Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,000 --> 00:00:19,541
Monet ihmiset...
2
00:00:20,291 --> 00:00:22,708
eivät pidä ajatuksesta,
3
00:00:22,708 --> 00:00:25,083
että hirviöitä todella on olemassa.
4
00:00:27,333 --> 00:00:30,583
Hirviöthän ovat vain tarinoita, eikö niin?
5
00:00:30,583 --> 00:00:32,750
Ne ovat sängyn alla piilevä mörkö,
6
00:00:34,000 --> 00:00:37,250
pimeässä vaaniva olento, joka
vie tuhmat lapset mennessään,
7
00:00:37,250 --> 00:00:40,083
jos nämä eivät mene ajoissa
nukkumaan ja nukahda.
8
00:00:40,083 --> 00:00:43,458
Ne loihditaan esiin jännittävissä
tarinoissa nuotion äärellä,
9
00:00:43,458 --> 00:00:45,375
mutta oikeasti niitä ei ole.
10
00:00:45,375 --> 00:00:47,750
Ihmissudet ja vampyyrit
ja kaikki nuo asiat.
11
00:00:52,250 --> 00:00:54,958
Mutta hirviöitä todella on.
Ja ne ovat ihmisen hahmossa.
12
00:00:56,625 --> 00:00:57,791
Ne olemme me...
13
00:01:15,000 --> 00:01:16,916
Nimeni on Sam Vaknin.
14
00:01:16,916 --> 00:01:19,541
Vuonna 1995 perustin
ensimmäisen verkkosivuston
15
00:01:19,541 --> 00:01:21,750
narsismista, patologisesta narsismista.
16
00:01:21,750 --> 00:01:25,000
Perustin ensimmäiset kuusi tukiryhmää
17
00:01:25,000 --> 00:01:27,500
narsistisen hyväksikäytön uhreille.
'Narsistinen hyväksikäyttö' on termi
18
00:01:27,500 --> 00:01:29,958
jonka loin vuonna 1995.
19
00:01:31,041 --> 00:01:34,791
Julkaisin akateemisia artikkeleita
ja opetan useissa yliopistoissa.
20
00:01:34,791 --> 00:01:37,291
Olin kirjoittanut ja julkaissut
kirjan Malignant Self-love
21
00:01:37,291 --> 00:01:38,541
Narcissism Revisited.
22
00:01:38,541 --> 00:01:41,416
Siitä on nyt kymmenes painos.
23
00:01:42,583 --> 00:01:46,250
Tässä mielessä, jos haluat,
olen koko jutun isoisä.
24
00:01:49,250 --> 00:01:51,541
Ironista kyllä, olen narsisti,
25
00:01:51,541 --> 00:01:53,541
joten selviän häiriöstäni päivittäin.
26
00:01:53,541 --> 00:01:57,125
Se on kaikkialla leviävä
sielun syöpä, jos niin haluat.
27
00:01:58,958 --> 00:02:03,041
Elämässäni oli vaihe, jolloin
olin pahanlaatuinen narsisti,
28
00:02:03,041 --> 00:02:07,291
vanhentunut nimitys sille, mitä nykyään
kutsumme psykopaattiseksi narsistiksi.
29
00:02:07,291 --> 00:02:09,000
Olin hyvin rikas. Minulla
oli yksityinen lentokone
30
00:02:09,000 --> 00:02:10,458
Olin turhamainen parikymppinen.
31
00:02:11,458 --> 00:02:12,708
Ostin pankin,
32
00:02:12,708 --> 00:02:15,708
ja sitten paisutin
pankin osakkeiden arvoa.
33
00:02:15,708 --> 00:02:17,375
Ja se on tietysti rikollista.
34
00:02:17,375 --> 00:02:19,166
Niinpä jouduin vankilaan.
35
00:02:20,583 --> 00:02:24,666
Sieltä noustuani päätin yrittää muutosta.
36
00:02:25,125 --> 00:02:28,125
Aloin keskittyä valistamaan
37
00:02:28,125 --> 00:02:31,500
narsistisen hyväksikäytön uhreja.
38
00:02:31,500 --> 00:02:33,666
Mutta olen toiminut
tehokkaasti parantajana.
39
00:02:34,666 --> 00:02:36,458
Tunnen, että saan aikaan asioita.
40
00:02:36,458 --> 00:02:38,250
Tunnen, että olen vaikuttamassa.
41
00:02:38,250 --> 00:02:41,083
Olisinko voinut olla hyvä
42
00:02:41,083 --> 00:02:42,625
tyyppi, ellen olisi ollut pahis?
43
00:02:42,875 --> 00:02:43,750
En usko.
44
00:02:44,458 --> 00:02:46,750
Luulen, että pahis harjoitteli
ollakseen hyvä kaveri.
45
00:02:47,458 --> 00:02:49,291
Ehkä tässä on jokin opetus.
46
00:02:49,291 --> 00:02:50,291
Jokin läksy.
47
00:02:56,625 --> 00:02:58,708
Maailmassa, jossa nyt elämme,
48
00:02:58,958 --> 00:03:02,000
narsismiin ja narsistiseen
persoonallisuuteen
49
00:03:02,000 --> 00:03:03,541
kannustetaan.
50
00:03:03,541 --> 00:03:04,666
Se palkitaan.
51
00:03:04,875 --> 00:03:07,458
Viestit, erityisesti
nuorelle sukupolvelle.
52
00:03:07,458 --> 00:03:08,875
Jos olet narsisti,
53
00:03:08,875 --> 00:03:10,250
päästät kärkeen.
54
00:03:10,250 --> 00:03:11,416
Pääset rikkaaksi
55
00:03:11,416 --> 00:03:12,708
ja kuuluisiksi ja voimakkaaksi.
56
00:03:12,708 --> 00:03:13,833
He voivat auttaa sinua saamaan treffejä.
57
00:03:14,000 --> 00:03:15,458
Se voi auttaa sinua tulemaan valituksi.
58
00:03:15,458 --> 00:03:17,333
Se voi auttaa kaltaisiasi
ihmisiä, kun he tapaavat sinut.
59
00:03:17,333 --> 00:03:19,708
Narsistiset ihmiset tienaavat enemmän.
60
00:03:19,708 --> 00:03:23,375
Narsistiset ihmiset ovat
todennäköisemmin johtotehtävissä.
61
00:03:23,375 --> 00:03:25,875
Narsistiset ihmiset saavat
itse asiassa todennäköisemmin
62
00:03:25,875 --> 00:03:28,000
haluamansa romanttiset kumppanit.
63
00:03:28,000 --> 00:03:29,958
Joten he ovat tavallaan voittajia.
64
00:03:30,250 --> 00:03:32,625
Narsismi valtaa kaiken.
65
00:03:33,000 --> 00:03:35,291
Maailman johtajat, yritysjohtajat,
66
00:03:35,291 --> 00:03:38,166
julkkisjohtajat,
terveydenhuollon ammattilaiset,
67
00:03:38,166 --> 00:03:39,791
terapeutit. Valitse alue.
68
00:03:39,791 --> 00:03:41,750
Politiikka, show-bisnes,
69
00:03:41,750 --> 00:03:43,708
joukkomedia, perheyksikkö,
70
00:03:43,708 --> 00:03:45,875
yhteisö, kirkko,
71
00:03:45,875 --> 00:03:46,583
nimet sen.
72
00:03:47,083 --> 00:03:48,083
Se on kaikkialla.
73
00:03:53,375 --> 00:03:55,250
Nimeni on Isla Traquair
74
00:03:55,250 --> 00:03:58,333
ja olen ollut toimittaja
16-vuotiaasta lähtien,
75
00:03:58,333 --> 00:03:59,833
rikollisuuden erikoisalana.
76
00:03:59,833 --> 00:04:02,208
Hei ja tervetuloa. Olen Isla Traquair.
77
00:04:02,208 --> 00:04:04,791
Poliisin mukaan etsintöjä
ei vielä supisteta.
78
00:04:04,791 --> 00:04:06,625
Minulla on ykkönen podcast.
79
00:04:06,625 --> 00:04:08,958
Minut tunnetaan todellisena
rikostoimittajana.
80
00:04:08,958 --> 00:04:10,458
Olen työskennellyt kaikkialla maailmassa,
81
00:04:10,458 --> 00:04:12,541
ja olen kohdannut useita tappajia.
82
00:04:12,541 --> 00:04:14,250
Mr. Hardison, vastaa kysymykseen.
83
00:04:14,250 --> 00:04:16,250
Tapotko ex-poikaystäväsi Paigen?
84
00:04:16,250 --> 00:04:18,416
Sanoisin, että olen tavannut
85
00:04:18,416 --> 00:04:21,416
keskimääräistä enemmän
narsisteja elämässäni.
86
00:04:23,833 --> 00:04:25,875
Mutta tämä tapaus, jota tutkin parhaillaan
87
00:04:25,875 --> 00:04:29,125
on hieman epätavallisempi.
Se ei sinänsä ole tappaja.
88
00:04:29,125 --> 00:04:30,375
Hänen uhrinsa ovat elossa,
89
00:04:30,375 --> 00:04:32,916
mutta heidät on tuhottu kokonaan.
