Original subtitles

PIKOLOSUB present : 1 bulan tanpa sex, ketika dia tidak ada kita melakukan sex sepanjang hari

kangen banget

mukai kun udah lama ya~

bentar aku ada keperluan dulu kamu tunggu diluar gak papa ya

aku diluar deh

masuk aja...yuk ngobrol

gak papa nih?

silahkan..ayo ayo

masuk aja deh

sini sini..pake sendal ini aja

permisi

hari ini aku mau pinjem buku catatan ke momo chan karena mulai kemarin aku bolos

ah...yang kemarin bolos itu ya

pasti keluar di ujian sih

makasih... / gak papa

wah..rapih banget / iya kan

gampang dipahami ya / bagus?

hebaat / syukurlah

kamu kemarin bolos kemana?

aku harus ke rumah orangtuaku

aku ada kumpul keluarga besar gitu / gitu?

ada kumpul keluarga besar? aku kira kalian berdua kencan kemanaa gitu

padahal pingin ya

gitu ya

aku nganggur juga kok / nganggur?

enaknya....mesra banget kalian

iya ya~ / udah berapa lama ya kalian pacaran?

2 tahun? / iya 2 tahun...

eh? udah 2 tahun aja? / ya, benar

eehh..enaknya..aku iri~

gak nyangka bisa selama itu ya / iya ya

mesra amat sih

momo chan sendiri pas libur pergi kemana dengan seseorang?

gak kemana2... / lho pacarmu..?

aku gak punya kan...gak laku nih~

iya nih....makanya jangan ditanyain dong..haha..becanda-becanda

tapi karena momo chan cantik pasti cepat punya pacar kok...cantik banget kan?

serius? kalo dari sudut pandang cowok gimana?

ah...ummm

kenapa diem aja? / kenapa sih...gimana gimana?

karena terlalu cantik jadi kamu takut bilang?

bukan begitu... / kamu aneh deh

nggak aneh kok..ini seperti biasanya

mungkin dia gak terbiasa sama cewek cantik kali ya... / oh ya?

mumpung kita bertiga kumpul gini ayo senang2 dong...habis ini kalian ada rencana?

gak ada ya

iya, gak ada

beneran? / gak ada

aku hari ini senggang banget lho...kalian gak mau main sama aku ta?

gimana ya..tapi...

minum bentar aja

nanti ngerepotin kamu... / gak papa..aku senggang kok

eh..gimana?

kalo bentar aja gak papa kan...nanti aku antar mai

aku gak papa sih..selama gak ngerepotin kamu aja

gak sama sekali...yuk main~ aku excited banget nih..gimana ya..gimana dong?

pertama..kita minum bentar kan...keluar yuk

tapi sebelum itu, boleh aku pinjam toiletnya sebentar?

kenapa kok sok asing gitu?

jangan disini

aku gak bilang2 kok

suaramu kenceng..nanti kedengeran

ayo ketemuan waktu libur besok

gawat..aku deg2an

cium dong

jangan disini

tuh mau

peluk

ketauan lho

ah, ada lipstiknya

gimana nih..ketauan dong?

gak papa? /gak papa

pokoknya janji ya besok

lama amat..sumpah canggung banget nih

maaf / canggung banget...bingung mau ngomong apa

sebegitunya?

kita gak ngobrol sama sekali, makanya jadi canggung banget

gak papa.. / yaudah yuk pergi yuk

waaa..senangnya~

cepetan..yuk yuk~

cheers

senangnya~ / ya

enak.. / enak?

oh iya aku lupa kalian kenalnya dulu gimana ya?

kita teman satu eskul

kalian kenal lewat eskul?

gitu...aku juga pingin punya pacar nih..makanya aku tanya2 sama kamu~

tapi sebenarnya ketika pertama kali kenalan aku gak begitu tertarik lho

ah, tidak tertarik oleh mukai kun? hee~

iya ya..awalnya kita gak akrab kan

gitu ya

tapi perlahan aku menemukan berbagai hal baik dari dia

oh iya mukai kun emang kelihatan baik banget sih ya

kamu selalu baik kan?

trus lama kelamaan jadi suka deh

waa...gitu ya

kata mai gitu lho...kamu juga suka mai?

eh? kok mikirnya lama?

apa?

