Original subtitles

[Malam Abadi S2]

[Episode 38]

Kata adik masuk akal.

Hanya saja hal ini tidak bisa begitu langsung.

Kita perlu rencana yang lebih baik untuk melakukannya.

Banyak yang takut mereka menyerang Negara Tang lagi.

Hanya saja kali ini harus menyerang dulu.

Benar.

Kita perlu perencanaan yang lebih baik.

Mungkin ini butuh lebih banyak waktu.

Mungkin, perlu kita bekerja sama.

Kekuatan paling besar,

perlu menggabungkan kepercayaan semua orang.

Perlu

mengorbankan nyawa.

Kita mungkin akan jatuh dalam bahaya.

Mungkin akan dipenuhi kesulitan.

Mungkin kita akan selalu tenggelam,

mungkin akan terus bersembunyi untuk kembali seperti dulu.

Harus menahan,

terus mengawasi

pembunuhan dalam kegelapan.

Saat kegelapan ada cahaya pedang,

kita akan menghancurkan kepungan.

Memberantas kegelapan dan ketidakadilan.

Kita harus membuat dunia ini

mendapat cahaya dan kebebasan abadi.

Apakah guru akan setuju?

Guru akan menyinari

dunia untuk kita.

Tuan pemimpin.

Ada kabar,

Ning Que dan orang Akademi masih di dalam Jing Shen Zhen.

Dan dalam waktu ini,

terus memasukkan bahan bagus.

Aku curiga, mereka ingin memperbaiki Jing Shen Zhen.

Sepertinya Ning Que sudah bersikeras,

bersembunyi di ibu kota.

Kita akan sulit

untuk membunuhnya.

Asalkan pertemuan Guang Ming di buka, Dewi kembali ke langit.

Seluruh ibu kota akan hancur.

Dewi datang ke Xi Ling kita.

Kita Xi Ling akan menang tanpa perang.

Cepat persiapkan pertemuan Guang Ming.

Agar Dewi bisa kembali ke langit.

Dewi tinggal di Xi Ling

bukankah akan lebih menguntungkan?

Sembarangan.

Yang di langit,

harus kembali ke langit.

Manusia

sudah pasti tetap di dunia manusia.

Hamba mengerti.

Cepat persiapkan pasukan.

Hubungi negara lain.

Saat Dewi kembali ke langit,

itulah waktu

untuk menyerang Negara Tang lagi.

Baik, Pemimpin.

Ketua Chao.

Kamu...

Tuanku meminta anda menemuinya.

Sombong sekali.

Beranikan diri bertanya siapa tuanmu?

Tuan ke-2 dari Akademi.

Tuan ke-2 ingin menemuiku?

Benar.

Kalian ini mau melawan langit?

Di sini adalah rencana rahasia akademi.

Ini sungguh unik, tetapi juga sangat sulit.

Akademi memang sudah banyak membunuh.

Tetapi tidak bisa dihindari, langsung bunuh.

Tidak ada pengalaman untuk itu.

Jika ada ide Ning Que,

Maka tidak akan ada kerusakan.

Hanya saja yakin untuk

memulai perang sekarang?

Perang cepat lambat akan dimulai.

Dari pada

tunggu Xi Ling sudah bersiap,

menyerang lagi.

Lebih baik kita menyerang dulu.

Membunuh mereka tanpa ampun.

Menyerang untuk bertahan.

Agar di luar dugaan mereka.

Bagi kita, juga bisa mendapat lebih banyak kesempatan.

Tetapi sekarang, Xi Ling ada Jiu Tu dan Tu Fu.

Dari kekuatan,

mereka adalah orang hebat di 5 tingkatan.

Sudah hidup dari ribuan tahun.

Jika mereka bekerja sama,

kita ingin menang,

itu sangat sulit.

Ingin melakukan rencana rahasia ini,

jika menahan mereka.

Aku bisa saja.

Tuan besar.

Ketua Chao.

Cahaya tidak redup,

kebenaran selalu ada.

Pengabdi yang setia Xiong Chu Mo.

Apa ini?

Ini adalah hadiah yang diantar dari negara Yue Lun.

Mohon anda terima.

Ada apa?

