Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,778 --> 00:01:53,268
Aku terlambat.
2
00:01:59,077 --> 00:02:01,033
Mr chen, kau kembali.
3
00:02:02,998 --> 00:02:04,078
Mana yang lainnya?
4
00:02:04,082 --> 00:02:06,494
Mereka semua pergi ke pemakaman.
5
00:02:07,961 --> 00:02:09,371
Berikan payung.
6
00:03:23,161 --> 00:03:27,495
Master... master!
7
00:03:30,001 --> 00:03:31,081
Master!
8
00:03:31,086 --> 00:03:32,086
Chenzhen!
9
00:03:33,046 --> 00:03:34,877
Master...
10
00:03:34,881 --> 00:03:38,123
Master di luar sidang.
11
00:03:40,011 --> 00:03:41,626
Chenzhen! Chenzhen!
12
00:03:41,638 --> 00:03:43,549
Master...
13
00:03:49,062 --> 00:03:51,724
Apa yang terjadi dengan anda?
14
00:03:58,071 --> 00:04:00,187
Bawa dia kembali untuk beristirahat.
15
00:06:02,320 --> 00:06:04,276
Memiliki beberapa bubur.
16
00:06:07,325 --> 00:06:09,281
Anda belum makan selama dua hari.
17
00:06:10,745 --> 00:06:15,159
Master sudah mati, aku tahu rasa
sakit anda.
18
00:06:16,334 --> 00:06:18,700
Tapi itu menyakitkan saya
19
00:06:18,712 --> 00:06:22,296
melihatmu seperti ini.
20
00:06:27,429 --> 00:06:30,671
Makanlah sesuatu.
21
00:07:05,383 --> 00:07:07,795
Dia masih menolak untuk makan?
22
00:07:07,802 --> 00:07:10,339
Kakak, berbicara dengannya.
23
00:07:15,810 --> 00:07:19,177
Kenapa tidak makan? Pikiran kesehatan
anda.
24
00:07:19,189 --> 00:07:22,397
Kita semua merasa menyesal tentang
kematian master,
25
00:07:22,400 --> 00:07:25,267
tapi orang yang sudah mati tidak
dapat dikembalikan ke kehidupan.
26
00:07:25,278 --> 00:07:26,768
Mengambil mudah.
27
00:07:28,365 --> 00:07:31,323
Dapat masalah perut membunuh seorang
pria?
28
00:07:31,326 --> 00:07:36,366
Dia memiliki masalah perut dan
kemudian menangkap dingin.
29
00:07:37,374 --> 00:07:40,662
Itu bisa membunuh manusia?
30
00:07:47,175 --> 00:07:51,544
Katakan Mel bagaimana dia mati?
31
00:07:53,431 --> 00:07:55,422
Dokter benar-benar bilang begitu.
32
00:07:55,433 --> 00:07:57,469
Guru meninggal akibat flu perut.
33
00:07:57,477 --> 00:07:59,058
Saya tidak percaya itu.
34
00:08:00,438 --> 00:08:03,680
Ia berada dalam kesehatan yang
sempurna.
35
00:08:03,692 --> 00:08:07,526
Sesuatu yang pasti terjadi!
36
00:08:07,529 --> 00:08:09,645
Menenangkan diri.
37
00:08:12,617 --> 00:08:18,032
Kita semua sudah berpikir tentang hal
itu,
38
00:08:18,039 --> 00:08:21,497
tapi kita tidak boleh gegabah.
39
00:08:21,501 --> 00:08:23,287
Kami sedang menyelidiki secara
diam-diam.
40
00:08:23,294 --> 00:08:25,285
Aku harus menemukan kebenaran.
41
00:08:25,296 --> 00:08:28,333
Tentu saja, itu tugas kita, juga.
42
00:08:28,341 --> 00:08:30,548
Besok adalah hari ketujuh setelah
kematian master.
43
00:08:30,552 --> 00:08:34,636
Harus ada banyak tamu yang datang.
44
00:08:34,639 --> 00:08:38,882
Menghibur, istirahat.
45
00:08:38,893 --> 00:08:43,011
Huo yuanjia adalah guru besar.
46
00:08:43,023 --> 00:08:50,771
Dia sopan, semua orang tahu itu.
47
00:08:50,780 --> 00:08:54,443
Saya sudah kenal dia selama 30 tahun.
48
00:08:54,451 --> 00:09:02,451
Saya mengagumi dia untuk mendirikan
jing wu sekolah.
49
00:09:03,043 --> 00:09:06,410
Keras dan semangat.
50
00:09:06,421 --> 00:09:09,128
Ia melakukan perjalanan di seluruh
negeri,
51
00:09:09,132 --> 00:09:12,044
menggunakan semua uang dan energi.
52
00:09:12,052 --> 00:09:17,672
Dia bahkan mengorbankan hidup-nya.
53
00:09:17,682 --> 00:09:21,595
Aku ingat apa yang dia katakan.
54
00:09:21,603 --> 00:09:27,064
Tujuan dari pendirian jing wu sekolah
terutama untuk tetap fit.
55
00:09:27,067 --> 00:09:32,187
Tidak menyukai keberanian dan
berjuang,
56
00:09:32,197 --> 00:09:35,735
ia menentang konflik di antara
sekolah-sekolah.
57
00:09:35,742 --> 00:09:39,155
Ia berharap kita semua akan menjadi
satu hati
58
00:09:39,162 --> 00:09:42,245
untuk menjadi kuat dan cinta negara.
59
00:09:42,248 --> 00:09:45,411
Kita harus ingat kata-kata-nya.
60
00:09:45,418 --> 00:09:51,835
Selalu ingat ajaran huo
61
00:09:51,841 --> 00:09:55,675
dan mengembangkan seni bela diri yang
sesuai
62
00:09:55,678 --> 00:10:01,639
sehingga setiap Cina akan menjadi
kuat.
63
00:10:01,643 --> 00:10:05,386
Memiliki tubuh yang kuat,
64
00:10:05,396 --> 00:10:11,813
melayani masyarakat, memenangkan
kehormatan bagi negara,
65
00:10:11,820 --> 00:10:14,857
dan mencari kebahagiaan untuk
generasi masa depan.
66
00:10:14,864 --> 00:10:17,355
Sekarang, jing wu sekolah memiliki
prestasi.
67
00:10:18,576 --> 00:10:22,444
Sayangnya, dia telah meninggalkan
kita.
68
00:10:22,455 --> 00:10:26,698
Dia memberikan kontribusi begitu
banyak untuk seni bela diri.
69
00:10:26,709 --> 00:10:31,078
Dan semua ksatria melakukan.
70
00:10:34,884 --> 00:10:37,170
Kami menghormati guru huo.
71
00:10:38,179 --> 00:10:44,175
Mari kita memiliki tiga menit
keheningan.
72
00:10:51,526 --> 00:10:52,766
Silahkan sign in.
73
00:10:52,777 --> 00:10:56,065
Kita tepat pada waktunya.
74
00:10:57,198 --> 00:10:58,608
Kau...?
75
00:10:58,616 --> 00:11:00,698
Aku Mr hu,
76
00:11:00,702 --> 00:11:04,069
interpreter untuk direktur suzuki di
Hong kou sekolah.
77
00:11:04,080 --> 00:11:07,493
Direktur sibuk, tapi aku membawa
sesuatu untuk anda.
78
00:11:21,222 --> 00:11:23,588
Apa itu?
79
00:11:23,600 --> 00:11:27,513
Direktur suzuki meminta saya untuk
mengirimkan sesuatu.
80
00:11:37,947 --> 00:11:39,687
"Orang sakit dari Asia timur"!
81
00:11:42,118 --> 00:11:43,528
Apa yang anda maksud dengan itu?
82
00:11:43,536 --> 00:11:45,993
Itu sangat sederhana.
83
00:11:45,997 --> 00:11:50,457
Kami tahu kalian semua di sini.
84
00:11:50,460 --> 00:11:53,497
Judul ini adalah hadiah untuk anda
dari direktur kami.
85
00:11:57,008 --> 00:12:00,045
Apakah kau orang China?
86
00:12:00,053 --> 00:12:06,344
Ya, tapi aku berbeda dari anda.
87
00:12:08,895 --> 00:12:13,559
Tenang. Saya tidak akan berada di
sini jika aku jadi takut.
88
00:12:13,566 --> 00:12:16,399
Saya tahu anda semua di sini.
89
00:12:16,402 --> 00:12:19,894
Aku datang untuk menantang anda.