90
00:04:33,250 --> 00:04:36,000
Hän pahoinpitelee heitä
henkisesti ja fyysisesti.
91
00:04:36,000 --> 00:04:39,041
Ja hän on mielestäni vaarallisin narsisti.
92
00:04:39,041 --> 00:04:41,083
Minun on yritettävä pysäyttää tämä mies
93
00:04:41,083 --> 00:04:42,875
ei satuttaisi useampia naisia.
94
00:04:42,875 --> 00:04:45,250
Enkä tiedä, miten hän reagoi, kun
95
00:04:45,250 --> 00:04:46,708
tai jos hän lopulta tajuaa.
96
00:04:46,708 --> 00:04:48,708
Pystyykö hän säilyttämään kulissinsa?
97
00:04:49,041 --> 00:04:52,458
Vai murtuuko hän ja käy hyökkäykseen?
98
00:04:52,458 --> 00:04:53,791
En tiedä.
99
00:04:57,333 --> 00:05:00,625
Narsismi on persoonallisuustyyli,
jolle ovat ominaisia
100
00:05:00,625 --> 00:05:04,375
jatkuva empatian puute,
101
00:05:04,375 --> 00:05:08,083
oikeutuksen tunne,
grandioottisuus ja ylimielisyys.
102
00:05:08,083 --> 00:05:09,666
Tällainen paisunut ego,
103
00:05:09,666 --> 00:05:11,166
korostunut omanarvontunto,
104
00:05:11,166 --> 00:05:12,375
oikeutuksen tunne.
105
00:05:12,375 --> 00:05:14,708
Olen parempi kuin sinä. Olen
sinuun nähden ylivertainen.
106
00:05:14,708 --> 00:05:17,583
Heillä on kohtuuton tarve saada ihailua
107
00:05:17,583 --> 00:05:19,583
sekä tulla pidetyiksi ja palvotuiksi.
108
00:05:19,583 --> 00:05:22,458
Taipumus saada raivokohtauksia.
109
00:05:22,458 --> 00:05:25,125
Kyse ei ole kunnioituksesta
ja myötätunnosta
110
00:05:25,125 --> 00:05:27,375
eikä pitkäjänteisyydestä,
111
00:05:27,375 --> 00:05:29,666
vaan he ovat pikemminkin hetken huumaa
112
00:05:29,666 --> 00:05:32,166
ja palvelevat narsistisen
ihmisen omaa nautintoa
113
00:05:32,166 --> 00:05:35,375
tai lyhytaikaista etua.
114
00:05:35,375 --> 00:05:38,125
Pohjimmiltaan kyse on
siitä, että joku on kusipää.
115
00:05:53,375 --> 00:05:55,625
Hei, nimeni on H.G. Tudor.
116
00:05:55,625 --> 00:05:58,375
Minut on diagnosoitu
narsistiseksi psykopaatiksi.
117
00:05:58,375 --> 00:06:00,333
Käytän salanimeä
118
00:06:00,333 --> 00:06:04,458
joka on H.G. Tudor, mutta teen
sen välttääkseni sekaannuksia
119
00:06:04,458 --> 00:06:06,958
yksityis- ja työelämääni,
120
00:06:06,958 --> 00:06:09,875
jotta voin toimia esteettä ja
121
00:06:09,875 --> 00:06:14,125
Voin kertoa ihmisille kaiken minun
ja sukulaiseni maailmankuvasta
122
00:06:14,125 --> 00:06:16,000
ja selittää kaikki käyttäytymiset
123
00:06:16,000 --> 00:06:17,916
jotta ihmiset ymmärtävät sen paremmin.
124
00:06:17,916 --> 00:06:20,041
Miksi luovuttaa lajini
salaisuudet maailmalle?
125
00:06:20,041 --> 00:06:23,750
Yksinkertaisesti sanottuna sen
avulla voin hallita ihmisiä.
126
00:06:23,750 --> 00:06:27,125
Se vetää minulle polttoainetta,
ja se on osa tätä perintöä.
127
00:06:27,125 --> 00:06:29,875
Se ei aiheuta minulle ongelmia.
Monet ihmiset sanovat,
128
00:06:29,875 --> 00:06:31,625
H.G. miksi annat kaikki nämä tiedot pois
129
00:06:31,625 --> 00:06:34,666
ei vaikeuta uhrien saamista.
130
00:06:34,666 --> 00:06:38,833
Vastaa. Ei. Olen erittäin
taitava siinä, mitä teen.
131
00:06:39,708 --> 00:06:44,666
Olen joutunut fyysisen, henkisen ja
seksuaalisen väkivallan kohteeksi lapsena.
132
00:06:44,666 --> 00:06:48,166
Tärkein vastustaja oli äitini,
133
00:06:48,166 --> 00:06:50,708
setäni ja tätini.
134
00:06:51,166 --> 00:06:53,875
Mutta opin pian, että matkimalla
135
00:06:53,875 --> 00:06:55,958
paljon heidän tekemisistään
136
00:06:55,958 --> 00:06:58,583
voin aiheuttaa sen muille ihmisille.
137
00:06:58,958 --> 00:07:02,666
Monien narsististen ihmisten
taustatarinat ovat tuskallisia.
138
00:07:02,666 --> 00:07:07,791
Heidän taustansa ovat traumaattisia:
laiminlyöntiä, väkivaltaa, yksinäisyyttä.
139
00:07:07,791 --> 00:07:11,541
He eivät saaneet hyvää kasvatusta.
Narsistiselle ihmiselle
140
00:07:11,541 --> 00:07:14,000
koko elämä
141
00:07:14,000 --> 00:07:16,458
on yksi ainoa tehtävä:
142
00:07:16,458 --> 00:07:20,458
varmistaa, että hän rakentaa
ympärilleen linnoituksen,
143
00:07:20,458 --> 00:07:22,875
jotta kaikki pysyy
ikuisesti haudattuna.
144
00:07:22,875 --> 00:07:26,250
Ja mikä olisikaan parempi
tapa tehdä se kuin raha?
145
00:07:26,250 --> 00:07:29,458
Voima? Olla houkutteleva?
146
00:07:29,458 --> 00:07:31,208
Olla kuuluisa?
147
00:07:31,208 --> 00:07:34,875
Asioita, jotka saavat sinut näyttämään
supersankarilta maailman silmissä.
148
00:07:35,791 --> 00:07:38,541
Narsismi on todella
149
00:07:38,541 --> 00:07:40,625
sopeutumista haittaava
150
00:07:40,625 --> 00:07:41,791
itsevihan malli.
151
00:07:44,583 --> 00:07:48,791
Ja 4-vuotiaasta alkaen
ja seuraavat 12 vuotta,
152
00:07:48,791 --> 00:07:54,250
minua oli pahoinpidelty vuonna
153
00:07:54,250 --> 00:07:58,458
hengenvaarallisesti päivittäin,
erilaisilla välineillä,
154
00:07:58,458 --> 00:08:00,541
ja se päättyi aina vereen.
155
00:08:02,000 --> 00:08:05,583
Tänä aikana oli myös henkistä
ja sanallista väkivaltaa.
156
00:08:07,750 --> 00:08:10,375
Miten voisin puolustautua
murhaavaa äitiä vastaan?
157
00:08:11,666 --> 00:08:13,916
Pakkasin pienen repun,
158
00:08:13,916 --> 00:08:15,458
ja juoksin pois kotoa,
159
00:08:15,458 --> 00:08:18,250
ja koputin oviin ja sanoin,
haluaisitko adoptoida minut?
160
00:08:19,000 --> 00:08:20,500
Mutta kukaan ei suostunut.
161
00:08:24,208 --> 00:08:26,250
Vaikka monet narsistiset ihmiset
162
00:08:26,250 --> 00:08:29,041
on kokeneet lapsuuden hyväksikäyttöä,
163
00:08:29,041 --> 00:08:32,083
traumaa tai laiminlyöntiä,
se ei ole tekosyy
164
00:08:32,083 --> 00:08:34,666
sillä paljon suurempi osa ihmisistä
165
00:08:34,666 --> 00:08:37,583
jotka kokivat tällaisia
vaikeita oloja lapsuudessaan,
166
00:08:37,583 --> 00:08:41,458
eivät ryhdy narsistiseen käytökseen
167
00:08:41,458 --> 00:08:44,125
eivätkä vahingoita muita.
168
00:08:51,916 --> 00:08:53,291
Nimeni on Richard Grannon.
169
00:08:53,291 --> 00:08:56,291
Olen psykologi ja autan ihmisiä
170
00:08:56,291 --> 00:08:59,083
suojelemaan itseään psykologisia
petoeläimiä vastaan.
171
00:08:59,083 --> 00:09:01,458
Työskentelen tällä hetkellä
Liverpoolin kaupungissa
172
00:09:01,458 --> 00:09:02,958
ja kaikkialla Euroopassa.