Persiapan pertemuan Guang Ming hampir selesai.

Hanya saja,

Akademi tidak ada tindakan.

Tidak tahu,

sebelum anda kembali ke langit,

apakah mempertimbangkan

menghilangkan

Akademi dari dunia ini.

Mereka akan muncul di Taoshan.

Sungguh?

Sudah menemukan Pengantar Cahaya?

Saya sudah mengumumkan

agar seluruh negara membantu mencari

mencari Pengantar Cahaya.

Masyarakat di dunia ini merasa terhormat,

semuanya datang ke Taoshan.

Setelah melewati pemilihan,

akhirnya saya memutuskan 6 pasang anak-anak.

Mereka bukan orang yang suci.

Anak-anak bukan orang suci?

Orang suci

ada di Zhi Shou Guan.

Zhi Shou Guan?

Jika peperangan dimulai,

mereka harus mati.

Maksudmu.

Aku pergi.

Kamu di tangan mereka

akan mati dalam satu jurus.

Disamping Jiu Tu dan Tu Fu

harus ada beberapa orang

mengawasinya.

Bersembunyi.

Saat perlu,

menggunakan cara apapun

membunuh

mereka berdua.

Bukan orang biasa, atau

dalam kekuatan tertentu, menggunakan cara apapun

tidak akan berguna.

Asalkan manusia, pasti ada kelemahan.

Menghadapi orang yang tidak terkalahkan,

harus pakai cara hebat.

Membahas pembunuhan,

ini adalah cara yang paling kukuasai.

Hanya saja

menurutku.

Jika kamu ingin mendekati mereka,

harus memusnahkan kekuatan.

Agar mereka tidak khawatir.

Tuan ke-3.

Ketua Chao.

Kamu

bersedia?

Jika bisa menggantikan kemenangan akhir perang.

Kekuatanku yang kecil ini

tidak termasuk apa-apa.

Hal ini, kita harus meminta Qiu Bai untuk melakukannya.

Dia bisa menghapus kekuatanmu,

juga bisa menyimpan pedangmu

di tempat yang tidak dilihat orang.

Aku akan menulis surat pada Liu Bai.

Kali ini,

perang antara manusia dan Dewi.

Harus meminjam pedang darinya.

Ketua Chao.

Mungkin kali ini pergi dan tidak kembali.

Kamu harus pikirkan.

Fu Zi berkata,

ada banyak orang di depan.

Aku pergi jika akan pergi.

Mana Ning Que?

Namanya

tidak ada di daftar ini.

Tetapi dia yang paling penting dalam rencanan ini.

Asalkan dia bisa menjaga ibu kota.

Kita akan ada dukungan.

Takutnya dia sekarang sudah pergi dari ibu kota.

Apa?

Chang San,

bisa cepat tidak?

Kenapa begitu buru-buru?

Tentu, menjemput istri.

Ayo.

Tunggu aku.

Yang datang adalah Chao Xiao Shu, Ketua Chao.

Kamu mengenalku?

Meski aku buta.

Tetapi

aku kenal dengan pedangmu.

Pernah memegang pedangku?

Apakah kamu menyesal?

Pertarungan adil

jadi hasil yang adil.

Tidak peduli ada pedangmu atau tidak,

aku tetap akan melawan Ning Que.

Ketua Chao.

Kemarin hampir kehilangan nyawa,

tidak tahu ada perlu apa?

Datang kemari,

tentu demi meminjam pedang pada senior.

Orang yang meminjam pedang kemarin

adalah guru.

Kamu.

Belum tentu berhak.

Dunia manusia dalam bahaya.

Senior tidak akan tinggal diam,

percaya dia tidak akan menolakku.

Menarik.

Ketua Chao.

Silakan.

Chao Xiao Shu dari Negara Tang.

meminta ajaran dari Dewa Pedang.

Selama ini,

Kamu yang seperti ini,

langsung mengajakku bertarung.

Jika tidak bisa menahan jurusku,

meski sekarang sudah melewati tingkat tertentu.

Bagaimana mungkin menjadi lawanku.

Sungguh sangat bodoh.

Aku tahu aku tidak berhak

menantang anda.

Tetapi dalam hidupku

yang tidak pernah kurang adalah keberanian.

