Original subtitles

Subtitles by KBS World

Episode 16

Those photos...

Take those photos down...

Man! Oh, my!

It's not what it looks like...

Thief!

It's not what it looks like. I swear.

It's not like that.

I told you, it's not what it looks like.

I'm not a thief. I'm their son.

Mom, call the police!

Or we'll get the blame!

Yes, call 411...

No!

- It's not 411! - Don't!

Where's Eunsu?

Oh, my! He followed Eunsu here!

Eunsu...

Yes, I knew he was eyeing Eunsu!

- Wait! - You!

Where do you think you're going!

Where?

How dare you!

Because of you, my grandchildren

ended up at the police station!

But Jiwan punched them first!

And you framed Jiwan at work!

You deserve a beating!

We should lock you up and beat you...

Wait!

Grandma!

Grandma!

What do you think you're doing!

Sugyeong, I'm glad you're here.

We caught a thief.

He was trying to break into your house.

Aunt!

Grandma, please!

What are you doing to my son in my house!

Son?

Who's your son?

Wait...

This jerk...

- Is your son? - He's your son?

Yes!

That jerk is my son!

How could you beat my son up

in front of me, in my house!

You don't have to push us out!

Oh, my...

Sugyeong, how could you do this to me?

How embarrassing.

- Mom... - Man!

What have you been doing!

Why did they beat you up like that?

When I treasured you growing up!

You didn't treasure me!

You beat me up all the time!

Explain what happened to me.

What was that about?

You took money from someone?

And the police station incident?

You said it wasn't your fault!

You said Jiwan did all the fighting!

So you took the blame for what he did?

It wasn't like that...

It was! I heard it with my own two ears!

Why are you hanging out with a thug?

Does he beat you up?

Is he making threats against you?

Kim Jiwan isn't like that!

He did punch me once in high school,

but I totally deserved it...

Man...

So not only did Jiwan's grandma beat you,

but he beat you up, too?

I said it wasn't like that!

This is crazy!

Oh...

My...

Did you have lunch there?

Lunch?

My heart is still pounding.

What's wrong?

Oh, my!

How could that jerk be Taesu's son?

What a sneaky bastard.

Why didn't he tell us from the beginning?

Why did he lie to us?

I know!

Who is Taesu's son?

That jerk.

The co-worker who took money from Jiwan.

You mean Jiwan's high school friend?

- Yes. - My...

I had no idea he was him.

But for a rich boy, he sure doesn't look it.

Right? He doesn't, right?

That's why we were duped.

So you're not sure if there's

an original account book somewhere or not?

I asked Director Lee's family

when I saw them off,

but it didn't look like he stored any documents

related to Taehu Industry separately.

Well, if he had stored them somewhere,

he would've found something out already.

My insurance is gone,

so I have to hope the original doesn't exist.

But that's the best possible situation.

The worst would be,

if it does exist, the only place it could be

is at Kim Jiwan's apartment.

Account Book, Taehu Industry

I'm sorry, mother.

Hyeondo said he wanted to tell you himself,

so I couldn't say anything.

I see.

But I would've liked to know.

Are you upset?

Why would I be?

It's just that your grandmother is in shock.

Mr. Jang Taesu's son, he's a good guy, right?

Of course. He's a decent guy.

Your call is being forwarded to an automated...

Why won't she pick up?

She should let me explain.

She has to.

Whatever!

You idiot!

How could you sleep after what happened!

How could you!

I raised you like a prince,

and that's how you let people treat you?

Mom!

You treat me like dirt,

so of course others would!

If it ever happens again,

I'm going to throw you out of this house!

Why did you cancel my credit card!

If you hadn't,

that wouldn't have happened to me!

My head is about to explode as it is.

Mom, thank you.

Account Book, Taehu Industry

Han Eunsu!

Get in!

I'll give you a ride.

I have a bus card.

Get in. I'll pay for you.

I had a feeling you'd leave home early.

