All language subtitles for 0301Eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

One 8-2, where are you?

Two We are on their side.

Three Israel, on the border with the Gaza strip

Four Of FUAD-3

Five Part 1

Six Dhahiriya, South of Hebron Palestinian territory

Seven Abu Fadi.

Eight Peace and blessings of Allah be upon you.

Nine Great Is Allah.

Ten "Direct the path of us,

Eleven "the path of those, who is gifted With your grace.

Twelve "And not the path of those on whom Your anger is directed,

Thirteen "and not the paths of the lost."

Fourteen Amen.

Fifteen Will you come to the party today?

Sixteen This is a family celebration. What should I do there?

Seventeen Buddy, we need you. I need you.

Eighteen I'll think.

Nineteen Greetings, Abu Fadi. - Hello, God bless you.

Twenty Bashar, I'll tell you as a father,

Twenty one he hasn't seen you in years, but he loves you.

Twenty two You're his son, and he's worried, too.

Twenty three Even more than yours.

Twenty four Okay.

Twenty five Tell him about Safa?

Twenty six Let him come to his senses,

Twenty seven before he finds out, that his son fell in love with a Bedouin.

Twenty eight You'll drive him to his grave.

Twenty nine God forbid.

Thirty Today I will tear you up. -Look.

Thirty one You're finished. -Look.

Thirty two Then begin.

Thirty three "A Boxing club in Dahiri"

Thirty four Jihad, this is all you asked for.

Thirty five You have half an hour. "Thank You, Icik.

Thirty six Can you give me a spoon?

Thirty seven Thanks.

Thirty eight And the second spoon stir the sugar in the water.

Thirty nine You're a craftsman. -This is my father's secret recipe.

Forty Great mystery.

Forty one Well.

Forty two Itzik, are you ready? Hotly.

Forty three You have Golden hands.

Forty four Thank you very much, icik.

Forty five Welcome. -Waited.

Forty six What a scent. -Waited.

Forty seven Guys, clear the table. Why are you sitting down?

Forty eight Ahmed, make the coffee.

Forty nine Here's the treat on the occasion of liberation.

Fifty Excellent.

Fifty one Before I arrived I heard About Jihad Hamdan,

Fifty two the father of all prisoners.

Fifty three He went on a hunger strike in 2009

Fifty four and held on as a prisoner did not restore visits.

Fifty five Fatah, Hamas, whoever you are.

Fifty six He always knows, when to help with business or advice,

Fifty seven and when to break your arm.

Fifty eight I really appreciate our acquaintance, Abu Bashar.

Fifty nine And I'm sure in your new life

Sixty you will continue your heroic struggle for Palestine, for the confrontation

Sixty one and for the prisoners.

Sixty two By the will of Allah. "By the will of Allah."

Sixty three Well.

Sixty four Protect, protect.

Sixty five Protect...

Sixty six Protect.

Sixty seven Close, close.

Sixty eight Close.

Sixty nine You have a fight in two weeks. How will you win?

Seventy Remember what I said after the fight in Ramallah?

Seventy one Do not rush.

Seventy two Let the enemy work, he attacks you and thinks he's going to tear you up.

Seventy three And as soon as he gets tired,

Seventy four you'll knock him out.

Seventy five He won't even have time to understand anything.

Seventy six Got it?

Seventy seven Come on, don't be stupid.

Seventy eight Come, come...

Seventy nine Well.

Eighty On the liver, on the liver...

Eighty one Like this.

Eighty two Great, more...

Eighty three Close...

Eighty four Bravo, hero.

Eighty five Keep it up and listen to Abu Fadi.

Eighty six Bashar, bring the mats.

Eighty seven Uncle, I'm not finished.

Eighty eight Come on, you can concentrate unable. -Flee.

Eighty nine Great job, Abu Fadi. -Thank.

Ninety Will we see you at the reception?

Ninety one Abu Fawzi, I told Bashar, this is a family holiday.

Ninety two So what? You're like family to us.

Ninety three Or you'll be watching all night football and complain about life?

Ninety four Come and meet my brother. He's heard a lot about you.

Ninety five By the will of Allah.

Ninety six My son is looking for you.

Ninety seven Where are you going?

