All language subtitles for Come.As.You.Are.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO-fr

¶ Je comprends ¶

¶ Je comprends ¶

¶ Mesdames, elles m'aiment
Ils me connaissent ¶

¶ Parce que je suis l'homme ¶

¶ Je-je-je sais que c'est difficile ¶

¶ Pour que vous compreniez ¶

¶ Je under-- je under--
Je comprends ¶

¶ J'ai les dames mojo,
ils veulent sauter dessus comme pogo ¶

¶ Les haineux agissent comme s'ils ne savaient pas Mais ils savent quand même ¶

¶ La vie est une danse
Et voici mon solo, euh ¶

¶ Mesdames,
ils m'aiment ils me connaissent parce que je suis l'homme ¶

¶ Je comprends ¶

¶ je comprends
Je comprends ¶

¶ je comprends
Je comprends ¶

¶ Je suis l'homme
Je suis l'homme ¶

¶ Je comprends ¶

Bonjour, bug.
Tu es prêt?

Mettons ce spectacle sur la route.

- Donnez-moi quelques minutes, maman?
- Pas aujourd'hui. Vous avez reçu une thérapie précoce.

- Très bien, c'est parti.

Ça fait un, deux, boucle mon bug.

Et je ne sais pas combien de fois
nous pouvons passer par le recyclage.

Tu dois casser tes boîtes.

Vous devez vous décomposer
vos boîtes, vous savez?

Et aussi, le recyclage,
c'est ridicule.

- Pouvez-vous faire le tour juste pour aujourd'hui?
- Je dois te nettoyer.

- C'est parfaitement normal.
- Tu as raison, maman.

Vingt-quatre ans,
tu lave mes couilles. C'est parfaitement normal.

Cela semble juste très, très grossier. Je veux dire,
Je ne sais pas combien de fois

vous pouvez envoyer un e-mail
et texte et appel.

Tu sais, je ne peux pas,
Je ne peux pas aller à tout.

En fait je n'aime pas y aller
aux cinémas publics

parce que tu ne sais pas
punaises de lit et des trucs comme ça.

Je n'ai pas à écouter de grossier
des adolescents ou des personnes qui parlent à l'écran.

Et tu sais comment parfois quand les gens
dire quelque chose de drôle pendant la bande-annonce,

puis ils commencent vraiment à sentir leur avoine,
et ils continuent juste,

tu sais ce que je veux dire?
Ils devraient juste quitter pendant qu'ils sont en avance,

mais ils continuent de japper.
Prudent.

- Hey.
- Hé, Mo.

Tu as de beaux cheveux.

Merci mec.

Ah!

- Bonjour, Mo.
- Hé, Sarah, comment ça va?

- Assez bien. Comment vas-tu?
- Bien.

Uhm, hé, avez-vous fait
ce nouveau calendrier?

- J'ai fait.
- Oh, tu as accidentellement mis le nouveau mec avec Becky.

- Ce n'était pas un accident.
- Mo, Scotty va paniquer.

Ouais, eh bien,
il m'a conduit dans la salle des dames des cinémas, c'est pourquoi.

Non. Y avait-il
d'autres personnes là-dedans?

Pas au début, mais je suppose
un gros film sorti,

les femmes continuaient à venir et à venir et à venir,
donc je suis resté là-bas.

Ensuite, je suppose qu'un autre film est sorti.
Ça devait être 45 minutes.

je suis allé à la salle de bain
Deux fois.

- C'est une vengeance.
- Oh.

- Hé, Scotty.
- Salut.

Hé, c'est Scotty?
Quoi de neuf copain?

- Qui diable est Matt?
- Mo a fait le programme.

Mo, espèce de baise aveugle!

Est-ce à propos de la salle des dames?
C'était une blague.

Uhm, c'est plus drôle.

Bonjour, je m'appelle Matt Kwong.
Je suis un nouveau patient.

Oh, bienvenue.
Connectez-vous ici.

Tu vas être avec Becky dans la première chambre,
juste là-bas.

- Merci.
- Ouais.

Pardon.

Salut.

¶ je comprends
Je comprends ¶

¶ Je suis l'homme
Je suis l'homme ¶

¶ Je comprends ¶

Scotty. Matin.

Quel est le problème?

Regardez vivant, les garçons!

- D'accord, connard,
on est quittes.

Euh, regardez le bon côté.

Au moins avec Renaldo,
vous ne plantez pas de tente pendant la thérapie.

Qu'est-ce que c'est que ça
supposé signifier?

Quand Becky vous étirait la semaine dernière,
Ronnie est passé,

- a dit que vous portiez un panhandle complet.
- Cet enculé.

Allez, voyons ce que tu as,
voyons voir ce que tu as.

- Ouais! C'est ce dont je parle!
- Allez, Rick!

Volez le deuxième.

- Tu sais ce que tu dis?
- Non, pas vraiment.

- Pas du tout.

- Oh, tu te fous de moi?
- Que se passe-t-il?

- Oh mon Dieu.
- Quelle?

- Je ne peux pas croire ce gars.
- Attends, où est-ce que tu vas?

Hé, yo, Biceps.

Juste pour que nous soyons clairs,
il y a un ordre hiérarchique ici.

Le top, moi.
Tout en bas, vous.

Becky est mon physiothérapeute.
Vous obtenez l'Espagnol poilu.

Je ne fais pas le programme, mec.

- Yo, yo, qu'est-ce que tu fais?
- Dis-le! Becky est à moi.

- Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, mec?
- Dis-le.

Ouais, ouais, Becky est à toi.

- Merde.
- C'est une chaise de grand-mère, au fait.

Tu es ridicule ici.
Procurez-vous une nouvelle chaise.

- Que ce passe-t-il?
Et c'est parti.

Il va y arriver?

- Bon travail.
- Merci bébé.

Ouais.

Qu'est ce que tu regardes?

Désolé mec. Sans vouloir vous offenser.
Juste...

Zut. Bien pour vous.

Vous avez mal, hein?

- Pour quoi?
- Balles bleues.

Merde, mec, essaie de se fossiliser.

Ouais.

J'ai quelque chose pour toi.

Tiens prends ça.

Qu'est-ce que c'est?

La réponse à vos prières.

Tu me remercieras plus tard.

Vous serez.

D'accord.

Bonjour. Je m'appelle Philippe.
Je suis physiquement handicapé.

Pendant de nombreuses années, j'ai eu du mal
avec des rencontres sexuelles.

Ça me faisait vraiment mal,
jusqu'à ce que je rencontre un beau professionnel comme celui-ci.

Et puis j'ai décidé d'ouvrir mon propre bordel pour aider les gens comme vous.

Bienvenue au Château Paradis.

Venez comme vous êtes.

- Bonne nuit maman.
- Bonne nuit, bug. Je t'aime.

À la semaine prochaine,
magnifique.

- Évitez les ennuis, tueur.
- Oh, tu ne me dis pas quoi faire.

Yo, Biceps. Hé, la dernière fois,
Je suis désolé. J'avais un jour de congé.

Ouais, ne transpire pas.

- Matt, c'est ça?
- Ouais.

Je m'appelle Scotty. Laisse moi t'acheter
une bière pour compenser.

- Nan, j'ai ma maman avec moi.
- Ouais moi aussi. Nous allons nous asseoir seuls.

C'est important. je veux parler
vous parler de quelque chose.

- Tu veux ... bouge.
- Ouais.

- Tu y vas en premier.
- Ouais.

J'ai toujours été un étudiant en C droit.
Et c'est le C d'un gentleman,

c'est un gentleman C,
J'ai toujours été un terrible, terrible étudiant.

En fait, sur mes SAT,
mon math SAT ...

- Oubliez-les, bravo.
- À votre santé.

Mm-hmm. Ah, c'est bien.

- Alors, qu'est-ce qui vous est arrivé?
- Wow, tu ne tournes pas autour du pot.

À quoi ça sert?
Vous savez, c'est ce que tout le monde se demande de toute façon.

Il n'y a rien à avoir honte.
C'est généralement une très bonne histoire.

Je n'ai jamais dit que j'étais
honte.

- Tu ne veux pas savoir pourquoi je suis sur cette chaise?
- Non.

Anomalie congénitale, bébé.
Je suis né comme ça.

- Mes articulations sont pour la merde.
- De quoi voulais-tu me parler?

Votre vie sexuelle.

Uh-huh.

Allez mec.
De quoi préféreriez-vous parler, les taux d'intérêt?

- Tu es vierge, non?
- Euh-- Wow, juste--

C'est un oui.
Dites-moi que votre camelote fonctionne toujours parce que ce serait une grave déception.

Non, ça marche.
C'est juste un peu ...

parfois moins prévisible,
si tu vois ce que je veux dire.

- Je sais ce que tu veux dire?
- Bro, je vis ce que tu veux dire. Siroter.

Oh.

- Qu'est ce que c'est pour toi?
- Eh bien, outre ma bouche,

la seule autre chose qui fonctionne sur mon corps est ma bite.

Et je peux être un estropié,
mais je peux toujours ressentir tout et j'ai des besoins de baise,

tu sais ce que je veux dire?

Quoi qu'il en soit, si je vous disais qu'il y avait un
place pour des gars comme nous pour se mettre au sérieux?

Ne me regarde pas comme si j'étais un pervers.
Nous sommes dans le même bateau, mec.

Je suis juste honnête à ce sujet.

Maintenant, l'endroit est à Montréal.

J'ai consulté le site Web,
LeChateauParadis.ca.

Parce que tu sais, Canada.

Et laissez-moi vous dire, mec,
les poussins sont spectaculaires.

Pourquoi tu me dis tout ça?

Moi et ce mec aveugle, Mo,
de la clinique, allez,

mais nous avons besoin d'un gars de plus
pour diviser le coût de la camionnette.

Tu vas y conduire?

J'ai évalué le tout
avec une infirmière conductrice.

La camionnette peut accueillir trois passagers,
plus des chaises et du matériel.

Nous disons à nos parents que nous montons dans les Grands Lacs ou une merde,

et au lieu de cela, nous faisons une course frontière pour un
quelques jours pour faire polir nos boutons

par des déesses canadiennes-françaises.
Siroter.

- Alors, que dis-tu? Êtes-vous ou êtes-vous?
- Je suis définitivement sorti.

- Avez-vous entendu la partie concernant le polissage de votre bouton?
- Mm-hmm.

Merci pour l'offre,
mais autant que cela puisse vous surprendre,

- J'ai une petite amie.
- Sérieusement?

Ouais. Bonne chance dans votre voyage.

- Prendre des photos.
- Elle est chaude? At-elle des amis mignons?

