subtitlecat.com

All language subtitles for Beyond the Law Al di là della legge (1968)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech Download

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian Download

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:28:55,934 --> 00:28:59,098 Good morning Mr. Novak... Did they steal anything from you today? 2 00:28:59,304 --> 00:29:01,432 Don't be stupid! 3 00:29:06,611 --> 00:29:09,980 What a strange robbery; Any suspects? 4 00:29:09,981 --> 00:29:14,942 No, no suspects 5 00:29:17,722 --> 00:29:19,054 Mr. Cooper 6 00:29:19,424 --> 00:29:21,393 Mr. Cooper 7 00:29:23,428 --> 00:29:24,294 Mr. Cooper 8 00:29:24,295 --> 00:29:24,935 Thank you, Sally 9 00:29:28,166 --> 00:29:29,966 What if I went to Greeneville with the sheriff? 10 00:29:29,967 --> 00:29:31,234 Do you have a plan? 11 00:29:31,235 --> 00:29:32,898 Yes, help me convince Cooper 12 00:29:33,004 --> 00:29:34,131 Sure, Mr. Novak 13 00:29:38,543 --> 00:29:42,241 Excuse me Mr. Cooper, Davis and I want to tell you something 14 00:30:04,002 --> 00:30:07,837 Is everything to your satisfaction? Any criticism? 15 00:30:09,507 --> 00:30:17,176 No, it seems to me that everything is in the right place, from what I can see 16 00:30:19,284 --> 00:30:20,946 There is to much salt in here 17 00:30:21,019 --> 00:30:23,045 Really? 18 00:30:25,990 --> 00:30:27,288 Too much salt 19 00:30:27,358 --> 00:30:28,189 Listen to him... 20 00:30:28,326 --> 00:30:30,693 Do you want something? 21 00:30:34,232 --> 00:30:38,294 Miss, we'll talk about this another time... but it is too salty 22 00:30:38,503 --> 00:30:39,630 Ugh! 23 00:30:44,542 --> 00:30:45,532 Do you have a minute? 24 00:30:45,643 --> 00:30:48,044 Sure, let's go inside 25 00:32:08,693 --> 00:32:14,132 I find it reprehensible that arms are sold so easily to anyone and for money 26 00:32:14,265 --> 00:32:18,168 But Mr. they are necessary for self defense 27 00:32:18,269 --> 00:32:21,704 With a weapon there is always the danger of an attack, dear brother 28 00:32:21,705 --> 00:32:24,369 Especially in the hands of the wrong man 29 00:32:24,442 --> 00:32:27,879 And if it were for me, I would have all bullets taken out of circulation 2100