Ninety eight I'll be back soon.

Ninety nine I know where you're going, I want to go with you.

One hundred Train, Bashar.

One hundred one I'll cover for you. Take me with you.

One hundred two Come on, 150 sideways, like you promised.

One hundred three Step.

One hundred four Where's Fauzi?

One hundred five I thought I was Dating him.

One hundred six Give me your phone.

One hundred seven Brought it?

One hundred eight Who's this?

One hundred nine No questions, Abu Fadi. Where is what we asked for?

One hundred ten In the trunk.

One hundred eleven Without hands.

One hundred twelve Open.

One hundred thirteen Stop, money first.

One hundred fourteen Tell Fauzi to get in touch with me if necessary.

One hundred fifteen Ziad.

One hundred sixteen My phone.

One hundred seventeen Only without tricks.

One hundred eighteen Steve, can you see them?

One hundred nineteen That's right.

One hundred twenty Sagi, Avihai. "We're after them."

One hundred twenty one That's good, no closer.

One hundred twenty two Sit on the tail.

One hundred twenty three This is our chance to get there before that bastard Fawzi.

One hundred twenty four As long as he's free, we will not live.

One hundred twenty five They stopped at the car wash.

One hundred twenty six Look attentively.

One hundred twenty seven Fauzi might get hooked on them.

One hundred twenty eight You can't see anything from here.

One hundred twenty nine All right, wait where you are. Keep us updated on development.

One hundred thirty Sagi, avihai, you too. -Accepted.

One hundred thirty one I spent 20 years in this cell I thought about her every day.

One hundred thirty two I don't know what it's going to be like.

One hundred thirty three It's been so many years.

One hundred thirty four I'm sure, that she will receive you with dignity.

One hundred thirty five I feel like a boy. My heart is pounding.

One hundred thirty six It's time to go, or they'll leave without you.

One hundred thirty seven What are you doing?

One hundred thirty eight Take this.

One hundred thirty nine Not so easy get rid of the habit.

One hundred forty I congratulate you.

One hundred forty one I won't forget you.

One hundred forty two Good Luck, Abu Samara. -Peace be with you.

One hundred forty three I, Jihad Hamdan, hereby undertake

One hundred forty four refrain from crimes, in which I was convicted,

One hundred forty five and also from any other crimes.

One hundred forty six And don't join to terrorist organizations

One hundred forty seven and other prohibited associations.

One hundred forty eight All the best, Jihad.

One hundred forty nine The father of the prisoners. -All the blessings.

One hundred fifty Open the seventh.

One hundred fifty one May Allah protect you. -Thank You.

One hundred fifty two What's going on there?

One hundred fifty three Nothing. Probably being laundered.

One hundred fifty four Ali, they've been inside a long time.

One hundred fifty five Curse. Where is the son of a bitch?

One hundred fifty six Show me the pictures.

One hundred fifty seven They're leaving.

One hundred fifty eight Fawzi is not with them. Fawzi is not with them. How do you understand?

One hundred fifty nine Fauzi is not.

One hundred sixty There was no tarp before.

One hundred sixty one They covered the body with a tarp.

One hundred sixty two Try carefully look under it.

One hundred sixty three Ali, there's an intersection ahead.

One hundred sixty four Now is the time.

One hundred sixty five Everything is ready. There's something wrong here.

One hundred sixty six Zoom in on this point.

One hundred sixty seven The car is booby-trapped.

One hundred sixty eight What are you talking about? What's inside?

One hundred sixty nine Two large gas cylinders and lots of wires.

One hundred seventy Serious device. -Your mother.

One hundred seventy one They're at the intersection in a car bomb.

One hundred seventy two What about Fawzi? "He's not here."

One hundred seventy three I'm moving on to the second phase.

One hundred seventy four Ali, we don't have Fauzi.

One hundred seventy five We don't know anything nor for that purpose any of the following.

One hundred seventy six Let them take them out from the settlement and stop.

One hundred seventy seven Gabi, there's a bomb, that's going to blow.

One hundred seventy eight Okay.

One hundred seventy nine In open areas, like an accident.

One hundred eighty I'll use the second phase. Confirm.

One hundred eighty one Accepted, phase two. -Driven.