173
00:09:06,250 --> 00:09:08,708
Olen kasvanut ympäristössä,
jossa hyväntekeväisyyteen
174
00:09:08,708 --> 00:09:12,208
sanoisin, että se ei
ollut helppo ympäristö
175
00:09:12,208 --> 00:09:14,333
lapselle tuntea olonsa turvalliseksi.
176
00:09:16,291 --> 00:09:21,291
Se oli emotionaalista, psyykkistä,
fyysistä ja seksuaalista hyväksikäyttöä.
177
00:09:22,333 --> 00:09:24,916
Isäni on väkivaltainen mies.
178
00:09:24,916 --> 00:09:28,000
Tarkoitan, että hän on sairas
mies, rikollinen psykopaatti.
179
00:09:28,000 --> 00:09:31,666
Ja hän joutui vankilaan
lastensa hyväksikäytöstä.
180
00:09:32,750 --> 00:09:38,291
Noin 21-vuotiaana olin
menossa armeijaan upseeriksi,
181
00:09:38,291 --> 00:09:41,916
ja ennen viimeistä testiä, joka oli RCP,
182
00:09:41,916 --> 00:09:44,125
olin klubissa.
183
00:09:44,833 --> 00:09:48,583
Se oli homoklubi. Menin kaverini
ja heidän tyttöystäviensä kanssa,
184
00:09:48,583 --> 00:09:55,333
mies puski minua päällään ja löi lasilla
silmäkulmaani, koska luuli minua homoksi.
185
00:09:55,333 --> 00:09:57,416
Mutta minä en ole.
186
00:09:57,416 --> 00:10:00,791
Mutta hän meni sinne
nimenomaan tehdäkseen sen.
187
00:10:02,000 --> 00:10:05,541
En voinut kuvitella,
että joku kylmäverinen
188
00:10:05,541 --> 00:10:10,250
ajattelisi lähteä ulos ja
vahingoittaa jotakuta tällä tavalla.
189
00:10:10,958 --> 00:10:12,833
Tiesin teoriassa, että se on olemassa,
190
00:10:12,833 --> 00:10:16,125
mutta olin järkyttynyt
kohdatessani sen niin suoraan.
191
00:10:16,666 --> 00:10:19,291
Tämän kokemuksen seurauksena
192
00:10:19,291 --> 00:10:22,416
Minua kiinnosti yrittää
vastata kysymykseen,
193
00:10:22,833 --> 00:10:24,583
mikä helvettiä ihmisiä vaivaa?
194
00:10:41,125 --> 00:10:44,083
Minua ei ole koskaan aiemmin
taputettu matkalla sisään, Sam.
195
00:10:44,083 --> 00:10:46,875
He eivät taputtaneet
sinua. He taputtavat minua.
196
00:10:47,666 --> 00:10:49,000
Hyvät naiset ja herrat,
197
00:10:49,000 --> 00:10:53,125
meillä on ilo saada herra Sam
Vaknin jälleen vieraaksemme.
198
00:10:53,375 --> 00:10:57,416
Kiitos, että sain olla mukana,
Richard. Minun iloni ja kunniasi.
199
00:10:59,916 --> 00:11:02,166
Tykkään työskennellä Samin kanssa
ja käydä keskusteluja Samin kanssa.
200
00:11:02,166 --> 00:11:05,208
Hänen oivalluksensa ovat alkuperäisiä,
ja ne ovat kristallinkirkkaita.
201
00:11:05,208 --> 00:11:06,750
Ja se tulee asian ytimeen.
202
00:11:06,750 --> 00:11:09,250
Käymme läpi
203
00:11:09,250 --> 00:11:10,916
tohtori professori Sam
Vakninin uusimmat ajatukset.
204
00:11:10,916 --> 00:11:14,333
Se tulee olemaan mullistava.
205
00:11:14,625 --> 00:11:16,333
Teen parhaani välttääkseni ihmisiä,
206
00:11:17,500 --> 00:11:19,166
koska säälin heitä.
207
00:11:19,708 --> 00:11:21,333
Mutta Richard on heihin yhteydessä,
208
00:11:21,333 --> 00:11:24,250
joten se on eräänlainen
yhteydenpitoni ulkomaailmaan.
209
00:11:24,958 --> 00:11:27,375
Olemme hieno tiimi yhdessä.
210
00:11:27,375 --> 00:11:31,375
Kuvailen, kuinka kohdistan
huomioni naiseen,
211
00:11:31,375 --> 00:11:32,583
tiettyyn naiseen.
212
00:11:32,583 --> 00:11:33,666
Miksi valitsen yhden,
213
00:11:34,291 --> 00:11:34,958
vai yhdeksän?
214
00:11:34,958 --> 00:11:36,958
Yksi?
215
00:11:37,791 --> 00:11:39,083
No, hän vuotaa verta.
216
00:11:39,750 --> 00:11:40,625
Olen hai.
217
00:11:41,458 --> 00:11:42,875
Olen saalistaja.
218
00:11:43,791 --> 00:11:45,208
Kyllä. Minulla on kartta sinusta.
219
00:11:45,208 --> 00:11:46,833
Juuri sinusta.
220
00:11:46,833 --> 00:11:47,416
Juuri nyt.
221
00:11:48,000 --> 00:11:49,166
Minulla on kartta teistä kaikista.
222
00:11:50,250 --> 00:11:51,333
Joten tiedän, kuka
223
00:11:51,333 --> 00:11:52,666
vuotaa,
224
00:11:52,666 --> 00:11:53,666
kuka on rikki,
225
00:11:53,666 --> 00:11:54,625
joka on vahingoittunut,
226
00:11:54,625 --> 00:11:55,708
kuka on haavoittuvainen,
227
00:11:56,916 --> 00:11:58,250
joka on avoin hyökkäykselle,
228
00:11:58,250 --> 00:11:59,333
joka on avoin tunkeutumiselle,
229
00:11:59,333 --> 00:12:00,541
joka on avoin haltuunotolle,
230
00:12:00,541 --> 00:12:02,250
joka on avoin mielien sieppaamiseen,
231
00:12:02,500 --> 00:12:05,833
joka on valmis sulautumaan
ja yhdistymään kanssani,
232
00:12:06,500 --> 00:12:08,125
joka on valmis jakamaan fantasiani
233
00:12:08,125 --> 00:12:09,916
sillä mielessä, että hän on valmis,
234
00:12:10,250 --> 00:12:11,583
halukas, suorastaan kaivaten
235
00:12:11,583 --> 00:12:14,250
sivuuttamaan todellisuuden,
236
00:12:15,458 --> 00:12:17,166
jäädyttää todellisuuden ja lähteä kanssani
237
00:12:17,500 --> 00:12:18,666
Twilight Zone -alueelle,
238
00:12:19,375 --> 00:12:20,916
mieleni Alankomaihin
239
00:12:21,458 --> 00:12:22,583
mieleni,
240
00:12:22,916 --> 00:12:24,375
koska mieleni on hyvin synkkä
241
00:12:24,833 --> 00:12:26,625
ja jossain määrin vaarallinen paikka.
242
00:12:27,583 --> 00:12:28,916
Ja se vaatii tietyn tyypin.
243
00:12:30,208 --> 00:12:31,208
Ja niin
244
00:12:31,208 --> 00:12:32,875
kun etsin haavoittuvuuksia,
245
00:12:32,875 --> 00:12:35,083
Jaan haavoittuvuudet kahteen ryhmään.
246
00:12:35,625 --> 00:12:37,208
On niitä, jotka ovat haavoittuvia,
247
00:12:38,541 --> 00:12:39,875
mutta etsivät parantumista,
248
00:12:40,583 --> 00:12:41,500
haavoittuvia,
249
00:12:41,500 --> 00:12:43,041
rikki, vaurioitunut,
250
00:12:43,041 --> 00:12:44,625
traumaattinen, loukkaantunut.
251
00:12:45,000 --> 00:12:46,375
Mutta he haluavat parantua,
252
00:12:47,458 --> 00:12:48,208
ja
253
00:12:48,791 --> 00:12:50,375
tämä on erittäin tärkeä oivallus.
254
00:12:50,375 --> 00:12:51,458
Teistä on niitä,
255
00:12:51,958 --> 00:12:52,875
jotka kärsivät,
256
00:12:53,541 --> 00:12:54,250
kipuja,
257
00:12:54,916 --> 00:12:55,833
verenvuoto,
258
00:12:56,166 --> 00:12:57,250
ja haluat sodan.
259
00:12:58,000 --> 00:12:59,625
Haluat enemmän samaa.
260
00:13:00,500 --> 00:13:02,166
Haluat minun tuhoavan sinut.
261
00:13:03,125 --> 00:13:04,500
Koska vihaat itseäsi,
262
00:13:05,083 --> 00:13:06,541
koska olet itsetuhoinen,
263
00:13:07,000 --> 00:13:08,333
koska tuhoat itseäsi,
264
00:13:08,833 --> 00:13:10,375
koska rankaiset itseäsi.
265
00:13:10,875 --> 00:13:13,708
Olen tuhon instrumenttisi.
266
00:13:13,708 --> 00:13:15,875
Se on kuin itsemurha Vakninin kautta.
267
00:13:20,416 --> 00:13:21,875
Narssismi on siis hauska asia.