padahal kalo suka tinggal bilang suka aja kan

aku suka

suka ya...enaknya...mesra banget~

aku juga..suka

tuh

gak begitu senang ya..malu?

ah, mukai kun orangnya pemalu ya

biasanya sering bilang suka lho / eh? gitu?

didepan orang lain sih ya

minum yuk

senangnya~

aku sudah pernah bilang belum ya..kita sebenarnya

kita sejak beberapa waktu lalu tinggal bersama

begitu ya

tinggal di tempatku sih

gawaat...tiap hari berduaan dong

gawaat / dihari liburpun kita sering dirumah daripada diluar kan?

iya ya.. / jadi lebih sering berduaan dirumah aja kalo lagi libur?

hee...biasanya ngapain dirumah?

ngapain ya...macem2 sih

macem2? penasaran nih

kamu gak papa?

gak papa / minum air gih

bisa minum / makasih

gawat banget lho

aku pingin istirahat bentar / istirahat bentar?

gitu...pasti gak bisa naik kereta ya kalo gini

aku gak bisa jalan

susah? nginep aja

gak papa?

kalo mukai kun gimana?

kamu disini terus kan.. / ya kan..kalian harus bareng terus kan

disini ya

kalian berdua nginep ya

gak papa yah

maaf ya / kok gitu..gak papa lah..ini si mai kalo kebanyakan gerak pasti gawat lho

untuk sementara gitu dulu aja

btw dingin banget ya / dingin?

dingin lho.. bentar bentar bentar

dingin~

makasih

gak papa? / maaf ya tiba2 jadi sakit

gak papa kok / makasih

baik banget~ baik banget ya

tidur?

kebanyakan minum kali ya

sudah tidur ya? mabuk?

banyak minum ya

aku mabuk juga lho..aku mabuk juga

kebanyakan minum sih

mabuk.. / nanti bangun lho

momochan tidur juga aja / gak mau..momo masih sehat

masih sehat...lihat

nanti bangun lho

yuk ciuman di beranda

yuk keluar

kamu ingat yang kamu omongin tadi siang?

ngomong apa ya? / jangan pura2 lupa

masa gak inget?

kan kamu udah janji kalo mai gak ada kita bakal berduaan

apa?

gitu ya

eh? kenapa? kamu gak suka?

aku juga ingin berdua... / pingin berdua?

happy...senangnya

selama 3 hari ketika mai gak ada mukai kun jadi punyaku ya

baiklah.. / sungguh?

gawat...senangnya

terlalu senang

aku tahan buat kamu deh

kalo kamu emang mau tahan

mukai kun selama sebulan gak boleh ngesex sama mai ya

trus kamu gak boleh onani juga ya

kenapa?

habis aku mau banyak ngesex sama kamu

dengan begitu lebih enak kan?

gak mau? / baiklah

bisa? / bisa nolaknya gak ya

gak boleh..harus kamu tolat semuanya

baik banget~

gak sabar.. / aku juga

pingin cepat2 ya

gak papa?

makasih..maaf lho

gak papa nih? / gak usah dipikirin

mungkin aku besok pagi bakal keluar dulu kamu santai aja ya

makasih banget lho.. / istirahat dulu ya

mukaikun juga kalo mau minum tinggal ambil aja di kulkas ya

makasih

istirahat ya / makasih~

mungkin dibanding tadi udah agak mendingan

ngantuk?

tidur juga deh

aku juga tidur disitu

gak usah / aku juga ingin disitu

nih..selimut hangat yang dikasihin momo chan

nih..yuk tidur bareng

mungkin udah baikan kali ya..udah minum air putih sih ya

gak papa?

lebih baik mai cepat tidur

pasti gak enak kan kalo masih sakit

mungkin sekarang gak ngantuk

cepat tidur / eh? sekarang?

lebih baik cepat tidur kan

tapi..tadi sia bilang kita gak papa santai2

iya juga sih

gak papa..dia kan teman baikku

dia gak bakalan marahin kita kok

sekarang...

mau melakukan hal yang biasanya?

disini?

gak ada siapa2 kok..gak mau?

aku gak berisik deh

bukan masalah itu... / apa dong?

kalo disini gawat gak sih

aku gak berisik

bukan berarti gak mau sih.. / brarti oke dong

sebegitu gak maunya ya

bukan begitu

brarti gak papa ya

padahal biasanya kamu yang minta

tapi hari ini...