It's like our minds are in sync.

You're not thinking lame thoughts, are you?

I know you're more open-minded.

Why didn't you tell me?

Did you deceive me on purpose?

I don't believe you.

You are thinking lame thoughts!

So why didn't you tell me?

Because I was afraid you'd misunderstand.

What is there to misunderstand?

It's not like I didn't know you were rich.

I know everything, from how weird you are

to how you live off your parents' money.

So why didn't you tell me?

You're beyond weird.

So you're okay with it?

You'll let this one pass?

There's nothing to let pass.

It won't change anything.

It's not like we're in a relationship.

Don't you think so?

I'm not one of those monthly new girlfriends.

I'm your friend's little sister. That's all.

This is my stop.

I wouldn't care about friends' sisters.

I don't go to see them,

because they're not women to me.

Then what am I to you?

Oh!

I was a monthly girlfriend candidate?

If I wanted you as my girlfriend,

I wouldn't have worked so hard.

I would've just given up when you said no.

Why would I keep coming to see you?

What are you saying?

I don't know! I don't!

I don't know.

I don't, so let's see each other.

Until I find out.

Put this on my tab.

I got paid. I'll pay you back 100 fold.

Are you sure you have money left over?

My pay is tiny.

I think I should go on a strike.

I know he's an heir to Best Global,

but he still looks like a loser.

What did you say?

Nothing.

So nothing changed between us?

No!

Mr. Bus Card,

have your feelings for me changed?

Not at all.

Are you going to eat or not?

Are you trying to give me indigestion?

Why are you sitting at the table like this?

What is it?

Is it about Hyeondo?

Yes.

Did Hyeondo get beat up or something?

You're funny.

Hyeondo's not a kid.

He's not the type to get beat up!

And...

If anyone beat him up,

you think I'd let them get away with it?

If you hit my son, I'll hit your son back.

What do you mean why am I here?

You think I'd let the jerk who framed my son

get away with it?

Mom, nobody framed me.

I told you over and over again he didn't.

If that's not true,

why did you let them beat you up?

How could you be so stupid?

Especially when they are beneath us!

If you mess with my son, I'll obliterate your son!

Mom!

Kim Jiwan.

Kim Jiwan!

Kim Jiwan!

Where is Kim Jiwan? Kim Jiwan!

Where did Kim Jiwan go?

He went to R&D. He'll be back soon.

He shouldn't come back soon!

He can't!

He can't! Kim Jiwan can't come back soon!

Mom.

I'm not an elementary school kid.

Can't you see you're embarrassing me?

If you get beaten up, you are a kid.

An elderly woman hit me once.

It's not a big deal.

Once?

You've hit me countless times.

Me hitting my own child is not the same

as my child being beaten up by someone else!

Where is Kim Jiwan?

Tell Kim Jiwan to come out here!

Mom, please!

Jiwan.

Kim Jiwan.

Run!

You should run!

Why did you slap me?

Why?

Ask your grandma and your aunt!

Tell them Jeong Sugyeong slapped you.

Mom, that's enough. Let's go.

Let's go.

Don't you ever frame Hyeondo again!

I'm sure he won't.

Let's go.

He won't do it again. Let's go.

How dare you!

Hyeondo's mom...

She's President Jang's wife?

What did I do wrong?

My grandmother passed away long ago.

Where's the front?

Thank you, mom, for getting revenge for me.

Oh, be quiet.

I had no choice!

Seeing his face made me feel sad.

I thought he was your age, but he looks so old!

He looks like an old man!

When your family's poor, your face shows it.

Go home. Hurry.

Don't be discouraged.

You may not have a car or a credit card,

but your father owns this company.

I know.

Please don't ever come back.

Go home. Please!

Drink this and calm down.

My heart is still pounding.

Why did your mother do that to me?

What did I ever do wrong?

I think she doesn't have her story straight.

Yeah?

Why would she do that to me?