Attends, viens mec,
nous pourrions doubler la date. Aidez un frère à sortir.

Merde.

Alors, tu vas faire un vœu quand ça tombe ou quoi?

Je veux deviner
que vais-je souhaiter?

Uhm, ça--

Mat.

- Je pensais que tu avais une finale.
- Je suis sorti tôt.

Euh, c'est Bobby.

- Nous avons Bio ensemble.
- Nous étions juste en train d'étudier.

Je-je ne t'ai pas réalisé, euh--

Uhm--

Tu ne savais pas quoi?

- Euh--
- Ça, euh--

Euh, euh--

Ouais, oh, tu ne savais pas qu'elle avait un petit ami.
C'est à cela que tu veux en venir.

Non, je veux dire, elle parle
à propos de vous tout le temps.

Oh.

Est-ce correct?

Je devrais aller en classe.
Je t'appellerai plus tard.

Pour l'examen, je veux dire.

Bien sûr, j'espère que c'est un cours de discours.

- Nous étions juste en train d'étudier.
- Non, ne m'insulte pas.

S'il vous plaît.

Tu sais, je t'ai donné une sortie

- quand tout a commencé.
- Je ne voulais pas sortir, Matt.

J'avais aussi des options, tu sais.

Mais je t'attendais.

Je dois commencer à penser
à propos de mon avenir.

Bonjour. Je m'appelle Philippe.

- Jamie, tu ne peux pas frapper?
- Maman dit dîner dans cinq minutes.

- Belles photos d'ailleurs.
- En dehors.

À quoi pensez-vous les gars ...

moi en voyage
avec des gars dans le nord,

peut-être autour des Grands Lacs?

Eh bien, il semble
à peine comme un bon moment, Matty,

avec tout
ça se passe.

Eh bien, je veux dire, c'est
exactement pourquoi je veux y aller.

Il semble
comme si je ne fais rien

mais aller chez le médecin
et la thérapie.

Nous montons chez grand-mère
pour un long week-end le mois prochain.

Vous pourriez inviter Jennifer.

J'ai demandé de partir en road trip
avec des gars,

et vous contre
avec un week-end chez grand-mère.

Eh bien, nous allons devoir dire
non sur celui-ci, Matty.

Je suis désolé.

¶ Moitié homme et moitié machine ¶

¶ Je ne parle pas de la chaise Mais ce qui est entre mes jambes ¶

¶ Fille, prends ton temps
Tu n'as pas besoin d'être rapide ¶

¶ Venez en chercher un
De ce quadriplégique ¶

- C'est quoi ce bordel?
- Vous avez un visiteur.

Quoi de neuf?

J'aime ces fougères.

Ouais, ils sont, euh--

- Oui, ils le sont, tu sais.
- Écoute, j'ai réfléchi à ton idée.

Mes parents disent que c'est interdit.

Maintenant que nos mamans parlent,
si nous devions faire cela,

- ça doit être totalement noir, vous suivez?
- Je pense que oui.

Ça veut dire ta maman
ne peut pas vous aider à emballer,

elle ne peut pas vous aider à payer pour cela.

D'accord, pourrait avoir besoin
un conducteur moins cher.

J'ai économisé de l'argent
pour un système de communication iPad,

mais putain de miels
viens en premier.

Je dis qu'on y va plus tôt,
comme la semaine prochaine.

Whoa. Pourquoi la précipitation?

Tu-- tu ne sais jamais.

Je veux dire, si nous allons faire ça,
Faisons le.

D'accord.
Qu'en est-il de votre petite amie?

Faites venir Mo ici.
Commençons à planifier.

- Mo?
- Ouais, Mo.

Votre ami Mo.
Vous avez dit qu'il était en panne, non?

Mo, ouais, ouais, ouais,
non, il est en panne.

Il est probablement en baisse.

Il est probablement en baisse.
Que voulez-vous dire?

Je ne lui ai pas encore demandé exactement.

- Tu ne lui as pas encore demandé?!
- Chut! Taisez-vous.

J'étais inquiet s'il y avait trop de variables,
tu dirais non.

Alors si tu as dit oui,
J'aurais le temps de travailler sur Mo.

Tout d'un coup,
tu es vraiment pressé,

et je n'ai pas encore tout réglé.
Mais ça va.

Je vais mettre Mo sur la corne,
juste le convaincre de partir.

- Hé, regarde-moi, fais confiance
moi. Je peux gérer Mo.

Un bordel au Québec?
Qu'est-ce que tu-- pas question!

Pourriez-vous retirer votre tampon
pendant une demi-putain de minute

pendant que nous vous disons les détails
au moins?

Permettez-moi de vous parler un peu du Canada.

Fait: Le gouvernement canadien
a sévi

sur les salons de massage érotique
depuis 2014.

Réalité: Les travailleuses du sexe arrêtées ont triplé au cours des deux dernières années.

Réalité: Il est illégal d'acheter des services sexuels.
Vous pouvez toujours faire des dons.

J'ai aussi regardé ça. Et fait:
C'est quand la dernière fois que tu as couché, Mo?

- Oh, c'est vrai, jamais.
- Oh, contrairement à toi Scotty,

ce n'est pas tout ce à quoi je pense.
Ce à quoi je pense, c'est la logistique.

Savez-vous que cela prendrait
des mois, des mois de planification?

- Bien sûr, tu ne le sais pas.
- Moi et Biceps avons planifié tout le parcours.

- Je déteste ce nom.
- Nous avons réservé des chambres d'hôtel à chaque arrêt.

- Quelle? Non!
- Nous avons budgété tous les repas. Pourquoi me sapez-vous?

Tu nous fais regarder
putain de faible en ce moment.

- Ferme ta gueule!
- Regarde, Mo, Mo, regarde, écoute.

Une partie du plaisir est que ce
est spontané, d'accord?

À quand remonte la dernière fois que vous
a fait quelque chose de fou?

Ouais, regarde, voici le truc.
Je ne fais pas de choses spontanées. Ce n'est pas mon truc.

Je ne sais même pas
pourquoi tu as besoin de moi.

La camionnette en convient à trois,
mais seulement deux fauteuils roulants,

et je ne sais pas
toutes autres vierges handicapées

avec jambes de travail
et assez d'argent.

Vous savez quoi?
Ravi de vous rencontrer, Muscles.

- Va te faire foutre, Scotty.
- Sensationnel.

- Tu es horrible à ça.
- Non, non, tu sais quoi?

Tu es une putain de mule.
Tu es tellement têtu.

Tu dois savoir quand tu as perdu
quelqu'un. Il est sorti.

Je mettrai une annonce sur Craigslist ou quelque chose comme ça.

- Allons-y.
- Ouais, fais une pub Craigslist.

- Vierges à la recherche de plus de vierges.
- Je ne veux même pas que tu viennes.

- On va passer un bon moment. Va te faire foutre.
- Excellent argumentaire de vente,

et maintenant
vous obtenez sur Craigslist.

Mo, Mo, laisse-moi parler
à vous pour une seconde.

C'est comme s'il était allé à l'école de commerce.
Guy sait juste ce qu'il fait.

- Putain de bite.
- Tout d'abord, mes plus sincères excuses.

Comment vous êtes amis avec ce type me dépasse totalement.

D'accord, regardez, toutes ces choses sur le bordel,
à propos de la pose,

tout ça,
c'est Scotty, d'accord?

Ce n'est pas moi.
Ce que je propose ...

Ce que nous proposons c'est un voyage
loin de Littleton.

D'accord? Avec juste nous les gars, loin des parents,
des cliniques, du doc--

C'est juste que je ne sais pas
au propos de vous,

D'accord, mais je--

Je dois sortir.

Je pourrais utiliser une excursion.

C'est comme ...

C'est comme un road trip.

Promets que tu ne feras pas
quelque chose d'illégal?

Je l'ai touché?

Merde, Jamie. Combien de fois
dois-je vous le dire?

Hé, hé.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Je ne veux pas me battre
avec vous.

Hé, je peux te demander quelque chose?

Mais ça doit être un secret.

Tu ne peux pas le dire à maman et papa.

Merde.

Yo, vous a envoyé l'itinéraire.

Imprimez-le, lisez
le fichier, ne laissez aucune trace.

Nous a trouvé un chauffeur moins cher.
Son nom est Sam.

Van ressemble à de la merde,
mais le prix est correct.

Assurez-vous qu'il
a un passeport valide.

Nous ne voulons pas de snafus
À la frontière.

Qu'est-ce qu'un snafu?

- Et celui-ci?
- Est-ce que vous plaisantez? C'est moche.

Qu'est-ce que ça ... la Jamaïque. Ça dit la Jamaïque.
Qu'est-ce que je vais faire de la Jamaïque?

- Je ne peux pas lire ta putain de chemise, Scotty.
- C'est vrai. Mettez-le dans le sac.

- Ouaip.
- Opération Copulation est un aller.

Nous ne l'appelons pas ainsi.
Rendez-vous à six heures.

Je sais que ça semble idiot,
mais j'aimerais penser que je le regarde d'un œil ironique,

avec un œil ironique,
pas sérieusement.

Ici, regardez pas sérieusement.
Je suis vraiment désolé. Ici.

Oh, il ne lui a pas donné de rose.
Tu dois me chier.

Bon sang, maman!
Est-ce difficile de viser ma bouche?

Je suis désolé! Mais avez-vous vu qui il gardait?
Salope totale, salope totale.

Je suis désolé! Je suis juste obligé
regarder des émissions que je déteste.

- Je mangerai demain, je suppose.
- Reviens. Allons.

- Hé, bug, tu ne peux pas dormir
dans votre fauteuil.

Laisse-moi tranquille.

- Régler l'alarme à cinq heures du matin
- Désolé, je ne suis pas sûr de comprendre.

- Régler l'alarme à cinq heures du matin
- J'ai réglé une alarme à cinq heures du matin.

D'accord.

Lumière éteinte.

- Sérieusement?
- Pour te rappeler de moi.

Merde.

- Matt?
- Ouais. Où est-- où est Scotty?

Je ne sais pas, mec. Il est en retard.

C'est une horrible idée.

Il n'est pas fiable.
Je vais te dire ça.

Tu crois que ça se termine ici?
Gros choc, hein?

Je suis inquiet. S'il va
être en retard partout,

- c'est probablement foiré--
- Merde.

Quelle?

Je suppose que Sam est une femme?

- Sam le chauffeur?
- Sam le chauffeur est une femme.

On ne peut pas faire ça avec une femme.
Je ne vais pas au bordel avec une femme.

Eh bien, il est trop tard pour annuler.

Je ne peux pas faire ça avec une femme.
Je ne peux pas aller au bordel avec une femme.