90
00:12:19,906 --> 00:12:23,819
Nah, siapa yang akan keluar?
91
00:12:25,411 --> 00:12:27,276
Jia qi.
92
00:12:43,972 --> 00:12:45,052
Langkah kembali!
93
00:12:45,056 --> 00:12:48,844
Teman-teman Jepang saya di sini
sangat bersemangat untuk duel.
94
00:12:48,851 --> 00:12:52,093
Siapa yang akan memuaskan mereka?
95
00:12:58,027 --> 00:13:02,316
Anda telah berlatih keras,
96
00:13:02,323 --> 00:13:05,941
tapi sekarang anda tidak berani
berbicara.
97
00:13:12,125 --> 00:13:14,867
Apa yang terjadi pada keberanian anda?
98
00:13:33,313 --> 00:13:34,678
Tunggu, kau...?
99
00:13:34,689 --> 00:13:38,682
Kau harus memanggilku penerjemah hu.
100
00:13:40,069 --> 00:13:43,687
Mr hu, guru kami mengatakan kepada
kami
101
00:13:43,698 --> 00:13:46,485
untuk melatih kebugaran fisik,
102
00:13:46,492 --> 00:13:48,357
tapi tidak untuk perkelahian.
103
00:13:48,369 --> 00:13:51,702
Sekolah kami tidak akan bertarung
dengan anda.
104
00:13:54,792 --> 00:13:57,283
Kemudian anda mengakui kekalahan.
105
00:14:01,466 --> 00:14:04,003
Jika ada yang bisa mengalahkan aku,
106
00:14:04,010 --> 00:14:06,171
Aku akan makan kata-kata.
107
00:14:06,179 --> 00:14:10,263
Teman-teman Jepang saya mengatakan
bahwa jika ada yang bisa mengalahkan
mereka,
108
00:14:10,266 --> 00:14:14,851
mereka akan makan kata-kata "orang
sakit dari Asia timur."
109
00:14:14,854 --> 00:14:19,063
Nah, ada yang berani coba?
110
00:14:19,067 --> 00:14:21,524
Jika jing wu sekolah tidak akan
melawan,
111
00:14:21,527 --> 00:14:24,940
bagaimana dengan sekolah-sekolah
lainnya?
112
00:14:24,947 --> 00:14:27,609
Yah...
113
00:14:27,617 --> 00:14:30,324
Tampaknya anda ingin mencoba sekarang.
114
00:14:30,328 --> 00:14:34,162
Jangan percaya, anak muda.
115
00:14:34,165 --> 00:14:39,080
Kalian semua tidak berguna orang
sakit dari Asia.
116
00:14:39,087 --> 00:14:40,702
Chenzhen...
117
00:14:44,175 --> 00:14:45,711
Tetap tenang.
118
00:14:49,305 --> 00:14:54,425
Mengapa kau tidak berbicara?
119
00:14:57,814 --> 00:14:59,645
Dengar...
120
00:14:59,857 --> 00:15:01,563
Anda dapat menyerang kita semua
bersama-sama.
121
00:15:01,567 --> 00:15:04,809
Jika anda ingin tantangan kami, kami
menunggu anda pesan.
122
00:15:04,821 --> 00:15:06,652
Mari kita pergi!
123
00:15:17,166 --> 00:15:21,284
Itu terlalu banyak, terlalu banyak!
124
00:15:22,922 --> 00:15:26,380
Mengapa anda tidak akan membiarkan
kita melawan?
125
00:15:26,384 --> 00:15:30,593
Aku ingin melawan, juga.
126
00:15:30,596 --> 00:15:34,555
Tapi guru mengatakan kepada kita
untuk tidak masuk ke dalam
perkelahian.
127
00:15:44,068 --> 00:15:46,150
"Kito-ryu jujutsu"
128
00:16:19,145 --> 00:16:21,181
Siapa yang kau cari?
129
00:16:24,275 --> 00:16:27,893
Direktur suzuki.
130
00:16:30,573 --> 00:16:34,031
Dia tidak ada di sini. Apa yang kau
inginkan?
131
00:16:35,828 --> 00:16:38,661
Aku punya sesuatu untuk kembali
kepada-nya.
132
00:16:47,256 --> 00:16:48,792
"Orang sakit dari Asia timur"
133
00:17:00,144 --> 00:17:04,729
Baik anak laki-laki. Kau bukan
seorang pengecut.
134
00:17:04,732 --> 00:17:08,270
Aku yang terburuk mahasiswa jing wu
sekolah.
135
00:17:14,700 --> 00:17:18,284
Saya ingin mencoba seni bela diri
Jepang.
136
00:17:33,886 --> 00:17:36,798
Anda harus lelah hidup!
137
00:17:36,806 --> 00:17:39,138
Anda akan belajar sebuah pelajaran
hari ini.
138
00:17:39,141 --> 00:17:42,508
Satu-satu?
139
00:17:44,397 --> 00:17:45,853
Atau semua bersama-sama?
140
00:17:45,856 --> 00:17:48,393
Saya sendiri akan cukup.
141
00:18:02,498 --> 00:18:04,534
Biarkan aku!
142
00:18:36,574 --> 00:18:37,689
Mengelilingi dia!
143
00:21:30,956 --> 00:21:32,321
Tahan!
144
00:23:51,805 --> 00:23:58,927
Kami orang Cina tidak sakit laki-laki.
145
00:24:50,197 --> 00:24:51,903
Makan.
146
00:24:57,329 --> 00:25:00,492
Anda makan kertas saat ini.
147
00:25:00,499 --> 00:25:03,787
Waktu berikutnya saya ingin anda
untuk makan kaca.
148
00:25:27,109 --> 00:25:28,974
Apa yang kau lakukan?
149
00:25:32,489 --> 00:25:33,695
Kau cr az y!
150
00:25:39,705 --> 00:25:42,117
Kami di sini!
151
00:26:05,856 --> 00:26:11,067
Sialan, jing wu sekolah berani datang
ke sini!
152
00:26:22,498 --> 00:26:24,409
Apa namanya?
153
00:26:27,544 --> 00:26:29,125
Aku tahu dia.
154
00:26:29,129 --> 00:26:33,623
Dia chenzhen, huo favorit mahasiswa.
155
00:26:35,886 --> 00:26:37,547
Mari saya bertanya pada anda,
156
00:26:37,554 --> 00:26:39,636
kami budoka kekaisaran Jepang
157
00:26:39,640 --> 00:26:41,096
tidak bisa diganggu, kan?
158
00:26:42,434 --> 00:26:44,095
Kami budoka kekaisaran Jepang
159
00:26:44,103 --> 00:26:45,183
tidak akan mudah diganggu.
160
00:26:45,187 --> 00:26:49,226
Benar! Tidak, budoka adalah yang
terbaik di dunia.
161
00:26:50,484 --> 00:26:55,148
Sekarang katakan padaku apa yang
harus dilakukan.
162
00:26:55,155 --> 00:26:56,611
Kita harus membalas dendam!
163
00:26:56,615 --> 00:27:01,075
Benar, balas dendam!
164
00:27:06,291 --> 00:27:08,703
Menghancurkan jing wu sekolah.
165
00:27:08,710 --> 00:27:10,416
Jangan kembali jika anda gagal.
166
00:27:10,420 --> 00:27:12,411
- Ya?
- Ya!
167
00:27:12,422 --> 00:27:13,457
Pergi!
168
00:27:46,790 --> 00:27:49,281
Apa yang kau lakukan?
169
00:27:49,293 --> 00:27:51,033
- Masuk ke dalam untuk melihat-lihat.
- Tidak.
170
00:27:51,044 --> 00:27:53,376
Terlihat di sana.
171
00:28:05,017 --> 00:28:06,973
Bagaimana dengan anjing?
172
00:28:08,395 --> 00:28:11,512
Itu milik orang asing.
173
00:28:18,822 --> 00:28:21,859
Udik, datang ke sini! Kau tidak ingin
masuk?
174
00:28:28,248 --> 00:28:34,369
Bertindak seperti anjing dan aku akan
membiarkan anda dalam.
175
00:28:34,379 --> 00:28:39,624
Jika anda bertindak seperti
anjing-anjing kita, maka aku akan
membawa anda di.
176
00:29:16,922 --> 00:29:18,412
Terburu-buru, polisi datang!
177
00:30:10,058 --> 00:30:11,514
Apa yang kau inginkan?