I'm not sure...

Hyeondo, can you find out what I did wrong?

I need to know, so I can be careful.

I'll try to find out.

Thanks, Hyeondo.

Mr. Yun.

Hyeondo.

My toupee...

You don't have to tell me.

I'll keep it a secret.

Thanks.

Keep your chin up.

Hyeondo, I'm relying on you.

Hyeondo.

I'm relying on you.

What?

Sugyeong, you really slapped Jiwan?

Sugyeong did what to Jiwan?

She slapped Jiwan?

Yes, I did.

My child was beaten up in front of me, so

what kind of mom would I be if I don't lose it?

Your precious grandson

was humiliated at work.

Do whatever you want!

If you lay a finger on my son,

your grandson will get it twice as much!

Are you all right?

Yes, I am.

I think you should go see a doctor.

- You slammed into... - I'll take care of it.

Okay.

Goodbye.

Who was that?

He is a true gentleman.

Oh, my!

My eldest grandson!

How could she do that to my precious boy!

- Oh! - I told you

how vicious Sugyeong can be.

- You should've listened to me. - Oh, my!

Why don't you call Jiwan?

Just leave him alone, mother.

He hates it when we worry about him.

She's right, mom.

Jiwan never lets things like that show.

What do we do...

I know.

He'll be miserable inside.

Did anything happen today?

No. It's always the same.

Jiwan, are you all right?

Of course.

Jiwan.

It's not good for you to keep things bottled up.

If anything's bothering you, tell us.

I will.

I've had enough.

Mom, you have to finish your dinner.

Did something happen today?

No...

You should eat.

Just a second.

Oh, his problem is that he's too considerate.

I know.

He won't even show it.

Grandma.

I got paid.

I got it yesterday,

but I wanted to give it to you in cash,

so I'm giving it to you today.

Oh, Jiwan, I can't take this.

Thinking about what you

went through to get this...

Oh...

What's wrong with her...

What's wrong with grandma?

She's happy to see you got paid.

Mother, you take it.

Jiwan.

Yes, mother?

A restaurant is opening near here,

and they offered me the manager's position.

Really?

That's great, mother.

I was hesitating,

because the offer seemed too good to be true...

But I'm done hesitating.

I'm going to work there.

I'm going to make money.

Make lots of money so you can...

I will tell you

the five key words for reaching success

when running your own restaurant.

The first is the production cost.

The second is the labor cost.

The third is the rent.

Fourth is excessive competition.

Fifth is quality control of taste.

But especially...

Send

I've done seven rewrites.

I'm going to grow old rewriting this script.

A ghost!

A ghost!

Yeongju!

Pull yourself together!

Who gets scared after seeing her mom?

Don't creep up on me like that!

You scared the living daylights out of me.

Yeongju,

are you all right? Are you seeing things?

No...

You scared me more.

Let me see.

Rewrite seven?

Wait, so you rewrote this seven times?

Are you finished?

This will finally be aired?

Yes.

As long as you don't give me a heart attack.

Seriously.

Stop frightening me.

Mom, I'm going to bed.

Don't wake me up.

Maybe she's not feeling so well.

You scared me more.

What are you doing?

You look like a mad man.

Like you live in your own little world.

I'm trying to think.

What is it?

A proposal?

Wow, you're an ambitious guy.

I can see you're determined to

become the project leader.

How's your proposal going?

It's going well.

R&D said it's possible.

Well, I'm not sure if my idea is possible.

Not everything you imagine can be realized.

But you shouldn't stop imagining things.

Imagine all you want.

I'm going.

Excuse me...

Where did our desks go?

You have a different job starting today,

so we moved your desks there.

Go with Mr. Ma.

Yes, sir.

Loan Counseling, Insurance Counseling

It feels like we're on a picnic.

I'm glad it's not winter anymore.

It's spring, so rather than being inside...

The man who just walked by...

He was my junior colleague by many years.

