-nous trouver la vallée grâce de machines bourse d'or ça fait quelquefois parisien bien géré combine

ou non [Musique]

[Musique]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique] [Applaudissements]

et [Musique] [Applaudissements]

[Musique]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique] [Applaudissements]

il est impossible ou bien de ne s'achemine et je vais les faits douce je

fais un immense bûcher de nouveaux cas renner et ne veulent pas dire un mot

cette année mais a semblé tout de suite toutes les papilles en chine

partez on les emmène s'est fait rouler encore à concevoir des sites non c'est

dur non j'en suis certain ce sont les jeunes qui étaient tous là moi dexma ci

ayant plateau et reçoit la chasse n'a pas été mise à pied après que le hâle

est attendu les autres

[Musique]

annoncé à les relancer nous avons fait [Musique]

allez avec les avancées

[Musique] abon viennent faire courir moi allez tu

as compris avant

1 [Musique]

pour

oui

[Musique] et

il

[Musique] et

mais ses papilles tout y est passé d'en arriver avant que le soleil ne se couche

et à l'eau

[Musique]

[Musique]

[Musique]

courage grand courage oh mais tu es tu arrivé avec m'ont dit qu'ils sont

attaqué le village

regarde ce qu'ils sont faits maciste c'est le travail soit fait ils nous ont

attaqués par surprise

keroro mon amie une femme battue mais il était trop ma joie a emmené avec lui les

jeunes filles pour pour en faire des esclaves

encore une infamie avant j'aimais retient

pourquoi pourquoi ne sommes nous pas arriver avant je ne veux pas qu'ils

deviennent la proie des vautours tu vas t'occuper de leur faire donner

une sépulture moi je m'en vais les venger à dieu je vais avec toi non ce

serait bien inutile tu doit occuper toits de tous les autres de la tribu ka

mali et aussi de nos compagnons qui sont restés avec venez il faut les enterrer

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Rires] mais préparer comme il faut surtout nous

allons les voir tout au marché comme esclaves

[Rires]

allez vous aux gens de chez vous et vite

où allez vous mettre à la plus haut poste que je vous ai indiqué et à mon signal vous vous j'étais sur l'homme

c'est tout ce passe ainsi que les prévu maciste sera ce soir en notre pouvoir

et tenez vous prêts surtout c'est emmener plus fort qu'à tous les autres

au bout si vous rejoignez tout de suite votre poste

il va faire monter les prisonniers sont l'estrade je suis sûr que bassiste se

trouve dans la foule il se trahir à ça j'en suis certain arriva

[Musique]

[Musique] allons approcher approché regarder cette

soif ni la toucher c'est une soit digne de l'art optique princesse elle a été

tissée dans un atelier de la chine lointaine de moi des petites pièces

d'argent et elle est à toi regarde regarde étrangers cette magnifique soit

tu pourrais en faire un joli cadeau elles ne coûtent que de petites pièces

d'argent n'hésitez pas faites votre choix

alors venez valais veut les braves gens je vous apporte les plus belle esclave de tout l'orient avec quelques pièces

d'or vous pouvez vous offrir le luxe de posséder si jolie piette alors approché

admirer n'hésitez pas vous n'aurez jamais d'aussi jolies filles dans votre

var m alors un petit duc 1 nous commençons tout de suite regardé une

pure blonde voyons combien de temps pour assiette à cinq je vous en outre 1,5

dans les poils

et je doute fort j y puisent regarde tranche vous n'avez qu'à faire votre choix alors

alors l'esprit apprenez à dépenser l'argent qu'ils ont gagné pendant un moment j'ai garé pour vous la

ferez merveille une ferme un véritable bijou à soyaux pour amateurs

ça ne vous intéresse pas et bien aujourd'hui nous par ici encore plus

belle hier soir helsana millas finale est douce et timide comme une chaîne

pige convient me prévost pour yasmine allons allons personne aimée la regarder

à bien alors combien vient de pièces d'or donne ton pour les bédéphiles

[Musique]

sécurité publique

moi c'est sûr mais je ne mettais à l'instant

[Musique] homélie

[Musique]

j'ai exactement subi des conseils et lecavalier s'est tout de suite revenait

très audacieux comme je te l'avais dit j'ai tenu ma promesse fait entrer le prisonnier