Jadi menghadapi lawan sekuat apapun,

juga tetap berani.

Hanya saja sekarang aku akan melakukan sesuatu.

Mungkin akan kehilangan banyak hal.

Tetapi mungkin akan membuat dunia menjadi lebih baik.

Jadi saya harus meminjam pedang anda.

Alam manusia tidak baik?

Tuan ke-2 ingin saya memberitahukan.

Pedang bukan disimpan dalam sarung.

Alam manusia,

juga tidak harus hidup di bawah Dewi.

Orang Akademi,

semuanya orang gila.

Penyesalanku paling besar,

adalah tidak bisa menerima pedang anda.

Jadi hari ini, saya ingin anda memberiku satu jurus,

hanya mohon biarkan saya tetap hidup.

Jika tidak saya tidak bisa melakukan hal selanjutnya.

Saya tahu hal ini konyol.

Tetapi mohon izinkanlah.

Kamu ingin meminjam pedangku.

Menghancurkan kekuatanmu,

masih harus membiarkanmu hidup.

Benar.

Di dunia ini hanya anda

Dewa pedang Liu Bai yang bisa.

Kata ini siapa yang mengatakannya?

Jun Mo.

Permintaan yang gila ini,

tentu akan kukabulkan.

Terima kasih Dewa Pedang.

Kamu sudah menjadi orang tidak berguna.

Hanya orang tidak berguna,

barulah bisa membuat mereka tidak waspada.

Terima kasih Dewa Pedang.

Kamu sudah mencapai tingkat tinggi,

malah bersedia menjadi orang tidak berguna.

Di dunia ini yang pantas kamu lakukan seperti ini,

hanya Jiu Tu dan Fu Tu.

Kamu melakukan ini,

apakah pantas?

Ini adalah surat Akademi untuk anda.

Jadi,

kalian ingin meminjam dua pedang.

Benar.

Menyimpan pedang dalam tubuh.

Ini adalah catur yang berbahaya.

Tentu aku tahu.

Kamu harus ingat.

Hari pedang dikeluarkan,

adalah hari kematianmu.

Saat itu semoga,

aku mati dengan pantas.

Sudah lama tidak berjumpa, kita berdua berjumpa lagi.

Beberapa orang sudah mati, kita masih hidup.

Ayo.

Bersulang.

Keadaan sekarang tidak baik.

Hati-hati di jalan.

Dong Jiang sudah damai.

Bagian selatan seharusnya baik-baik saja.

Kedamaian Dong Jiang,

aku yang mengusahakannya.

Para bedebah yang ada di bagian selatan,

belum pernah dihajar.

Minta dihajar.

Dan tidak patuh.

Bukankah kamu sudah pensiun?

Saat Negara Tang diserang,

aku sudah masuk pasukan.

Negara Tang tidak ada Jenderal,

akulah jenderalnya

Menghajar bedebah itu

sampai ketakutan.

Bagus.

Salut.

Dibandingkan dengan orang mati itu

aku termasuk suami.

Mana kuda hitammu?

Sudah lari.

Lari?

Tidak disangka kamu juga prajurit.

Pantas begitu familiar.

Ini anakmu?

Anak?

Istriku.

Istrimu?

Sayang sekali

Mana istrimu?

Juga tidak ada lagi.

Tahu dari awal...

Sudahlah.

Sebagai suami.

Cari lagi.

Tidak bisa.

Aku akan tetap seperti ini.

Kita harus pergi.

Harus melanjutkan perjalanan.

Saudara.

Jaga diri.

Kakak Yang.

Jaga diri.

Ayo.

Saudara, jaga diri.

Kakak.

Xiong Chu Mo datang.

Tidak berubah.

Chen Mou.

Hormat pada ketua.

Xiong Chu Mo.

Kamu ini berstatus apa,

berani langsung memanggil nama ketua.

Sudah. Sudah.

Selama ini,

Aula dewa Xi Ling terus meminta

menyembah Zhi Guan Shou.

Sekarang aku sudah tidak berguna,

biarkan mereka rasakan kekuasaan mereka.

Sejujurnya

aku memang sedikit bangga.