One hundred eighty two Show them.

One hundred eighty three This road is clearly visible. "I understand."

One hundred eighty four What is this shit?

One hundred eighty five Easy, Hamdi.

One hundred eighty six Good morning.

One hundred eighty seven On the road pit, we're redirecting everyone to the bypass.

One hundred eighty eight Don't worry, we're careful. Miss.

One hundred eighty nine What did you say?" "Let's go, there's no pit."

One hundred ninety Are you deaf or don't you understand?

One hundred ninety one Take a detour, or I'll call the police.

One hundred ninety two Okay, no questions asked.

One hundred ninety three Let's.

One hundred ninety four That's it, they turned off.

One hundred ninety five Stop.

One hundred ninety six Ibrahim, out of the car!

One hundred ninety seven Wrap up and leave.

One hundred ninety eight You have to find Fawzi. This is not the end.

One hundred ninety nine You'll get it.

Two hundred I need a report on Doron.

Two hundred one If the tournament in Amman will be representatives of the UAE Association,

Two hundred two you'll get a chance.

Two hundred three You think so? "Why not?"

Two hundred four Will you train, you'll get another medal...

Two hundred five As a result, you will be transported the whole family in Dubai.

Two hundred six And Safa will come with me.

Two hundred seven Slow down.

Two hundred eight You will be together,

Two hundred nine but you must be patient, he's smart and makes his own decisions.

Two hundred ten You know how long ago I haven't seen my children?

Two hundred eleven My ex convinced the judge, that I was dangerous.

Two hundred twelve What ? These are your children.

Two hundred thirteen But she didn't tell me. Neither she nor the judge.

Two hundred fourteen I will never refuse from their children.

Two hundred fifteen Keep it up. -Take care.

Two hundred sixteen Haifa, please.

Two hundred seventeen Rest, Abu Fadi, you've worked so hard.

Two hundred eighteen Thank You, Abu Fadi.

Two hundred nineteen Are you hungry? Want a snack?

Two hundred twenty Are you saying I'm getting fat? Are you serious?

Two hundred twenty one No.

Two hundred twenty two For a man your age...

Two hundred twenty three Normally.

Two hundred twenty four Um Bashar, have a seat.

Two hundred twenty five No, I'm too worried.

Two hundred twenty six Haifa, what time is it? It's time for me to go?

Two hundred twenty seven Mom, there's still time. Relax.

Two hundred twenty eight Who's asking you? -Sit down.

Two hundred twenty nine I'll sit down.

Two hundred thirty Thank You, Abu Fadi.

Two hundred thirty one What a reception. "All from the heart."

Two hundred thirty two Um Bashar, with your permission. -Certainly.

Two hundred thirty three Can you talk? -Certainly. What's new?

Two hundred thirty four Bad business. We prevented a terrorist attack.

Two hundred thirty five One was seriously injured, the other was killed.

Two hundred thirty six Fawzi was not with them. -Clearly.

Two hundred thirty seven He will go to the bottom, to it will be it's extremely difficult to get close.

Two hundred thirty eight Abu Fadi,

Two hundred thirty nine Haifa asks, will you have lunch with us?

Two hundred forty Or he suspects something,

Two hundred forty one and you're with his family now.

Two hundred forty two If I had my way, I would have pulled you out.

Two hundred forty three What are you talking about?

Two hundred forty four Anyway, Gaby wants to meet. We will discuss everything and decide.

Two hundred forty five Okay, I'll be there later.

Two hundred forty six Welcome, old man, we're waiting.

Two hundred forty seven Everyone misses you.

Two hundred forty eight Happily.

Two hundred forty nine I apologize.

Two hundred fifty Please, Abu Fadi. -Thank.

Two hundred fifty one Treat. "No, I'm on a diet.

Two hundred fifty two Hands.

Two hundred fifty three Enjoy your meal.

Two hundred fifty four Abu Maher! -Welcome. -Expensive.

Two hundred fifty five Good to see you.

Two hundred fifty six It's an honor to see you here. -My compliments.

Two hundred fifty seven Abu Rami, good to see you. -Hi.

Two hundred fifty eight How is your son? - Praise be to Allah, counting the days.