c'est donc toi l'homme qui a appelé à la révolte tout le pays contre moi le

peuple n'avait pas besoin que je le pousse à la révolte qui a fait assez de

mal à toi tout seul pour mériter la haine de tout est sujet il faut le tuer

au plus tôt il ne mérite aucun dégât aucun ménagement un moment on m'a dit

que tu étais extraordinairement fort quoi n'utiliserait tue pas ta force

autrement voudrais-tu devenir mon allié fariba je vais donner ce soir une grande

fête pour te prouver toute mon amitié ôter ses chaînes mais voyons feuille

d'or quittent autorise à discuter mais ordre mazura j'ai dit au tc chaîne

une invitation à laquelle il est difficile de se soustraire

et si tu veut véritablement me montrer l'amitié que tu me porte libère les

jeunes filles que tu as fait emprisonner voyons tu ne vas pas accepter cela pourquoi pas c'est une occasion de faire

voir que je sais être une souveraine indulgent les jeunes filles sont libres

de s'en retourner à leur village faites leur savoir et annoncer le à tout

le monde comme tu vois je peux aussi tenir mes promesses

c'est à ton tour de me prouver sa bonne volonté maciste gellé guère le choix

comme tu le vois accompagner le et je vous recommande de veiller sur lui

ma 6t mon hôte souvenez vous en

[Musique]

[Musique]

annoncée

vous êtes libre [Musique]

[Musique]

[Musique]

je [Musique]

comment faire pour retrouver ceux de notre race qui sait où ils sont allés se

réfugier pour la destruction de votre village je pense que nous devons tenter

de rejoindre le stage mahatta autant plus d'argent courage mettons en marche

ou plutôt il adore regarder enfin toi voilà

amine moi c'est toi j'avais peur de ne pas retrouver la

nouvelle de votre libération ne nous est arrivé que très tard rask ma 6t encore

prisonniers des la princesse et on m'a appris cela rend chez nous mais n'ayez

pas peur pour lui maciste n'est certainement pas homme à rester

prisonnier très longtemps il a sûrement un plan alors venez je vous ramène

[Musique] [Applaudissements]

[Musique] je

appuyée

[Musique]

m oui

il me semble que tu n'apprécies pas tout ceci est pourtant s'être été donné en

temps et mer je t'en rends grâce mais il vaut mieux tu ne te fasse pas trop

d'illusions vous ne serez jamais ton ami on n'a pas le droit de se montrer aussi

sûr de soi quand on dit ici

[Musique] [Applaudissements]

[Musique]

les papilles

je suis très puissant et je réussis toujours obtenir ce que je veux à toute

chose il ya une limite rappelle toi je ne veux pas de

contrarier tué m'ont invité je vous être très gentil avec toi bien je désirais

expliquer quelque chose tu n'aurais pas peur d'une femme j'espère

qu'attends-tu c'est une faveur très rare d'entrer ici c'est une preuve réelle de

ma bienveillance à ton égard n'oublie surtout pas à farida que je suis ton ennemi à l'un des pires pourquoi tu

estimes tu as refusé toutes mes avances tient très beau tu sais tu est

sympathique et tu me plaît je n'ai aucun autre but acier tout

as tu peur que ce vin soit empoisonné regarde

si vraiment j'avais une intention de taxer signer je l'avais fait depuis

longtemps qui pourra jamais savoir ce qui se cache derrière ton beau sourire

décidément tu me connais encore rien de l'âme féminine comme tous les hommes

d'ailleurs

oui c'est vraiment dommage [Musique]

et maintenant tu es à moi et trois mois jamais comme je viens de dominer donc

hors jeu de minerais ton coeur

[Musique] alors toujours rien non rien

malheureusement malgré tout ce que j'ai pu faire je n'ai

pas pu l'approcher je ne puis croire bien des jours se sont écoulés depuis notre retour comme un massif n'at-il pas

réussi à s'enfuir ne désespère pas célina il va certainement revenir un

jour tu sais pourra partir d'ici après que mes amis nous ait rejoint avec eux

ceux qui restent il faut tenter de trouver un abri qui soit plus sûr parce

que tu crois qu'il y ait encore des périls et des menaces pour nous

malheureusement oui veux tu dire que nous devons encore nous battre d'autres peuples viennent encore