Seperti kata ketua

selama ini,

Aula dewa Xi Ling aku yang memimpin,

siapa lagi

yang bisa sepertiku

berbicara langsung pada ketua seperti hari ini?

Sebagai pemimpin,

ada satu hal yang kamu tidak punya.

Silakan katakan.

Wajah.

Sifat anak-anak.

Meski kamu adalah tuan ke-12 Akademi.

Tetap masih muda.

Mau apa kalian kemari?

Aku ingin mengajak ketua ikut ke Taoshan

menjadi Pengantar Cahaya.

Pertemuan Guang Ming akan dilakukan.

Memang.

Pengantar Cahaya

akan membantu Dewi kembali ke langit.

Harus orang yang suci,

bersih,

tidak kekotoran.

Di dunia ini

siapa yang lebih cocok dari ketua?

Saat itu,

semua orang

akan mengingat namamu.

Bukankah ini adalah kehormatan besar?

Aku tidak akan pergi.

Jika aku adalah orang itu,

aku akan bersedia maju.

Tetapi sangat disayangkan,

aku bukan orang

yang bisa membantunya.

Ketua.

Bukan kamu tidak ingin maka tidak perlu pergi.

Hal ini perlu Dewi yang memutuskannya.

Jadi kamu harus memutuskan,

pergi sendiri,

atau kami persilakan.

Ayah bilang tidak pergi.

Maka tidak akan pergi.

Gendut kecil.

Melihatmu begitu lembut,

pergilah ke samping.

Ye Hong Yu.

Kamu ingin membunuhku?

Jika kita mengabdi pada cahaya,

maka harus berkorban.

Penggila aturan.

Terlalu gila pada aturan,

suatu hari akan mencelakaimu.

Guru.

Maaf.

Yang aku mau bukan dia,

tetapi dia.

Hormat Pengantar Cahaya.

Aku perlu dia

membantuku kembali ke langit.

Aku percaya,

dia akan menjadi Pengantar Cahaya yang baik.

Ayah.

Pengantar Cahaya,

ini adalah kehormatan.

Kamu

bisa berdiri di samping Dewi.

Membantunya membuka pintu langit.

Cahaya tidak redup, kebenaran selalu ada.

Pi Pi.

Kamu harus bagaimana?

Tuan ke-12 akademi,

menjadi Pengantar Cahaya

sungguh unik.

Benar.

Sekarang orang Akademi

akan datang ke Taoshan.

Ada Dewi,

Tuan pertama, tuan kedua

atau apapun dari akademi.

Semuanya tidak berguna.

Cepat sebarakan kabar mengenai Chen Pi Pi.

Selain itu,

apakah

ada kabar Ning Que beberapa hari ini?

Pengawas di ibu kota,

beberapa hari ini tidak menerima kabar Ning Que.

Orang Akademi takutnya masih di dalam Jing Shen Zhen.

Sungguh mengira

melindungi Jing Shen Zhen

sudah bisa menjaga seluruh kota?

Konyol.

Kamu orang Negara Song?

Saya orang Song Guo.

Akhir-akhir ini dapur

kurang pembersih.

Kamu tinggallah di sini.

Terima kasih tuan.

Harus kuingatkan.

Sekarang,

keterangan Taoshan berkumpul di sini.

Semua orang di Taoshan,

akan memeriksa dengan ketat.

Lebih biak tinggal di dapur,

jangan asal jalan.

Kalau begitu, boleh pergi ke Aula Guang Ming?

Jangan berharap.

Kamu ini berstatus apa,

masih ingin ke Aula Guang Ming.

Hanya hutan Tao

sudah bisa merenggut nyawamu.

Tahu tidak?

Hutan Tao?

Setelah melewati hutan Tao,

maka sampai di Aula Guang Ming?

Sudah kubilang jangan banyak tanya.

Maaf. Maaf.

Saya terlalu banyak mulut.

Memasuki Aula Guang Ming,

bertemu dengan Dewi.

Mencegahnya kembali ke langit.

Ini adalah bagian dari rencana akademi.

Menahannya di alam manusia, juga adalah tujuan guru.

Di alam manusia,

dia tidak lagi langit.

juga tidak bisa mengatur dunia dengan caranya.

Sang Sang.

