All language subtitles for Capitaine Singrid (1968)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

oui

oui

commandeur de saint robert et capitaine

tarti� play les deux chefs que nous

devons abattre ce sont d'anciens de

tshomb� sont pas facile d avoir d'apr�s

les renseignements que nous avons ils

sont quelque part dans la r�gion de ma

langue � 2000 kilom�tres de luanda et �

80 du miss landes dont il cherche �

s'emparer poss�de des documents qui leur

permettent de manoeuvrer le pr�sident du

mr landes puis on nous demande

d'�liminer ses soeurs et de r�cup�rer

les documents pour emp�cher un coup

d'�tat

nous avons un avantage l� bas non

personne mais allons hamouda il y a

quelqu'un un certain weimar voil� eric

mahatma maintenant ils les

m�t�orologistes

il conna�t le pays a faim il peut nous

aider beaucoup et l'autre contre � la

couverture �a tient debout

le premier ordre l'�tude de la mise en

valeur touristique du pays alors la

ferme int�resse la soeur peut signer les

contrats tr�s bien vous pouvez remercier

votre g�n�ral de p�re d'avoir mont� son

r�seau d'espionnage il sert encore

meilleure fin ne vous occupez pas de �a

et laisser mon p�re tranquille

partir et aluan madame carole vous

accompagnera il faut convaincre votre

marque par n'importe quel moyen

je peux r�ussi � lui mettre la main

dessus il m'a fil� entre les doigts

je vois

mais pas tr�s accueillants eric

v�tements aux oubliettes maintenant vous

appeler eric rhinn les meilleurs

harmonicistes devant l'am�ricaine de

l'espace la nasa arrivaient demain henri

143 attach� les uns majeur de vendre au

stand pendant la bataille des ardennes

excus� d'avoir fait ce qu sylvain

dispagne et jug�s et condamn�s � mort

par le tribunal de li�ge en 46 pr�sent

signal�s au monde ne serait pas ce genre

d'activit�s vous devez travailler avec

nous sinon vous �tes un homme mort

maintenant nous allons enfin pouvoir

parler des banques et non je ne veux

plus avoir � faire avec �a d'ailleurs je

l'�tais pas coupable j'ai ob�i aux anges

j'ai besoin de vous pour un combat

totalement diff�rent cela vous l'auriez

compris si vous avez rencontr� l'homme

que je vous ai envoy�s au lieu de

l'entra�ner dans un guet-apens

je ne savais pas je pensais qu'il

voulait me faire chanter oui bien s�r

mais j'ai besoin de vos comp�tences

ma langue vous connaissez mon sens

il int�resse c'est un technical

l'aviation du canada avec nos relations

en r�f�rence la victime

je crois que le club me rallierai

certainement une client�le touristique �

ces cat�gories n'est pas votre avis mon

cher vignal vous avez raison mais j'ai

l'intention vous proposer une formule un

peu diff�rente

il faudrait pour cela que je connaisse

exactement de vos possibilit�s

celle qui compte le plus ce sont les

possibilit�s de p�che sous-marine mon

cher pr�sident bonjour j'ai m�rit�

il est tr�s utile � la r�alisation de

vos projets vous permettez que je vous

pr�sente le pr�sident line sant� rapha�l

bartolt qui est directeur de l'office

des voyageurs � vous mon cher vous

arr�ter vous pr�sence monsieur antoine

vignal pr�sident directeur g�n�ral de la

s�rie signe ricard lasserre la serpette

une soci�t� europ�enne de recherche et

d'expansion

c'est une initiative de notre

gouvernement qui maintenant voudrait est

en outre situation touristique �

l'�chelon mondial

je vous laisse � tout � l'heure c'est un

m�tier qu'il a exig� beaucoup de

dynamisme

voyez-vous m'initier aux sp�cialit�s

locales elles sont surprenants parfois

lasserre s'�tait d�j� entendu salanque

et ont des activit�s sont multiples

tourisme recherche mini�re campagne

�lectorale tenez le voyage du pape �

bombay c'�tait �ric

elles marchent avec nous on dirait m�me

que �a lui pla�t il a l'impression de se

racheter

combien 5 millions je vois que votre

sens aigu de la justice a r�ussi � le

convaincre

alors comme je vous le disais le

tourisme dans le fond c'est presque de

l'humanisme moderne chers amis mais je