momochan nanti bangun lho

gak papa kok

ayo telentang

ayo..bangun

satu bulan berikutnya, sabtu 14.45

dateng dateng

kangen bangeet pingin ketemu

cium dong

gawat..jadi nafsu banget

mesum~

bukain

asli nafsu banget

aku lepas semuanya ya

keringetan lho

kangen banget

pegang ya

sempit nih / udah sempit? pingin lepas? mesum ya

lepas ya

tangannya pelan2 aja

kenapa? / aku udah tahan lama soalnya..bisa gawat nanti

beneran ditahan ya

jadi lemah gini

lihat sini dong

gak boleh kan.... / gantian gantian..biar aku yang jilat

jilat? kawaii

lihat...cepetan masukin...

udah lama nih

udah lama pingin gini

samaan ya

jangan berhenti / tapi terlalu enak

mau keluar? masih gak boleh lho

pelan pelan ya

gak bisa

pingin yang kenceng

aku suka pentil lho...boleh pegang?

mau keluar? gak bisa tahan? bercanda kan

kok keluar sih

keluar

enak?

tahan dong

kamu kenceng banget sih..siapapun pasti keluar lah

pentil paling gawat emang

pingin lagi

banyak banget

gawat...lihat

banyak banget... / nahan sebulan emang bahaya banget ya

gwat gak sih

keluar banyak ya

mesum ya...udah kamu tahan lama sih ya

aku bersihin ya

udah gak keluar lagi?

keluar dikit nih

masih bisa? / bisa

serius? aku mau lagi

boleh aku rekam? kamu kawaii banget sih

pingin rekam? parah..cabul banget ya

gak papa..rekam yang banyak

rekam.. / ini aku rekam kok

aku masukin ya..titit udah berdiri lagi nih

pasang

momochan pegangin dulu

emang gak papa aku rekam pas pasang kondom?

tunggu bentar aku lagi pasang

cepat...aku rekam sendiri lho

cepet.. / pingin cepet masukin

pingin masukin?

eh, gimana ya..aku pingin momochan diatas

eh? pingin aku yang gerak ya? parah...

biar gampang rekamnya

rekam bagian masukinnya ya

gak boleh pentil? tapi aku pingin liat kamu jadi enak

boleh aku jilat? / kamu mau jilat?

memek momochan enak? / momochan terbaik

terbaik? mesum banget ya

tadi barusan keluar sih..jadi ini bisa agak lamaan deh

yuk yang lama / boleh aku yang gerakkan?

kamu pingin gerakin?

cepet masukin

aku rekam wajah kawaii momochan.. / parah malu~

biar aku jilat pentilnya

keluar di tete ya

udah gak keluar lagi?

tadi barusan keluar sih

keluar banyak lagi lho...gawat bgt

boleh aku jilat?

kok dilap semua? gak bisa dijilat dong...ilang semua

keringatmu gawat lho

mukamu rasa keringet... / maaf maaf

aku lap ya

serius? makasih

suka ciuman?

momo juga suka

capek?

dari awal udah kenceng sih

pingin banget sih... / aku juga

pingin kan..

main terus2an yuk

eh? gak mau? bukan gak mau

bukan gak mau? / ayuk main yang banyak

keringetan banget ya...sampe sini sini lho

pentil gawat?

kerasa?

aku suka mukamu yang gini

aku juga suka muka momo yang gini

aku jilat ya

kerasa lagi deh

jadi pingin lagi.. / aku juga udah ngaceng lagi

parah..cabul abis.. / ayo lagi

sekali lagi.. / keringetan kayak gini?

gak papa kan...ntar juga keringetan lagi

gak boleh..shower dulu aja yuk

setelah bilas keringat, kita main lagi

kesana sambil gandengan tangan

emang kamu tahu kamar mandinya? / kasih tau

PIKOLOSUB. visit our blog :pikolosub.blogspot.com

aku laper nih..mau ramen gak?

eh? ramen...kamu suka ramen?

aku cuman bisa buat ramen/ cuman bisa buat ramen? kawaii..aku juga suka ramen kok..

cocok suasananya

PIKOLOSUB. visit ou blog : pikolosub.blogspot.com

gimana?