178
00:30:52,309 --> 00:30:53,924
Kau menyerang tanpa peringatan.
179
00:31:05,364 --> 00:31:07,320
Mengapa semua ini hal-hal yang kasar?
180
00:31:13,080 --> 00:31:14,570
Mengambil yang turun.
181
00:32:32,617 --> 00:32:34,278
Jangan melawan, berhenti berjuang.
182
00:32:53,930 --> 00:32:56,421
Jangan menghina guru kami.
183
00:33:16,244 --> 00:33:19,031
Berhenti!
184
00:33:21,374 --> 00:33:24,866
Baiklah, mari kita pergi!
185
00:33:27,088 --> 00:33:32,424
Itu hanya sedikit peringatan.
186
00:33:32,427 --> 00:33:35,294
Menyerah chenzhen dalam tiga hari.
187
00:33:35,305 --> 00:33:38,718
Jika tidak, kami akan menutup anda,
188
00:33:38,725 --> 00:33:40,261
dan anda semua akan ditangkap.
189
00:33:40,268 --> 00:33:42,384
- Mari kita pergi.
- Mari kita pergi.
190
00:33:57,494 --> 00:33:59,735
Saudara. Saudaraku!
191
00:33:59,746 --> 00:34:02,829
- Datang dan membantu.
- Datang dan membantu!
192
00:34:12,759 --> 00:34:17,970
Master, jika anda masih hidup,
193
00:34:17,973 --> 00:34:20,965
kita tidak akan diganggu seperti ini.
194
00:34:31,820 --> 00:34:37,406
Dia ingin kita untuk menyerah
chenzhen. Ia tergesa-gesa membawa
kita ke dalam kesulitan.
195
00:34:37,409 --> 00:34:42,574
Jangan salahkan dia. Mari kita
tanyakan padanya setelah dia kembali.
196
00:34:43,707 --> 00:34:45,368
Dia sudah kembali.
197
00:34:51,464 --> 00:34:52,579
Kakak.
198
00:34:52,591 --> 00:34:56,880
Anda punya masalah kami.
199
00:34:56,886 --> 00:35:00,925
Mana saja kau seharian ini?
200
00:35:00,932 --> 00:35:03,594
Apakah anda pergi ke Hong kou sekolah?
201
00:35:07,355 --> 00:35:09,892
Anda ingin menjadi pahlawan, tapi
lihat apa yang terjadi pada kita.
202
00:35:09,899 --> 00:35:12,185
Kenapa kau tidak memberitahu kami?
203
00:35:12,193 --> 00:35:13,774
Jawaban saya.
204
00:35:20,577 --> 00:35:26,038
Tujuan sekolah kami adalah untuk
menjadi kuat dan cinta negara ini,
kan?
205
00:35:28,084 --> 00:35:30,496
Itu untuk berkelahi dan membuat
masalah?
206
00:35:31,671 --> 00:35:34,504
Lalu kenapa kau tidak memberitahu
kami?
207
00:35:34,507 --> 00:35:37,544
Jepang banyak yang datang sekarang.
Mengalahkan kita seperti ini.
208
00:35:37,552 --> 00:35:39,713
Mereka meminta kita untuk menyerah
anda dalam tiga hari.
209
00:35:39,721 --> 00:35:42,212
Apa yang harus kita lakukan?
210
00:35:42,223 --> 00:35:44,589
Biarkan dia menyelesaikan masalahnya
sendiri.
211
00:35:44,601 --> 00:35:46,683
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
212
00:35:46,686 --> 00:35:49,428
Lalu apa? Menunggu untuk menjadi
ditutup?
213
00:35:49,439 --> 00:35:52,852
Tidak hanya itu, kita semua akan
ditangkap.
214
00:35:52,859 --> 00:35:56,727
Memikirkan hal itu. Kita tidak harus
menyerah kepadanya,
215
00:35:56,738 --> 00:35:59,525
dan kita harus melindungi diri kita
sendiri, terlalu.
216
00:36:01,910 --> 00:36:04,447
Kita tidak bisa menyerah dia, atau
dia akan dibunuh untuk yakin.
217
00:36:04,454 --> 00:36:11,667
Hanya ada satu cara: Meninggalkan
Shanghai.
218
00:36:11,670 --> 00:36:15,379
Benar, anda harus meninggalkan
Shanghai.
219
00:36:15,382 --> 00:36:17,998
- Aku tidak akan pergi.
- Mengapa tidak?
220
00:36:18,009 --> 00:36:19,670
Saya tidak ingin untuk mendapatkan
anda ke dalam kesulitan.
221
00:36:21,680 --> 00:36:27,676
Kita semua memahami. Anda harus
memikirkan diri sendiri, terlalu.
222
00:36:28,770 --> 00:36:29,850
Aku tidak akan pergi.
223
00:36:29,854 --> 00:36:34,769
Lebih baik kau pergi. Asalkan mereka
tidak dapat menemukan anda,
224
00:36:34,776 --> 00:36:37,142
bahkan dengan pengaruh Jepang,
225
00:36:37,153 --> 00:36:40,987
mereka tidak bisa melakukan apa pun
tanpa bukti.
226
00:36:40,990 --> 00:36:43,402
Aku tidak berarti apa yang saya
katakan.
227
00:36:43,410 --> 00:36:47,403
Kita adalah saudara. Aku tidak bisa
membiarkan kau mati.
228
00:37:09,811 --> 00:37:11,517
Anda tidak ingin pergi sekarang,
229
00:37:11,521 --> 00:37:14,433
sehingga anda berpikir anda seperti
seorang pahlawan.
230
00:37:16,192 --> 00:37:18,023
Tak satu pun dari kita yang takut
kesulitan.
231
00:37:18,027 --> 00:37:19,892
Mengapa anda tidak mendengarkan saran
kami?
232
00:37:24,826 --> 00:37:28,193
Saudara, pergi cepat-cepat, kita
tidak akan menyalahkan anda.
233
00:37:28,204 --> 00:37:31,788
Saudara, pergi cepat-cepat, kita
tidak bisa menyalahkan anda.
234
00:37:34,919 --> 00:37:42,382
Apa kau lupa apa yang guru selalu
bilang?
235
00:37:42,385 --> 00:37:45,877
Anda tahu tujuan sekolah kami.
236
00:37:45,889 --> 00:37:49,802
Kami beban yang lebih berat setelah
kematiannya.
237
00:37:49,809 --> 00:37:52,926
Berpikir dari sekolah, jika bukan
diri sendiri.
238
00:37:52,937 --> 00:37:56,680
Mengapa pengorbanan yang sia-sia?
239
00:37:56,691 --> 00:37:59,683
Sebagai orang tua, saya memerintahkan
anda untuk pergi.
240
00:38:02,447 --> 00:38:05,655
Dia membeli tiket kereta untuk besok.
241
00:38:57,418 --> 00:39:01,002
Ini sudah malam, sebaiknya kau tidur.
242
00:39:01,005 --> 00:39:02,085
Semuanya dikemas?
243
00:39:02,090 --> 00:39:03,626
Ya.
244
00:39:09,973 --> 00:39:13,716
Aku datang kembali untuk menikahi
anda saat ini.
245
00:39:16,604 --> 00:39:18,845
Bagaimana itu datang ke ini?
246
00:39:18,857 --> 00:39:22,349
Saya tidak peduli banyak untuk
upacara.
247
00:39:22,360 --> 00:39:25,944
Kita bisa kembali ke Shanghai satu
hari.
248
00:39:25,947 --> 00:39:27,903
Kita bisa bersenang-senang besar.
249
00:39:30,243 --> 00:39:33,076
Teman-teman menderita karena aku.
250
00:39:33,079 --> 00:39:37,072
Tak ada yang menyalahkan anda.
251
00:39:37,083 --> 00:39:40,416
Anda berada di kereta pertama. Pergi
tidur.
252
00:39:41,546 --> 00:39:48,338
Aku harus tinggal dengan guru untuk
satu malam final malam ini.
253
00:40:09,741 --> 00:40:12,198
Anda pergi tidur lebih dulu.
254
00:41:51,217 --> 00:41:53,959
Tidak, mereka semua tertidur.
255
00:41:53,970 --> 00:41:55,176
Got it?
256
00:41:55,179 --> 00:41:58,512
Ya, Mr hu mengatakan kepada kami
untuk pergi.
257
00:41:58,516 --> 00:42:03,931
Jika mereka menemukan huo meninggal
ini, kita akan berada dalam kesulitan
yang mendalam.