Vous savez quoi?
Tout est foiré ici.

- Scotty n'est pas là, nous avons une femme pour chauffeur--
- Chut. Salut Sam.

- Hé, c'est Sam? Hey.
- Merci.

Au plaisir de notre voyage ensemble.
Je suis Mo, this--

- Elle est sympathique.
- Ouais, elle est froide.

- Ouais, tous les signes sont vraiment positifs.
- Ouais, allons-y, allons-y.

- Oui, nous partons du bon pied.
- Salut, Sam?

Nous avons besoin d'un arrêt supplémentaire, s'il vous plaît.

Merde!

Allons. Allons. Allons!

Ici à droite.
Tirez simplement sur le trottoir.

je lui ai dit
pour régler deux alarmes.

Il n'a aucun respect
pour le temps des autres.

Je lui ai dit que nous avions un horaire.
Ne soyez pas en retard. Être en avance.

Merde!

C'était son plan. Mais il s'en fiche.
Il n'a pas de respect.

- Yo, s'il s'est dégonflé, nous devons payer pour ça.
- Je ne paie pas pour ça.

Le voilà.

- Où étiez-vous?
- Prends ma pochette, par terre.

Qui diable êtes-vous? Mat.

- Ouais, monte.
- Qui diable est-elle?

- Je vous ai dit de régler deux alarmes.
- Je pensais que nous avions un chauffeur.

- Je vous ai dit que nous avions un horaire serré.
- Tu me bouscule.

- Je ne te frappe pas. Revenir.
- Vous n'avez aucun respect pour le temps de quelqu'un d'autre.

- Tais-toi! J'avais une chose.
- Tu es la personne la moins fiable que j'ai jamais rencontrée de ma vie.

- Qu'est-ce qui t'arrive de me frapper tout le temps?
- Il suffit de reculer.

Accroche toi juste.
Je vais juste marcher.

Whoo!

- Whoo!
- Whoo!

- Road trip!
- Excursion!

Road trip! Voyage en voiture.

Scotty.

- Ah, merde, ce sont mes parents.
- Quelle?

- Ce sont mes parents.
- Retirez le mien, voulez-vous?

- Attendez, que s'est-il passé?
- Où est-ce?

C'est dans la poche.

- Mec, c'est aussi ta maman.
- Merde. Jetez-le.

- Quelle?
- Sérieusement, jetez-le par la fenêtre. Ils peuvent nous suivre.

C'est le coût de la liberté.
Fais le.

- Mo, toi aussi.
- Il vient de jeter son téléphone?

- Mo, fais-le!
- Je ne jette pas mon téléphone!

- Mo, jette-le.
- Mo, jette ton téléphone!

- Ma maman te connaît. Elle connaît ta maman.
- C'est un tout nouveau téléphone, mec!

- Tu sais-- Très bien!
- Fais le!

Ca c'était quoi?

C'est ma carte SIM.
J'ai jeté ma carte SIM.

- Putain, c'est une meilleure idée.
- Tellement stupide.

- D'accord.
- Que ce passe-t-il? Pourquoi on s'arrête?

- Hey.
- Qu'est-ce qui se passe ici?

Nous partons en voyage.
Le reste ne vous regarde pas.

- Qui est ce poussin, mec?
- Ce n'est pas mes affaires?

Vous savez quoi?
En fait, c'est mon affaire si vous n'êtes pas censé y aller.

Hé, nous sommes tous des adultes
ici, ma chérie.

Quoi, juste parce que je suis sur une chaise signifie
Je ne peux pas prendre de décision pour moi?

- Je suis désolé. Qui est ce chéri?
- Scotty.

Non non Non. je veux entendre
ce qu'elle a à dire.

Allez, chérie,
qu'est-ce que tu vas dire?

D'accord, super, donc je suis chérie.
Laisse-moi te dire quelque chose, d'accord?

Tu m'appelles chérie une fois de plus,
Je vais te casser la gueule.

Et je m'en fous
à propos de votre chaise garce.

Hein? Hein?

D'accord, non,
c'est cool parce que je vais rembourser la moitié de votre putain d'argent

parce que je n'en ai pas besoin
de ces conneries.

Je vais vous laisser tomber et vaquer à mes affaires.

Non, non, Sam, Sam, je suis désolé.
S'il vous plaît, écoutez-moi juste une seconde.

Je suis vraiment désolé pour Scotty.
Oubliez-le, d'accord?

Regardez, que pensez-vous de cela?

Que diriez-vous de compenser
le stress de ce départ,

nous vous donnons
un peu d'argent supplémentaire,

tant que vous êtes d'accord
peut-être continuer d'avancer?

Et pourquoi le secret?

Regardez.

Nos parents sont très
de bonnes personnes, mais ...

Vous savez, ils n'ont pas vraiment ...

Ils peuvent être
un peu autoritaire.

J'ai trente-cinq ans, Sam.

Je n'ai jamais fait de voyage sans ma maman,
encore moins une véritable sortie sur le terrain.

Et honnêtement, si ça dépendait de ma maman,
Je ne sais pas que je le ferais jamais.

S'il te plaît, j'ai besoin de ça, Sam.

Je vais avoir plus de conneries
de ma chérie là-bas?

- Oh, je suis chérie maintenant?
- Oui.

- Alors, ma chérie, tu vas être un problème?
- Scotty.

- Je vais bien.
- Putain, mieux vaut être.

Jamie, citrouille,
ce n'est pas une blague.

Votre frère n'est pas en état de voyager.
Maintenant, où sont-ils allés?

- Je vais emporter ton vélo pendant un mois.
- Chérie, réponds-nous.

- Et tes poupées American Girl.
- Matty a peut-être besoin de notre aide maintenant, ma chérie.

- Et ton téléphone.
- Quelle?

D'accord, très bien. Ils sont montés vers le nord.
C'est tout ce que je sais.

- Salut?
- Roger, c'est Liz.

Je sais où ils sont
rester ce soir.

¶ Je suis entré dans cette chienne
Comme où est ma maudite couronne ¶

¶ Ne réponds jamais, salope
Je suis le roi maintenant ¶

¶ Si vous ne pouvez pas soutenir la merde parler Calmez vos fesses ¶

¶ Je ne peux pas supporter cette conversation de merde
Calme ton cul ¶

¶ Hella sarcastic crass
Et le cul à l'envers ¶

¶ Vous pouvez vous faire botter le cul
S'il vous plaît ne soyez pas dramatique ¶

¶ Motherfuck la terre entière
Rendre le ho climacique ¶

Très bien, les gars.

D'accord, qui paie?

Je vais chercher celui-ci.

Je vous remercie.

N'achetez pas de nourriture car des sandwichs emballés pour le déjeuner.

D'accord, mais je vais acheter des bonbons de vacances.
En voulez-vous?

Je ne peux pas faire de bonbons, mais
ils ont mis quarante sur la pompe trois.

D'accord, ce sont vos vacances.

Hé, yo, Mo, tu y vas?
Donnez-moi un mag nudie, mec.

Quelle? Non non.

- Bon sang, Mo!
- Non, mec, je ne saurais même pas lequel c'est, d'accord?

Étagère supérieure sur le porte-revues,
recouvert de plastique.

- Je ne suis pas pointilleux.
Prenez celui que vous voulez.

Quoi de neuf?

¶ Maintenant, je n'ai pas besoin
Distractions ¶

¶ Semi-automatique Il y a des trous de balles dans ma ruelle ¶

¶ Oui,
Je ressens mes affaires Et j'ai de la place Pour beaucoup plus de vantardise ¶

¶ Hé, j'ai vu un miel l'année dernière
Sac d'argent ¶

¶ Non,
ils doivent être sur ma bite Je dois la faire mendier Avant qu'elle puisse l'avoir ¶

¶ Mon peuple gagne quoi que ce soit Je suis super pour commencer à mourir de faim ¶

¶ J'ai vendu un million de sièges Maintenant, j'attends juste cette récolte ¶

¶ J'ai grimpé Tu ne sais pas combien de temps ça m'a pris maintenant ¶

¶ je vais devoir attraper
Le monde entier par la chatte ¶

J'ai besoin que tu t'arrêtes. Pour toujours.

Mo, putain de crétin.
Un magazine de mariage?

- C'est un magazine de mariage?
- Qu'est-ce que je suis censé faire avec ...

En fait, je peux faire ça.

Vous les gars, allez vous chercher un dîner.
Je vais nous enregistrer.

Mais d'abord je vais
besoin de mon per diem.

J'ai du gaz.

- J? ai compris. Dans ma poche.
- D'accord.

Maintenant, nous nous sommes mis d'accord sur 50,

mais nous avons également convenu
que j'obtiendrais extra

pour avoir fait face à toutes ces conneries que j'ai eues tout à l'heure.

Génial. Je prendrai la centaine.

Mettez-le à la banque.

Bon Appetit.

Je crois vraiment
Je serais tout aussi vierge

- même si je pouvais voir parfaitement.
- Non, je suis à cent pour cent d'accord avec toi.

Vision 20/20,
J'aurais toujours zéro sexe.

Vous savez quoi? Une tartine.
Pouvons-nous porter un toast en ce moment?

- Oui nous pouvons.
- C'est juste qui je suis.

- Hé, je fais un toast.
- Nous faisons un toast.

Nous faisons un toast. Boire.

Pour notre road trip.

Non, non, non, notre ...
À notre pèlerinage.

Et au gré des beautés qui nous attendent au Château Paradis.

Ou le paradis en français, non?

- Cela signifie le paradis.
- C'est le paradis. Cela signifie le paradis.

- Que fait-on?
- Paradis, le paradis.

Peu importe mec. Mo, c'est
mon toast, et je dis ...

- C'est un toast inexact.
- Pour ça-- tu sais quoi?

J'aimerais que tu sois muet
au lieu d'aveugle.

Les gars, les gars, les gars,
allez allez. Allez donc.

- D'accord, d'accord, mais surtout--
- Ouais.

À nos boners.

Scotty, chut.

Je passe un moment.
Est-ce que je peux l'avoir?

Vous les gars jamais
laissez-moi un moment.

Tu m'interromps toujours
moi et me couper.

Vous pouvez avoir votre moment.
Vous pouvez avoir votre moment.

Pouvons-nous simplement boire
la putain de bière, mec?

- Voix intérieure, mec.
- D'accord, bien, à l'intérieur.

Chut, d'accord, d'accord, d'accord.
Très bien, calme.

À nos boners!

Car bien que notre vue ait pu faiblir,
nos jambes tendues,

nos articulations pestaient contre nous,

nos bites sont fortes
et prêt à nous servir

- dans la poursuite de la vie et de la liberté -
- Terminons.