Two hundred fifty nine Fawzi Hamdan disappeared again.

Two hundred sixty This scoundrel has nine lives.

Two hundred sixty one He is lucky, but she would turn away, too.

Two hundred sixty two I hope it happens today. "By the will of Allah."

Two hundred sixty three So, where's Fauzi?

Two hundred sixty four What is he planning? Who helps him?

Two hundred sixty five And his uncle, Jihad Hamdan, the father of the prisoners is released.

Two hundred sixty six Will he join them?

Two hundred sixty seven He's got blood all over his hands.

Two hundred sixty eight He killed five informants, organized terrorist attacks.

Two hundred sixty nine Friends, talk to me.

Two hundred seventy As far as we know, Jihad Hamdan retired

Two hundred seventy one and no longer a danger.

Two hundred seventy two We don't know where Fawzi is now,

Two hundred seventy three but we know how powerful Hamas gained influence.

Two hundred seventy four I'm tired of the news, which I already know about.

Two hundred seventy five Listen to me.

Two hundred seventy six Today you and I will go to the General

Two hundred seventy seven to extend the contract coordination of security issues.

Two hundred seventy eight But if there are terrorist attacks,

Two hundred seventy nine like that one, what we prevented today,

Two hundred eighty there will be no agreement.

Two hundred eighty one Abu Rami. -Yeah.

Two hundred eighty two Go back to Hebron, turn over the city, but find Fawzi.

Two hundred eighty three I'll do it.

Two hundred eighty four Bring captain Ayub his favorite coffee

Two hundred eighty five and sweets.

Two hundred eighty six But without the sweets.

Two hundred eighty seven Look at my belly. I'm on a diet.

Two hundred eighty eight Very glad, captain Ayoub.

Two hundred eighty nine Congratulations on your promotion. -Thank You.

Two hundred ninety Head of the district. I remember you as a rookie.

Two hundred ninety one I remember you as a prisoner before the Oslo agreement.

Two hundred ninety two You had that mane.

Two hundred ninety three That was 30 years ago.

Two hundred ninety four And 30 kg ago.

Two hundred ninety five Son of a bitch...

Two hundred ninety six And you're asking for sweets?

Two hundred ninety seven Hebron

Two hundred ninety eight Yes. -Connect.

Two hundred ninety nine Secure communication is established.

Three hundred Fauzi, my friend,

Three hundred one how was your day

Three hundred two Hamdi and Ibrahim were killed, may Allah protect them.

Three hundred three May Allah protect them.

Three hundred four Listen,

Three hundred five The shahids know what they are doing, they are not children.

Three hundred six Rumors spread throughout Gaza.

Three hundred seven Abu Mohammed, I promise I'll check it out.

Three hundred eight We have ahead of us a long and difficult mission.

Three hundred nine If near you there's an informant,

Three hundred ten all of our work they won't cost anything.

Three hundred eleven Follow the plan

Three hundred twelve and check your people carefully.

Three hundred thirteen It's possible, that the traitor is very close.

Three hundred fourteen Believe Me, Abu Mohammed, I'll check it out.

Three hundred fifteen I believe you, but you don't have enough people. Suspend the operation?

Three hundred sixteen No, Abu Mohammed. Thank God, we have people.

Three hundred seventeen Well. Their officer meet today at 22: 30.

Three hundred eighteen May Allah help us. "It's His will."

Three hundred nineteen Take care.

Three hundred twenty He says there is a traitor among us, in the circle of confidants.

Three hundred twenty one You know Abu Mohammed, he suspects everyone.

Three hundred twenty two What about the coach? Do you trust him?

Three hundred twenty three Abu Fadi?

Three hundred twenty four I've been following him for a week, no problem.

Three hundred twenty five Your father called to a Boxing club in Jerusalem.

Three hundred twenty six I spoke to his ex.

Three hundred twenty seven Then who can it be?

Three hundred twenty eight Don't forget, that today is a happy day.

Three hundred twenty nine You'll like it.

Three hundred thirty And here he is.

Three hundred thirty one Hi! With the return.

Three hundred thirty two My dear.

Three hundred thirty three Come on, open the gate.

Three hundred thirty four Greetings, my dear brother. You're just glowing.