258
00:42:03,938 --> 00:42:06,771
Mengapa Mr hu ingin kita tinggalkan?
259
00:42:06,774 --> 00:42:10,392
Ia mengatakan, pekerjaan yang
dilakukan. Tidak ada gunanya
berlambat-lambat.
260
00:42:17,869 --> 00:42:24,411
Aku akan mengundurkan diri dan kita
akan pergi bersama-sama.
261
00:42:32,467 --> 00:42:33,798
Kau orang Jepang?
262
00:42:33,801 --> 00:42:35,291
Ya.
263
00:42:35,303 --> 00:42:39,763
Aku datang untuk membunuh huo yuan
jia.
264
00:42:39,766 --> 00:42:41,677
Bagaimana anda bisa mengatakan
kata-kata seperti itu?
265
00:42:41,684 --> 00:42:45,643
Mengapa tidak? Aku tidak takut anda
fist of fury.
266
00:42:45,646 --> 00:42:49,389
Kau huo favorit mahasiswa.
267
00:42:49,400 --> 00:42:51,812
Aku harus menguji kung fu.
268
00:43:38,950 --> 00:43:44,240
Butler feng, keluar di sini.
269
00:43:49,627 --> 00:43:55,418
Butler feng, keluar di sini.
270
00:44:32,170 --> 00:44:35,537
Kenapa kau membunuh guru?
271
00:44:35,548 --> 00:44:38,005
Kenapa kau membunuh guru?
272
00:44:40,845 --> 00:44:43,382
Kenapa kau membunuh guru?
273
00:45:24,263 --> 00:45:27,255
"Guru tewas oleh racun dalam biskuit."
274
00:45:27,266 --> 00:45:29,146
"Aku akan mencari pembunuh dan
membalaskan dendam."
275
00:45:38,194 --> 00:45:41,061
Saudaraku!
276
00:45:47,703 --> 00:45:51,195
Saudaraku!
277
00:46:01,425 --> 00:46:03,916
Dimana kakak?
278
00:46:03,928 --> 00:46:06,465
Hal ini mengerikan.
279
00:46:06,472 --> 00:46:09,930
Saya hanya melihat dua orang yang
digantung pada tiang lampu.
280
00:46:09,934 --> 00:46:14,803
Saya melihat sendiri mereka di luar
sana.
281
00:46:14,814 --> 00:46:16,350
Apa yang terjadi?
282
00:46:16,357 --> 00:46:17,847
Saya hanya membeli tiket kereta api.
283
00:46:17,858 --> 00:46:20,315
Saya melihat dua laki-laki digantung
di tiang lampu.
284
00:46:20,319 --> 00:46:23,607
Mereka adalah Pelayan feng dan chef
tian.
285
00:46:25,366 --> 00:46:28,199
Apakah anda yakin?
286
00:46:28,202 --> 00:46:29,988
Ya, saya yakin.
287
00:46:29,996 --> 00:46:32,408
Ada benar-benar tidak ada kesalahan.
288
00:46:35,960 --> 00:46:37,916
Mari kita pergi dan melihat-lihat.
289
00:46:40,172 --> 00:46:42,379
Apa yang terjadi?
290
00:46:42,383 --> 00:46:45,625
Feng dan tian berada dalam kesulitan.
291
00:47:10,369 --> 00:47:12,200
Itu adalah Butler feng!
292
00:47:24,884 --> 00:47:27,125
Mari kita kembali dan berdiskusi.
293
00:47:31,891 --> 00:47:34,724
- Memanggil ambulans.
- Ya.
294
00:47:34,727 --> 00:47:37,685
Dua wajah pria itu mengerikan.
295
00:47:37,688 --> 00:47:40,771
Sepertinya mereka akan masuk ke
perkelahian.
296
00:47:40,775 --> 00:47:42,766
Siapa yang melakukannya?
297
00:47:42,777 --> 00:47:46,065
Akan kami jing wu sekolah terlibat?
298
00:47:46,072 --> 00:47:48,814
No. Bahkan kita tidak tahu siapa yang
melakukannya.
299
00:47:48,824 --> 00:47:53,568
Sulit untuk mengatakan.
300
00:47:53,579 --> 00:47:57,117
Tetapi mereka milik sekolah.
301
00:47:57,124 --> 00:48:00,582
Jadi apa? Kita tidak membunuh mereka.
302
00:48:00,586 --> 00:48:03,123
Aku merasa aku akan pasti memiliki
masalah di area konsesi.
303
00:48:03,130 --> 00:48:05,416
Kita harus menemukan pembunuh.
304
00:48:07,218 --> 00:48:12,053
Chenzhen melakukannya.
305
00:48:12,056 --> 00:48:13,262
- Chenzhen?
- Chenzhen?
306
00:48:13,265 --> 00:48:18,635
Ia meninggalkan sebuah catatan untuk
saya mengatakan guru meninggal karena
keracunan.
307
00:48:20,981 --> 00:48:23,393
Aku bertanya-tanya di mana dia bisa
pergi.
308
00:48:23,401 --> 00:48:26,313
Bersembunyi tidak membantu.
309
00:48:30,825 --> 00:48:33,066
Kita harus menemukan dia.
310
00:48:33,077 --> 00:48:36,661
Bagaimana kita dapat menemukan dia?
Shanghai begitu besar.
311
00:48:39,667 --> 00:48:42,704
Dia tidak tahu Shanghai.
312
00:48:42,711 --> 00:48:45,418
Mengatur pencarian!
313
00:48:45,423 --> 00:48:47,584
Kita harus menemukan dia keluar.
314
00:48:48,342 --> 00:48:53,086
Kami akan menyelesaikan ini ketika ia
kembali.
315
00:49:09,363 --> 00:49:12,446
"Almarhum guru huo yuanjia"
316
00:50:26,440 --> 00:50:28,647
Siapa di sana?
317
00:50:35,366 --> 00:50:37,106
Itu aku!
318
00:50:46,961 --> 00:50:51,455
Aku tahu kau akan berada di sini.
319
00:50:51,465 --> 00:50:54,252
Bersembunyi adalah sia-sia.
320
00:50:54,260 --> 00:50:56,967
Datang kembali dan diskusikan dengan
kami.
321
00:50:56,971 --> 00:50:58,086
Aku tidak akan kembali.
322
00:51:01,016 --> 00:51:04,383
Tidak ada yang tahu peran anda dalam
ini belum.
323
00:51:04,395 --> 00:51:07,478
Mengapa bersembunyi dan menderita?
324
00:51:07,481 --> 00:51:10,644
Mari kita kembali dan menemukan cara.
325
00:51:15,114 --> 00:51:16,854
Aku tidak menyembunyikan.
326
00:51:21,078 --> 00:51:22,864
Dan aku tidak ingin membuat anda
terlibat.
327
00:51:22,871 --> 00:51:25,487
Apa yang akan kau lakukan kemudian?
328
00:51:27,001 --> 00:51:28,992
Aku sudah memutuskan...
329
00:51:31,630 --> 00:51:33,712
Apa yang akan saya lakukan.
330
00:51:33,716 --> 00:51:37,755
Apa yang akan kau lakukan kemudian?
331
00:51:41,724 --> 00:51:44,682
Mengapa tidak kau katakan padaku?
332
00:52:04,997 --> 00:52:08,364
Kami tumbuh bersama-sama.
333
00:52:08,375 --> 00:52:12,163
Kami telah bercerita satu sama lain.
334
00:52:12,171 --> 00:52:15,629
Kenapa kau berubah?
335
00:52:15,633 --> 00:52:17,669
Aku belum berubah.
336
00:52:19,261 --> 00:52:23,800
Lalu mengapa tidak akan kau katakan
padaku?
337
00:52:23,807 --> 00:52:27,595
Kau harus tahu betapa aku peduli
tentang anda.
338
00:52:35,569 --> 00:52:40,484
Apakah anda percaya bahwa aku
mencintaimu sebanyak yang pernah?
339
00:52:44,370 --> 00:52:45,906
Saya percaya anda.
340
00:52:47,498 --> 00:52:49,989
Maka jangan mengajukan pertanyaan.
341
00:53:13,357 --> 00:53:17,316
- Ingat mimpi kita?
- Ya.
342
00:53:19,405 --> 00:53:22,738
Kami berharap untuk terus bekerja
master.
343
00:53:22,741 --> 00:53:26,529
Jing wu sekolah terkenal di seluruh
dunia.
344
00:53:26,537 --> 00:53:28,903
Dan memiliki keluarga yang bahagia.