m'�tais juste un moment

eric vient de partir pour malonga il a

pu contacter un certain jasp eric

organisateur de safaris moi �a ne sert

pas du tout confiance

partez rejoignez le tout de suite ayew

je vous pr�sente pas de crit�res carl

petersson

o�

vous venez � malonga pour affaires je

voudrais participer � safari ce n'est

pas du tout la saison mais voyons on est

� la fin avril cette ann�e les pluies se

sont rallong�s plus tard que pr�vu

combien de temps comptez vous rester

c'est pas exactement cinq ou six jours

le temps de visiter les environs

il para�t que la for�t vierge est une

des plus belles du monde

� mon avis vous feriez mieux de repartir

� luanda le plus vite possible

l'avion repart ce soir je vais vous

r�server une place

d'ailleurs il y en a quatre par semaine

non mais j'ai de plus en plus envie de

rester

j'ai toujours eu l'esprit de

contradiction je vous pr�viens si vous

restez il faut le payer l'avant ce

pourquoi vous avez peur que je

disparaisse

exactement l� attention

et bien je vois que la chasse est

ouverte

j'ai seulement besoin d'un guide je

voudrais faire des excursions je vous

avertis que le climat est tr�s mauvais

pour la sant�

auriez-vous alors une carte de la r�gion

ont pr�t� ou album mais vous ne pouvez

pas ou vous ne voulez parc de large pour

prendre ses fils y est all� le plus loin

petit nom mais qu'est ce qui vous fait

rire avec moi vous risquez rien

mademoiselle d�sirent louer une voiture

on va vous tomber valiant rapport mais

les deux l� bas sont retenus pour la

taxe et ils veulent pas je vous en

ach�te une n'importe quoi et je peux

payer cash

voil� d�sol� j'ai absolument rien ni �

louer ni avant

sauf ce moteur d'avion

alors pour vous avec vos guides

chasseurs jouent rabatteurs vos voitures

et votre avion convient 5000 $ je suis

d'accord mon cher ce n'est pas le social

quand on voit trop on vise mal je vous

rend votre carte

elle ne comporte pas les sens interdits

je ne la connais pas est ce qu'elle veut

elle est d�j� venue ce matin

vous allez la conna�tre

du bonnet s'il vous pla�t voil�

messieurs

qu'est ce que c'est que cette personne

vous int�resse c'est une touriste suisse

elle fina malonga et dans les environs

et si la garde tr�s normaux de revolver

smith & wesson de calibre 12 mp 38

mod�les 57 plus un fusil � canon court

d�montable avec 12 bo�tes de balles oui

je vois une vraie touriste

[Musique]

excusez-moi j'ai quelque chose � vous

proposer

vous m'avez tourn�e nous �tions non ne

restons pas ici alors des diamants

c'est un client de mon mari un

prospecteur de rio anglaise qu'il a pay�

comme �a combien 1000 $ et c'est pas

cher c'est une occasion unique je prends

sortait par l�

�a peut durer comme �a que pour le

moteur

ils peuvent aller se faire voir pas

d'argent pas de moteur et que je prends

cela vous en demandez combien je vous

faites ici du commerce

ce soir j'ai fait une excellente affaire

on m'a vendu de fort beaux diamants un

prix tr�s raisonnable je suis venu vous

en acheter d'autres vieux port on vous

voit ici et demain matin ne pouvons-nous

pas � r�gler �a tout de suite non

lendemain par tv ont valu appel� par les

sous-sols de bellepierre

dommage qu'on vous ait interdit d'y

n�gocier la piste �taient bonnes ces

diamants proviennent du corps d affreux

jeudi un garagiste et par lui je vais me

produire dans la place

non tout prouve en somme qu'ils ont des

diamants et pas d'argent alors et vous

porterez acheteuse de tout le stock et

eric il s'est mis d'accord avec la s�rie

son groupe d'intervention est pr�t

alors � vous de jouer annoncer leur que

sting reid karaman est acheteuse du lot

de diamants mais fait 8

pas trop t�t

je commen�ais � m'ennuyer

elle aime suivre imm�diatement et sans

dire un mot

sinon j'ai le moyen de vous faire taire

[Applaudissements]

un bon accueil ce soir au chef qui vous

est pri�e de m'inviter

vous avez bien choisi votre r�gion

date est bien arriv�

[Musique]