268
00:13:21,875 --> 00:13:23,541
Monet ihmiset pitävät sitä
mustana tai valkoisena.
269
00:13:23,541 --> 00:13:25,791
Joko olet tai et ole. Eikä
se ole niin yksinkertaista.
270
00:13:25,791 --> 00:13:28,500
Se todellakin istuu
spektrissä tai jatkumossa.
271
00:13:28,625 --> 00:13:30,041
Spektrin lievässä päässä
272
00:13:30,041 --> 00:13:32,333
on joku, joka saattaa olla
273
00:13:32,333 --> 00:13:34,125
ihmissuhteissaan tarvitseva.
274
00:13:34,125 --> 00:13:35,458
He ovat hyvin pinnallisia.
275
00:13:35,458 --> 00:13:37,250
Nämä ovat eräänlaisia
sosiaalisen median narsisteja.
276
00:13:37,250 --> 00:13:39,791
Nämä ihmiset eivät
yleensä ole vaarallisia.
277
00:13:39,791 --> 00:13:41,666
Ne ovat yleensä ärsyttäviä.
278
00:13:43,666 --> 00:13:45,708
Useimmat meistä, jotka hämmentyvät
279
00:13:45,708 --> 00:13:47,666
näissä narsistisissa suhteissa,
280
00:13:47,666 --> 00:13:49,500
kohtaavat keskitason narsisteja.
281
00:13:53,000 --> 00:13:54,500
Se on itse asiassa todellinen ongelma.
282
00:13:54,500 --> 00:13:57,291
Heidän empatian puutteensa,
oikeutuksen tunteensa ja
283
00:13:57,291 --> 00:13:59,750
ylimielisyytensä, heidän
dominointitarpeensa,
284
00:13:59,750 --> 00:14:02,250
se voi tehdä erittäin
ongelmallisia avioliittoja,
285
00:14:02,250 --> 00:14:04,333
todella ongelmalliset työpaikat,
286
00:14:04,333 --> 00:14:05,916
erittäin myrkyllisiä ystävyyssuhteita.
287
00:14:06,250 --> 00:14:09,000
Juuri tarpeeksi hyviä päiviä,
jotta ihmiset pysyvät mukana.
288
00:14:09,000 --> 00:14:11,750
Vain tarpeeksi huonoja päiviä,
jotta muut sairastuvat.
289
00:14:13,250 --> 00:14:17,625
Nyt, spektrin ääripäässä, sen
korkeammassa, vakavammassa päässä,
290
00:14:17,625 --> 00:14:20,916
tarkastelemme niin sanottua
pahanlaatuista narsismia.
291
00:14:20,916 --> 00:14:23,916
Olemme tulossa tilaan, jossa se
voi olla suorastaan vaarallista.
292
00:14:27,791 --> 00:14:30,125
Tässä näemme paljon enemmän manipulointia.
293
00:14:30,125 --> 00:14:32,291
He ovat hyväksikäyttöisempiä.
294
00:14:32,291 --> 00:14:34,041
He ovat uhkaavampia.
295
00:14:34,791 --> 00:14:37,166
Pahanlaatuinen narsismi
suutelee psykopatiaa.
296
00:14:37,166 --> 00:14:39,541
Ne ovat aivan vierekkäin.
297
00:14:39,541 --> 00:14:41,250
Erona on kuitenkin se, että
298
00:14:41,250 --> 00:14:43,458
ihmiset, jotka ovat psykopaattisia,
299
00:14:43,458 --> 00:14:45,375
ei tunne katumusta.
300
00:14:45,375 --> 00:14:49,041
Pahanlaatuinen narsisti
pukee edelleen naamioita.
301
00:14:49,625 --> 00:14:51,958
Psykopaatti ei tarvitse maskia.
302
00:14:58,416 --> 00:15:00,333
Narsistit ottavat ihmisiä kohteikseen.
303
00:15:00,333 --> 00:15:02,416
Samoin kuin virukset
ottavat ihmisiä kohteikseen.
304
00:15:02,833 --> 00:15:06,500
Tartutan sinut. Pakotan
solusi jäljittelemään minua.
305
00:15:06,750 --> 00:15:08,375
Otan mielesi hallintaan.
306
00:15:08,375 --> 00:15:10,291
Siitä hetkestä alkaen mielesi on minun.
307
00:15:10,291 --> 00:15:11,541
Minun tavoitteeni tai sinun tavoitteesi,
308
00:15:11,541 --> 00:15:13,000
minun tunteeni tai sinun tunteesi.
309
00:15:13,000 --> 00:15:15,666
Sulaudumme yhteen. Meistä
tulee yksi organismi.
310
00:15:17,416 --> 00:15:19,375
Minusta voi tulla kuka tahansa.
311
00:15:19,791 --> 00:15:21,500
Ja minusta tulee kuka tahansa.
312
00:15:21,500 --> 00:15:23,500
Olen kameleontti. Olen Zelig.
313
00:15:23,500 --> 00:15:25,833
Ja koska minulla on kyky
tulla keneksi tahansa
314
00:15:25,833 --> 00:15:27,000
milloin tahansa
315
00:15:27,250 --> 00:15:28,916
räätälöitynä
316
00:15:29,166 --> 00:15:30,791
ruokalistallesi, olen
sinulle vastustamaton.
317
00:15:31,291 --> 00:15:32,375
Minä olen sinä.
318
00:15:42,541 --> 00:15:44,541
Nimeni on Evan Rachel Wood,
319
00:15:44,541 --> 00:15:46,666
ja olen taiteilija
320
00:15:46,666 --> 00:15:49,166
ja aktivisti ja selviytyjä.
321
00:15:50,250 --> 00:15:53,666
Kasvoin Raleighissa Pohjois-Carolinassa
322
00:15:53,666 --> 00:15:56,375
erittäin taiteellisessa yhteisössä.
323
00:15:56,375 --> 00:15:58,666
Kasvoin siellä teatteriyhteisössä,
324
00:15:58,666 --> 00:16:01,625
kuten taiteellisissa
yhteisöissä voi tapahtua.
325
00:16:01,625 --> 00:16:04,166
Lapsena olin myös keskellä
326
00:16:04,166 --> 00:16:06,166
narsismia ja manipulointia.
327
00:16:06,166 --> 00:16:08,916
Uskon sisäistäneeni paljon
328
00:16:08,916 --> 00:16:10,208
tullakseni ihmisten miellyttäjiksi
329
00:16:10,208 --> 00:16:12,166
suojakeinona.
330
00:16:12,541 --> 00:16:14,000
Kun katson taaksepäin,
331
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
Näen ehdottomasti
332
00:16:16,000 --> 00:16:19,541
miten minua ei koskaan
nähty kovin syvästi lapsena.
333
00:16:21,125 --> 00:16:22,583
Marilyn Manson.
334
00:16:22,583 --> 00:16:24,291
Tunnetaan myös nimellä Brian Warner, on
335
00:16:24,291 --> 00:16:26,041
yksi
336
00:16:26,041 --> 00:16:29,416
rock-historian menestyneimmistä
ja tunnetuimmista hahmoista.
337
00:16:29,416 --> 00:16:31,416
Mies, joka ei kaipaa esittelyä,
338
00:16:31,416 --> 00:16:32,791
platinaa myyvä muusikko.
339
00:16:32,791 --> 00:16:35,458
Grammy-ehdokas artisti, paras rock-ikoni.
340
00:16:37,166 --> 00:16:38,916
Tapaamisiltana
341
00:16:38,916 --> 00:16:41,166
Olin 18,
342
00:16:41,166 --> 00:16:44,833
ja Brian Warner 37.
343
00:16:45,375 --> 00:16:48,625
Hän aloitti heti sanomalla:
344
00:16:48,625 --> 00:16:51,000
”Kukaan ei oikeasti näe sinua,
vai mitä?”
345
00:16:51,000 --> 00:16:52,375
Näkikö hän sen?
346
00:16:52,375 --> 00:16:53,250
Hän näki sen.
347
00:16:53,250 --> 00:16:54,500
Minusta tuntui siltä.
348
00:16:54,500 --> 00:16:56,791
Tunsin olevani yksin
ja näkymätön.
349
00:16:56,791 --> 00:16:58,416
Hän todella alkoi hyödyntää sitä
350
00:16:58,416 --> 00:17:00,375
välittömästi ja sanoi
heti esimerkiksi, että
351
00:17:00,375 --> 00:17:02,750
rakastan sinua ja olemme
sielunkumppaneita. Ja tämä
352
00:17:02,750 --> 00:17:04,500
on erikoista. Tämä on erilainen.
353
00:17:04,500 --> 00:17:06,000
Meidän pitäisi olla yhdessä.
354
00:17:06,000 --> 00:17:08,125
En välitä siitä, mitä tapahtuu.
En välitä ihmisten mielipiteistä.
355
00:17:08,125 --> 00:17:10,583
Ja hän sanoi
356
00:17:11,500 --> 00:17:13,125
sinun pitäisi muuttaa luokseni, kuten
357
00:17:13,916 --> 00:17:15,500
heti.