Et la poursuite du
hoo-hoo inévitable,

l'ineffable hoo-hoo,

au vieux borgne, qu'il tienne debout-- allez-y,
préparez-vous à applaudir.

Puisse-t-il se tenir debout - j'ai presque fini - et nous rendre fiers.

- Hein? Ouais.
- Nous sommes désolés.

Nous ne sommes pas désolés.

- Je suis tellement content de ne pas voir ça.
- Aucun de nous n'est désolé. Mange ta nourriture.

D'accord. Que faites-vous
tu veux dormir?

Oh, je libère le ballon.
J'aime laisser mes garçons respirer.

- J'ai des sueurs dans mon sac.
- Des sueurs dans ton sac, d'accord.

- Hé, jeu rapide avant l'extinction des lumières?
- Oui bien sûr.

- Ça va?
- Euh, ouais, je vais bien. Je suis juste devenu un peu étourdi.

Arrive quand je laisse tomber la balle
pour les dames.

- Sam?
- Quelle?

Sam? Putain de merde! Sam!

- Que se passe-t-il?
- Sam!

- Vérifiez son pouls. Est-elle morte?
- Que ce passe-t-il?

- Sam. Merde.
- Non, elle vient de s'évanouir.

Mo, composez le 911, composez le 911.

Euh, eh bien, ne restez pas là.
Donnez-lui la RCR ou quelque chose!

Vous ne donnez pas de RCR à quelqu'un
qui respire, connard.

- Je ne sais pas!
- Mo, Mo, je vais m'en occuper. Aidez-la.

- Facile, regarde sa tête, regarde sa tête.
- Oh putain! Elle est--

Sam.

Ce sont ses seins!
Que faites-vous?

Tu m'as dit d'aider,
J'essaye d'aider!

Eh bien, ne vous en faites pas! Jésus!

Salut. Euh, j'ai besoin d'une ambulance
dans la salle 103, s'il vous plaît.

- Maintenant tu l'étouffe.
- Ferme ta gueule.

- Son cœur bat la chamade.
- C'est probablement toi.

Elle souffre d'hypoglycémie aiguë.
Elle est diabétique.

Elle ira bien, mais on va
l'accueillir par précaution.

Vous allez bien sans elle?

Ouais. Ouais, ça va aller.
Um, quand sera-t-elle de retour?

Nous la garderons probablement toute la nuit.
Elle sera de retour le matin.

Je vous remercie.

Détendez-vous, c'est fini.
Tout le monde a vécu.

Et si elle ne va pas bien, mec?
Et si elle ne revient pas?

Nous ne sommes pas bloqués dans le désert.
Nous sommes dans un motel deux étoiles.

Je vous garantis qu'ils ont
porno sur ces téléviseurs.

Nous pouvons prendre soin les uns des autres pour une nuit,
s'entraider, ouais?

Oui! Adulte illimité
contenu, 12,99.

Ne gaspillez pas notre argent
à ce sujet, s'il vous plaît.

- Je ne regarde pas ça avec toi.
- Dieu, j'aimerais pouvoir me branler.

- Tu n'as aucune idée de ta chance.
- Ah, merde!

Sam a les clés de la chambre.

J'ai cependant ces clés de voiture.
C'est utile.

- Je vais descendre dans le hall.
- Je commande le porno!

Mo, prends la télécommande.

Mo? Hé, Mo, tu sais
qu'est-ce qui vous fera vous sentir mieux?

Contenu adulte illimité, 12,99.

Mo, tu pleures?

Scotty.

Je vais prendre cette télécommande,

et je vais battre
ta bite avec.

Voici.

Et n'oubliez pas de remplir
cette enquête que nous vous avons envoyée

avec l'e-mail de confirmation.

Vous pouvez obtenir un dîner de télévision gratuit

du distributeur automatique.

- D'accord merci.
- Aucun problème.

Hé, quand as-tu
envoyer l'e-mail?

Euh, tu aurais dû avoir
ce matin.

Nous venons de l'envoyer
à l'e-mail que nous avions dans le dossier.

Quel est le son spongieux?

C'est du lubrifiant mélangé à du pu--

Elle a apporté du lubrifiant?

Scotty, ta maman a-t-elle
accès à votre email?

Oui, mais j'ai tout supprimé.
Terre brûlée.

Hé, regarde ça.
Nous regardons Anal Therapy III.

Cet endroit,
ils vous ont envoyé un e-mail de confirmation ce matin.

Merde, ma maman
va certainement vérifier.

Littleton a neuf ans
heures d'ici.

S'ils ont reçu l'e-mail ce matin,
cela signifie qu'en ce moment, ils seraient là ...

- Merde.
- C'est vraiment mauvais. On doit y aller.

Nous devons y aller maintenant.

Nous sommes à cinq minutes.
Ouais, Liz, juste à droite, prochaine à droite.

D'accord, eh bien, je vais vous appeler à partir de là, d'accord?
Quand nous y serons.

Je vais voir si on peut nous trouver un taxi.

Ma chaise ne peut pas rentrer dans une cabine,
Allons!

- Où allons-nous?
- Au van.

Scotty. Hé, pas pour chiquer,

mais qu'est-ce qu'on va faire
quand on arrive à la camionnette?

D'accord.

Vous vous rendez compte
Je suis aveugle, non?

- Ouais, trouve le frein. J'ai compris.
- D'accord, d'accord, que dois-je faire?

- A l'étage, Mo.
- Mo, à l'étage.

J'obtenais juste un autre ...

- D'accord. Votre pied droit sur la pédale gauche.
- Bien sûr, bien sûr.

- Pied droit.
- Non, j'ai compris.

Tu l'as eu? D'accord.
C'est une terrible idée.

- Tu en as un meilleur?
- S'il te plaît, ne me fais pas conduire, les gars, s'il vous plaît.

Mo, ça va.
D'accord, donc le pied droit sur la pédale gauche, non?

C'est le port d'attache, donc chaque fois que je dis rentrer chez moi,
c'est votre port d'attache.

- Rentre chez toi, compris. D'accord?
- En cas de doute, rentrez chez vous.

- Rentrer chez soi.
- D'accord?

- Bogey à 10 heures.
- Mo, Mo, nous devons y aller.

Vous pouvez le faire, d'accord?
Scotty, donne-lui un putain d'encouragement.

- Ne nous tuez pas, Mo.
- Scotty!

Pardon pardon.

Tu vas être génial, Mo.

Juste, tu sais, la plupart des gens
conduire comme s'ils étaient aveugles de toute façon,

donc vous l'avez dans le sac.

D'accord, Mo, je vais mettre
la voiture en prise,

et sur mon signal,
Je veux que vous retiriez lentement votre pied droit du frein, à mon signal.

- D'accord.
- D'accord?

Maintenant, prenez lentement votre pied droit
maintenant le frein.

Tu le fais bien.
Un peu plus, un peu plus.

- Le frein, le frein, tirez le frein!
- Merde!

Qu'est-il arrivé?

- Que voulez-vous dire, que s'est-il passé?
- Qu'est-ce que j'ai touché?

- Ça va.
- Merde!

- D'accord, les gars, c'est maintenant ou jamais.
- Non jamais.

Mo?

Donnez-lui du gaz.

Ils disent qu'il y a quelque chose comme
passe là où leur lit fait du bruit

quand ils ne sont pas sur le lit,
et donc on dirait qu'ils sont inquiets

s'il y a une sorte d'activité paranormale ou quelque chose comme--

Ce que le gars a dit est arrivé ... Totalement, une seconde, totalement, totalement.

Qu'il était assis sur les toilettes,
et il a vu les draps et la couverture

voler du lit de leur propre gré ou autre chose.

Regardez, êtes-vous capable de descendre et de leur parler parce que si je lui dis

que cela ne s'est pas produit,
J'ai l'impression de dire qu'il y a quelque chose comme

passe avec sa chambre that--

Je ne sais pas si ce type a un passé d'une manière ou d'une autre.
Savez-vous ce que je veux dire par là?

- Ça va marcher.
- D'accord, je conduis putain.

- Tu as ça.
- D'accord.

- Tu as ça!
- Chut!

D'accord, Mo, tu viens
à une lumière, d'accord?

J'ai besoin de vous pour freiner facilement.

- Frein facile, un peu plus.
- Plus fort.

- Mo, un peu plus dur.
- Mo, Mo. Mo, Mo, Mo, Mo, Mo--

- Arrêtez!

Qu'est-ce que tu es aveugle?

C'est peut-être le pire
idée que j'ai jamais eue.

Mo, quand je te dis d'arrêter,
J'ai vraiment besoin que tu arrêtes, d'accord?

Quand je te le dis, je ne peux pas conduire un putain de van,
Je ne peux pas conduire un putain de van!

- D'accord, les gars, relaxons-nous.
- On va aller en prison.

On ne va pas
emprisonner. Détendez-vous.

Très bien, écoutez. Accrochez-vous à droite,
tirer sur l'autoroute.

On doit trouver quelque part
d'autre à planter.

- Mo. Mo.
La putain d'autoroute!

La gestion! S'ouvrir!

Non, ils ne sont pas là.

Toutes leurs affaires ont disparu.

Quelle?

Non non.
Ce sont juste les voisins.

Comment tu...

On dirait qu'ils ont obtenu le package de contenu adulte illimité.

Je vais devoir te rappeler.

Tant de canaux.

Quelqu'un peut-il
allumer ma lumière?

Un peu occupé ici, mec.

Je ne peux pas naviguer si je ne vois pas.

Très bien, Mo, souviens-toi de dix
et deux, ce que je vous ai dit?

Ouais. Juste comme ça,
il suffit de le maintenir stable.

Tu n'as pas
pour le tenir si fort.

Reste juste stable, reste droit, d'accord?
Respire. Tu vas bien.

- Comment ça, MapQuest?
- MapQuest.

Je pense que je commence
pour comprendre.

Mo, Mo, rentre chez toi!

Mo, Mo, le frein!
Mo, le frein!

Merde!

Tout le monde va bien?

Oh mon Dieu. Oh mon Dieu,
les gars. Je ne peux pas bouger mes jambes!

- Mo, ça va?
- J'ai perdu mes lunettes.

- C'est ici, c'est ici.
- J'ai perdu mes putains de lunettes.

C'est ici. C'est autour de ton cou,
c'est autour de votre cou.

- Woo!
- Attrape le. Tu l'as.

Tu blesses? Êtes-vous blessé quelque part?

Je pense que ça va.
Où sommes-nous?

Je ne sais pas.
Nous ne conduisons plus.

Vous pouvez prendre vos mains
au volant.