[Musique]

loiselle pedersen vous �tes arriv� il ya

quatre jours malanda depuis vous avez

montr� beaucoup d'obstination � visiter

le pays

pas de safari pas de taxis pour sortir

de la ville pas de voiture � louer par

deux voitures � acheter rien ne vous

emb�tez vous avez vraiment le tourisme

dans le sang c'est dangereux �

l'explorer toujours les m�mes chemins

surtout quand ils m�nent ici encore plus

dangereux quand le tourisme devient de

l'espionnage est vraiment d�raisonnable

de saboter un moteur d'avion

vous allez me dire qu'il vous envoyer et

pourquoi c'est la question que

j'attendais alors les yeux r�pondu je

r�pondrais c'est lui qui commande ce

groupe c�moi n'ont m�me pas de chef

pour le moment c'est moi c'est bien ce

que je disais j'attendrai donc votre

chef soit l� qui vous envoyer et

pourquoi

sortez-les ici

c'est pas toujours quoi il s'agit mais

je vous demande pardon pour tout �a

qu'est ce que vous faites ici je suis

venu pour vous voir j'ai une proposition

� vous faire

on est assez complet il suffit que je

parte le jour et je retrouve le bordel

ici

descendez le garagiste et homme �tait

notre 50 �tats et maintenant je vous

retrouve en train de faire un carton sur

cette fille et pour la faire par les

garagistes c'est � cause de quoi il ne

trahissait ils �taient de m�che avec m

qu'est ce que c'est que cette histoire

justement j'en sais rien et c'est pas au

moment o� on va aboutir que je vais

prendre des risques une changera jamais

toujours les m�mes m�thodes

elles sont souvent donn� d'excellents

r�sultats

oui comme aujourd'hui par exemple en

fait si je n'�tais pas arriv�e � temps

ton brillante interrogatoires se sont

termin�es sans doute dans un petit trou

au bord de la for�t avec quelques

pellet�es terre en guise de proc�s

verbal allait me chercher la fille j'en

ai marre de tes le�ons morales dans huit

jours quand on aura pris le pouvoir aux

miss � langer et co�terait sur la tombe

des pourris qu'on aura descendu elles

n'auront que deux valeurs

alors qu'est ce que vous aviez un

commandant je sais que vous allez des

diamants peu importe leur provenance

je suis venu pour vous proposer de les

acheter je tends prot�ge je suis s�r que

celui vous je suis envoy� par l'acheteur

une personnalit� internationale du monde

des affaires

paiement cash dans la monnaie de votre

choix discr�tion absolue n�cessaire

aussi bien pour vous pour nous une

occasion unique pour les deux parties le

nom de l'acheteur

pour fran�ois tu vas pas te laisser

avoir si une grippe car amman 7

capitaliste patrie de tr�s tr�s haut

avec nous c'est une affaire avantageuse

pour tout le monde

�a tient pas debout et pourquoi voulez

vous que je vous crois avez vous une

radio qu'est ce que �a peut vous foutre

oui bien s�r en ce moment c'est une

grippe car ammann est en rade de luanda

elle est en �coute sur les fr�quences 07

va et 94 classique des �metteurs

militaire et elle �met sur une fr�quence

tr�s priv� de 12 0 12 m�ga cycle vous

pouvez donc �tablir le contact comme

vous voulez d'accord j'ai fait part de

votre proposition chef du camp le

commandant de la robert il est � c�t�

droit commun d'un avant toute chose

j'aimerais entendre votre voix

qu'est ce que ma voiture � faire le

temps j'aime savoir � qui j'ai affaire

et maintenant je sais si cette affaire

vous int�resse je vous attends � luanda

et nous r�glerons les d�taillants semble

que l'avion est � votre disposition

c'est un pi�ge taisez vous vous pouvez

vous faire accompagner par qui vous

voudrez et si vous le d�sirez

mademoiselle petersell restera jusqu'�

la fin de la transaction

vous ferez savoir votre r�ponse

non mais oh mais c'est g�nial c'est pour