358
00:17:17,125 --> 00:17:21,125
Ennen fyysisen väkivallan alkamista
359
00:17:21,375 --> 00:17:23,166
Olin jo loukussa.
360
00:17:23,166 --> 00:17:25,541
Hän hallitsi jo, kun nukuin.
361
00:17:25,541 --> 00:17:28,375
Ja mitä minulla oli
päälläni ja milloin söin.
362
00:17:28,708 --> 00:17:30,791
Hän pyysi avustajiaan
seuraamaan minua ympäriinsä,
363
00:17:30,791 --> 00:17:32,583
ja lähettämään hänelle kuvia
tekemisistäni, jotta hän tiesi
364
00:17:32,583 --> 00:17:33,916
missä olen.
365
00:17:33,916 --> 00:17:38,125
Ja sitten sellainen levisi
unen puutteeksi. Ja sitten
366
00:17:38,125 --> 00:17:40,291
jos yritin nukkua,
367
00:17:40,291 --> 00:17:42,375
hän pakotti minut käyttämään
huumeita pysyäkseni hereillä.
368
00:17:43,041 --> 00:17:45,333
Ja siellä asiat menivät todella,
todella, todella pimeiksi.
369
00:17:48,250 --> 00:17:50,708
Hän sai minut polvistumaan
370
00:17:51,250 --> 00:17:52,458
rukouspolvistimelle
371
00:17:52,458 --> 00:17:54,041
rukousasennossa
372
00:17:54,625 --> 00:17:55,750
ja sitoi minut
373
00:17:56,625 --> 00:18:01,041
ja löi minua ruoskalla ja
löi minua sähköiskulla.
374
00:18:02,166 --> 00:18:04,000
Hän asetti minut televisioruudun eteen.
375
00:18:04,750 --> 00:18:06,916
Eikö? No, tätä tapahtuu.
376
00:18:06,916 --> 00:18:10,500
Ja televisioruudulla
edessäni polvistuessani
377
00:18:11,791 --> 00:18:13,500
ovat väkivaltaisia kuvia.
378
00:18:15,333 --> 00:18:18,041
Tyttö viiltää ranteensa auki.
379
00:18:18,041 --> 00:18:21,041
En ymmärtänyt, miksi hän oli
laittanut minut valkokankaan eteen.
380
00:18:21,041 --> 00:18:23,625
Siinä vain näytettiin väkivaltaa.
381
00:18:23,625 --> 00:18:26,000
Samalla kun minua vastaan
kohdistuu väkivaltaa.
382
00:18:26,541 --> 00:18:29,791
Ja sitten myöhemmin, kun luin kulteista,
383
00:18:29,791 --> 00:18:33,041
luin, että se on aivopesutekniikka.
384
00:18:33,041 --> 00:18:34,916
Se on taktiikka.
385
00:18:34,916 --> 00:18:38,875
Se vaikeuttaa hyökkäyksen muistamista
386
00:18:40,375 --> 00:18:42,041
väkivaltaa.
387
00:18:48,875 --> 00:18:51,375
Hän pahoinpiteli aina
ympärillään olevia sekä vakavasti
388
00:18:51,375 --> 00:18:53,750
että pienin tavoin.
389
00:18:53,750 --> 00:18:56,916
Ja hän sanoi aina, että he ovat
tarpeeksi tyhmiä langetakseen
390
00:18:56,916 --> 00:18:58,583
siitä. Sitten he ansaitsevat sen.
391
00:18:59,333 --> 00:19:02,416
Lähtö ja kaltoinkohtelun myöntäminen
392
00:19:02,416 --> 00:19:05,125
on myöntänyt olevani tyhmä,
393
00:19:05,125 --> 00:19:06,583
Ja juuri sillä
394
00:19:07,458 --> 00:19:09,375
hän houkutteli minut alun perin:
395
00:19:09,375 --> 00:19:11,250
sillä, että olin todella älykäs.
396
00:19:11,875 --> 00:19:13,166
Anteeksi.
397
00:19:13,166 --> 00:19:15,125
Tajusin tämän yhteyden juuri nyt.
398
00:19:23,875 --> 00:19:27,666
Joten, minusta tuntuu, että tunsin
itseni todella tyhmäksi, tiedätkö?
399
00:19:27,666 --> 00:19:29,833
Olen todella häpeissäni.
400
00:19:32,875 --> 00:19:35,041
Joten en halua kertoa kenellekään.
401
00:19:37,916 --> 00:19:39,833
En siis tehnyt.
402
00:19:40,250 --> 00:19:41,833
Todella pitkään.
403
00:19:46,041 --> 00:19:48,708
Ennen vanhaan kuvasit maisemaa,
404
00:19:48,708 --> 00:19:50,666
tai pyysit jotakuta ottamaan kamerasi
405
00:19:50,666 --> 00:19:52,500
ja kuvaamaan sinut kumppanisi kanssa.
406
00:19:52,500 --> 00:19:56,500
Et pommittanut kaikkia
sadalla omakuvallasi,
407
00:19:56,500 --> 00:19:59,500
ankan näköisenä ja tyhmä ilme kasvoillasi.
408
00:19:59,500 --> 00:20:02,500
jokaisen näkemäsi muistomerkin
ja maiseman edessä.
409
00:20:02,500 --> 00:20:05,541
Se sai alkunsa narsisteista,
410
00:20:05,541 --> 00:20:08,333
ja se valjastaa narsistista
turhamaisuuden piirrettä.
411
00:20:08,333 --> 00:20:12,666
Joten alustat, jotka on luotu
ensisijaisesti sosiaalisen median kautta
412
00:20:12,666 --> 00:20:15,041
soveltuvat juuri meidän lajillemme
413
00:20:15,041 --> 00:20:17,916
koska kaikki muut omaksuvat ne,
414
00:20:17,916 --> 00:20:21,916
tekemällä meille, todellisille
narsisteille, hyväksyttävämpää
415
00:20:21,916 --> 00:20:24,250
käyttäytyä narsistisesti.
416
00:20:24,250 --> 00:20:25,875
Mutta sellaisena sitä ei nähdä.
417
00:20:30,875 --> 00:20:32,625
Nuorempi sukupolvi on nyt todella
418
00:20:32,625 --> 00:20:34,416
taistelun edessä
419
00:20:34,416 --> 00:20:36,250
vääräminän rakentamisen kanssa.
420
00:20:36,250 --> 00:20:38,125
Lapsille opetetaan
421
00:20:38,125 --> 00:20:40,250
että arvosi perustuu
422
00:20:40,250 --> 00:20:41,958
kuinka monta tykkäystä sinulla on,
423
00:20:41,958 --> 00:20:43,708
kuinka monta seuraajaa sinulla on,
424
00:20:43,708 --> 00:20:45,666
periaatteessa siltä, miltä
425
00:20:45,666 --> 00:20:48,166
näytät. Joukkueeni on
somessa voitettuaan pokaalin.
426
00:20:48,166 --> 00:20:49,916
Minne olet menossa lomalle?
427
00:20:49,916 --> 00:20:51,416
Katso minua uudessa mekossani.
428
00:20:51,416 --> 00:20:53,791
He saavat yhä enemmän tykkäyksiä
ja yhä enemmän seuraajia ja Oh,
429
00:20:53,791 --> 00:20:57,083
Se on mielestäni hyvä
asia olla itsekeskeinen.
430
00:20:57,083 --> 00:21:01,250
Sosiaalisen median narsisteja on liikaa,
431
00:21:01,250 --> 00:21:05,125
Kun avaat sosiaalisen median
sivustosi ja katsot sitä, sanot:
432
00:21:05,125 --> 00:21:07,541
Luoja, maailma on täynnä narsisteja.
433
00:21:07,541 --> 00:21:10,041
Elämme narsistisessa helvetissä.
434
00:21:10,041 --> 00:21:12,250
Katso näitä klovneja. En voi uskoa sitä.
435
00:21:12,250 --> 00:21:15,291
Ja kun vain rullaat doom-rullaa,
katso vain maailman palavan.
436
00:21:22,666 --> 00:21:25,500
Nimeni on Lee Hammock. Olen
itsetietoinen narsisti.
437
00:21:25,500 --> 00:21:28,541
Minulla on kliinisesti diagnosoitu
narsistinen persoonallisuushäiriö.
438
00:21:30,541 --> 00:21:32,375
Kuvaan täällä TikTok- ja YouTube-videoni.
439
00:21:32,375 --> 00:21:35,791
Laitan vain taustan paikoilleen,
säädän valot ja aloitan.
440
00:21:35,791 --> 00:21:37,666
YouTubeni on 474 000.
441
00:21:37,666 --> 00:21:39,500
Instagramissa minulla on 536 000
442
00:21:39,500 --> 00:21:40,750
seuraajaa. Missä mennään?
443
00:21:40,750 --> 00:21:44,083
Meillä on 1,9 miljoonaa ihmistä
TikTok-sivullani, mikä on aika hullua.
444
00:21:44,083 --> 00:21:45,250
Olen aivan kuin mitä!?