Je ne voulais pas conduire putain!
Je t'ai dit que je ne voulais pas conduire putain!

- Mo devrait toujours conduire.
- C'était un accident.

Ce n'était la faute de personne.
Mo ne peut pas conduire. Je l'ai.

- Point culminant du voyage jusqu'à présent.
- Scotty, non, non, juste ...

- Aïe! C'était ma bite.
- Arrêtez. Arrêtez. Vous deux.

Silencieux.

Je vais essayer de marquer
quelqu'un vers le bas.

Ou pas.

Scotty,

tu te souviens quand tu as dit que nous ne sommes pas bloqués dans le désert?

Ne dis pas de la merde
comme ça plus jamais.

Où sommes-nous?
Nous sommes dans le désert?

Agissez vraiment cool. Agissez simplement cool.

Whoa. Tu vois ça?

Il a un autre endroit où aller.

Etait bon.

Oh merde.

- Quelle?
- Oh, merde, oh, merde.

Laisse-moi m'en occuper, d'accord?

Laissez-moi m'en occuper.

Bonjour officier.

Oh merde.

- Votre véhicule est là-bas, le van?
- Ouais c'est ça.

- Lequel de vous conduit?
- Une sorte d'effort d'équipe.

- Ouais, j'ai fait les pédales.
- Ils-- Ils plaisantent.

Notre chauffeur a été libéré sous caution pour obtenir de l'aide.
Voilà pourquoi nous sommes ici.

Ouais.

Tout le monde va bien?

Ouais, ouais, nous avons fait une embardée
pour éviter un cerf,

c'est comme ça qu'on a fini
dans un fossé.

C'était un cerf.

227, j'en ai deux
messieurs handicapés.

Pardon. La personne
handicapés, s'il vous plaît.

Deux personnes handicapées
et un aveugle.

Excusez-moi,
il est malvoyant.

Ouaip.

Monsieur malvoyant.

Je vais avoir besoin d'une dépanneuse et d'une fourgonnette équipées pour les handicapés ...

les, euh, les personnes
handicapées.

Copiez ça.

Le beau-frère de mon cousin a
Syndrome de Down, alors ... je sais.

- Tu vas bien?
- Ouais, ça va, merci.

- Pas bon.
- Elle a l'air heureuse.

Elle n'est pas.

Est-ce que quelqu'un
je veux m'expliquer

quoi dans tout
baise ma camionnette

faisait dans un fossé
sur le côté de l'autoroute?

Oh mon Dieu. Vous, enculés.
C'était une décision de groupe.

Nos parents sont arrivés au motel.
Nous avons dû boulonner.

- Que me cachez-vous?
- Nous venons de te le dire. Nos parents allaient écraser

le voyage, et c'est pourquoi-- ouais.

Uh-huh! Des conneries, d'accord?
Ce n'est pas cumulatif.

Je veux toutes les cartes sur la table en ce moment ou nous n'irons nulle part.

Je vais rester ici.

Merde. Mo, Mo.

Quelle? Non, Matt,
tu vas lui parler.

Tu lui parles.

- Elle aime Mo.
- Elle est très effrayante.

- Mo, vas-y avec elle.
- Je m'en fiche si elle aimait--

Hé, hé, hé,
ne mentionnez pas le bordel.

Ne mentionne pas le bordel.
Sérieusement, ouais.

C'était oui? Merde.

Il va-- Je lui donne 45 secondes avant qu'il ne le mentionne.

- Désolé pour le siège. J'ai dû le déplacer.
- Vous avez conduit?

Eh bien, c'est une longue ...

nous étions vraiment inquiets
au propos de vous.

Regardez, ça ne va pas se reproduire,
si c'est ce qui vous inquiète.

Non, Sam, nous étions inquiets
au propos de vous.

Je suis juste content que tu ailles bien.

C'était effrayant, tu sais?

Regardez, c'est, euh.

C'est vraiment gênant
parler de.

Mais vous savez,

vous ne comprenez pas.
Des gars comme nous, nous ...

nous avons du mal
avec des femmes.

Ce n'est pas comme si nous étions insensibles
aux complications morales.

Soit dit en passant, je ne le ferais jamais,
ever-- Je ne profiterais jamais de personne.

C'est juste, ce n'est pas facile pour nous
avec le sexe opposé,

et Scotty a trouvé une place
qui, vous savez, satisfait

pour, vous savez, des gars comme nous.

Ah, tu vas te faire baiser.

Moi non. Je voudrais ... mais nous,
Je veux dire, je ne ...

nous sommes
en tant que copains lors d'une excursion.

Nous sommes juste-- ouais.

Dieu merci.
Je pensais que vous aviez un pacte de suicide ou quelque chose comme ça.

- Pacte de suicide? Quelle?
- Ou peut-être que vous étiez des mulets de drogue outre-frontière.

- Je ne te connais vraiment pas, alors ...
- Non! Non, nous ne sommes pas des mulets de drogue.

Non, c'est absurde.
Non, nous sommes juste, euh, vierges.

D'accord.

Elle revient. Je ne peux pas--
Je ne peux pas lire son visage.

Je vous le ferai savoir dès maintenant.

Si tu me veux dans la chambre,
ça va être extra.

- Dans quelle pièce?
- Ouais.

- Dans la chambre avec le talonneur.
- Mo!

Tu avais une chose
ne pas dire, et vous l'avez dit.

Elle pensait que nous avions
un pacte de suicide.

Pourquoi aurions-nous
un pacte de suicide?

Je n'ai aucune idée,
mais je vois beaucoup de merde bizarre sur ce travail, d'accord?

Est-ce à dire que nous sommes prêts à partir?

Ouais, je ne suis pas ta maman.

Je ne suis pas ta maman,
Je ne suis pas ta petite amie,

et tant que vous êtes
cent pour cent honnête avec moi,

etait bon.
Montons dans le van.

- Mo.
- Mo.

- Que se passe-t-il?
- Mec, si nous allons vous écouter,

pouvons-nous au moins écouter
à certains de vos trucs?

Du Scotty B?

Hé, vous savez que Scotty a une vie secrète en tant que rappeur?

- Mec, ne fais pas de douche.
- Je roulais dans sa chambre,

et je l'ai vu au milieu
de cracher son jeu.

- Oh, mec, tu veux que je te donne un coup de pied?
- Ouais!

- Vous voulez un nouveau rythme?
- Attends, c'est sérieux?

- Putain de merde!
- Faisons-le, Scotty.

- Allez mec!
- Sam, tu es bon pour ça.

- Allez, Scotty.
- ¶ Je m'appelle Scotty ¶

¶ Et je ne peux pas rapper
Je m'appelle Scotty ¶

- D'accord, je ne peux pas continuer.
- Va te faire foutre les gars.

Quoi, vous pouvez le préparer,
mais tu ne peux pas le prendre?

Qui est à la maison disparu
toi ce soir?

Hum, juste ma maman.

Bien que je te dise
un petit secret.

Je lui ai parlé de ce voyage
la nuit avant notre départ.

Comment l'a-t-elle pris?

- Elle a pleuré.
- Aw.

Ouais, mais elle a en fait
voulait que j'y aille.

Elle a dit qu'elle garderait le secret.

Sucré. Son bébé de 35 ans est
sur le point de perdre sa virginité.

- Ha-ha.

Et vous?
Qui avez-vous à la maison?

Personne, vraiment. Je, euh,

J'étais marié,
mais plus maintenant, heureusement.

- Qu'est-il arrivé?
- Oh, je lui ai tiré dessus.

- Quelle?

Je lui ai tiré dans le cul
avec de l'insuline.

- Attends, vraiment?
- Ouais vraiment.

Il était au top
de notre voisin à l'époque,

lui sert donc bien.

Je veux dire, c'était super amusant
quand je le faisais,

mais, euh,
puis j'ai perdu mon permis d'infirmière pendant trois ans. Et--

Alors maintenant je suis célibataire.

Puis-je te demander
une question? Euh--

vous savez, c'est
la première fois que je fais ça,

et je pensais peut-être, puisque vous êtes infirmière, que vous pourriez ...

Attendez. Penses-tu
juste parce que je suis infirmière,

- Je peux te donner des conseils sexuels?
- Eh bien, je veux dire, oui.

D'accord, tu es
clairement aussi confus

sur le concept de soins infirmiers comme vous le faites sur le concept de sexe.

D'accord, je veux dire, maintenant je le suis, ouais.

OK je suis désolé.
Laissez la biologie prendre le dessus.

Ne planifiez rien.

Où est cet argent?

- Oh, euh, c'est, euh--
- Oh, ici.

- Non, j'ai ... Oh, désolé.
- Pardon.

- Oh, je le vois.
- Le voilà.

Je vous remercie.

Joli tatouage.

Tu as ressenti ça?

Ouais, l'encre,
il soulève la peau.

- Désolé, je ne voulais pas.
- Non c'est bon.

Pensez-vous que je peux, euh,

Je parie que si je le touche,
Je pourrais te le dire.

Comme si c'était une branche ...
non, je veux dire, euh--

c'est une petite aile.

D'accord.

Petit oiseau?

C'est un chardonneret?

- Sensationnel.

- Bouge!

Ugh, désolé.

¶ Vivre avec une camisole de force
Mais je ne suis pas Houdini ¶

¶ Né dans une cage
Mais personne ne peut me libérer ¶

¶ Tout le monde regarde
Mais personne ne me voit ¶

¶ C'est comme si Dieu m'a donné ce corps pour me taquiner Croyez-moi ¶

¶ Parfois, je souhaite
Que j'étais juste une tête ¶

¶ Que peut-être que je le ferais en fait
Prenez de l'avance ¶

¶ Au lieu de ça, je suis assis ici, coincé dans du ciment ¶

¶ Comme Christopher Reeve
Longtemps après Clark Kent ¶

¶ Au moins, il a dû voler
Jouez un homme qui était super ¶

¶ Je ne peux même pas prendre
Un caca sans aide ¶

¶ Mais merde ta pitié
Et baise tes regards ¶

¶ Et si tu n'as pas de rampe Alors baise ton escalier-- Escalier ¶

Je pense qu'il est temps
appeler la police.

Ils sont partis en voyage, Roger.
Ils n'ont pas été kidnappés.

Tu sais, Matt n'aurait pas fait ça,
à moins qu'il n'ait une raison.

- Je suis à perte.

Salut. J'essaie de localiser mon fils,
qui peut avoir utilisé vos services pour faire un voyage.

Nom, Kwong,
pourrait également être sous Brandt.