vous c'est une journaliste canadienne

par notre client�le

jacques vignals oui c'est moi karl a

r�ussi c'est tr�s urgent il faut

pr�parer votre voyage d'�tude tout de

suite

premi�re �tape malang contacter �ric

guimond voyage non mademoiselle je

regrette mais je ne peux pas accorder

d'interview

c'est pr�matur� le moment venu nous

organiserons une conf�rence de presse

d�sol� voyons o� en �tions-nous ah oui

en ce qui concerne mon voyage d'�tude et

son itin�raire je pense que le mieux

serait de commencer par l'int�rieur la

r�gion de malaga ne craignez vous pas

que les grandes distances rebute le

client mais non pas du tout

surtout si les chutes d'eau sont aussi

belles que alors messieurs n'y a pas

h�sit� si je peux vendre des diamants

on pourra acheter des armes et du

mat�riel avec tes histoires on est

oblig� de repousser la date de la cac

et de toute fa�on nous ne sommes pas

pr�ts regarde qu'est ce que tu veux

faire avec �a

et attention on attaque des miss

hollande c'est pas du tout puis tu

d�gages

non je retard de trois ou quatre jours

dans notre int�r�t � tous en trois ou

quatre jours on peut fonder un empire ou

le perdre

fran�ois m�me avec �a on peut foncer

ensemble comme au bon vieux temps

j'ai pris ma d�cision je n'irai pas en

rade de loin de l� c'est moi qui vais

choisir le rendez-vous 1p du tir si elle

accepte givet

d�sol� vieux faut que je prenne des

pr�cautions

bonjour commun dans le bruit vous avez

�t� tr�s exp�ditif qu'est-ce que vous

avez un bon r�seau 100 carats de

diamants pas loin de 2 millions que tous

comme ceux ci et o� sont-ils en s�ret�

ou quand votre soi-disant secr�taire les

a vus ce sont des diamants que vous avez

vol� au katanga

non je ne vole jamais alors disons que

vous vous �tes pay�s en nature

pourquoi vous voulez les vendre pourquoi

bleus qui d'autre pourrait l'acheter

j'ai beaucoup de relations toutes sortes

1 le monde entier cela me permet de

r�gler les affaires du genre difficile

et votre espoir le diamant un �tude

comment on avez vous �t� inform� ma

secr�taire est tr�s pr�cieux

elle a un flair extraordinaire pour

exploiter les renseignements que je lui

donne et � vous qui vous les donne

oman air chacun a ses secrets

professionnels

je demande que l'avion soit pr�t �

d�coller demain matin pour malonga cinq

passagers termin� son projet oui trois

de maison vous accompagneront jusqu'�

malonga o� ils vous remettrons 2

millions de dollars contre les diamants

et mademoiselle peter sc�ne bien s�r

pour une femme

vous avez une �trange besoin d'action

c'est un sentiment que vous devez

comprendre

pour moi ce n'est pas ce sentiment c'est

une mani�re de lille non c'est une

passion �a peut �tre aussi une maladie

une robe vous dit �a pour moi non je

pense souvent � un homme que j'admirais

beaucoup

et qui sait d�truit lui-m�me amenez-moi

d�ner d'accord mais alors un endroit

d�sert car je crains la publicit�

cop� lui la route par le nord-est il ne

faut pas qu'ils �chappent

ne bougez pas ou je tire sa son mollet

gauche a d�clench� l'op�ration plus vite

possible d�s demain matin et

l'�vacuation de tout le mat�riel par la

viande chargement imm�diat mais le

commandant n'inqui�te pas le comprendre

j'esp�re que �a vous a rep�ch� les id�es

avant toute chose commandant je veux

entendre votre voix

c'�tait un truc �a n'est pas seulement

un truc un entendant la voix donne je

peux pr�dire la fa�on dont il mourra et

quel genre de mort me pr�disez-vous non

attendez moi je me vois pendu truff� de

mal bouffe et par les termites et bien

rang� par l'alcool dans le lit d'une

putain ou ou celles sous un arbre

j'ai toujours �t� captiv� par l'