445
00:21:47,083 --> 00:21:49,541
Sinä ehdottomasti, 100 %, haluat varoa
446
00:21:49,541 --> 00:21:50,958
jos satutat narsistista ihmistä,
447
00:21:50,958 --> 00:21:53,250
koska kosto on makea
448
00:21:53,250 --> 00:21:55,458
useimmille narsistisille
ja myrkyllisille ihmisille.
449
00:21:55,458 --> 00:21:58,291
tiedätkö, että ihmiset sanovat,
kuinka kauan kosto kestää?
450
00:21:58,291 --> 00:22:00,291
Ei ole mitään aikarajaa
451
00:22:00,291 --> 00:22:02,250
kuinka kauan narsisti etsii kostoa.
452
00:22:02,250 --> 00:22:03,041
Toivottavasti tästä on apua.
453
00:22:07,166 --> 00:22:10,750
Jos voin kuvitella, mikä teki minusta
narsistin, sanoisin vain tämän:
454
00:22:10,750 --> 00:22:13,791
emotionaalinen laiminlyönti ja, tiedätkö,
455
00:22:13,791 --> 00:22:15,916
melko paljon hylkäämisongelmia
ja muuta sellaista.
456
00:22:16,916 --> 00:22:19,750
Isäni ei ollut tarvitsemasi isä.
457
00:22:19,750 --> 00:22:22,250
Tiedätkö, näkisimme hänet ympäri
kaupunkia ja muuta sellaista.
458
00:22:22,250 --> 00:22:24,041
Hän vain teki siellä vauvoja
459
00:22:24,041 --> 00:22:26,625
ja sai muita lapsia,
joista hän ei huolehtinut,
460
00:22:27,291 --> 00:22:28,875
Ihmettelen aina miksi,
461
00:22:28,875 --> 00:22:30,708
Tein mitä tahansa, en ollut tarpeeksi hyvä
462
00:22:30,708 --> 00:22:32,833
saadakseni hänen hyväksyntänsä.
463
00:22:33,166 --> 00:22:34,875
Minulla on itse asiassa kaksoisveli.
464
00:22:34,875 --> 00:22:37,375
Sama perhe, sama kaikki. Mutta
hän ei ole minun kaltainenni.
465
00:22:37,375 --> 00:22:39,000
Olen jotenkin
emotionaalisesti sulkeutunut,
466
00:22:39,000 --> 00:22:41,083
mutta hän on tämä erittäin
tunteellinen kaveri.
467
00:22:41,083 --> 00:22:43,166
Hän pitää lasten kanssa työskentelystä.
Hän on onnellinen tekemissään.
468
00:22:43,166 --> 00:22:46,125
Olen hieman kateellinen hänen onnestaan.
Siis miksi sinä olet onnellinen?
469
00:22:50,416 --> 00:22:53,375
Hyvää iltapäivää kaikille.
Hyvää perjantaita.
470
00:22:53,375 --> 00:22:58,000
Päätin ryhtyä opettajaksi,
koska halusin vaikuttaa.
471
00:22:58,000 --> 00:23:02,041
Muista, että puhuimme hengityksestä
luokassa. Hallitset tunteitasi.
472
00:23:02,041 --> 00:23:04,458
Teillä on liian hauskaa, ja
unohdit, eikö niin? Joo! Kyllä.
473
00:23:04,458 --> 00:23:05,458
Se tapahtuu, sitä tapahtuu.
474
00:23:05,875 --> 00:23:07,958
Rakastan yhteyksien
luomista heidän kanssaan.
475
00:23:08,250 --> 00:23:09,166
Tämä on onnellinen paikkani.
476
00:23:17,791 --> 00:23:19,375
Isäni ei ole paikalla.
477
00:23:19,375 --> 00:23:23,458
Aluksi ajattelin, että miksi
isäni ei halua olla lähellämme?
478
00:23:24,000 --> 00:23:28,708
Mutta vanhetessani hyväksyin
sen. Ja siitä tuli parempi.
479
00:23:29,000 --> 00:23:32,375
Hän ei tuntenut sitä
rakkautta isältäni, ja luulen
480
00:23:32,375 --> 00:23:35,083
että, että se roikkuu hänen
päänsä päällä vielä tänäänkin.
481
00:23:35,666 --> 00:23:40,291
Meitä on aina pidetty
mukavana ja hän on ilkeä.
482
00:23:41,625 --> 00:23:45,250
Olen erittäin optimistinen ihminen.
Olen aina hyvällä tuulella.
483
00:23:45,250 --> 00:23:47,958
Suhtaudun asioihin aina
positiivisella tavalla.
484
00:23:48,750 --> 00:23:50,333
Joo, mutta.
485
00:23:57,250 --> 00:24:00,458
Tunnen syvää yhteyttä missä olenkin.
486
00:24:01,125 --> 00:24:04,416
Kuten nyt, tunnen olevani
yhteydessä järveen täällä.
487
00:24:04,416 --> 00:24:07,875
Tuntuu kuin se kutsuisi
minua: 'Hyppää veteen.'
488
00:24:08,541 --> 00:24:11,166
Mutta, tiedätkö, yritän saada yhteyden
489
00:24:11,166 --> 00:24:13,583
missä olenkin ja vain nauttia hetkestä.
490
00:24:15,250 --> 00:24:18,625
Minä en tunne noin. Minulla
ei ole aikaa pysähtyä.
491
00:24:18,625 --> 00:24:21,791
Näen järven ja ajattelen:
Tarvitsen tänne veneen.
492
00:24:21,791 --> 00:24:23,791
Miksi minulla ei ole venettä?
493
00:24:23,791 --> 00:24:26,500
Minusta tuntuu, ettei
hiljaisuutta ole minulle olemassa.
494
00:24:34,125 --> 00:24:39,250
Olin yllättynyt kuullessani
25 vuoden aikana, että
495
00:24:39,250 --> 00:24:42,875
persoonallisuusominaisuudet,
joita opin käsittelemään
496
00:24:42,875 --> 00:24:45,166
vankiloissa
497
00:24:45,166 --> 00:24:47,458
ovat itse asiassa yleistymässä
498
00:24:47,458 --> 00:24:51,875
yrityksissä tai korkean
tason poliitikoissa.
499
00:24:51,875 --> 00:24:54,166
Se on minusta hyvin hälyttävää
500
00:24:54,166 --> 00:24:57,791
ja kertoo yhteiskuntamme
terveydentilasta,
501
00:24:57,791 --> 00:25:02,000
koska terveet yhteiskunnat eivät
tuntisi vetoa tällaisiin ihmisiin.
502
00:25:02,000 --> 00:25:04,458
Ja itse asiassa 25 vuotta
sitten he olivat enimmäkseen
503
00:25:04,458 --> 00:25:07,166
suljettuina putkissa ja vankiloissa
504
00:25:07,166 --> 00:25:11,083
tai ainakaan päästetty ylimpään johtoon.
505
00:25:14,875 --> 00:25:18,375
Narsismi ennustaa johtajaksi nousemista.
506
00:25:18,375 --> 00:25:21,833
Narsistit haluavat johtaa, koska
johtajuus antaa sinulle voimaa, asemaa,
507
00:25:21,833 --> 00:25:24,875
huomiota ja pääsyn kaikkeen.
Joten se on hienoa.
508
00:25:24,875 --> 00:25:26,416
Ja he ovat varmoja pystyvänsä siihen
509
00:25:26,416 --> 00:25:27,708
koska heillä on ego ajatella,
510
00:25:27,708 --> 00:25:30,000
kyllä, pystyn hoitamaan tämän
asian paremmin kuin kukaan muu.
511
00:25:30,000 --> 00:25:31,250
Ja he toimivat.
512
00:25:31,250 --> 00:25:32,500
He vain ryhtyvät toimeen.
513
00:25:32,500 --> 00:25:35,500
He ovat mielenkiintoisella tavalla
sosiaalisesti tarkkaavaisia,
514
00:25:35,500 --> 00:25:38,750
mikä voi tehdä heistä
poikkeuksellisia kommunikoijia.
515
00:25:38,750 --> 00:25:41,750
Monet diktaattorit ja ihmiset,
kuten Hitler, Mussolini,
516
00:25:41,750 --> 00:25:44,375
he tiesivät kuinka hallita joukkoa,
517
00:25:44,375 --> 00:25:47,000
ihmiset, kuten Napoleon.
Katsomme Tšingis-kaania.
518
00:25:47,000 --> 00:25:51,000
Historiakirjoissamme on valitettavasti
paljon enemmän tarinoita
519
00:25:51,000 --> 00:25:55,125
narsisteista kuin hyvistä,
ystävällisistä ja myötätuntoisista.
520
00:25:55,125 --> 00:25:57,083
Narsistiset ihmiset
521
00:25:57,083 --> 00:26:00,375
ovat aina tehneet ja tekevät
luultavasti jatkossakin historiaa.
522
00:26:02,000 --> 00:26:04,916
Huipulle pääsemiseksi pitää
olla meidän kaltaisemme.
523
00:26:04,916 --> 00:26:07,375
Politiikka on tietysti
paras esimerkki siitä.