I taught him the ropes.

Counting him, three people passed by.

I mean, three juniors colleagues.

For me, it was only two.

I lost.

Let me buy you a drink tonight.

I'm glad I have you.

I have someone I can go drinking with.

I can't go drinking with you.

My future son-in-law works near here.

I'm scared to death

about him seeing me like this.

Mr. Kang.

Yes?

I can't do this anymore.

But can't you stay a little longer?

If things get better, why would everyone leave?

Mr. Kang,

Let's quit.

Hello, we have a great offer.

Would you like to read about it?

Hello.

We have a great offer. Please read this.

Hello,

why don't you check this out? It's a great offer.

Thank you.

Hello.

We have a great offer. Please read this.

Hello, we have a great offer.

Hello.

Is the order for table 2 going to take long?

Oh, I'm sorry.

I think I threw my back out.

Oh, you should've been more careful.

So you can't work today?

I guess I can't.

What do we do?

What can we do?

Go home and get some rest.

Is that okay?

Thanks.

It's nothing.

I'm going to take it out from your pay.

What?

And I'm also going to charge you for

the dishes you broke and the food you ruined.

You're doing what?

You actually owe me money,

but we're friends, so I can't ask you to pay.

I'm going easy on you.

Are you kidding me here?

What are you saying?

What do you think I'm saying?

Is this how you've been running your business?

No wonder you have no kitchen staff.

Are you mad?

Yes, I'm mad!

You drove me mad with your endless nagging!

I've gone mad because you're trying to

get out from paying me when I worked here!

This is why no one works here

for longer than a month!

You boss people around

because you have money!

But you can't pay me?

You're taking it out of my pay?

Oh Minja! Are you finished?

I'm not!

It'd take 3 days to get it all off of my chest!

You should treat people better!

Everyone is equal.

You're not better than anyone.

How dare you try to order me around!

And you!

What?

Watch out when you come to the reunion.

I'm going to teach you a lesson!

Got it?

I can't hear you! Got it?

Okay, I got it...

I have plenty of other places I can work...

Ouch, my back.

Ouch, why isn't it sticking?

Yeongju!

That darn girl.

Is she ignoring me? She can't hear me?

Oh, my.

When did you come home?

How did you throw your back out?

It just happened.

You smell like food.

What were you cooking?

I smell?

Oh...

I forgot to get changed.

You've been coming home late.

Were you working?

Well, actually...

Well, I thought

things would get better if this apartment

or the other one got sold,

and I thought I could get a job in the meantime.

So I worked at a kitchen of a friend's restaurant.

Why would you do that?

I want you to quit.

Actually, my friend was being really mean,

so I thought I couldn't work there anymore,

and I quit today.

Good job.

I'm glad you quit.

You mean it?

Of course.

I'm glad.

Why should both of us suffer?

You can take it easy now.

You've worked hard all this time.

I know better than anyone

how hard you've worked.

Honey.

I'll do better, so don't worry.

I don't want to be the kind of man

who makes his wife suffer.

Got it?

Let me go get changed.

Come sit down.

What's gotten into you?

You always take orders and clean up.

You've never had this, have you?

There aren't any customers, so eat.

You can eat all of this.

I'm going to get indigestion.

Stop staring at me.

You're not much of a looker.

You should be grateful I look at you.

Stop talking and eat.

You have to finish all of this!

Hi, aunt.

What? Jiwan got slapped?

Okay, aunt.

Let's talk at home. See you later.

What?

Why are you looking at me like that?

Did your mom slap my brother?

What?

No!

My great ability to think on my feet saved him.

It was someone else who got slapped.

Oh, I feel guilty.

That makes no sense.

I'm serious!

You want to ask Jiwan?

Hi, Jiwan!

Did someone slap you yesterday?

Tell me! Did it happen?

Why would I get slapped? Stop joking around.

By the way, where are you?

He said no.

See? I was telling the truth!