cocok banget lho

kawaii... / malu lho..lihat..aku gak pake celana lho

lihat..jadi gini lho

lebih baik gak pake

cocok?

kawaii banget

yuk bikin..aku laper

pertama tangan dulu

aku bantu apa ya

kamu bisa cuci sayuran

baiklah

laper

aku cuci~

cuciin dong / oke

makasih

bisa gak ya... / bisa lah..

sudah... / makasih

kenapa kok ketawa

aku mau minum sesuatu

santai aja kita bikinnya ya

baik banget

makasih

ini tuh..pentilku kelihatan gak sih?

gak keliatan..malah justru lebih bagus kalo diturunin...

kayak gini?

beneran? lebih kawaii kayak gini?

kawaii.. / suka?

jadinya banyak ya.. / banyak ya

makan yang banyak yuk

aku makan banyak kok

ah..oh iya

gak dapet2

apa? apa?

parah..ngapain?

mumpung gini, aku mau lihat momochan makan makanan buatanku

kamu suka aku banget ya

pingin kamu rekam? selamat makan~

malu lho

gimana? enak? syukurlah

gawat...apa? masih kamu rekam?

malu lho

kesukaan aku..aku makan ya

enak?

apa sih

lucu banget sih

lucu?

rasa ramen?

asin

ntar lodoh..makan yuk

momochan makan ramen~

makan...enak~

enak? makan sambil ngadep kamera dong

kenapa?

ngadep kamera? malu tau

panas?

bawa trus ngadep sini

srupuut gitu.. / srupuut? kamu ngomong apa sih

udah mau abis ya

mau abis? / mau lagi

masih ada lagi kok

aku gak nyangka kamu bisa masak

makasih ya dicuciin / gak papa lah..udah dibuatin...

jadi pingin cium? suka banget~

kok kamu bawa sih?

mesum~

keringetan

keringetan ya

hangat? aku peluk terus ya..apa?

apa apa?

mau cium / mau

cium dong / dari aku?

kamu kabur

mau cium yang lebih

lidahnya~

lagi

lidahnya~

malu?

malu

jadi sange

aku suka kalo pegang sama2

pentilnya jadi keras

ayo lakuin yang biasanya

boleh aku rekam lagi?

rekam? boleh

ah..kefoto

pasti mukanya lagi aneh

lucu kok lucu.. / gak mau sini liat

parah

rekam yang seksi ya

jadi basah semua

pegang lagi

jadi gak bisa tahan

mau~

kamu suka pentil kan

aku lepas ya

kondom?

kamu sembunyiin disana

cepetan

mau cium / mau cium? yuk

pingin apa? / dari belakang

pingin dari belakang?

gak boleh keluar lho

keluar

rasa keringet banget

aku keringetan banget sih

yang aku rekam lucu banget lho

gak papa cium aku?

kamu mau cium?

kejilat deh pejumu..lol

PIKOLOSUB. visit our blog :pikolosub.blogspot.com

kebangun?

jadi gede lho..

lucu banget

lucu sih, jadi kurekam / gak mau

kamu rekam lagi? gak boleh..jangan

kedengeran suaranya lho..kamu pencet rekam ya

jangan direkam

mau kamu rekam sampai kapan

malu

lepas yuk

gak boleh lah

habis udah jadi gini sih

lepas yuk..pingin nih

gak boleh.. /kenapa?

kenapa? kenapa hayo

gak boleh..hari ini aku pingin lakukan sesuatu

bj? bukan

itu emang pingin sih..tapi bukan itu..aku pingin jalan2

jalan2?

ya setelah ngewe

gak mau..jalan2 dulu

makanya..setelah jalan2 baru kita gitu

sekarang gak boleh..ngerti?

bisa tahan?

tapi ini udah diemut lho

habis enak sih

pingin nih..yuk

gak boleh.. / plis plis

ayuk dong / yuk jalan

jalan?

emang kamu gak mau jalan2 sama momo?

mau sih.. / tuh kan..kalo mau ayo dong

mau? / mau sih..tapi ngewe juga mau

pingin jalan2! aku pingin buat kenangan sama mukai kun nih

kamu lucu banget sih

iya deh.. / hore

pagi~

maaf nunggu

kawaii?

cocok kok

lucu kok

pendek lho

jangan gitu

kenapa? gak pingin lihat?