Three hundred thirty five My dear brother is back.

Three hundred thirty six With the return.

Three hundred thirty seven Say Hello to everyone.

Three hundred thirty eight Daughter, don't jinx it.

Three hundred thirty nine Dear, you have lighted the way for us his return.

Three hundred forty Hello, dear brother.

Three hundred forty one I missed you so much. - Bashar.

Three hundred forty two Don't jinx it.

Three hundred forty three Come on, it's time to go.

Three hundred forty four With the return.

Three hundred forty five Let's get out of here.

Three hundred forty six Are you talking now?

Three hundred forty seven Gali, I didn't know either. What could I do?

Three hundred forty eight When? - I don't know, in a couple of hours.

Three hundred forty nine I can bring the children, but what should I say in the center?

Three hundred fifty I'll talk to them myself.

Three hundred fifty one What's their number? "You don't have their number?"

Three hundred fifty two I don't have a number. -Well.

Three hundred fifty three 03... -Wait.

Three hundred fifty four Jihad, you will see, how the Boxing club flourished.

Three hundred fifty five Bashar, we'll take him to the club tomorrow.

Three hundred fifty six Look, what your son is capable of.

Three hundred fifty seven You told me about the fight in Amman? -No.

Three hundred fifty eight In Amman?

Three hundred fifty nine Look over there.

Three hundred sixty Uncle, not now. "No, let him know, what's going on here.

Three hundred sixty one The Jews took the land family Tarauni

Three hundred sixty two to build your own settlement.

Three hundred sixty three But Bashar is right. Today we celebrate.

Three hundred sixty four Welcome back, brother. You will be treated like this.

Three hundred sixty five Hi. -Hi.

Three hundred sixty six One hour.

Three hundred sixty seven I must say that we are all recording and shooting.

Three hundred sixty eight Of course, it's all right.

Three hundred sixty nine And in case of any violation

Three hundred seventy I'll have to break the date. "I understand.

Three hundred seventy one Can I come in? -Ask. -Thank You.

Three hundred seventy two Dad. -Hi.

Three hundred seventy three Hi, honey.

Three hundred seventy four I've missed you so much.

Three hundred seventy five I heard footsteps outside the window, but it wasn't you.

Three hundred seventy six Where's IDO? "He has a circle."

Three hundred seventy seven Okay, more time for us.

Three hundred seventy eight Dad, since when do you dress like this?

Three hundred seventy nine This is all for a social worker.

Three hundred eighty She scares me.

Three hundred eighty one I wanted her to like me, but she's really mean.

Three hundred eighty two What do you want to play?

Three hundred eighty three I don't want to play. They have terrible games.

Three hundred eighty four Nightmarish? Then what should we do?

Three hundred eighty five What's this? "Gifts for IDO and you." "Hooray!

Three hundred eighty six Is this a new phone? Mom said, not until next year...

Three hundred eighty seven Nothing, I like it. Thanks, dad.

Three hundred eighty eight Really? Do you like? -Yeah. -Nicely.

Three hundred eighty nine Here, let me help.

Three hundred ninety Now.

Three hundred ninety one Dad is always confused in these little things.

Three hundred ninety two I don't have fingers, I have sausages,

Three hundred ninety three that's why it doesn't work.

Three hundred ninety four Done.

Three hundred ninety five I missed you. "I missed you, too, beautiful.

Three hundred ninety six You're my baby. "Dad, I'm not a baby.

Three hundred ninety seven You'll always be a baby to me.

Three hundred ninety eight This is very important. -Yeah.

Three hundred ninety nine Nothing changes after school. -True.

Four hundred This is what you should appreciate.

Four hundred one Everything is right. -Yeah.

Four hundred two Hi. "How are you?" -Normally. Where Is IDO?

Four hundred three The appointment was made suddenly, and he couldn't get free.

Four hundred four Did you tell him I was coming?

Four hundred five Friends, let's go and make a new appointment.

Four hundred six One minute.

Four hundred seven You told him, that I'm coming or not?

Four hundred eight She did, but he had plans, which he didn't want to cancel.

Four hundred nine It just didn't work out. -Clearly.

Four hundred ten I want to call him. You can listen in on our conversation.