Even if he did get slapped,

Jiwan wouldn't tell anyone.

He's not a tattle-tale like you.

What did I do?

Whatever!

Grandma and mom are all angry.

How could she slap my brother!

He didn't get slapped!

Taehu Industry

Accounting Book

Ms. Lee, hello. This is Jang Hyeondo.

You jerk!

How did you get my house number!

I couldn't ignore it when you are mistaken!

I heard what happened.

But that's not true. You're mistaken.

Mistaken? I think not!

Don't ever call here again! Bye!

No, Ms. Lee!

I should explain this in person.

I'll come over and explain everything.

Why do you want to see me!

Ms. Lee, please!

You better not come!

You won't walk out of here alive!

How dare you get my precious Jiwan slapped!

My son is more precious than your grandson!

What?

Is this Sugyeong?

My son won't go there, so stop screaming.

I'm hanging up.

Mom!

Why are you letting her have the upper hand?

You're way better than that!

You're acting weird.

Do they have something on you?

Did you do something to them?

It's not like that.

Fine!

You never tell me anything.

Wait a minute.

I couldn't reason with them if I tried.

I'll go see someone whom I can reason with.

Don't you dare go there!

Who are you going to meet?

Where are you going?

None of your business.

You don't tell me anything,

so why should I tell you anything?

Mom, please!

Please don't get into trouble!

Because of you, I had such a hard day...

You know, don't you?

About what is going on, right?

I do.

How could that happen?

I had no idea Hyeondo was

Jiwan's high school friend.

Your mother and Haengsuk

are impossible to talk to,

so you make sure

they never call Hyeondo again.

We didn't call him.

He came on his own.

Why is he visiting you?

Why do you think?

Because he's Jiwan's friend and co-worker.

But Jiwan's beneath my son.

I don't want to blow things out of proportion

and have my husband find out.

Don't you feel the same way?

My husband shouldn't find out.

If he hears his son got beaten up,

he won't side with you.

We're not that close, you know?

I know.

I want to put an end to this, too.

I'm relying on you.

I'm not comfortable, having slapped your son.

He looks nothing like Sangjun. He looked so old.

Old?

My Jiwan?

I felt sad thinking about

what a hard life he must have had.

He'll have a hard time finding a wife.

You must be worried.

My Jiwan?

What is it? Do you have something to tell me?

No, I don't.

Go back to work.

My son's handsome.

How dare she say he looks old?

What?

He'll have a hard time finding a wife?

What was that?

Oh...

It's nothing. I'm sorry. Get back to work.

He didn't say anything, did he?

No, I think he made up his mind not to tell us.

Mother, let's put an end to this.

How can you say that when he got slapped!

We weren't so good to Sugyeong's son, either.

Sugyeong regrets it,

and she's worried her husband might find out.

Right, mom.

I'm afraid Taesu might find out.

It's about his son,

so what if he gets angry like Sugyeong?

Taesu wouldn't be like that.

Let's not talk about this anymore.

Incoming call, Taesu

Oh, Seonhui.

Mother, what's wrong?

What do I do?

It's Taesu.

Documents from Taehu Industry?

You asked to see me for that?

Oh, is that all?

I had no reason to be nervous.

Yes, mother.

Did you think I had something else in mind?

No, no.

Haengsuk jumped to conclusions.

By the way,

why are you looking for those?

I just thought

I should leave a record of Best Global's history.

Taehu Industry was where it started, so I

should collect some documents and store them,

but I don't have any of them.

So I was wondering if you had

any documents or things from Taehu Industry.

It doesn't matter how insignificant it is.

Okay.

Wait.

We did find something while cleaning.

What did you find, mother?

What was it?

It was envelopes of files, I think.

But Haengsuk said to throw them out,

so I think the kids threw them out.

Haengsuk is no help at all.

You threw them out?

What will we do?

There's nothing at my place, either.

As you know, we moved so many times.

Of course.