524
00:26:07,375 --> 00:26:11,375
Se on todellinen käärmeenpesä,
jo valmiiksi täynnä kaltaisiani,
525
00:26:11,375 --> 00:26:14,291
koska siellä on valtavasti
valtaa ja pääsyä oheisetuihin,
526
00:26:14,291 --> 00:26:15,791
kuten verkostot, raha ja elämäntapa,
527
00:26:15,791 --> 00:26:18,250
vetävät kaltaisiani
voimakkaasti puoleensa.
528
00:26:21,500 --> 00:26:23,250
Ihmiset katsovat ympärilleen ja sanovat:
529
00:26:23,250 --> 00:26:26,041
Jumalani, meitä hallitsevat
narsistit, psykopaatit.
530
00:26:26,041 --> 00:26:27,125
Kuinka se voi olla?
531
00:26:27,125 --> 00:26:28,666
No, me valitsimme heidät kaikki.
532
00:26:29,916 --> 00:26:33,708
He etsivät keskuudestaan
kaikkein syrjäytetyimmät,
533
00:26:33,708 --> 00:26:37,125
ja he ruokkivat näiden
voimattomuutta sanomalla heille:
534
00:26:37,125 --> 00:26:40,125
itse asiassa, sinä olet
voimakas ja minä rakastan sinua.
535
00:26:40,125 --> 00:26:43,750
Monet ihmiset pitävät narsistin julmuutta
536
00:26:43,750 --> 00:26:45,583
valtavana vakaumuksena.
537
00:26:45,583 --> 00:26:49,583
Tuo viesti tarttuu syrjäytettyyn ihmiseen
538
00:26:49,583 --> 00:26:52,875
ja synnyttää hänessä täysin sokean uskon
539
00:26:52,875 --> 00:26:55,625
tähän narsistiseen ja
loukkaavaan johtajaan.
540
00:26:55,625 --> 00:26:59,750
Jos maata hallitsee narsisti,
henkesi on vaarassa.
541
00:26:59,750 --> 00:27:01,416
Ja jos narsistit ottavat vallan
542
00:27:01,416 --> 00:27:04,750
kaikin mahdollisin
tavoin, laji on vaarassa.
543
00:27:05,375 --> 00:27:08,166
Tämä ei rajoitu mihinkään
poliittiseen puolueeseen,
544
00:27:08,166 --> 00:27:09,625
mihin tahansa käytävän puolelle.
545
00:27:09,625 --> 00:27:12,583
Tämä on endeeminen johtajuudessa.
546
00:27:17,875 --> 00:27:21,250
Kerro, mitä olet käynyt
läpi tämän miehen kanssa?
547
00:27:21,250 --> 00:27:25,333
Olen ollut seitsemän
vuoden ajan yhteydessä
548
00:27:25,333 --> 00:27:28,083
erittäin vaaralliseen henkilöön
549
00:27:28,666 --> 00:27:31,666
joka edusti itseään minulle terapeuttina.
550
00:27:31,666 --> 00:27:35,166
Missä tilassa sanoisit olevasi, kun otit
ensimmäisen kerran yhteyttä, ja mikä
551
00:27:35,166 --> 00:27:38,500
oli hänen ennusteensa
siitä, mitä tarvitset?
552
00:27:38,791 --> 00:27:41,125
Olin erittäin huonossa tilassa.
553
00:27:41,625 --> 00:27:44,625
Olin suuressa elämänkriisissä
ja etsin apua.
554
00:27:44,625 --> 00:27:49,416
Ja tämä ensimmäinen istunto
päättyi hänen arvioonsa.
555
00:27:49,625 --> 00:27:53,375
Olet erittäin sairas. Olet sairas.
556
00:27:53,375 --> 00:27:54,500
Tarvitset apua.
557
00:27:55,083 --> 00:27:56,750
Jos haluat parantua,
558
00:27:56,750 --> 00:27:58,041
tässä minä olen.
559
00:27:58,333 --> 00:28:00,833
Olen parantajasi, korjaajasi.
560
00:28:00,833 --> 00:28:03,666
Nojaa olkapääsi minuun. Autan sinua.
561
00:28:04,000 --> 00:28:07,250
Terapiaistuntojani tapahtui hyvin usein.
562
00:28:07,250 --> 00:28:10,583
Se alkoi kahdesti viikossa,
sitten kolme kertaa viikossa,
563
00:28:10,583 --> 00:28:12,333
ja sitten neljä kertaa viikossa.
564
00:28:12,791 --> 00:28:16,541
Katsoen nyt taaksepäin, niin
kutsuttuun terapeuttiseen prosessiin,
565
00:28:16,541 --> 00:28:19,666
Ymmärrän, että se ei ole
koskaan ollut terapiaa,
566
00:28:19,666 --> 00:28:23,333
vaan joukko aivopestäviä
mielenhallintatekniikoita.
567
00:28:23,666 --> 00:28:27,458
Hän toimi väärien lähtökohtien
alla, koska hän ei ole terapeutti
568
00:28:27,625 --> 00:28:30,500
Hänellä ei ole mitään
laillisia pätevyyksiä.
569
00:28:30,500 --> 00:28:34,166
Hän kiristi minulta paljon
taloudellisia resursseja.
570
00:28:34,166 --> 00:28:37,458
Päädyin maksamaan hänelle kaikki säästöni.
571
00:28:42,791 --> 00:28:45,666
En voinut kuvitellakaan,
mitä siitä seuraa.
572
00:28:51,791 --> 00:28:55,250
Grandioottinen narsismi
on lähes sitä, mitä kutsun
573
00:28:55,250 --> 00:28:57,666
nojatuolista tunnistettavaksi
oppikirjanarsismiksi.
574
00:28:57,666 --> 00:29:02,250
Katsokaa minua: epäempaattinen,
kusipäinen narsisti.
575
00:29:02,250 --> 00:29:03,750
Se on grandioottista narsismia.
576
00:29:03,750 --> 00:29:06,291
Grandioottiset narsistit
ovat hyökkäyshenkisiä.
577
00:29:06,291 --> 00:29:07,416
He tietävät, keitä he ovat.
578
00:29:07,416 --> 00:29:11,000
He haluavat vain, että näet ja
ihailet heitä. Ja lyöt ylävitoset.
579
00:29:11,000 --> 00:29:13,416
Tässä näet johtajasi,
580
00:29:13,416 --> 00:29:15,958
poliitikkosi, kulttijohtajasi,
kaikki nämä ihmiset.
581
00:29:15,958 --> 00:29:17,791
Näin ihmiset ajattelevat.
582
00:29:17,791 --> 00:29:21,750
Mutta silloin suuri osa narsismin
kirjosta jää huomaamatta. Se on
583
00:29:21,750 --> 00:29:25,250
jotain, jota kutsutaan
haavoittuvaksi narsismiksi.
584
00:29:28,041 --> 00:29:30,666
Haavoittuvat narsistit vaikuttavat usein
585
00:29:30,666 --> 00:29:33,500
ensi silmäyksellä
sosiaalisesti kömpelöiltä.
586
00:29:33,500 --> 00:29:35,458
Heillä ei todellakaan ole sitä
587
00:29:35,458 --> 00:29:37,791
grandioottisen narsistin
itsevarmuutta ja karismaa.
588
00:29:37,791 --> 00:29:40,000
Kun kohtaat haavoittuvan narsistin,
589
00:29:40,000 --> 00:29:43,166
hän etsii aina ihmisiä, jotka
muka katsovat häntä alaspäin
590
00:29:43,166 --> 00:29:47,250
tai uhkaavat häntä, joten
hän raivostuu helposti.
591
00:29:47,250 --> 00:29:51,166
Haavoittuvassa narsistissa
kytee siis voimakas viha.
592
00:29:51,166 --> 00:29:54,166
Puhut jonkun kanssa, luulet hänen olevan
hieman masentunut, ja yhtäkkiä olet kuin
593
00:29:54,166 --> 00:29:55,625
Voi, siellä on ego.
594
00:29:55,625 --> 00:29:57,375
En tiennyt, että siellä on valtava ego.
595
00:29:57,375 --> 00:30:01,000
Molemmat ovat myrkyllisiä,
mahtipontisia ja haavoittuvia.
596
00:30:07,041 --> 00:30:08,875
Hei, nimeni on Sarah Crowson.
597
00:30:08,875 --> 00:30:11,333
Olen itsetietoinen narsisti.
598
00:30:12,750 --> 00:30:14,250
Naispuoliset narsistit
599
00:30:14,250 --> 00:30:15,750
toimivat peitellymmin
600
00:30:15,750 --> 00:30:18,750
koska esitämme neitoa hädässä.
601
00:30:19,166 --> 00:30:21,791
Kaikki miehet haluavat pelastaa meidät.
602
00:30:21,791 --> 00:30:24,125
Sinua on niin helppo
603
00:30:24,125 --> 00:30:26,666
manipuloida. Se on naurettavaa.
604
00:30:27,708 --> 00:30:30,000
Voi, renkaani on vaihdettava.
605
00:30:30,000 --> 00:30:31,333
Vaihdatko renkaani?