Four hundred eleven I urge you

Four hundred twelve disperse and set up a new meeting.

Four hundred thirteen He was gone three times in a row.

Four hundred fourteen Something happens every time.

Four hundred fifteen He's my son, I want to see him. What's wrong?

Four hundred sixteen He didn't want to come.

Four hundred seventeen He didn't want to, or did you?

Four hundred eighteen Let's not do it now... "I repeat, he is my son.

Four hundred nineteen Don't touch me.

Four hundred twenty It's alright.

Four hundred twenty one How are you, old man? Want some coffee?

Four hundred twenty two Coffee won't help me. "You're getting soft."

Four hundred twenty three A little sleep-deprived. Everything will be fine.

Four hundred twenty four Was rocky from Daheria. -Hi.

Four hundred twenty five Rocky from Daheria. Let's.

Four hundred twenty six How are you? I missed you.

Four hundred twenty seven Hello, man. "How are you, brother?"

Four hundred twenty eight Look at you.

Four hundred twenty nine Six months of training?

Four hundred thirty Hello my darling, daddy's handsome...

Four hundred thirty one You smell fresh. "Fresh?" Prick.

Four hundred thirty two I haven't slept in two months.

Four hundred thirty three You didn't warn me about this,

Four hundred thirty four that's why you'll be a nurse.

Four hundred thirty five You won't like it. "You'll like it."

Four hundred thirty six Food ordered? -Perfectly. "It can't be.

Four hundred thirty seven Old man, this will pass.

Four hundred thirty eight When will it pass? When? "You're exaggerating.

Four hundred thirty nine How are you? -Hi. -Excuse. Doron.

Four hundred forty You don't know each other?" -No. "Yoav, this is Doron. Doron, Yoav.

Four hundred forty one Be careful with it. "I'm always careful.

Four hundred forty two What's up? -Nicely.

Four hundred forty three What do you say?" "About the guy?" Wuss.

Four hundred forty four That's the problem. I can still believe you,

Four hundred forty five but not this freak. He didn't say a word.

Four hundred forty six It's my fault.

Four hundred forty seven I thought in this team there is an honest man.

Four hundred forty eight I spoke, but you didn't listen.

Four hundred forty nine Nurit. "Fat people want more?"

Four hundred fifty Don't even try, my dear.

Four hundred fifty one You will be told, that time is getting shorter,

Four hundred fifty two but don't listen to anyone.

Four hundred fifty three Don't worry, I'm not planning on it. -Certainly. "That's great.

Four hundred fifty four Just make sure, that he doesn't plan to either.

Four hundred fifty five And you're serious about this.

Four hundred fifty six Is she getting married? -Yeah. -Not believe.

Four hundred fifty seven Are you crazy? "You haven't been briefed at all."

Four hundred fifty eight Here it is-fauda.

Four hundred fifty nine Don't be silly, all children cry.

Four hundred sixty What ?

Four hundred sixty one Hello, baby.

Four hundred sixty two What time is it?

Four hundred sixty three Go to us.

Four hundred sixty four Want to say Hello? No, you don't.

Four hundred sixty five I don't want one. That's it, you won.

Four hundred sixty six Let the doctor through... I'll sort it out now.

Four hundred sixty seven Michael, let's go, we have a serious conversation.

Four hundred sixty eight Can I? -Necessary. Take it and don't return it. "That's it.

Four hundred sixty nine What ?

Four hundred seventy Do I look bad?

Four hundred seventy one You look wonderful, don't you?

Four hundred seventy two Disregard. I'm not here.

Four hundred seventy three Is everything okay? Do they help you?

Four hundred seventy four Yes, they do.

Four hundred seventy five My mom helps, that's not the problem.

Four hundred seventy six Everything will be fine. They grow up, don't they?

Four hundred seventy seven They grow up, old man. Don't worry.

Four hundred seventy eight Good morning.

Four hundred seventy nine Are you a nurse?

Four hundred eighty Not really.

Four hundred eighty one What's your name?

Four hundred eighty two Hamdi.

Four hundred eighty three And then what?

Four hundred eighty four Do you have a last name?