345
00:53:29,123 --> 00:53:34,959
Dua anak, laki-laki dan perempuan.
346
00:53:34,962 --> 00:53:39,331
Setiap hari anda akan mengajarkan
kung fu,
347
00:53:39,341 --> 00:53:42,174
dan aku akan melakukan pekerjaan
rumah tangga.
348
00:53:42,177 --> 00:53:44,839
Aku akan datang dan menjemput anda
349
00:53:44,847 --> 00:53:48,681
dan membawa anak-anak pulang dari
sekolah.
350
00:53:48,684 --> 00:53:51,972
Bisa seperti mimpi yang menjadi
kenyataan?
351
00:53:53,856 --> 00:53:55,392
Saya berharap begitu.
352
00:53:59,486 --> 00:54:01,727
Jika anda belum berubah,
353
00:54:01,739 --> 00:54:04,105
hal ini mungkin terjadi.
354
00:54:04,116 --> 00:54:06,949
Anda tidak boleh berpikir seperti itu.
355
00:54:06,952 --> 00:54:09,034
Apakah anda benar-benar mencintai
saya begitu banyak?
356
00:54:09,037 --> 00:54:14,657
Selain guru, anda paling berarti bagi
saya.
357
00:54:26,305 --> 00:54:27,545
Benar-benar?
358
00:55:25,823 --> 00:55:30,032
Maukah anda memberitahu saya rencana
anda sekarang?
359
00:55:45,133 --> 00:55:46,998
Mengapa kau tidak berbicara?
360
00:55:49,596 --> 00:55:54,636
Percayalah, aku akan membawamu pergi.
361
00:55:54,643 --> 00:55:56,383
Di mana untuk?
362
00:56:00,983 --> 00:56:04,646
Tempat yang kita suka.
363
00:56:07,197 --> 00:56:09,279
Tempat di mana mimpi kita akan
menjadi kenyataan.
364
00:56:20,377 --> 00:56:23,619
Apakah anda tahu siapa saja yang
disebut hu?
365
00:56:23,630 --> 00:56:26,588
Hu?
366
00:56:26,592 --> 00:56:29,049
Dia terhubung dengan master kematian.
367
00:56:30,679 --> 00:56:33,967
Bukankah itu penerjemah bernama hu?
368
00:56:33,974 --> 00:56:35,714
Ia bisa menjadi satu?
369
00:56:51,408 --> 00:56:57,574
Sesuatu yang mengerikan telah terjadi!
370
00:57:01,126 --> 00:57:03,242
Datang di.
371
00:57:15,265 --> 00:57:16,721
Apa itu?
372
00:57:16,725 --> 00:57:18,636
Melihat kertas.
373
00:57:18,644 --> 00:57:22,182
Mr. yoshida saudara dan Pelayan feng
374
00:57:22,189 --> 00:57:24,475
telah dibunuh dan digantung.
375
00:57:27,736 --> 00:57:30,523
- Aku tahu. Duduk.
- Ya.
376
00:57:37,871 --> 00:57:40,829
Kakakku menjadi jing wu sekolah koki
377
00:57:40,832 --> 00:57:44,165
untuk mengetahui tentang fist of fury.
378
00:57:44,169 --> 00:57:46,876
Sekarang dia telah membunuh unclearly.
379
00:57:46,880 --> 00:57:49,371
Anda harus membalaskan dendamnya,
direktur.
380
00:57:49,383 --> 00:57:52,591
Tentu saja, ini harus dilakukan oleh
jing wu sekolah orang-orang.
381
00:57:52,594 --> 00:57:54,175
Kita akan membunuh mereka semua!
382
00:57:54,179 --> 00:57:58,013
Aku akan mengumpulkan orang-orang.
383
00:57:58,016 --> 00:58:00,223
Tunggu beberapa saat, direktur!
384
00:58:00,227 --> 00:58:04,311
Jika kita melakukan itu, itu akan
menghubungkan kita ke huo kematian.
385
00:58:04,314 --> 00:58:06,054
Apa yang anda maksud?
386
00:58:06,066 --> 00:58:08,557
Aku punya ide.
387
00:58:08,568 --> 00:58:10,650
Katakan padaku.
388
00:58:10,654 --> 00:58:12,440
Kami akan tekanan polisi
389
00:58:12,447 --> 00:58:14,233
untuk memaksa mereka untuk menyerah
chenzhen.
390
00:58:19,162 --> 00:58:22,279
Jika tidak, mereka akan menutup
sekolah dan menangkap mereka semua.
391
00:58:22,290 --> 00:58:27,535
Cina setia kepada teman-teman.
392
00:58:27,546 --> 00:58:34,213
Chenzhen tidak akan membiarkan hal
itu terjadi. Dia akan menyerahkan
dirinya.
393
00:58:34,219 --> 00:58:36,130
Ketika kita memiliki chenzhen
394
00:58:36,138 --> 00:58:40,051
kita bisa melakukan apapun yang kita
inginkan dengan dia.
395
00:58:40,058 --> 00:58:42,765
Dia akan tak berdaya.
396
00:58:42,769 --> 00:58:47,388
Bagaimana suara itu?
397
00:58:47,399 --> 00:58:49,890
Anda turis Jepang teman terbaik anda.
398
00:58:52,654 --> 00:58:55,487
Aku selalu setia kepada kerajaan.
399
00:58:55,490 --> 00:59:00,029
Saya akan melakukan yang terbaik
sampai aku mati.
400
00:59:00,037 --> 00:59:03,370
- Pergi ke depan dengan segera.
- Ya!
401
00:59:08,462 --> 00:59:14,628
Keluar dari rasa hormat kepada para
guru, kami sudah toleran dengan anda
orang-orang.
402
00:59:14,634 --> 00:59:20,846
Tapi anda yang menyebabkan masalah.
Mengapa anda raid Hong kou sekolah?
403
00:59:20,849 --> 00:59:23,090
Kita tidak ingin membawa anda
kesulitan.
404
00:59:23,101 --> 00:59:24,637
Mereka datang dan mengalahkan kami
semua.
405
00:59:24,644 --> 00:59:26,930
Kami tidak memulai apa-apa.
406
00:59:26,938 --> 00:59:30,305
Anda harus memiliki memprovokasi
mereka, kan?
407
00:59:30,317 --> 00:59:33,229
Mereka datang lebih dulu. Mereka
mengirim kita ke forum ini, dan...
408
00:59:35,155 --> 00:59:40,070
Bagaimana Butler feng dan chef tian
mati?
409
00:59:40,077 --> 00:59:42,238
Apakah anda tahu?
410
00:59:42,245 --> 00:59:43,951
Kita tak tahu.
411
00:59:43,955 --> 00:59:46,412
Anda benar-benar tidak tahu?
412
00:59:46,416 --> 00:59:47,952
Kita tak tahu.
413
00:59:49,795 --> 00:59:53,162
Ini tidak sesederhana seperti yang
anda pikir.
414
00:59:53,173 --> 00:59:57,007
Jepang yang kuat di sini.
415
00:59:57,010 --> 01:00:00,719
Kau mencari masalah.
416
01:00:00,722 --> 01:00:02,713
Aku sudah baik untuk anda.
417
01:00:02,724 --> 01:00:06,057
Tapi aku punya tugas saya untuk
melakukan. Bagaimana saya bisa
meninggalkan itu semua di belakang?
418
01:00:08,814 --> 01:00:12,932
Dimana chenzhen?
419
01:00:12,943 --> 01:00:16,777
Dia belum kembali sejak dia membuat
masalah di Hong kou sekolah.
420
01:00:20,200 --> 01:00:22,862
Benar-benar tidak tahu?
421
01:00:22,869 --> 01:00:26,578
Kami benar-benar tidak tahu. Kita
mencari dia, terlalu.
422
01:00:26,581 --> 01:00:31,826
Anda tidak harus menahan informasi.
Saya bukan orang yang sabar.
423
01:00:31,837 --> 01:00:35,170
Kami tidak tahu, kami sedang mencari
dia juga.
424
01:00:35,173 --> 01:00:37,915
Kita tidak ingin terlibat.
425
01:00:37,926 --> 01:00:45,514
Konsulat Jepang telah menuntut
tindakan.
426
01:00:45,517 --> 01:00:47,883
Ini bukan lelucon.
427
01:00:47,894 --> 01:00:53,855
Penyerahan diri-nya dalam dua hari
atau aku akan menjadi sulit.