aventure bonne ou mauvaise surtout

mauvaise qu'est ce que vous en savez je

vous ai d�j� dit que j'avais mais secret

professionnel pourquoi vous

int�ressez-vous dans la mort ils sont

beaux diamants qui m'int�resse et puis

je n'aimerais pas � prendre un jour que

pour mon l'aventur� s'est arr�t�e dans

une for�t

vous savez quelquefois il vaudrait promu

repartir � z�ro

on voit que ne savez pas ce que c'est

que de se battre pendant des ann�es sans

arr�t

un beau matin on vous r�veiller

la guerre s'est arr�t�e

le d�finit vous avez l'impression haddou

de vous r�veiller avec la gueule de bois

et allah alors

et vous sortez par la porte de service

avec votre id�al dans la poche et vous

cherchez une autre guerre

comme l'individu qui a accueilli ma

secr�taire d'arqu�s oui nous avons

toujours combattu ensemble alors est ici

avec moi je d�teste certaines de ses

id�es

c'est un homme bien sans grand d�faut

�videmment est de vouloir an�antir la

moiti� de la terre en somme ce que vous

avez surtout en commun ce sont des

soupirs �a peut �tre tr�s utile les

souvenirs �a peut aider � vivre

[Musique]

pendant que d'autres vont y at il

derri�re ce regard des souvenirs moi

aussi j'ai beaucoup de souvenirs

il concerne cet homme dont vous me

parliez tout � l'heure

oui boulimie je l'adorais tu �tais mon

p�re j'�tais tr�s jeune elle �tait pour

moi un h�ros

faites apr�s son suicide en mai 1945 que

j'ai appris la v�rit�

elle v�rifie le ter

exactement comme votre amiti�

et c'est � cause de ses souvenirs

que je suis un peu comme vous

si vous en voyez c'est une grippe car

alors pourquoi tu racheter d�dia �a ne

me suffit pas

c'est de rentrer

on vient de recevoir un message

situation de tr�s grave

arqu�s pr�s par attac la viande a

d�coll� � l'aube avec des armes et les

diamants eric la com�die est termin�e

j'esp�re que vous vous �tes bien amus�

faux ce n'est pas moi qui ai donn� cet

homme doit partir imm�diatement

d'accord mais vous prendrai mon avion je

repars avec vous je vous accompagnerai

jusqu'� ma langue je tiens � r�cup�rer

cajon ont soif ordinale alors nous

passons dans vous prendre demain matin �

10 heures bonne nuit

alors o� un h�ros elle donne l'ordre

formel de les stopper par n'importe quel

moyen

mais tel groupe action en alerte pr�ts �

toute �ventualit� garderait le contact

radio

tu

il voyait bien fait de ne pas pousser

les garagistes un avion �a ne se conduit

pas � la cha�ne le temps passait pas les

fous de 7 pendant l'�re paraissent �

l'abri

qu'est ce que c'est que ce jeune tu

connais c'est l'avion du safari locale

il y avait vraiment rien � faire rien

c'�tait compl�tement sur leur carte

on avait tent� quoi que ce soit on �tait

perdant alors on va les descendre je

vous indiquerai � la place de l'accident

pour que vous r�cup�riez mat�riel mais

monsieur vignal mois 7 pts elle est �

bord ils ont anglais

attention

il arrive � passer il faut c'est pas

possible c'est du sabotage

le moteur ne d�passe pas deux mille

tours alors il reste un truc c'est coton

mais je passerai des r�f�r�s s'est

s�rement contourner la valette

non il devrait survoler le cours d'eau

il ne prendrait pas ce risque il est

dingue ce type il reviendra dessus

bougez pas pour le moment p�n�trez dans

une faille une faille � 100 m environ

d'un grand �cran hors jeu oui ils

cherchent le courant ascendant qui

s'engouffre dans la faille je connais le

coin on ya perdu des quantit�s de

ballons sands 7 acrobatique et il peut

passer �a passe � lui barrer la route

on a compris maintenant plus qu'� lui

seul otage attention il remet �a

mikko robert pickton iata soir ici elle