Four hundred eighty five Hamdi, dear, to be honest,

Four hundred eighty six you're already dead.

Four hundred eighty seven On the radio they say the death of two terrorists.

Four hundred eighty eight They fell as shahids.

Four hundred eighty nine You have two options.

Four hundred ninety Will you talk to me calmly

Four hundred ninety one and you'll get a chance to get in to an Israeli prison,

Four hundred ninety two where can you study and call dad and mom.

Four hundred ninety three Otherwise,

Four hundred ninety four "prison of the dead" is waiting for you",

Four hundred ninety five for those about whose existence no one knows.

Four hundred ninety six What do you say?"

Four hundred ninety seven Drop dead.

Four hundred ninety eight Give me your last name.

Four hundred ninety nine Suleiman, bitch.

Five hundred Hamdi Suleiman. From where?

Five hundred one From Khan Younis.

Five hundred two Please stop.

Five hundred three Where exactly?

Five hundred four From a refugee camp.

Five hundred five From the Gaza camp?

Five hundred six You nukhba?

Five hundred seven How did you get here?

Five hundred eight Through the tunnels? By sea? How many of you?

Five hundred nine You know you're going to talk.

Five hundred ten Why suffer?

Five hundred eleven Is he unconscious? "I'm out of morphine."

Five hundred twelve Gabi, we have a problem.

Five hundred thirteen Skip them? -Miss.

Five hundred fourteen Not bad.

Five hundred fifteen Do you have your own Secretary? - Got with the office.

Five hundred sixteen How's life? - Great office.

Five hundred seventeen And we are without a gift. -Without a gift.

Five hundred eighteen Dana talked to the fighter Fawzi,

Five hundred nineteen who survived the explosion.

Five hundred twenty Hoping for 72 virgins, I got Dana. -Ridiculously.

Five hundred twenty one But I can be funnier.

Five hundred twenty two This guy -

Five hundred twenty three nukhba,

Five hundred twenty four Hamas fighting elite from Gaza,

Five hundred twenty five soldier Hani al-Jabari, Abu Mohammed.

Five hundred twenty six You understand? "Honey's Fighter?" Not happening.

Five hundred twenty seven Listen carefully.

Five hundred twenty eight Fawzi Hamdan activates a special unit of Hamas.

Five hundred twenty nine From that moment - full alert.

Five hundred thirty I'll take care of it. "Will you do it?"

Five hundred thirty one You've been there for six months,

Five hundred thirty two and as a result, one explosion that the drone could have made it from the air.

Five hundred thirty three Gaby, calm down. What's the matter?

Five hundred thirty four I'm sorry, I know you're working,

Five hundred thirty five Today we are signing the agreement on coordination.

Five hundred thirty six You need to speed up the process.

Five hundred thirty seven You will return to the settlement

Five hundred thirty eight and, if necessary,

Five hundred thirty nine will burn your cover,

Five hundred forty but you'll get Fauzi,

Five hundred forty one until it blew up the entire West Bank.

Five hundred forty two Is everything clear? -Clearly.

Five hundred forty three You smell so good.

Five hundred forty four When will you find a bride, and we'll get rid of you?

Five hundred forty five I can still get married at 40, unlike you, spinster.

Five hundred forty six Quiet.

Five hundred forty seven Welcome. -Hello.

Five hundred forty eight Welcome.

Five hundred forty nine Thanks. -Thank You. -I wish you happiness.

Five hundred fifty I forgot what you're looking for clever girl.

Five hundred fifty one Have you seen your father?"

Five hundred fifty two Maybe he's in the shower.

Five hundred fifty three He didn't leave the bedroom.

Five hundred fifty four Mom, don't be nervous.

Five hundred fifty five It doesn't work.

Five hundred fifty six Hello. How are you?

Five hundred fifty seven Well?

Five hundred fifty eight Noor, I'm sorry.

Five hundred fifty nine What are you sorry for?

Five hundred sixty For ruining your life.

Five hundred sixty one You didn't destroy anything.

Five hundred sixty two Look, it starts all over again.

Five hundred sixty three It's been so many years.

Five hundred sixty four But you're still beautiful.

Five hundred sixty five Men get better with time,

Five hundred sixty six unlike the rest of us.