I understand.

So there's nothing left at all?

No.

Please eat.

Okay.

Jiwan

I can't sit around and do nothing today.

I should work.

Yes, I should.

Research.

I need to do research.

I have to get this done in advance.

Jiwan

Hello?

This is Yeongju.

I have a favor to ask.

May I come see you now?

Yeongju.

Hi!

Thank you, Jiwan.

I need to do research,

and you were the only one I could think of.

I'm not bothering you, am I?

No, if I can help you, I should.

Whoa, your company is amazing.

And everyone looks smart and professional.

Every office worker looks like this.

Would you like something to eat?

You want some ice cream?

Ice cream? I'd love it.

- Let's go. - Mr. Kim Jiwan.

Hello, Ms. Seo.

Are you done with organizing

the sales records like I asked this morning?

Yes, I left them on your desk.

You did?

I'll go and look them over right now.

Shouldn't the bandages come off by now?

Can we go sit somewhere?

I hope it doesn't get infected.

I should go.

I'm sorry, Yeongju. What did you say?

I said I should go.

You look busy.

I shouldn't have come today.

No, stay for some ice cream.

You like ice cream.

Be honest with me.

Your hand, it's just for show, isn't it?

I told you to mind your own business.

You want me to guess?

Guess what?

Be honest with me.

It's because of Mr. Yun, isn't it?

What?

Mr. Yun used to give you his work,

but after you hurt your hand,

he does it himself.

But don't push it.

I think Mr. Yun knows.

Yes.

An interpreter?

Yes, I know.

Isn't he America's biggest buyer?

Don't worry.

It's Sales Director's first project,

so I'll send the best one.

Yes, sir.

Sales Director? The new one, right?

This is a great chance to earn some points.

Attention please!

America's biggest buyer is coming here,

so we need an interpreter.

Mr. Cha, you're a Chinese major, so you can't.

Jiwan and Juri, you've never done this before.

- Hyeondo... - Pass!

Pass.

This is his profile.

You should check the notes.

Really?

Oh, it looks like I should go.

I'll go.

With your hand like that?

It's okay.

It's not serious.

You can't.

According to his profile, he has hemophobia.

The bandage might remind him of blood,

which would make him feel uncomfortable.

Really?

Did you hear that?

Now can I go?

Yes, go.

I'll have to accompany him to dinner.

I'll be late.

Do as you please.

So it was for show.

She is one ambitious woman.

I hate people like that.

You're even making the pickles now?

- When did you get here? - Just now.

Han Eunsu,

you could open your own restaurant.

Shall I?

I think I've mastered making pizzas and pickles.

Let's open a restaurant

if we have nothing else to do.

Sure.

If we have nothing else to do,

let's open a restaurant.

Why do you look so sad?

Did something bad happen?

Well, I saw someone watching someone else,

and it made me sad.

Who are those people?

Stop right there.

Don't ask anymore questions.

Okay.

Jiwan

What is it, Jiwan?

I felt badly about letting you go like that.

My mind was somewhere else, right?

How about tomorrow?

I'll answer any of your questions tomorrow.

Tomorrow...

If you're free, I can come.

Wait, I have a meeting tomorrow.

If tomorrow's bad, the day after is fine.

You're okay? You're not busy?

I'm not.

Even if I'm busy, research comes first.

Good writing comes from good research.

Kang Yeongju, you're a true professional.

I'll see you the day after tomorrow.

But I have to submit script reviews that day.

No.

I'll just pull an all-nighter.

It's okay.

Now, can I go?

Hello?

Ms. Seo, this is Kim Jiwan.

Your purse is still here. Where are you?

- I'll bring it to you. - Oh, my purse.

But I'm home.

Then I'll take it there...

Hold on!

Hold on...

About 30 minutes? No, an hour?

That's about...

- Ms. Seo? - This will take 2 hours...

Ms. Seo?

Come by in 3 hours!

3 hours?