m�ne la fille il faut se poser

environ � deux kilom�tres d'une voie de

chemin de fer pr�s d'une piste qui

franchit la voie juste avant le passage

d'un brio cette vie terry mettez cette

pi�ce en s�ret� en braille

il n'y a plus qu'une solution le train

on peut l'attraper � l'alto 10 km 228

pensez-y allons-y

il ya quatre ans mais le mat�riel

le transafricain

une quarantaine de kilom�tres plus loin

c'est le mit salon

j'attends carroll avec ou sans les

diamants mais vous auriez d� nous

pr�venir envoyons nous ont rien sur ne

vous auriez organis� un tour dans

l'avion duch� sont partis quand je me

suis r�veill� de bonne heure et lever de

soleil �tait magnifique et puis monsieur

chasse perry a eu la gentillesse de me

pr�ter son avion un vol vraiment tr�s

instructif vous savez que �a valait sont

un �l�ment touristique de mener ce cas

oui tu sais moi j'ai oubli� quelque

chose

l'avion s'est �cras� matar qui a

r�cup�r� les diamants et le mat�riel il

la dirige vers la halte 228 il va

certainement les charger sur le trans

afrique � destination de nice hollande

il faut intervenir imm�diatement sinon

nous �choit rien ne d'entr�e aux miss

landes et carole ses sauts avec eric il

faut qu'au moment qu'il en fait tr�s

d'accord je m'arrangeais messieurs j'ai

besoin de votre aide

ce que j'ai vu du ciel je veux le

d�couvrir le plus bref

pendant que mes impressions sont encore

toute fra�che non vous savez les pistes

ne sont bien maintenant voyons par le

train vu d'en haut le trac� de la voie

m'a paru tout � fait extraordinaire vous

avez mon cher les autorails de luxe

c'est �a la solution d'avenir

mais le d�jeuner pr�vu chez le

conservateur au allons aussi nous avons

juste

je crois qu'il faudrait commencer par

des colonis�s la cuisine bonnes id�es �

nos succ�s eh bien si

non

monier un des mois si c'est moi c'est

�galement fait c'est tout cette fois �

papier vous avez d�pass� les bornes

vous savez on fera mise en ligne enfin

parce qu'ils �taient stupides vos ordres

on a �t� attaqu� le zinc s'est fait

descendre et j'ai �t� accroch� par un

commando d'hommes arm�s qui en a profit�

pour enlever la manche

peterson deux hommes ont �t� tu�s qu'est

ce que vous dites de sa marque et

pourquoi ne pas m'avoir averti

imm�diatement

pourquoi avez-vous d�clench� cette

op�ration malgr� mon interdiction parce

que vous �tes fait avoir comme un enfant

de choeur vous avez pourtant pr�venu

vous �tes suspendu de leurs fonctions au

quartier la famille en gros trois mois

comment dans le mat�riel a disparu les

diamants aussi les envoyer par le train

vers le missel en avait quatre oeuvres

comme �a tout est pr�t pour attaquer ils

savent tous qu'ils l'ont pas fait vous

�tes un malade vous allez mettre le pays

� feu et � sang

et encore une fois pour rien seul un fou

ageas et je vais essayer d'arr�ter ce

train

excusez moi vous disions

vous trouvez c'est la base m�me du

succ�s excusez moi

oui car en angola

� c

nous nous demandions si vous n'aviez pas

eu un malaise non non pas du tout de

profiter du paysage

lafarge s'est un peu molle � klein non

non non pas penser la regarder aux

classes et c'est un vrai film

d'aventur�s tenez vous n'en parlez pas

de payer les fonds s'�merveiller en quoi

retrouver le monde a ses origines

saluera joly savez vous que je vous

admire mais c'est g�nial

vous avez un sens aigu de la pop au

monde

d�cid�ment ce tram facile il faut que je

poursuive ma visite je sens que �a me

donnera les id�es et continue sans moi

les vies des deux mais je sais pas o�

sont les autres

en tout cas ils sont pas l� dedans j'ai

bien regard� nous donnez moi �a

[Musique]

[Musique]