pingi nlihat sih

jadi pingin

jadi pingin? ngomong apa kamu

kencannya setelah nge sex aja dong

setelah ngesex?

pingin kencan

pliis... gak papa kan

tapi...

gak bisa tahan nih

btw bajumu bagus lho...ganteng..suka

tapi aku pingin kencan

aku suka orang yang ngabulin egoisku

bohong

habis..kalo digituin terus jadi berdiri nih

bohong..oh iya

harus diapain nih

gak boleh pegang? jadi sange ya

udah sange? tapi aku pingin kencan..ayok

pergi? kemana sih?

omotesando.. gak mau?

yuk

cepet pergi cepet pulang ya

oke

senangnya

baik banget ya

senangnya~ / pegel jalan terus

pegel? kamu gak senang? / senang kok

aku juga lho

apa sihh

daritadi aku sudah tahan

iya ya..daritadi tititmu berdiri ya

salah siapa cobak?

salah siapa? / momochan lah

ayuk

ngapain?

sini kamu

aku pingin~

udah gak tahan?

mesum~

digoda terus gini...

digoda terus?

gak tahan? kawaii

gak bisa lepas

kamu lepasin? baik banget

pingin banget ngesex ya / pingin cepet2 nih

yuk cepet

mupeng banget sih

aku belum mandi lho

langsung siap ya...

apa? pengen cepet2?

ngeliatin banget..malu

masukin ya

apa? gak boleh masukin

bohong kok..cepetan masukin kalo gitu

lagi lah

pelan2... / kenapa?

mau keluar ini / keluar? pelan2 ya

besok main ketempatku yuk

besok / yuk main ke tempatku

boleh?

kamu mau?

serius? / mau

senangnya..happy

PIKOLOSUB. visit our blog : pikolosub.blogspot.com

akhirnya datang..masuk masuk

duduk deh

mau minum?

ketawa apa kamu?

kenapa sih kamu setegang itu

aku sedih

btw, kita bisa mesra2an gini tinggal hari ini aja lho

gimana lagi.. / sedih?

sedih lah.. / yakin mikir gitu?

iya lah.. / aku juga sedih

yuk mesra2an yang banyak

pingin? cium aku dong

ayo dong

kok tiba2 kesitu? / kenapa?

kamu suka pentil kan

lepasin

mau kamu jilat?

kamu ngomong apa~

aku emut ya

pingin diemut?

jangan dilihatin gitu

pingin lihat...kawaii

pingin jilat juga

tiba2 muncul dari tas lho

pingin cepet masukin? parah...

suka

pingin lebih digerakin?

pingin apa?

digerakin lagi~

nanti keluar

padahal udah kubilang masih belum boleh

keluar... / kok keluar sih

gak bisa keluar lagi?

kayaknya masih bisa kok

karena kotor jadi harus dibersihin

gak keluar lagi?

mau lagi~

aku maish mau mesra2an lagi...sini

ingin cium deh

aku emut ya

jilat peju?

mesum banget ya

udah berdiri lagi lho...

bener2 mesum ya

bisa dimasukin lagi kan..udah berdiri gini lho

masukin.. /pingin masukin?

senangnya

mending taruh sini aja semuanya...bawa berapa kamu hari ini?

aku bawa sekotak gitu.. / bawa sekotak?

cabul banget ya

momochan mesum ya

kamu suka yang mesum kan

mau keluar.. jangan berhenti dong

malah aku yang mau keluar duluan

jadi basah banget

sofanya jadi kotor lho

jadi basah semua

keluar?

kamu keluar pas lagi ciuman

aku laper banget nih, kamu laper juga gak?

aku juga nih.. / mau makan apa?

kamu mau buatin? / niatnya sih pingin bikin pasta gitu

aku suka pasta / oke aku buat pasta deh ya

trus sausnya pingin yang gimana?

carbonara oke juga / carbonara?

oke aku semangat ya / makasih

kenapa? telepon?

mai?

gawat dong..angkat lah

gak papa kok

gak papa?

cepet angkat

halo..maaf gak bisa langsung angkat

aku? gak kenapa2 kok

kamar? udah aku bersihin kok

makan? aku makan beli di minimarket

gak papa kok

kamu pulang?

oke oke

shinagawa? pagi jam 9?

lebih awal ya

apa? aku jemput di stasiun?