I'll bring it by right now.

- What? - I'll call you in front of your house.

Uh, okay.

Why didn't you come to get your purse?

I forgot.

You didn't miss your purse?

You forgot?

Yes.

Did you have dinner?

Shall we go have dinner?

Why don't we celebrate

the bandage coming off?

You don't have any questions about it?

No...

I'm sure you had your reasons.

I'm glad it's not infected, Ms. Seo.

I'm buying.

Excuse me?

I said I'm buying.

I got paid, too.

Not as much as you did, but still.

So stubborn.

I said I'm buying.

I have my reasons.

Happy?

Yes.

Thank you.

Still Dreaming

It's perfect.

Let's make Rewrite 7 the final version.

Really?

It's done now?

This script is good enough to start shooting.

Thank you.

Thank you so much!

Let's talk about the most important thing.

The most important thing?

Casting.

Casting?

For the male lead,

Jeong Seongwu would be perfect.

Jeong Seongwu!

But the budget for a TV movie couldn't even

cover his pay, so we can't have him.

Okay.

Let's consider the ones we can hire.

Is there anyone you'd like to recommend?

You want my recommendations?

Are you serious about this script?

You don't want to make your debut?

Is that it?

Please read this carefully.

This script is oozing with sentimentality!

All of your favorite dramas

got ratings under 3%, remember?

And this script, do you know

how unhappy everyone is about it?

The topic is brilliant, sure.

But what good is that?

A drama should make some sense!

There is no real story here.

And the emotions are all over the place!

No matter what people say,

I'm debuting with this!

Yeongju!

Stop taking your time and tell us!

It's not like you won the gold medal.

Are you trying to levitate?

What is it?

I don't know.

She said she'd tell us when you came home.

This better be important!

Dad, mom.

What?

I...

My!

My script will be made into a drama!

Are you serious?

Yes, my script will be aired.

I'm a real writer now.

Oh, my!

Is that true?

Oh, my!

It's going to be aired?

I'm proud of you. Good job.

Oh, my!

Girl!

You did it!

But then again,

you passed the teaching certificate exam,

so writing a drama script should be easy.

Still, it happened so quickly.

Our family's luck must be changing.

- Yes. - Oh...

Here.

Eat up, write many great scripts

and make lots of money.

Mom, I remember

every mean thing you did to me.

Don't you remember how you tortured me?

Fine. I got it, Ms. Kang.

Let's let bygones be bygones.

Right, Yeongju.

Your mom was really worried about you.

Really?

Right...

Mom, shall we call it even?

Shall we?

Are they going to pay you?

Mom!

How can you talk of money before my debut?

This is just the beginning.

After my debut, I'll get rave reviews,

and I'll become a star writer in no time, mom.

Oh, my!

Just hearing that makes me so happy!

For my debut!

Yes.

To writer, Kang Yeongju!

- To Yeongju! - Cheers!

Hi, it's me.

Did you get some information?

Jang Taesu?

Yes, his name was Jang Taesu.

Thanks.

Jang Taesu

Daehun, this is incredible.

The director at Taehu I was talking about?

He's the president of Best Global.

1.5 million will be nothing!

Let me see...

I did a lot for him back then.

Sir.

Hello.

It's okay. Relax.

You're working hard.

I love seeing my employees working hard.

How is Hyeondo doing?

Has he changed much?

He's gotten much better.

He's full of drive now.

I'm sure he's the same.

I'm relying on you.

Thank you.

Would you like something to drink?

Sure, I'd love some.

Give me what you normally drink.

Yes, sir.

Taehu Industry

We have green tea and coffee.

Which would you like?

Ms. Jeong, please respect my privacy.

I'm Jang Hyeondo's mom!

Are you dating my son?

How strange...

I'm not comfortable around him anymore.

He won't be easy to deal with.

Is he an expert or not?

He's not an expert.

Then I can make sure he never finds out.

Is it over now?