�a va oui

o�

�

des bibles rien � voir avec ce qu'on

cherche

�a y est

eh bien on arrive � temps

pas si s�r que �a

c'est pas joli tout �a n'en sait

toujours pas o� vous en fichez les

diamants et essayer de trouver les deux

autres

j'appelle � vis � vis un enfer pour voir

d�coll� imm�diatement parce qu' environ

1 5 km en arri�re du train pr�t � toute

�ventualit�

s'il vous pla�t merci s'il vous pla�t

messieurs

pourriez-vous me rendra service un de

mes amis monsieur tard qu'il m'a demand�

de remettre un message � une personne

qui voyage d'un strap et j'ai oubli� son

nom

je voyage dans la cabine si ce projet

vous me trouvez certainement

ah mais �a je me suis attaqu� l�

qu'habite 6 un message de monsieur tard

un message de paix

o� sont les diamants ou sans les

diamants le wagon ou d'areva quand la

miche quelles niches la niche pour les

chiens ou � l'ext�rieur au dessus de la

route qu'en attaque et boulimie salam

dessous de l'arriv�e des explosifs et

des arts

avion j'esp�re et nous re�oive a chut�

de toute urgence les cas deux objectifs

le banc de bois

tout va bien l'arriv�e pour chaque

fa�ade points d'accord

oh

�a y est vous �tes pr�ts oui

en vain

hop

arr�t� qui vous a ordonn� de tirer �

baisser

je crois que j'ai trouv� mon plein de

campagne rien ne vaut les voyages pour

d�velopper l'imagination et l'app�tit

des persans

oui

�

tout est en place pour la femme sarah

bernhardt est connu sur le train il faut

attaquer vite avant qu'il ne fasse bloc

avec parquet tout est pr�t oui chacun

est � son poste alors il n'y a pas une

minute � perdre si nous voulons remplir

notre contrat

j'appelle � bien faire la paix lorient

serre avant cerveau et gucci carole tout

pr�s tout le dispositif d'attaqu� dans

place selon le port pr�vu attendant

votre signal � ce canal est appel� lundi

un j'esp�re y

j'appelle avions safari avions 7 arrive

le soir elle est la position du commando

saint-robert 15 km environ de la phase 1

2a qui fonce l allure maximum n'est ce

pas l� il sera dans 20 minutes

j'ordonne l'attaqu� imm�diate se r�p�te

� chaque m�dia tu auras bien sert aux

adoptions

avant cette �coute

gros bacs sur �coute

attaquant mon signal

aucun coup port� aux indiens

on y est on est nous y sommes ils

cassent et moi ces oiseaux la hausse

qu'ils rep�raient ce portier foot ils

ont l'air

herman cain est inquiet

appuyez-vous ternir le canal

aussi

il me faut leur document intact alors

les fumig�nes

�a me met � pied documents sont l� au

moins leurs pairs et document n'a plus

besoin par ta faute

allez

pourquoi pourquoi vous m'avez sauv�

parce que je voulais pas voir mourir moi

comme �a voil� des nouveaux souvenirs �

ajouter � votre collection je pense que

votre p�re serait fier la mort de

quelques-uns bon mieux qu'une guerre

abattant commandant regrouper les hommes

compter les bless�s ne sont plus que

trois les autres sont ainsi le capitaine

tard qui a disparu je ne sais pas qui a

raison m�tronome sont morts sans savoir

pourquoi

non

je savais que tu viens l� seul fran�ois

j'aurais pu tuer mais j'ai pr�f�r�

donner une chance c'est la derni�re

faute que tu conna�tras tarrier

[Applaudissements]

[Applaudissements]

fran�ois

qu'est ce que �a veut dire tout �a on a

tous ont combattu ensemble moi je peux

pas continuer � tirer dessus

regarde je jette mon arme

oui

hop

bah

le 4 4 a compl�tement br�l� il n'en

reste rien le corps de tarkett egypte et

gisait au milieu de la piste voil�

j'appelle � bien serbe ordre � tous les

agents de retrouver le command�t �a

robert

et les grains environ un m�tre

quatre-vingt-dix bruns avec des m�ches

grises les yeux noisette

mais

non

ah ah

non

oh

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.