baiklah

ati2 pulangnya ya

dah

udah?

beosk pagi banget?

sebenarnya aku ingin sama kamu sampe siang

aku juga pikirnya gitu

gimana tuh?

maaf aku harus jemput dia di stasiun

eeh...jam brapa?

jam 9.. / jam 9? terlalu pagi lho

gimana lagi ya..sedihnya

mau gimana lagi ya

jadi males banget lho

selamat makan~

keliatan enak?

makan ya

kamu paling suka carbonara?

aku baru tahu... baunya enak?

enak!

enak banget

besok tuh...kamu pagi banget keluar kan

kemarin kan kita bikin kamarnya berantakan

aku pikir kamu harus balik cepet dan merapihkannya dulu kan

iya juga sih ya

kenapa? kepikiran aku?

bukan..aku masih mau sama kamu terus

aku juga mau

aku juga mau..aku gak mau kamu balik...aku kira kamu bakal sampe siang besok...jadi sedih

tapi..jadi gini

maaf ya

apa? kenapa kok minta maaf?

aku kepikiran... / iya sih..tapi mau gimana lagi

sedih banget~

aku gak pingin banget kamu balik.kamu gak kepikiran kayak gitu?

nggak kok

sedih ya...tapi pokoknya kita harus beresin kamarnya dulu ya

iya ya

jadi..meskipun sedih...harus bersin dulu ya

sediih

aku makannya deketan ah

kalo ketauan pasti bertengkar kan

cium dong

kenapa? gak mau? / bukan gak mau

jadi sedih banget

jadi sedih?

beneran maaf lho.. / gak papa, gak usah dipikirin

makanya cium

makan yuk

sedihnya... gak ada yang ketinggalan?

pastiin dong

gak papa kok

beneran yaa

gak mau pisah~

aku juga

aku kepikiran hal bagus...aku antar sampe stasiun ya

kamu mau? / boleh?

hore

dengan begini kita masih bisa bareng sebentar saja

sedih lho~

kata sedihku gak cukup

aku pikirnya mending liftnya rusak aja sekalian lho

tapi..bisa tidur bareng kamu..bikin aku seneng banget lho

kenapa?

aku ingin selalu bersama momochan

aku..kalo aku pergi..aku akan membohongi perasaanku sendiri

kita...kembali saja

kenapa?

balik? eh?

kenapa?

kenapa?

aku senang kamu disini

gak bisa lepas

kamu juga lepas

kenapa sih tiba2

ingin selalu bersama

ingin selalu bersama?

senangnya

pingin emut

boleh?

boleh aku rekam?

aku rekam pake hape ya... / lagi?

boleh kok

kenapa hari ini main keras?

ingin meledakkan perasaan

kenapa? /gak bisa tahan

lakukan seperti biasa...tenang dong...bisa?

beneran bisa?

kita lakukan sekali lagi ya

sini

berikutnya aku yang serang ya

aku rekam ya

berdiri lagi

kamu rekam?

dekat amat

rekam yang hot ya..bisa?

jadi basah

kamu rekam yang bener ya

aku jepit yang lama ya

jadi keras banget lho

kita jilat bareng2 yuk

kamu masih rekam?

bagian ini juga?

pantatnya... / cepet jilat~

pingin jilat

jadi pingin masukin lagi?

rekam dong

masukin ya

cium ya

kamu yang gerakin?

keluar deh

rekam yang paling hot ya

jangan berhenti

mau keluar? gak boleh

gak bisa tahan?

pingin emut lagi

maish mau pejumu

masih bisa keluar lho

barusan keluar sih

keluar banyak

gak papa?

enak

jangan rekam sedekat itu

pingin dilap?

rasa peju?

gak ngerti / eh?gak ngerti?

kamu keringetan lho

ini bekas peju kan

ketauan?

jangan kasih kemukaku dong

maaf

masih bisa lagi kan

bisa?

ayo mesra2an lagi

mau? / mau

pingin sama aku sampe pagi? senangnya

kamu jadi gak pulang?

aku balik pagi deh

gitu? jadi kita bisa lakukan banyak hal ya

bahagia

kenapa kamu ko disini?

aku ada barang ketinggalan... / barang ketinggalan?

PIKOLOSUB. visit our blog : pikolosub.blogspot.com