¶ Hé, bébé,
Ouvre, je me tiens 'juste à ta porte ¶

¶ Hé, bébé,
Ouvre, je me tiens 'juste à ta porte ¶

¶ Je suis parti depuis trop longtemps
Et tu me manques au fond ¶

¶ Je veux un câlin
Et t'embrasse, bébé ¶

¶ Je veux t'aimer
toute la nuit ¶

¶ je vais faire un câlin
Et t'embrasse, bébé ¶

¶ Je vais t'aimer
Toute la nuit ¶

- Hé, où vas-tu?
- Pour le tuer.

Agréable. Nous serons ici.

Jolies filles?

Cet endroit est
comme un vortex de bébé.

Pas étonnant que je ne sois pas décontracté.
Toutes les chaudasses étaient là.

Ouais, ça n'a rien à voir
avec votre personnalité rance.

Attendez, attendez.
Et Sarah, mec?

De la clinique?
À propos d'elle?

- Elle t'aime, mec.
- Foutez le camp d'ici.

En fait, chaque fois que vous y entrez,
elle commence à se ronger les ongles.

- Comment sais-tu ça?
- Eh bien, parce que, tu sais, je fais attention, contrairement à toi

parce que tu es trop occupé à toujours tripoter les yeux de Becky,
tu sais, grand ...

- Tu parles de seins?
- Ouaip.

- D'accord.
- Tout d'abord, je ne cherche pas les yeux, d'accord?

Je vis au niveau des mésanges.

Partout où je vais,
je ne vois que des seins, des seins, des seins.

Voilà la personnalité
Je parlais.

Que se passe-t-il?
Jolies filles?

- Oh.
- Tu vois ce que je veux dire?

- D'accord, j'ai compris.
- Si Sarah est si géniale, pourquoi ne pas lui demander de sortir?

Non, mec, pas mon type.

- Qu'est-ce que c'est exactement?
- Quel est mon--

mon type est comme, euh, j'aime ...

- Hé, vous êtes prêts pour un autre verre?
- Oui absolument.

- Non, ça va.
- Mo, fais pousser un scrotum.

Tu te fais baiser
avec nous ce soir.

D'accord, j'en aurai un
plus de vodka cran. C'est ça.

- Whisky. Tu l'as eu.
- Et c'est parti.

- Elle grandit sur moi.
- Ouais, mec, elle est cool.

C'était un enterrement de vie de jeune fille,
et la plupart d'entre eux ont des petits amis.

- Là bas?
- Mm-hmm.

- Aw.
- On peut faire mieux. Je vais aller aux toilettes.

- Je viens avec toi.
- Je tiendrai le fort.

Pardon.

Je ne rentre jamais chez moi.

Hé, regarde ça.
Je pense que les Olympiques spéciaux sont en ville.

Comment ça s'appelle,
l'aveugle menant l'estropié?

Allez, viens!

Salut, j'essaie de localiser mon fils,
qui aurait pu utiliser vos services pour faire un voyage.

Nom, Kwong,
pourrait également être sous Brandt.

Tu fais?

Quoi de neuf, petite fille?
J'aime une dame avec de la camelote dans sa malle.

- Fais-moi sauter, connard.
- C'est un compliment, salope.

Regardez qui est vous
appeler une chienne?

Yo, pourquoi ne ramènes-tu pas ta copine à la maison avant de lui battre le cul?

Elle est fougueuse aussi, hein?
J'aime ça.

Le faites vous? Tu aimes ça?
Que faites-vous?

Oh, merde, sérieusement?
Vous êtes avec Special Olympics?

Tu vas lui présenter des excuses
en ce moment, ou vous serez désolé.

Oh, ce gars veut me battre.
Oh j'adore ça.

Tu as de la chance, mon frère. Tu n'as pas à la regarder.
C'est une vraie spéciale à deux sacs.

- Va te faire foutre.
- L'oublier. Allons-y.

- Non, mec, elle revient.
- Oh! Merde.

- Oh oui?
- Qu'es-tu--

- Tu viens de le frapper?
- Salope!

Nous devons partir.
D'accord, nous devons y aller. Mat!

Tu viens de foirer. Oh!

Ah!

Jésus!

- Woo!

- Comme quand je suis arrivé à ce gars avec ma chaise?
- Incroyable.

Ne pouvons-nous pas devenir arrogant?
C'était trois contre un, d'accord?

Oui, mais nous sommes une bonne équipe.
Nous sommes comme ... nous sommes comme le duo dynamique.

- Ouais, on devrait devenir pro.
- Nous devrions au moins devenir semi-pro.

Hé, ça a l'air
assez amusant là-haut.

Mo, tu as des jambes.
Montre nous ce que tu as.

- Oh, non, non, je ne danse pas.
- Allons!

- Je ne danse pas.
- Tu ne danses pas?

- Non.
- Baisse ton verre.

- Non, non, je suis sérieux.
- Oui.

- D'accord.
- Oh, ça arrive.

- Non non Non
- Oui. Oui.

Oh, ce sera un désastre.
Hé, hé, Matt, où vas-tu?

Ne me laisse pas ici, mec.

Mat.

Hey.

Donnez-moi un autre coup.

Alors vous aimez pendre
ici pour un peu,

- ou es-tu...
- Nous sommes en route pour Montréal.

- D'accord.
- Oui, car il y a un super sentier de randonnée là-bas.

C'était une blague.

- Je l'ai, je l'ai.
- Je suis content que tu l'aies.

- Hey.
- Hey.

Il est temps de partir, Roméo.

Hé, vous allez de l'avant.
Je pense que je vais rester en arrière.

- Comment tu vas rentrer à l'hôtel?
- Je me débrouillerai.

- Vous êtes sûr?
- Ouais.

- Il va bien. Allons-y.
- Fais attention.

Amusez-vous avec votre bachelorette.

- Euh!

Hé, euh, désolé d'avoir raté
ton appel. Quoi de neuf?

Oui, ils sont avec moi. Pourquoi?

J'adore cette ville
en été. Il fait tellement chaud.

- Froid comme de la baise pendant l'hiver.
- Oui exactement.

Tu sais ce que je préfère faire en été?

- Quelle?
- Nagez dans le lac Michigan.

- Attends, tu es déjà allé à la plage?
- Non, non, je ne l'ai pas fait.

Oh, alors on devrait y aller?

- Tu veux dire comme maintenant?
- Ouais.

Quoi, tu es sérieux? Je veux dire,
sommes-nous même autorisés à être là la nuit?

Non.

Mais...

C'est la seule fois
que nous pouvons aller tremper maigre.

Savez-vous nager?

J'ai des armes.

Que fais-je? Que fais-je?

- Ah!
- Qu'est-ce que je dois faire?

Oh, ma tête se sent
comme une usine blessée.

Peut-être parce que tu l'as laissé tomber comme un bunker
bus autour du visage de ce gars la nuit dernière.

Quelle était cette chose
tu m'as fait boire?

Ça s'appelle le Dirty Sanchez.

Whisky de dinde chauve et 151 Bacardi,
un coup d'espresso.

Vous en avez fait quatre.

- Quelle?
- Mm-hmm.

Il s'est considérablement amélioré
votre danse bouge cependant.

Où est Scotty?

Je pense qu'il avait
une nuit difficile, mec.

Qu'est-il arrivé?

Je ne sais pas, mec.
Je pense que parfois il fait plus mal que nous ne le savons.

Putain ça prend si longtemps ici?

Hé, mec, je t'ai entendu
eu une nuit difficile.

Écoutez, je sais ce que c'est.

J'ai des pilules ici
si vous voulez prendre,

- prenez l'avantage pour vous.
- Qu'est-ce que tu as dit?

- J'ai dit que j'avais plusieurs pilules contre la douleur à prendre.
- Tu sais ce que c'est?

Ouais, mec. Tu es
pas le seul à avoir des problèmes.

Vraiment?

Tu penses juste
parce que tu es sur cette chaise

ça nous fait quelque chose de semblable?

Venez me parler quand vous
ne peut pas prendre une merde par vous-même.

Parle-moi quand tu passes une nuit à sortir de ta peau

parce que tu ne peux pas bouger.
Tu sais ce que c'est?

Essayez ceci pour la taille.
Tu ne connais pas la bite.

- Ugh, enfin.

Avez-vous une idée
à quel point vous avez été irresponsable?

Allons.

- Vous rendez-vous compte que j'ai dû annuler des appels professionnels très importants?

Comment pourriez-vous ne pas le dire
nous que tu partais?

Nous avons abandonné nos téléphones c'est
pourquoi nous ne ramassions pas.

Nous pensions que vous étiez mort.
Nous avions tellement peur.

Oh, mon Dieu, c'est tellement dramatique,
si dramatique!

J'avais si peur.

Nous ne sommes pas des enfants!
Nous sommes devenus des hommes de cul!

Si nous voulons faire un putain de voyage,
nous pouvons faire un putain de voyage!

- Scotty, calme-toi, mec.
- Non!

J'ai supporté ces conneries toute ma vie, d'accord?

- Oh, Scott!
- Ouais.

Ça a été si dur pour toi.
Si mélodramatique? Oh mon Dieu.

Je suis mélodramatique?
Je ne suis pas celui qui a pourchassé leur enfant jusqu'à putain ...

- Ça suffit, d'accord? Avaient quitté.
- Que voulez-vous dire?

- Nous avons un avion à attraper.
- Non.

- Matthew, ce n'est pas à discuter.
- Arrête ça! Arrêtez!

- Allez, Matthew.
- Nous allons dans un bordel.

Putain, Matt?

Pour mémoire,
ce n'était pas mon idée.

Ces gars voulaient perdre leur virginité,
et moi, tu sais ...

Je pensais que nous allions
lors d'une excursion amusante.

Arrêtez de l'appeler une excursion.
Ce n'est pas une putain d'excursion.

- Qu'est-ce que c'est, la cinquième année?
- Oh, alors qu'est-ce que c'est?

- C'est un road trip!
- Quelle est la différence?

- Vingt ans!
- Vous savez quoi? Je suis avec Mo là-dessus.

Eh bien, félicitations.
Tu as tout gaché.

Tu as ruiné la nuit dernière.
Tu gâches ça.

Vous êtes un con égoïste.

Je suis une putain de queue égoïste.
Je suis une putain de queue égoïste?

- Je suis une putain de queue égoïste? Va te faire foutre!
- Va te faire foutre!

- Je suis égoïste, putain?! Tu plaisantes, putain?
- Va te faire foutre!

- Arrête arrête arrête!
- Allons! Viens à moi!

Va te faire foutre, mec!
Vous savez quoi? Vous savez quoi?

Vous n'êtes pas vierges parce que vous deux êtes invalides, d'accord?