Five hundred sixty seven You're still beautiful, like the day we met.

Five hundred sixty eight Good answer.

Five hundred sixty nine Now let's go to the guests,

Five hundred seventy until they went home.

Five hundred seventy one Dad, do you remember him? We were at school together. -Your friend.

Five hundred seventy two Come on, someone wants to say Hello to you.

Five hundred seventy three Abu Bashar.

Five hundred seventy four With the return. -Thank You. "Is it nice to be home?"

Five hundred seventy five Thank you, Abu Jamal, but don't.

Five hundred seventy six This is a gift from the Movement. You're one of us.

Five hundred seventy seven Rest at home for a couple of weeks, and we'll get you a job.

Five hundred seventy eight Thank you very much.

Five hundred seventy nine Thank You, Abu Jamal. He will come, and I will see to it.

Five hundred eighty Well.

Five hundred eighty one All the best to you. With the return. -Thank You.

Five hundred eighty two Thank you for visiting. This is a great honor.

Five hundred eighty three Be more friendly. They'll set you up for life.

Five hundred eighty four You're right, brother. Sure.

Five hundred eighty five Bashar.

Five hundred eighty six Let's go get acquainted with the hero of the occasion.

Five hundred eighty seven Dad.

Five hundred eighty eight Dad, this is Abu Fadi, my coach.

Five hundred eighty nine Greetings, Abu Fadi.

Five hundred ninety It ranked fifth in Israel in the Middleweight division.

Five hundred ninety one Very pleasant. -Mutually. You have an amazing son.

Five hundred ninety two I couldn't grow it, but I see he's in good hands.

Five hundred ninety three Thanks for everything, what you did for him.

Five hundred ninety four Nasar says, he's doing great.

Five hundred ninety five Yes, you have a talented guy.

Five hundred ninety six Thank you very much. Very glad to meet you.

Five hundred ninety seven Are you hungry? -Very.

Five hundred ninety eight I have news from the investigator.

Five hundred ninety nine There are many more of them.

Six hundred With them came another cell, maybe more.

Six hundred one How did they get in here?

Six hundred two Hani al-Jabari, that bastard,

Six hundred three I don't care about anything. He will do anything, to get to the manual.

Six hundred four That's what scares me.

Six hundred five Okay, are you on your way? "Yes, I'll be there in half an hour."

Six hundred six Okay, see you later. -While.

Six hundred seven Central command headquarters, to the North of Ramallah

Six hundred eight Okay, I get it. Bye.

Six hundred nine Ziad.

Six hundred ten I heard that two people were killed.

Six hundred eleven Who built the bomb, you or Fawzi?

Six hundred twelve Leave It, Abu Fawzi, it's none of your business.

Six hundred thirteen Look, you're making a mistake,

Six hundred fourteen which I might suffer from.

Six hundred fifteen Come on, I want to talk to Fawzi.

Six hundred sixteen I repeat, this is none of your business.

Six hundred seventeen You're like children.

Six hundred eighteen You will fail your entire operation.

Six hundred nineteen Let me help you.

Six hundred twenty Do you need a major goal? There are enough of them.

Six hundred twenty one Abu Fadi, where did this information come from?

Six hundred twenty two A major goal?

Six hundred twenty three I know more than you think.

Six hundred twenty four Take me to Fawzi, I'll talk to him.

Six hundred twenty five Just today Fauzi said, that there is a traitor among us.

Six hundred twenty six He remembered you, too.

Six hundred twenty seven You think I'm a traitor?

Six hundred twenty eight Who are you, Abu Fadi? Who are you?

Six hundred twenty nine Boxing coach and the supplier of explosives?

Six hundred thirty And in the house of Jihad, you are for your own.

Six hundred thirty one Today is a double holiday.

Six hundred thirty two Return Of Abu Bashar

Six hundred thirty three and deliverance our ranks from a traitor.

Six hundred thirty four Did you think?..

Six hundred thirty five Just in time.

Six hundred thirty six Yes.

Six hundred thirty seven Ayoub is injured. Ayoub is injured. -Gaby.

Six hundred thirty eight Reinforcements are needed.

Six hundred thirty nine Gaby.

Six hundred forty Gaby!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.