428
01:00:53,859 --> 01:00:55,599
Mari kita pergi!
429
01:03:07,242 --> 01:03:13,112
Jepang besar! Bahkan menari yang
hebat.
430
01:03:18,503 --> 01:03:21,961
Sekarang bahwa saya melarikan diri
dari Rusia, aku laki-laki anda.
431
01:03:21,965 --> 01:03:24,456
Jangan khawatir, meninggalkan hal-hal
untuk saya.
432
01:03:24,467 --> 01:03:26,833
Oke.
433
01:03:26,845 --> 01:03:30,929
Melarikan diri? Apa yang terjadi?
434
01:03:30,932 --> 01:03:35,847
Mr Petrov adalah kepala dari rusia
palu.
435
01:03:35,854 --> 01:03:37,970
Seorang pejuang yang baik dan teman
dari direktur kami.
436
01:03:37,981 --> 01:03:41,599
Dia dalam kesulitan, dan meletakkan
rendah di sini.
437
01:03:43,069 --> 01:03:50,316
Di bawah direktur sayap, kau aman.
438
01:03:50,327 --> 01:03:55,913
Cheers, Mr Petrov.
439
01:03:55,915 --> 01:03:58,497
Setidaknya tiga cangkir.
440
01:03:58,501 --> 01:04:03,086
Tiga cangkir? Oh, tiga cangkir.
441
01:04:22,484 --> 01:04:27,194
Permisi, aku mabuk, aku harus pergi.
442
01:04:27,197 --> 01:04:30,610
Tiga cangkir. Tiga cangkir.
443
01:04:32,869 --> 01:04:34,325
Duduk.
444
01:04:34,329 --> 01:04:40,199
Jika anda harus pergi, kemudian
merangkak keluar! Merangkak seperti
anjing.
445
01:04:43,546 --> 01:04:47,130
Merangkak?
446
01:04:47,133 --> 01:04:49,840
Apakah anda ingin?
447
01:04:49,844 --> 01:04:54,884
Tentu, aku akan melakukan apapun yang
kau minta.
448
01:04:54,891 --> 01:04:57,803
Aku akan merangkak.
449
01:05:07,654 --> 01:05:09,736
Bye!
450
01:05:34,264 --> 01:05:36,346
Stand up.
451
01:05:38,309 --> 01:05:40,391
Di mana untuk?
452
01:05:40,395 --> 01:05:44,479
Utara szechuan jalan dan Yokohama
jalan.
453
01:06:42,207 --> 01:06:44,198
Berhenti. Di mana anda akan pergi?
454
01:06:44,209 --> 01:06:45,949
Ini adalah jalan buntu.
455
01:06:52,842 --> 01:06:54,378
Apa yang kau lakukan?
456
01:06:59,933 --> 01:07:01,844
Aku ingin bertanya sesuatu.
457
01:07:04,562 --> 01:07:06,393
Itu anda!
458
01:07:10,401 --> 01:07:14,644
Aku ingin bertanya sesuatu.
459
01:07:14,656 --> 01:07:18,274
Anda tidak perlu bertanya. Aku tahu
apa-apa.
460
01:07:41,474 --> 01:07:45,183
Aku ingin bertanya sesuatu.
461
01:07:45,186 --> 01:07:51,398
Aku tahu apa yang anda inginkan. Aku
tidak melakukan itu.
462
01:07:51,401 --> 01:07:55,815
Ya, seseorang meminta saya untuk
melakukan itu.
463
01:08:00,618 --> 01:08:05,362
Mr. suzuki mengatakan kepada saya
untuk lulus racun untuk Butler feng.
464
01:08:05,373 --> 01:08:08,957
Butler feng memberikannya kepada chef
tian.
465
01:08:08,960 --> 01:08:10,621
Dia orang Jepang.
466
01:08:14,757 --> 01:08:18,670
Luang saya, saya hanya seekor anjing.
467
01:08:18,678 --> 01:08:20,543
Kasihanilah!
468
01:08:20,555 --> 01:08:24,594
Kasihanilah, kasihanilah,
kasihanilah...
469
01:08:41,743 --> 01:08:44,701
Mengapa...
470
01:08:44,704 --> 01:08:47,241
Mengapa anda mendorong saya?
471
01:08:55,923 --> 01:08:58,960
Terlihat, seorang pria lain digantung!
472
01:08:58,968 --> 01:09:00,424
Datang dan lihat!
473
01:09:14,484 --> 01:09:19,524
Chenzhen menyerang sekolah kami dan
sekarang membunuh penerjemah saya.
474
01:09:19,530 --> 01:09:21,942
Dia melihat ke bawah pada kekaisaran
Jepang.
475
01:09:21,949 --> 01:09:25,942
Apakah ada keadilan di tempat ini?
476
01:09:25,953 --> 01:09:28,786
Apakah anda detektif?
477
01:09:28,790 --> 01:09:31,327
Apa kau baik?
478
01:09:33,211 --> 01:09:37,375
Direktur! Tentunya anda
melebih-lebihkan hal-hal ini.
479
01:09:37,382 --> 01:09:42,843
Saya meminta mereka untuk menyerah
chenzhen dalam dua hari.
480
01:09:42,845 --> 01:09:46,053
Aku tahu apa yang harus dilakukan
jika mereka tidak.
481
01:09:46,057 --> 01:09:48,298
Apa yang dapat anda lakukan? Anda
berada di Cina.
482
01:09:48,309 --> 01:09:50,470
Anda bantuan Cina Cina.
483
01:09:51,813 --> 01:09:53,724
Saya tidak peduli tentang kebangsaan.
484
01:09:53,731 --> 01:09:58,521
Polisi harus masuk akal. Kami perlu
untuk menjadi logis dengan orang lain.
485
01:09:58,528 --> 01:10:00,814
Saya tidak punya niat untuk menjadi
yang wajar.
486
01:10:00,822 --> 01:10:04,531
Chenzhen adalah seorang pembunuh.
Menyerah kepadanya.
487
01:10:07,078 --> 01:10:12,664
Anda dapat mengatakan bahwa,
direktur, tapi ini bukan prosedur
kami.
488
01:10:12,667 --> 01:10:15,249
Mr hu dibunuh, tapi tidak ada bukti.
489
01:10:15,253 --> 01:10:18,871
Kita tidak bisa mengatakan chenzhen
melakukannya.
490
01:10:28,558 --> 01:10:34,098
Bukti atau tidak ada bukti, dia
menyerah!
491
01:10:34,105 --> 01:10:38,599
Atau saya akan melaporkannya ke
konsulat!
492
01:10:42,280 --> 01:10:45,738
Kau membuatnya sulit bagi kami.
493
01:10:45,742 --> 01:10:49,075
Jika anda tidak menyerah dia,
494
01:10:49,078 --> 01:10:52,991
Aku akan menangani ini sendiri. Saya
punya cara sendiri.
495
01:10:57,837 --> 01:11:01,045
Baiklah, saya akan melakukan yang
terbaik.
496
01:11:17,315 --> 01:11:22,150
Mereka tidak berguna. Lebih baik kita
menggunakan cara kami sendiri.
497
01:11:22,153 --> 01:11:24,565
Kami akan melaporkan ke konsulat
pertama.
498
01:11:24,572 --> 01:11:27,188
- Siap untuk menangkap mereka.
- Ya.
499
01:11:36,793 --> 01:11:38,829
Kertas.
500
01:11:38,836 --> 01:11:41,794
Jepang memaksa saya untuk menyerah
chenzhen.
501
01:11:41,798 --> 01:11:44,084
Bagaimana saya dapat menemukan dia di
kota besar ini?
502
01:11:45,593 --> 01:11:48,881
Lupa itu. Kita akan pergi ke jing wu
sekolah.
503
01:11:48,888 --> 01:11:51,630
Hal-hal yang semakin buruk.
504
01:12:28,594 --> 01:12:34,180
Dia bahkan membunuh Japanese
interpreter.
505
01:12:34,183 --> 01:12:36,299
Dia membuat hal-hal sulit, tidak
hanya untuk Jepang,
506
01:12:36,310 --> 01:12:37,800
tapi juga saya.
507
01:12:37,812 --> 01:12:41,270
Saya bekerja untuk pemerintah. Apa
yang akan anda lakukan jika kau jadi
aku?
508
01:12:41,274 --> 01:12:43,560
Kami benar-benar tidak dapat
menemukan dia.
509
01:12:43,568 --> 01:12:46,275
Apa yang harus kita lakukan?