Aku tahu asal bisa masuk ke Aula Guang Ming.

Maka sudah bisa melihatmu.

Depan adalah Aula Guang Ming.

Kekuatan Taoshan.

Terlalu mengerikan.

Bagaimana guru menebang semua pohon di tahun ini?

Hei Huo.

Hei Huo.

Sungguh kamu.

Sepertinya mimpi itu nyata.

Katakan, sudah mencelakai berapa kuda betina di Xi Ling?

Cepat bawa aku cari Sang Sang.

Kamu juga tidak bisa lewat hutan Tao ini?

Tidak masalah.

Kita pikirkan cara lain nanti.

Ayo.

Ayo.

Ubi bakar.

Wangi sekali.

Ubi bakar toko ini sangat enak.

Aku pernah datang dengan tuan muda.

Dan Guru yang membawa kami.

Lupakan dua orang ini.

Tuan Muda.

Ayo. Ini.

Terima kasih.

Paman.

Toko ubi bakarmu sungguh buka selama 1000 tahun?

Tentu saja.

Dari kakeknya kakeknya kakeknya kakekku.

Cukup, cukup.

Berikan tiga.

Tiga.

Ubi bakarku begitu besar.

Kamu tidak bisa menghabiskan tiga.

Tidak masalah.

Karena kemarin,

juga ada 3.

Baik.

Kalau begitu tiga untukmu.

Ini.

Tuan muda.

Tuan muda datang mencariku.

Dia datang untuk mait.

Tidak boleh membunuhnya.

Diam.

Dewi harus baik hati.

Kecuali dia.

Cuaca apa ini?

Mengapa tiba-tiba petir?

Langit marah.

Anak muda,

kesempatanmu tiba.

Kesempatan apa?

Petir membelah Hutan Tao.

Malam ini kamu ingin ke mana?

Maka akan lebih praktis.

Bagaimana kamu mengenaliku?

Akademi sungguh tidak sebaik dulu.

Tahun itu guru dan paman gurumu

datang ke Taoshan.

Saat kembali,

ubiku masih panas.

Mengapa di kamu,

masih harus kuingatkan?

Terima kasih paman.

Ini.

Baik.

Tuan muda datang ke Aula Guang Ming mencariku.

Ubi ini sungguh enak.

Di sini adalah jurang tinggi,

dia tidak bisa naik.

♪ Waktu berlalu, musim gugur tiba ♪

♪ Bunga bermekaran dan berguguran ♪

♪ Perasaan siapa yang terkubur oleh waktu ♪

♪ Jika sebuah mimpi seperti burung yang terbang melewati lautan ♪

♪ Takut pada saat langit cerah, pikiran adalah kosong ♪

♪ Bahkan jika cinta adalah kelemahan ♪

♪ Aku ingin menghilangkan semua kabut ♪

♪ Siapa yang sedang menunggu siapa, siapa yang menyalahkan siapa ♪

♪ Waktu datang dan pergi dengan terburu-buru ♪

♪ Aku tidak rela kamu jatuh ke dalam debu ♪

♪ Aku tidak takut menemanimu melewati gunung dan lautan ♪

♪ Mendengar suara hujan, bersulanglah untuk menenangkan kekhawatiranmu ♪

♪ Siapa yang bisa mengerti akan kesulitannya ♪

♪ Waktu berlalu, menunggu seumur hidup ♪

♪ Tidak akan takut pada masa lalu dan masa depan ♪

♪ Waktu berlalu, musim panas pergi musim semi datang, bunga bermekaran ♪

♪ Perasaan siapa yang terkubur oleh waktu ♪

♪ Jika sebuah mimpi seperti burung yang terbang melewati lautan ♪

♪ Takut pada saat langit cerah, pikiran adalah kosong ♪

♪ Aku tidak rela kamu jatuh ke dalam debu ♪

♪ Aku tidak takut menemanimu melewati gunung dan lautan ♪

♪ Mendengar suara hujan, bersulanglah untuk menenangkan kekhawatiranmu ♪

♪ Siapa yang bisa mengerti akan kesulitannya ♪

♪ Waktu berlalu, menunggu seumur hidup ♪

♪ Tidak akan takut pada masa lalu dan masa depan ♪