de s'allier à nos ennemis la terre des verts pâturages fait naître les envies

mais ne désespère pas maciste sera bientôt ici avec moi il ne peut pas nous

avoir abandonnés

bien allons bien

par bonheur tiric nous quoi je ne sais pas ce que nous aurions fait si tu

n'étais pas voulu tu nous donne du courage tu crois oui je crois même si tu

ne sais pas bien mentir pourquoi vitus là je sais que tu n'as pas tout dit et

je te comprends tu ne veux pas faire de peine à céline

non je n'ai pas menti bien que le sort de ma 6 ne me préoccupe c'est très

longue absence tu comprends mais très inquiétante

dis-moi dis-moi devront nous abandonner toutes nos espérances de décourage pas

où vous abandonnerons jamais quand bien même cela me coûterait la vie tu

confiance en moi mehdaoui que je suis ici avec toi je n'étais découpeur je

t'ai déjà dit depuis que je suis un j'ai repris puis mais le sort de mes

compagnons d'infortuné mec tranquille histoire maciste reviendra il est

impossible qu'ils ne reviennent pas et ensuite quand tout cela sera fini

j'espère pouvoir enfin goûter et connaître ce doux bonheur que j'ai tant

désiré

[Musique]

[Musique]

le fidèle qui bull qui visait la cour royale m'a confié de bien sombres

nouvelles sur le triste sort donnant aux chants racistes je connais les manoeuvres de la dure et

cruelle farid art ces drogues maléfique par lise anéantissent les forces et la

volonté pour cela il faut faire vite

france contrepoison et gagne au plus vite la ville la sinistre ville d al

ahrar y essaie d'approcher de maciste effet lui avaler ce breuvage au plus tôt

merci saint chemin matin je suivrai toutes les indications

le fidèle qui bull m'aidera approché de lui à mon fils

[Musique]

c'est incroyable cette femme maléfique l'allant sorcery il est complètement

sans pouvoir tu es trop préoccupés et cela ne favorise drt projet nice mais

comment ne sèche pas quand je vois mes plans s'écouler maciste n'a plus de

volonté il fait tout ce que veut paribas il n'abandonne pas un instant est-ce que

cela n'atteindrait pas en réalité son orgueil d'hommes ne serait ce pas de la jalousie m'amuse qu'est ce que tu veux

dire c'est bien qu'ils ont toujours été mes vrais sentiments j'ai vu souvent

peur de te perdre tu joues trois ans avec le risque soit tranquille je ne

commettrai pas d'imprudence mais cet homme je veux qu'ils disparaissent

[Musique]

[Musique]

[Musique]

ont-ils suis moi

[Musique]

bassiste mais si je te réveilles toi

task qu'est ce que tu fais ici qu'est ce que tu veux si tu m'as donné qu'elle en

soit remerciée oui je te reconnais mais laisse moi dormir tu ne te rends compte

de rien et vas y toi essaie de comprendre sauv'nage t'en supplie nous

avons besoin de temps et vous

tiens voisins je t'en supplie points

bien maintenant tu peux t'en aller elle sous entend qu'il je veux dormir

[Musique]

[Musique]

et

2 [Musique]

est-ce que vous êtes prêts tous oui rappelle toi que nous devons en aucun

cas est payé le plus petit soupçon n'est ce pas je lis avec moi que des hommes

monsieur bien pour profiter de l'absence de la princesse et agir avec rapidité

sans doute seigneur mais ce que vous désirez faire nous paraît dangereux

c'est une occasion unique qui risque de ne pas se produire et tu sera dignement

récompensé de tout bas et tiens toi prêt avec des soldats

voyons toi toi et doit par là

bon avec moi

[Musique] alors

[Musique]

[Musique] alors tout est prêt tout est vrai je

suis heureux de revoir maciste c'est la princesse farida qui m'ont voile valoir

[Musique] il livre ici

oh

[Musique]

[Musique]

[Musique]

poussés [Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements] [Musique]

qu'est-ce qui nous [Applaudissements]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique]

stern

à [Musique]

oh

[Applaudissements] [Musique]

[Musique] maciste s'est échappé comment il paraît

que ce serait ma jour nassour

[Musique] [Applaudissements]

[Musique] attrapée est-ce parce qu il se sait tout mais gérable c'est toi tu as profité de

mon absence pour trahir la confiance de l'effet pour pouvoir te garder il n'y a

que la mort qui puisse payer ta faute exécutez lot

[Musique]

[Musique]