Tu es une putain de vierge
parce que tu es un perdant,

- et tu es une putain de vierge parce que tu es un connard!
- Matt!

Je suis désolé.

Je ne t'ai pas dit
parce que j'avais honte.

Mais je n'ai plus honte.

Et je ne demande pas
pour permission.

- Je devrais-- je devrais savoir--
- Puis-je? Veuillez arrêter. Juste--

Pour une fois ne parle pas, d'accord?
Écoutez.

J'ai 24 ans.

J'ai besoin de savoir quel sexe
va être comme pour moi.

Ce mec m'a dit
à propos d'un endroit à Montréal--

qui s'adresse à des gens comme nous.

C'est donc là que nous allons.

Roger.

Euh--

Donnez-nous une minute.

- Je suis désolé de ne pas avoir appelé.
- Non, non, je devrais savoir. Je devrais savoir ça sur toi.

Je devrais le savoir. Bien sûr,
tu voudrais faire quelque chose comme ça.

- C'est ma faute.
- Non, ce n'est pas de ta faute.

- Ça l'est, ça l'est. Ce n'est pas.
- Non, écoute-moi, arrête.

- Mais non, mais tu--
- Arrête de te battre.

- Tu dois me faire confiance.
- Ma, je te fais confiance.

C'est juste,
"Maman, je veux une pute,"

n'est pas la conversation la plus facile
avoir.

- Je comprends.
- Tu sais? C'est un peu--

C'est risqué.

Je t'aime.

Désolé de ne pas avoir appelé.

Je comprends c'est
moralement ambigu

et un peu dangereux,
mais nous devons les laisser faire cela.

- C'est ce que font les jeunes hommes.
- Un peu dangereux? Non, écoutez-vous.

Je ne me déconnecte pas
lors d'un voyage dans un bordel.

- Arrête de l'appeler comme ça.
- C'est ça.

- Travailleurs du sexe.
- Ils ont besoin de savoir qu'il n'y a rien de mal

- avec ce qu'ils veulent.
- Oui.

Tu ne peux pas être sérieux.

En fait, je le suis.
Alors, surmontez votre inconfort.

Nous allons soutenir
lui dans ce domaine,

et nous allons payer
pour cela aussi.

Tu m'écoutes.
Cela n'arrive pas. Non, non et non.

Vous avez tous l'air énervé,
mais laissez-moi juste dire avant d'avoir une attitude avec moi,

que rien de tout cela
est en fait ma faute.

Ils allaient me dénoncer
à mon putain de conseil de soins infirmiers.

Alors ce serait fini.
Deux frappes et j'aurais fini, d'accord?

Et en plus de cela,
comme je ne fais même pas vraiment ça,

comme tout ça comme long courrier
comme des voyages en voiture ou autre chose.

- Sam.
- Comme si je ne fais pas vraiment ça.

Je fais de courts trajets,
et je fais à la maison.

J'entre, je sors,
Je m'occupe de mes putains d'affaires.

- Sam.
- Quelle?

Le voyage est de retour. Nous pouvons aller.

Oh, d'accord, cool.

Où allons-nous?
Je pensais que l'hôtel était au centre-ville.

En fait, vos parents ont annulé votre
réservation et vous a donné un surclassement.

Merde. Tu as déjà pris
une vapeur avant?

- Quelle? Ils ont un sauna ici?
- Oh, mec, incroyable.

Sensationnel. Ils ont obtenu un jacuzzi à l'arrière.
Je dis que nous avons aussi touché cela plus tard.

- Oui. Oh mon Dieu! Tu parles d'un entraînement, hein?
- Ouais.

- Cet endroit est super.
- Où est le sac de douche?

- Mec, au fait, j'y pensais.
- Aïe! Regarde ça!

- Voulez-vous arrêter? C'est juste une robe.
- Que se passe-t-il?

- Sam est dans une très belle robe de dîner.
- Ooh.

- Alors, quand veux-tu aller au Château Paradis?
- Demain.

- Ouais, c'est aujourd'hui pour moi, alors--
- Ouais. Je pense que demain est bon.

- Que diriez-vous juste de dîner en ville ce soir?
- D'accord.

- Dîner ce soir, prostitution demain.
- D'accord.

Bonjour. Personne ne parle.

Je ne sais pas.
Je suis juste un perdant.

Mo, je suis désolé, je--

vous a appelé un perdant,
Je ne le pensais pas.

Ça va, mec.

Je suis désolé d'avoir jeté
vous sous le bus.

J'aurais dû te soutenir,
là-bas.

Je suis désolé.

Hé, où sont mes excuses?
Salut, Matt.

- Mec, tu peux y aller doucement?
- Non Non Non Non.

Il a eu des excuses.
J'en veux un aussi.

Tu m'as laissé à une table
par moi-même à Chicago.

Tu m'as traité de connard
devant ma mère.

Je veux dire, c'est quoi ce bordel?

J'aimerais des excuses.

Je suis désolé.

Ce n'était pas très authentique.

De quoi êtes-vous désolé, Biceps?

Où allez-vous, hein?

J'ai dit de quoi êtes-vous désolé?

- Scotty.
- Quelle?

Il se meurt.

Voilà pourquoi il prend
toutes les pilules, mec.

Vous auriez remarqué que si vous n'étiez pas
trop occupé à être un connard tout le temps.

Toc Toc.

Tu as raison,
Je suis un connard.

Ouais.

Cela fait partie de votre charme.

Je, euh,

passer beaucoup de temps à me sentir comme à l'extérieur des trucs.

Ça craignait.

Depuis que nous avons tous commencé
traîner, it--

Je ne sais pas, c'est juste différent,
comme je suis inclus.

Lorsque vous nous avez renfloués,

j'avais l'impression d'être de retour
dehors.

Je suis désolé.

Puis-je vous poser une question?

Sommes nous amis?

Bien sûr, nous sommes amis.

Hey.

Je vous remercie.

Pour quoi?

Pour ça.

- Tu veux emmener mon chevalier avec ton évêque, du G8 au D5.
- Oh, tu es tellement ennuyeux.

Pourquoi es-tu
même jouer avec moi?

Vous êtes fondamentalement
jouer vous-même.

Je ne sais pas comment tu fais ...
et comment avez-vous ...

Comme comment as-tu vu
mon tatouage plus tôt?

Je veux dire, tu sais, c'est
quelque chose que je viens de m'apprendre.

Donc, en grandissant,

Je me suis promené
vers et depuis l'école,

et il y avait ces
des murs avec ces peintures murales,

et je voulais vraiment
de les voir.

Alors, euh ...

ouais c'était
comment je l'ai compris.

- Eh bien, c'est un truc de fête cool.
- Ouais, je ne suis pas allé à beaucoup de soirées en grandissant.

Tu veux finir
lire mon tatouage?

Ouais. Oui bien sûr.

D'accord, je vais ...

- Je vais me rapprocher un peu de toi, si ça te va.
- D'accord.

- Ouais, je vais juste ...
- D'accord.

D'accord, c'est l'oiseau,

le chardonneret, qui ...

représente généralement le sacrifice
ou renaissance.

Et l'élévation
d'une personne au-dessus de son lit de malade.

Alors qu'est-ce que
ces branches signifient?

Bruyère blanche.
Ils représentent la protection et la chance.

Vous avez une peau vraiment douce.

C'est parce que je suis noir.

Braquage.

Tu es noir?

Les gars, je dois--
Je dois vous demander quelque chose.

- Quoi de neuf?
- C'est un peu gênant, alors ne te moque pas de moi, d'accord?

Ouais, bien sûr.
Ouais quoi de neuf?

- J'ai besoin de l'un de vous pour me raser la bite.
- Putain non. Non mec.

- C'est difficile pour moi de même demander.
- Ouais, j'espère bien.

- Non, euh-euh.
- Je veux dire, oui. Mo, tu devrais le faire.

- Quelle?
- Ouais, tu ne seras pas marqué par le visuel.

Au cas où.

Oh, Jésus-Christ.

Vous êtes comme Redfoo à l'envers.

- Pourquoi suis-je encore ici?
- J'ai juste besoin de toi pour un soutien moral.

De plus, je n'ai jamais vu personne
avec des extensions de poils pubiens.

Vous pouvez être un con à ce sujet,
ou vous pouvez simplement le faire.

- Peut-être aussi.
- Droite?

- Merci encore d'avoir fait ça.
J'apprécie beaucoup.

- Euh.

Ooh, venteux.

Héy.

Vous avez l'air bien, les gars.

- Bonjour. Bienvenue.
- Salut.

De cette façon, messieurs.

Sensationnel.

- Des boissons?
- Bourbon. Faites-en un double.

- Même.
- L'eau est bonne.

Quel est ton nom?

Scotty. Quel est ton?

Chantal.

Ravi de vous rencontrer.

Viens.

Tu es très belle.

Je vous remercie.

Tu veux, euh ...

Non, je veux dire, oui.

Non, juste, euh ... pas encore.

Tu veux m'aider avec cette boisson?

Oui. Détends-toi.

Pourrait en utiliser un autre.

Mo. Mo.

Hey. Mo, c'est quoi ce bordel?

Mec, je suis désolé, Scotty,
Je ne peux pas le faire, d'accord?

Vous êtes venu à 2 000 miles pour ne pas avoir de relations sexuelles
avec une de ces belles femmes?

- Mo, ils se jettent sur nous.
- C'est exactement ce qui ne va pas

avec cet endroit.
Ce n'est pas réel, d'accord?

Ecoute, je suis content pour toi.

Ça va être super, et je suis
c'est sûr, mais pour moi,

Je ... je ne peux pas, mec.
C'est juste...

Je pense que j'ai juste besoin de ma première fois pour être avec quelqu'un de spécial.

Ouais, je le veux aussi.

Mais ça ne va pas
arrive pour moi.

Je le sais.
J'ai fait ma paix avec ça.

- J'espère que vous ne me jugez pas pour ça.
- Jamais jamais. JE...

Va la chercher, mon pote.

Vous aussi.

Sam, tu sais, je viens ...

Nous nous connaissons depuis quatre jours.
Quatre jours, huit États.

S'agit-il de huit États?
Huit états.

Nous nous connaissons
pendant quatre jours et huit états.

Je aimerais vous connaître
pendant plus de jours.

Tous les jours, parce que, vous savez,
J'aime vraiment-- c'est stupide.

The-- Sam, la route

au Château Paradis,
c'est tellement cahoteux.

Sam?

Il en a huit.

Je vais avoir besoin
un peu d'aide pour se remettre.

Je vais chercher quelqu'un.

Est-ce que cela te dérange?

La chaise?

Mon frère a.

Votre frère est en fauteuil roulant?