510
01:12:46,279 --> 01:12:51,239
Semua orang tahu kau benar.
511
01:12:51,242 --> 01:12:53,483
Kami tidak bermain trik dengan anda.
512
01:12:53,494 --> 01:12:55,450
Kami benar-benar tidak tahu di mana
dia.
513
01:12:55,454 --> 01:12:57,820
Seperti yang kita semua tahu,
514
01:12:57,832 --> 01:13:00,244
ini tidak berarti bahwa saya tidak
terlihat setelah anda.
515
01:13:00,251 --> 01:13:02,663
Jika anda benar-benar tidak menyerah
dia,
516
01:13:02,670 --> 01:13:04,581
Jepang akan menemukan dirinya sendiri.
517
01:13:04,589 --> 01:13:07,205
Jika mereka menutup sekolah anda
518
01:13:07,216 --> 01:13:09,582
dan penangkapan anda semua,
519
01:13:09,594 --> 01:13:12,176
anda akan menemukan itu benar-benar
sulit.
520
01:13:12,179 --> 01:13:15,763
Bahkan jika anda menangkap kita
sekarang, kami masih tidak bisa
memberitahu anda apa-apa
521
01:13:15,766 --> 01:13:18,223
karena kami benar-benar tidak tahu
apa-apa.
522
01:13:25,610 --> 01:13:27,976
Saya telah membuat hal-hal yang
jelas, sih.
523
01:13:27,987 --> 01:13:30,945
Ada satu hari lagi yang tersisa.
Mohon menyerah kepadanya.
524
01:13:30,948 --> 01:13:33,064
Jepang tidak menjadi kacau dengan.
525
01:13:33,075 --> 01:13:36,693
Jika saya menangkap anda, maka jangan
salahkan saya.
526
01:13:36,704 --> 01:13:38,410
Mari kita pergi.
527
01:13:55,681 --> 01:13:59,515
Itu benar-benar serius. Apa yang
harus kita lakukan?
528
01:13:59,518 --> 01:14:03,386
Mari kita berhenti mencari chenzhen.
529
01:14:03,397 --> 01:14:06,104
Jika kami menemukannya, kami akan
mengirim dia untuk mati.
530
01:14:06,108 --> 01:14:07,473
Mereka tidak akan berani menyakiti
kita.
531
01:14:07,485 --> 01:14:09,567
Sehingga banyak yang menderita karena
dia.
532
01:14:09,570 --> 01:14:12,232
Mari kita pergi ke penjara jika kita
harus. Kita harus setia kepada
teman-teman.
533
01:14:12,239 --> 01:14:14,355
Kakak!
534
01:14:14,367 --> 01:14:17,530
Silakan datang ke lantai atas, saya
ingin berbicara dengan anda.
535
01:14:45,231 --> 01:14:46,721
Apa itu?
536
01:14:48,901 --> 01:14:53,895
Jika mereka benar-benar tidak dapat
menemukan chenzhen,
537
01:14:53,906 --> 01:14:56,318
hal itu akan menyebabkan banyak
masalah untuk sekolah kami?
538
01:14:56,325 --> 01:15:01,786
Ya. Jepang yang berpengaruh di
Shanghai.
539
01:15:01,789 --> 01:15:04,405
Mereka sangat mungkin akan menutup
sekolah.
540
01:15:04,417 --> 01:15:09,127
Bagaimana jika mereka menemukan
chenzhen?
541
01:15:09,130 --> 01:15:13,590
Dia pasti akan dibunuh. Kita tidak
bisa membiarkan mereka menemukan dia.
542
01:15:13,592 --> 01:15:16,004
Meskipun kita tidak tahu dia di mana,
543
01:15:16,012 --> 01:15:18,594
kita harus menemukan dia dan meminta
dia untuk meninggalkan Shanghai
dengan cepat.
544
01:15:25,104 --> 01:15:26,640
Anda apa?
545
01:15:40,786 --> 01:15:43,368
Anda tahu di mana dia?
546
01:15:52,882 --> 01:15:56,045
Hidupnya tergantung pada hal itu.
547
01:15:56,052 --> 01:15:58,839
Jika anda tahu, katakan padaku.
548
01:16:06,771 --> 01:16:10,104
Aku tahu di mana dia tinggal di malam
hari.
549
01:16:10,107 --> 01:16:11,563
Di mana dia sekarang?
550
01:16:29,168 --> 01:16:31,784
"Jepang Hong kou sekolah"
551
01:16:54,777 --> 01:16:58,690
Apakah ponsel anda rusak? Saya dari
perusahaan telepon.
552
01:16:58,697 --> 01:17:01,985
Apa yang membuatmu begitu lama? Aku
sudah memanggilmu berkali-kali.
553
01:17:01,992 --> 01:17:04,779
Aku hanya mendapat perintah saya dan
datang sekaligus.
554
01:17:06,038 --> 01:17:08,199
Oke, datang dengan saya, datang
dengan saya.
555
01:17:14,380 --> 01:17:16,041
Di atas sana.
556
01:20:14,601 --> 01:20:17,809
Jangan hanya berdiri di sana.
Cepatlah!
557
01:20:33,787 --> 01:20:36,574
Ada satu lagi di dalam.
558
01:20:56,518 --> 01:20:58,258
Tunggu di sini.
559
01:21:09,031 --> 01:21:12,319
Telepon tukang di sini.
560
01:21:13,577 --> 01:21:15,442
Direktur, berikut telepon reparasi.
561
01:21:15,454 --> 01:21:17,570
Datang!
562
01:21:17,581 --> 01:21:18,991
Katakan padanya untuk datang.
563
01:21:18,999 --> 01:21:20,205
Datang ke sini.
564
01:21:33,806 --> 01:21:36,639
Direktur, telepon tukang.
565
01:21:36,642 --> 01:21:38,098
Pergi pada.
566
01:21:49,988 --> 01:21:52,320
Aku sekarat untuk menemukan chenzhen
567
01:21:52,324 --> 01:21:55,157
dan melihat bagaimana meyakinkan dia.
568
01:21:55,160 --> 01:21:58,527
Itu tidak hanya fist of fury.
569
01:21:58,539 --> 01:22:01,827
Dia bergerak seperti kilat.
570
01:22:01,834 --> 01:22:07,374
Kami akan berkonsentrasi pada jing wu
sekolah.
571
01:22:07,381 --> 01:22:09,838
Walt, mari kita bahas ini nanti.
572
01:22:43,167 --> 01:22:44,748
Apa yang anda sarankan?
573
01:22:44,751 --> 01:22:48,790
Hanya menghapus semua orang keluar
dari jing wu sekolah.
574
01:22:48,797 --> 01:22:50,753
Bagaimana konsekuensinya?
575
01:22:50,757 --> 01:22:53,749
Kita Jepang yang kuat di area konsesi.
576
01:22:53,760 --> 01:22:55,625
Selama kita tidak meninggalkan bukti,
577
01:22:55,637 --> 01:22:59,095
mereka tidak memiliki cara untuk tahu
kita.
578
01:23:00,517 --> 01:23:05,181
Meminta seseorang untuk melakukannya
bersih malam ini.
579
01:23:05,189 --> 01:23:06,599
Ya!
580
01:23:16,950 --> 01:23:19,532
Mengapa dia tidak di sini?
581
01:23:19,536 --> 01:23:21,777
Melihat-lihat.
582
01:23:23,332 --> 01:23:25,914
- Chenzhen!
- Chenzhen!
583
01:23:29,129 --> 01:23:31,336
Chezhen!
584
01:23:36,220 --> 01:23:38,336
Mana bisa dia telah pergi?
585
01:23:40,432 --> 01:23:44,471
Mari kita tunggu dia di sini.
586
01:23:44,478 --> 01:23:46,844
Di mana dia bisa?
587
01:23:46,855 --> 01:23:48,470
Mana...
588
01:24:06,792 --> 01:24:10,751
Wonton noodle!
589
01:25:02,139 --> 01:25:04,471
Aku di sini untuk membalaskan dendam
guru saya.
590
01:25:06,560 --> 01:25:09,347
Meminta direktur anda untuk keluar!
591
01:25:10,022 --> 01:25:12,058
Itu urusanmu.
592
01:25:14,901 --> 01:25:18,769
Keluar! Keluar! Keluar!
593
01:25:19,740 --> 01:25:22,106
Enyahlah!
594
01:25:23,785 --> 01:25:25,901
Enyahlah!