[Musique] je vous rends grâce d'avoir accepté de venir vous irez ainsi par vous même de

l'importance d'une telle réunion

merci

j'ai souvent pensé que cela fait longtemps que la belle princesse farida

nous a fait des promesses qu'elle n'a jamais tenu en effet oui et c'est bien

pour cela que nous devons agir avec une grande prudence

autrement elle va nous exterminer tous mais c'est elle même qui a souhaité

notre alliance nous prouvant ainsi beaucoup d'amitié pourquoi devrions nous méfier n'oubliez surtout pas que c'est

une femme matic sérieux de se garder après que bassiste se soit enfui de son

palais je pense qu'elle aura sûrement modifier tous ces projets elle essaiera

par des promesses alléchantes de nous endormir nous aussi et c'est pour cela que je vous invite à la prudence mais

nous n'avons qu'un but un seul but réussir à atteindre la balle et les

verts pâturages et il faut y parvenir au plus vite

il le faut coûte que coûte will certes non je vous en prie je crois que ce

n'est pas encore le moment d'après des indications dont je ne peux pas vous révéler la source

je viens d'apprendre qu'un fait mystérieux un miracle est sur le point

de se produire pour cette raison je pense qu'on doit

attendre mais farida est rusé elle peut avoir le projet de france et nous laisse

un farida ne veut pas aller contre la volonté du peuple

il faudra qu'elle accepte d'être présente elle aussi lors de l'événement

j'ai sollicité une audience et je vais tenter de la convaincre de venir vous

êtes d'accord

nous sommes d'accord d'accord oui d'accord

[Musique]

joseph il ya des années que nous marchons à la poursuite de

l'inaccessible songes et aujourd'hui il me semble plus inaccessible encore voici

ahmed qu'est-ce qui fait faire écoutant ce

qu'il a à dire la triste aventure qu'a connu maciste nous montre qu'il faut

faire vite si nous voulons maintenant atteindre notre but je me demande si

j'ai encore le droit de vous emmener il exposait si vous via tous depuis que ma

6t rentrée nous n'avons plus la moindre raison d'avoir peur

ecoute-moi maciste tu été expressément chargé sur l'ordre du prophète de la

difficile tâche de protéger de cette race tous ici l'attentât décision c'est décidé je vais forcer l'entrée de la

vallée de la côte-nord tu dois le faire en présence de toutes les amis et tout

ce peuple qui tenir en sauveur a le droit d'être présent à ce grand

événement cet événement doit avoir lieu avant même que la vengeance de farida sa

bat à nouveau sur nous tous n'ayez plus peur d'elle n'ayez pas peur il n'y a

plus de danger doit tarasque va et proclame la nouvelle à tout le peuple

vous devenez avec moi

c'est ainsi alors même mon alliance ne les intéresse pas j'ai fait à ces gens toutes sortes de concessions mais alors

comme un signe de plus à justice ma belle princesse qui t'a permis d'entrée

était devenu fou as tu oublié que c'est toi qui a insisté

sollicitait ma présence n'était pas fait venir tout seul j'avais invité aussi

tous les autres chèques ils ne viendront pas comment le ctu je les ai convaincus

qu'il devait attendre l'issue de la grande épreuve je ne crois pas aux paris 7 6 mais le

peuple y croit et tu n'as pas le droit de le décevoir ce ne serait pas très

prudent il espère avec impatience ce grand jour

en aucun quand une peu de soustraire à cette obligation

mais toi une raison et dans trois jours avec eux de ce allure et à laval et les

couteaux n'en n'ont se refuse mais avant je ferais plutôt exécuter toute cette

gamme a nié cette fonte d'art de qui les commande non tu n'en feras rien parce

qu'en tout il une limite souvient temps

[Musique] [Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements] [Musique]

[Applaudissements] [Musique] [Applaudissements]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements] [Musique]

[Applaudissements]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique]

je suis ici pour que vous mais coutier il est temps que la justice triomphe et

impose sa loi la lumière éclatante de la vérité est sur le point de bria jamais

sur les ténèbres de la peur le temps est venu mon fils quoiqu'il puisse alors

arrivé n'y prend pas garde le seul véritable danger deviendra des

terribles amicaux va

[Musique]

[Musique]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique] je

[Musique]

[Musique]

[Musique] bassiste avions fait exécuter la normale

[Musique] je pense que toutes les difficultés sont

aplanies tous ces gens ce faire ont donné leurs terres et sont enfin heureux

nous nous concentrons en ce qui nous concerne de nous partager le royaume de

farida allons [Musique]

voici un valet qu'alain vous avez destinée qui est votre maintenant ni

connaîtraient plus ni souffrance ni misère enfin nous sommes arrivés sur la

terre des verts pâturages une autre rêve est devenu une réalité nous te devons ce miracle bassiste et

nous devrons une éternelle reconnaissance

[Musique] avec nous maciste oui je vais venir mais

un peu plus tard faut d'abord je m'assure qu'il n'y a plus aucune menace

pour tous allez maintenant je voudrais je te le

promets

[Applaudissements] la trentaine

[Applaudissements] [Musique]

[Applaudissements] [Musique] 1

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.