Cela signifie que je comprends.

Attendre attendre.

Je suis désolé, pouvez-vous juste, euh ...

dis moi quelque chose à propos de toi?

- Euh, vous voulez que je ...
- Dis moi quelque chose. N'importe quoi.

Comme, euh,

quel genre de musique aimez-vous.

Tu connais Garou?

- Ga--
- Ga-Garou, non?

Ça va. Oubliez ça.
C'était stupide.

¶ Joyeux anniversaire ¶

¶ Joyeux anniversaire ¶

¶ Joyeux anniversaire
Cher Scotty ¶

¶ Joyeux anniversaire ¶

¶ À ¶

¶ Vous ¶

Au nouveau couple.

- Ew, non.
- Arrête ça.

Et le bordel
qui les a réunis.

- Facile.
- Détendez-vous. Nous ne faisons que nous amuser.

J'ai une question.

Oubliez les handicaps.

Oubliez tout
cela pourrait vous retenir.

Que voudriez-vous
faire de ta vie?

N'importe qui?

Avant ma chirurgie,
J'étais boxeur.

Je voulais vraiment devenir pro.

Mais tant que je reçois
se retirer près de la plage,

Je vais bien.

Mo?

Uhm--

Honnêtement, je
je voulais juste être papa.

Bien que je dise, je le fais,
quand j'ai des enfants, je veux ...

comme les entraîner au baseball,
et ensuite nous aimerions monter ensemble, comme ...

dans Little League et peut-être comme au collège,
lycée, je ne sais pas.

Peut-être que nous allons tous devenir pro ensemble.

Scotty?

Je ne sais pas. Saute-moi.

- Quelle? Non.
- Nous ne vous sautons pas.

- Non, je ne veux pas dire.
- Allons.

- On y va tous.
- Ce n'est pas juste.

Tu ne peux pas faire ça.
On ne va pas se moquer de toi.

- Nous voulons savoir.
- Ouais non.

Sam, et toi?

Eh bien, j'ai toujours voulu
être artiste.

Mais je ne pensais pas que c'était
un chemin très réaliste,

donc je suis allé à l'école d'infirmières,

qui s'est avéré
être parfait parce que je ...

J'aime vraiment me sentir nécessaire.

Donc...

Je suis exactement où je veux être
à ce moment même.

Vous vous sentez différent?

Pas vraiment. Vous?

Je pensais que ça allait être
ce changement monumental.

Ouais moi aussi.

Sentez-vous un peu vide, en fait.

Comme si tout m'avait fait
vouloir quelque chose...

plus, quelque chose qui ne
finit brusquement.

J'espère que vous trouverez cette personne.

Hé, tu peux me promettre
quelque chose quand nous rentrons?

Je veux juste que tu trouves
une étape, montez dessus,

prenez un micro,
vous le détruisez, juste une fois.

Personne.
Mec, quand tu ressembles à moi,

tu veux moins d'yeux sur toi,
pas plus.

- En plus je sucerais.
- Qu'est-ce qu'ils vont te dire?

Ils ne vont pas te huer.

Tu es sur une chaise.

Une condition.

Tu dois être debout
sur cette scène avec moi.

Mm-hmm.

Traiter.

Mat?

Mat?

Mat.

Mat!

Mat!

Tu me manqueras pour m'apprendre les mathématiques,
mais vous ne me manquerez pas pour avoir accaparé la salle de bain.

Je suis tellement heureux
que tu étais mon grand frère,

et tu me manqueras
pour toujours et à jamais.

La famille voulait avoir une opportunité pour quiconque ne faisait pas partie du programme

qui peut se sentir appelé
pour partager quelques mots.

- D'accord, passons à ...
- Nous faisons.

Un peu plus bas.
Moins. Ouais, juste là.

Gauche, gauche.
C'est ... Peu importe.

Euh, donc je suis Scotty,

et je suis ici parce que ...

J'ai promis à Matt
que je ferais quelque chose, et ...

Je ne veux pas qu'il revienne hanter mon cul parce que je l'ai fait sauter.

Ma seule condition était qu'il soit ici avec moi quand je fais ça.

Je suppose que c'est maintenant ou jamais,
tranche de maison.

Frappe le.

Frappez des mains tout le monde.

Nous sommes ici pour célébrer une vie.

J'ai essayé.

¶ Venir à vous en direct Voici Scotty Dans le clocher ¶

¶ Ici pour raper un éloge funèbre
A vous tous, gens adorables ¶

¶ Levez-vous si vous le pouvez
Pendant que je reste assis ¶

¶ Ce n'est pas une fête par pitié
Cette merde est inutile ¶

¶ C'est une célébration
De ce gars ici ¶

¶ qui m'a appris à ne pas être une chatte et à surmonter mes peurs ¶

¶ Je suis un verre à moitié vide
Mais je peux encore être plein ¶

¶ Et je n'ai pas besoin de mes membres
Pour mettre mon âme à nu ¶

¶ Alors essuyez vos larmes
Et écoute mon histoire ¶

¶ Environ trois estropiés excités
En quête de gloire ¶

¶ Matt était hésitant au début
Quand je lui ai dit le plan ¶

¶ Hailail à un bordel
Dans un Handi-Van ¶

¶ Ce bordel particulier était assis
Au nord de la frontière ¶

¶ Lequel pour ces trois mecs
était un ordre assez grand ¶

¶ Mais il est venu à bord
Et nous trébuchions sur la route ¶

¶ Je dois trouver de meilleures dames
Parce que ces hos trébuchent ¶

¶ Nous étions instables, handicapés
Et fatigué des étiquettes diss ¶

¶ C'était à notre tour de tourner les tables et de prouver que nous ne pouvions pas ¶

¶ Pour le lever et le rentrer, je ne suis pas désolé,
Père car j'ai péché ¶

¶ Alors quoi, on ne peut pas marcher
Alors quoi, on ne voit pas ¶

¶ On vient de descendre
Comme des êtres humains ¶

¶ Et ce n'est pas de notre faute
Ce n'est pas comme ça qu'on a demandé d'être ¶

¶ On va trouver de la dignité ¶

¶ Alors quoi, on ne peut pas marcher
Alors quoi, on ne voit pas ¶

¶ On vient de descendre
Comme des êtres humains ¶

¶ Et ce n'est pas de notre faute
Ce n'est pas comme ça qu'on a demandé d'être ¶

¶ On va retrouver de la dignité
Trouvez de la dignité ¶

¶ Je dois dire
C'est un peu bizarre ¶

¶ Pour me retrouver à prêcher
Dans une maison de Dieu ¶

¶ Quoi?
Après tout, c'est Lui qui m'a mis dans cette chaise ¶

¶ Sans aucun moyen de s'échapper
Ou évite les regards ¶

¶ Puis Biceps est arrivé
m'a appris à passer à travers ¶

¶ Pour suivre mon flux
Et fais juste ce que je fais ¶

¶ Pour ne pas laisser les roues sous moi tenir les roues dans mon esprit ¶

¶ Et maintenant mon moteur monte en puissance
¶ Et mes pistons tirent

¶ Et mon cerveau est réveillé
Et mon équipement est en marche ¶

¶ Merci à mon ami Matt
Je suis enfin vivant ¶

¶ Ooh ¶

¶ Donc, celui-ci est pour Matt
Il m'a fait voir ¶

¶ Malgré cette chaise
Je peux toujours être libre ¶

¶ Et il est peut-être décédé
Mais il fait toujours partie de moi ¶

¶ Au revoir pour l'instant
Et repose en paix ¶

¶ Tout le monde Alors, quoi,
nous ne pouvons pas marcher Alors, quoi, nous ne pouvons pas voir ¶

¶ On vient de descendre
Comme des êtres humains ¶

¶ Et ce n'est pas de notre faute
Ce n'est pas comme ça qu'on a demandé d'être ¶

¶ On va retrouver de la dignité
Trouvez de la dignité ¶

¶ Paix, chiennes ¶

¶ Dignité ¶

Euh, laisse tomber le micro, Mo.

Non, laisse tomber. Mo, laisse tomber le micro,
c'est un gangster.

Yeah Yeah.

Hé, Scotty.

je suis vraiment désolé
d'entendre parler de Matt.

C'est tellement affreux.

Je veux dire, je n'ai même pas vraiment
sais qu'il était malade.

Merci.

Autre que ça,
le voyage était assez génial.

Tu sais ce qu'ils disent:
Ce n'est pas un vrai voyage de frère

à moins que quelqu'un ne revienne
dans un sac mortuaire.

- C'est une chose.
- Oh, non, j'ai entendu ça.

Ouais.

Continue.
Continue.

Hé, donc, euh,

J'allais voir ce rappeur au Bluebird vendredi soir,

si vous vouliez venir avec.

Ou pas.
Ce n'est pas biggie de toute façon.

En fait, je ne peux pas vendredi soir.
Je suis vraiment désolé. J'ai un truc.

Oh.

Mais, Scotty,
Et le samedi soir?

Peut-être juste comme le dîner.

Dîner.

Comme un rendez-vous.

Ouais, comme un rendez-vous.

D'accord.

Cool.

Téléchargez plus de films gratuitement
de GRAHA21.SITE

Et ils allaient en voyage pour get-- Asta, eh bien,
comment le dire?

Prostituées. Asta,
alors, quel était le voyage?

Le road trip était sur moi
vivre

ce que le sexuel
côté était en Hollande.

Et évidemment, le gouvernement a aidé les personnes handicapées là-bas

d'avoir une expérience sexuelle.
Je me disais "Wow, je dois aller voir ça."

Et était-ce la première fois que vous
avait eu des relations sexuelles?

Absolument, oui.
Donc, pour moi, c'était juste complètement époustouflant.

Et vous étiez comme, "Oh,
c'est de ça que les gens ont parlé?

- D'accord, je peux me mettre derrière. "
- Les parents ou les gardiens ne réalisent même pas

qu'ils ont un besoin
pour une expérience sexuelle

et c'est ce que je veux aider.
Lorsque vous êtes dans une situation

où vous êtes en fauteuil roulant et vous êtes
être jugé chaque jour par la société,

alors c'est difficile pour-- je ne vois pas comment quelqu'un qui n'a même pas été

dans cette arène,
pourrait venir vers moi et dire,

"Eh bien, pourquoi ne sortez-vous pas juste chercher votre propre petite amie, l'homme?"

- C'est comme--
- Facile à dire, oui. Embrasse mon cul, tu sais.

Quelqu'un dit: "Oh, non, non.
Vous n'êtes pas autorisé à avoir ce genre de plaisir. "

D'accord, et j'ai quelques mots
pour eux, "Piss off!"