595
01:25:28,832 --> 01:25:29,832
Enyahlah!
596
01:25:38,884 --> 01:25:40,340
Enyahlah!
597
01:28:21,129 --> 01:28:25,168
Tahan! Siapa kau?
598
01:28:25,175 --> 01:28:27,917
Aku chenzhen.
599
01:28:27,928 --> 01:28:29,884
Saya ingin anda direktur.
600
01:28:29,888 --> 01:28:31,970
Chenzhen?
601
01:29:17,561 --> 01:29:20,724
Nah, biarkan aku yang mengurus dia.
602
01:33:31,981 --> 01:33:34,017
"Musim semi"
603
01:36:33,579 --> 01:36:35,240
Adik...
604
01:36:36,958 --> 01:36:39,665
Saudaraku!
605
01:36:39,669 --> 01:36:40,669
Adik...
606
01:36:44,757 --> 01:36:48,670
Apa yang terjadi? Siapa yang
melakukannya?
607
01:36:48,678 --> 01:36:51,420
Jepang.
608
01:36:51,431 --> 01:36:53,296
Bagaimana dengan yang lain? Selamat?
609
01:36:55,101 --> 01:36:56,887
Semua...
610
01:37:00,273 --> 01:37:01,979
Saudaraku?
611
01:37:29,177 --> 01:37:30,667
Yao Chang.
612
01:37:30,678 --> 01:37:32,543
Dia mungkin akan menarik melalui.
613
01:37:35,391 --> 01:37:37,598
Membantu orang-orang yang memiliki
kesempatan untuk bertahan hidup.
614
01:37:37,602 --> 01:37:39,263
Kami akan pergi ke lantai atas.
615
01:37:50,073 --> 01:37:52,689
Melihat jika ada orang yang masih
hidup.
616
01:38:09,926 --> 01:38:14,044
Tidak ada yang selamat, saudara.
617
01:38:47,255 --> 01:38:50,793
Saya minta maaf untuk menguasai!
618
01:38:50,800 --> 01:38:54,292
Saya minta maaf untuk menguasai!
619
01:38:57,181 --> 01:39:01,800
Mereka mati begitu mengerikan.
620
01:39:01,811 --> 01:39:04,143
Apa yang akan kita lakukan?
621
01:39:06,858 --> 01:39:11,352
Kami toleransi adalah sebuah
kesalahan.
622
01:39:11,362 --> 01:39:15,822
Chenzhen benar.
623
01:39:15,825 --> 01:39:18,032
Jepang.
624
01:39:18,035 --> 01:39:20,026
Aku dari konsulat.
625
01:39:20,037 --> 01:39:23,120
Berani-beraninya kau Cina membunuh di
ruang judo!
626
01:39:23,124 --> 01:39:24,989
Itu benar-benar terlalu banyak!
627
01:39:25,001 --> 01:39:26,866
Aku tak ingin ini keluar dari tangan.
628
01:39:26,878 --> 01:39:29,415
Aku akan menyerahkan orang itu kepada
anda.
629
01:39:29,422 --> 01:39:32,630
Anda juga Cina. Saya tidak percaya
anda.
630
01:39:32,633 --> 01:39:34,089
Aku harus pergi.
631
01:39:36,053 --> 01:39:40,717
Baiklah, hanya anda.
632
01:39:40,725 --> 01:39:43,808
Menjaga menjaga di sini. Jangan
biarkan siapa pun masuk.
633
01:39:43,811 --> 01:39:45,472
- Ya.
- Ya.
634
01:40:07,960 --> 01:40:10,497
Apa yang terjadi?
635
01:40:10,505 --> 01:40:14,089
Jepang melakukannya.
636
01:40:14,091 --> 01:40:16,252
- Jepang?
- Jaga lidahmu!
637
01:40:16,260 --> 01:40:17,966
Anda tidak harus memfitnah orang.
638
01:40:17,970 --> 01:40:21,428
Bukti apa yang anda miliki?
639
01:40:22,725 --> 01:40:24,932
Kedua korban.
640
01:40:24,936 --> 01:40:27,643
Jika saya tidak di jawab jing wu
sekolah,
641
01:40:27,647 --> 01:40:30,263
jika tidak untuk jing wu sekolah masa
depan,
642
01:40:30,274 --> 01:40:32,606
Aku akan melawan anda sampai akhir.
643
01:40:32,610 --> 01:40:36,819
Berhenti berbicara. Pergi ke depan
dan mengajukan keluhan.
644
01:40:36,822 --> 01:40:40,735
Aku hanya ingin chenzhen segera.
645
01:40:45,081 --> 01:40:48,949
Chenzhen membunuh banyak orang di
Hong kou sekolah.
646
01:40:48,960 --> 01:40:51,667
Kjri telah meminta polisi untuk dia.
647
01:40:51,671 --> 01:40:54,162
Anda akan harus menyerah chenzhen.
648
01:40:54,173 --> 01:40:55,333
Apa?
649
01:40:55,341 --> 01:40:57,548
Mereka membunuh begitu banyak dari
kita tapi mereka gratis.
650
01:40:57,552 --> 01:40:59,543
Dan tidak ada yang tahu jika chenzhen
651
01:40:59,554 --> 01:41:02,421
adalah pembunuh di Hong kou sekolah.
652
01:41:02,431 --> 01:41:04,046
Sekarang kau ingin kita untuk
berserah kepadanya.
653
01:41:04,058 --> 01:41:06,845
Apakah itu adil?
654
01:41:12,400 --> 01:41:15,187
Kita hanya menyalahkan diri kita
sendiri sebagian.
655
01:41:19,448 --> 01:41:24,192
Mr kipas angin, anda tahu situasi di
sini.
656
01:41:24,203 --> 01:41:27,787
Chenzhen harus menyerah!
657
01:41:27,790 --> 01:41:31,658
Aku benar-benar tidak tahu di mana
dia.
658
01:41:31,669 --> 01:41:35,253
Anda memanggil tembakan. Oke, bawa
mereka pergi!
659
01:41:39,427 --> 01:41:41,668
Anda benar-benar tidak tahu di mana
dia?
660
01:42:22,386 --> 01:42:27,130
Bagaimana jika kita tidak dapat
menemukan chenzhen?
661
01:42:27,141 --> 01:42:30,258
Aku sudah baik untuk anda.
662
01:42:30,269 --> 01:42:33,557
Sekarang saya tidak dapat membantu
anda lagi.
663
01:42:33,564 --> 01:42:35,771
Kau membawa kita semua?
664
01:42:35,775 --> 01:42:39,142
Tidak hanya akan anda pergi ke
penjara,
665
01:42:39,153 --> 01:42:41,235
sekolah akan ditutup juga.
666
01:42:41,238 --> 01:42:43,695
Jing wu men akan tidak ada lagi.
667
01:42:43,699 --> 01:42:45,860
Apakah anda Jepang mendengarkan
alasan?
668
01:42:45,868 --> 01:42:47,733
Apakah ada keadilan?
669
01:42:47,745 --> 01:42:50,111
Aku hukum di Shanghai.
670
01:42:50,122 --> 01:42:52,204
Jangan salahkan saya untuk mengambil
anda.
671
01:42:52,208 --> 01:42:54,995
Menyalahkan itu pada chenzhen.
672
01:42:55,002 --> 01:42:57,869
Yang memintanya untuk pergi ke
bersembunyi?
673
01:42:59,757 --> 01:43:03,170
Ia harus menyerahkan dirinya untuk
kepentingan anda.
674
01:43:06,972 --> 01:43:08,883
Chenzhen di sini!
675
01:44:19,712 --> 01:44:24,752
Saya tidak banyak membaca. Jangan
menipu saya.
676
01:44:24,759 --> 01:44:28,422
Jika aku menyerahkan diriku,
677
01:44:36,353 --> 01:44:38,218
Kan?
678
01:44:42,735 --> 01:44:44,817
Saya dapat memberikan anda kata-kata
saya kehormatan.
679
01:44:44,820 --> 01:44:47,903
Jangan lupa, aku juga Cina.
680
01:45:05,257 --> 01:45:11,719
Aku akan membayar untuk kehidupan
saya ambil.
681
01:45:11,722 --> 01:45:14,759
Tidak ada hubungannya dengan jing wu
sekolah!
682
01:45:51,345 --> 01:45:53,301
Chenzhen!
683
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Terjemahan Otomatis Oleh:
www.elsubtitle.com
Kunjungi Website Kami Untuk Gratis Terjemahan
48156
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