606
00:30:33,041 --> 00:30:37,250
Lapsuudessani ei ollut
ehdotonta rakkautta.
607
00:30:37,250 --> 00:30:38,708
Mitä helvettiä tuo on?
608
00:30:39,500 --> 00:30:45,166
Tästä tulee mieleen siskoni
ja suosikkielokuvani,
609
00:30:45,166 --> 00:30:46,250
Mommie Dearest.
610
00:30:47,000 --> 00:30:49,416
Niin, Mommie Dearest.
611
00:30:49,416 --> 00:30:52,208
Katsoimme sitä ja joimme
itsemme humalaan
612
00:30:52,208 --> 00:30:56,000
ja nauroimme ja nauroimme,
koska se oli aivan kuin äitimme.
613
00:30:57,166 --> 00:30:59,250
Hän hakkasi minut vain
paskaksi, enkä välittänyt.
614
00:31:03,125 --> 00:31:05,666
Aloin maalata öljyväreillä
615
00:31:05,666 --> 00:31:08,541
“haista vittu” -eleenä exälleni.
616
00:31:09,500 --> 00:31:13,666
Halusin muun maailman
antavan minulle kiitosta
617
00:31:13,666 --> 00:31:16,000
ja hierovan sitä hänen naamaansa:
katso, miten hyvä olen.
618
00:31:16,000 --> 00:31:17,500
ja se on vitun tyhmää.
619
00:31:19,625 --> 00:31:22,083
Minun täytyy saada osakseni ihailua
620
00:31:22,083 --> 00:31:24,083
kaikesta, mitä teen,
621
00:31:24,833 --> 00:31:27,375
ja jos se näyttää paskalta,
622
00:31:27,375 --> 00:31:29,625
heitän sen vain roskiin.
623
00:31:30,250 --> 00:31:33,041
Joo, minun on oltava paras, ja sitten
624
00:31:33,041 --> 00:31:35,458
voin julkaista sen tykkäyksiäni varten.
625
00:31:38,500 --> 00:31:43,458
Suhteessa oleminen kaltaiseni kanssa...
626
00:31:43,458 --> 00:31:46,250
Jokin laukaisee minut
ihan helvetin jatkuvasti.
627
00:31:47,000 --> 00:31:48,583
Kun jokin laukaisee minut,
628
00:31:48,583 --> 00:31:50,833
olet uhka ja sinä
629
00:31:50,833 --> 00:31:52,958
on tuhottava.
630
00:31:59,666 --> 00:32:02,458
Hei, olen Barry Sonnenfeld.
Vai etkö halua alkua 'hei'?
631
00:32:02,458 --> 00:32:04,458
Olen Barry Sonnenfeld.
632
00:32:05,625 --> 00:32:06,291
Anteeksi.
633
00:32:07,416 --> 00:32:11,958
Hei, olen Barry Sonnenfeld:
elokuvaohjaaja, tuottaja ja kirjailija.
634
00:32:12,375 --> 00:32:15,541
Olen kuvaaja Raising Arizona -ohjelmassa,
635
00:32:15,916 --> 00:32:19,625
Misery, Big, kun Harry tapasi Sallyn,
636
00:32:19,625 --> 00:32:23,708
ja minä ohjasin elokuvan Addams
Family, Get Shorty, Men in Black,
637
00:32:23,708 --> 00:32:26,041
ja matkailuauto Robin Williamsin kanssa.
638
00:32:27,125 --> 00:32:28,958
Lasta täytyy rakastaa.
639
00:32:29,541 --> 00:32:32,791
Lapsesta on pidettävä huolta.
640
00:32:33,333 --> 00:32:36,041
Kun sinulla on kaksi
narsistista vanhempaa,
641
00:32:36,041 --> 00:32:37,916
olet usein vaarassa.
642
00:32:37,916 --> 00:32:40,041
Olin todella vaarassa,
643
00:32:40,041 --> 00:32:43,000
koska he välittivät enemmän
itsestään kuin minusta.
644
00:32:47,500 --> 00:32:50,583
He molemmat olivat hyvin
narsistisia, hyvin hallitsevia.
645
00:32:51,250 --> 00:32:54,791
Äitini menetelmä oli masennuksen kautta.
646
00:32:54,791 --> 00:32:59,125
Minulle kerrottiin jatkuvasti,
että hän tekisi itsemurhan.
647
00:32:59,500 --> 00:33:02,583
Ensimmäisen kerran, kun olin ehkä viisi
648
00:33:02,583 --> 00:33:05,625
vuotias, isäni herätti
minut. Nukuin syvästi.
649
00:33:05,625 --> 00:33:09,500
Hän sanoi: mene puhumaan äitisi
kanssa. Hän haluaa kuolla.
650
00:33:10,041 --> 00:33:14,666
Joten minun oli pakko saada äitini
olemaan tekemättä itsemurhaa.
651
00:33:14,916 --> 00:33:17,500
Hän sanoi jatkuvasti:
Barry, en voi elää enää.
652
00:33:17,500 --> 00:33:19,375
En halua elää enää.
653
00:33:19,375 --> 00:33:22,541
Joten menin sisään ja
sain kolikkokokoelmani,
654
00:33:22,541 --> 00:33:26,750
ja tarjosin hänelle kolikoitani.
Jos hän ei tappaisi itseään.
655
00:33:27,625 --> 00:33:31,375
Ja hän nauroi ja suostui
olemaan tappamatta itseään.
656
00:33:33,875 --> 00:33:35,375
Nyt siellä on isä.
657
00:33:35,375 --> 00:33:37,791
Sonny oli myyntimies,
658
00:33:37,791 --> 00:33:39,791
oli useita suhteita.
659
00:33:40,000 --> 00:33:42,791
Isä ei pitänyt sitä salassa äidiltäni
660
00:33:42,791 --> 00:33:43,833
luulen.
661
00:33:43,833 --> 00:33:46,250
Ja kerron sinulle
662
00:33:47,041 --> 00:33:49,000
tämän tarinan vaikean osan,
663
00:33:50,708 --> 00:33:53,375
koska heillä oli tämä
erittäin onneton avioliitto.
664
00:33:53,375 --> 00:33:56,000
Vanhempani antoivat
665
00:33:56,750 --> 00:33:58,958
hänen serkkunsa Mike,
666
00:33:58,958 --> 00:34:01,666
joka oli lasten hyväksikäyttäjä,
667
00:34:01,666 --> 00:34:05,000
asuu kanssamme asunnossamme
Washington Heightsissa.
668
00:34:05,916 --> 00:34:08,583
Ja hän ahdisteli itseäni.
669
00:34:09,375 --> 00:34:12,583
Kaksi erilaista lasta oli
asunut kerrostalossani,
670
00:34:12,583 --> 00:34:14,250
eri serkkuja,
671
00:34:14,916 --> 00:34:16,791
molempia sukupuolia.
672
00:34:16,791 --> 00:34:20,166
Kunhan he eivät olleet murrosiässä,
Mikelle ei ollut ongelma
673
00:34:21,208 --> 00:34:23,416
kopeloida tyttöjä yhtä lailla kuin poikia.
674
00:34:25,666 --> 00:34:29,083
Oli niin järkyttynyt, että
menin tapaamaan isääni.
675
00:34:29,458 --> 00:34:30,750
Sanoin siis, isä,
676
00:34:31,458 --> 00:34:32,750
miksi annoit tämän tapahtua?
677
00:34:32,750 --> 00:34:35,666
Ja isä sanoi, että tiedäthän,
Barry, on kolme syytä,
678
00:34:36,416 --> 00:34:38,791
se oli mielenkiintoista,
että hänellä oli kolme.
679
00:34:39,125 --> 00:34:44,125
Hän sanoi ensinnäkin, että lasten
hyväksikäytöllä ei ollut samaa leimaa
680
00:34:44,125 --> 00:34:47,041
samaa häpeäleimaa kuin nykyään.
681
00:34:48,291 --> 00:34:50,625
Toiseksi äitisi oli niin järkyttynyt
682
00:34:50,625 --> 00:34:53,250
kaikista suhteistani
683
00:34:53,583 --> 00:34:58,000
että ajattelin, että Miken
läsnäolo toisi hänelle onnea.
684
00:34:58,666 --> 00:35:03,000
Ja kolmanneksi: en koskaan ajatellut
Miken hyväksikäyttävän sinua.
685
00:35:03,000 --> 00:35:06,125
Luulin vain hänen leikkivän penikselläsi.
686
00:35:13,125 --> 00:35:14,166
Nimeni on Doug Buggle.
687
00:35:14,166 --> 00:35:15,875
Olen 52-vuotias.
688
00:35:15,875 --> 00:35:17,250
Työskentelen sähkötyökaluteollisuudessa
689
00:35:17,250 --> 00:35:18,875
aluepäällikkönä,
690
00:35:19,208 --> 00:35:20,625
ja minulla on kaksi lasta.
691
00:35:20,625 --> 00:35:24,166
Minulla on 26-vuotias
tytär ja 18-vuotias poika.
692
00:35:25,125 --> 00:35:27,625
Rakastan maastoajossa niin monia asioita.
693
00:35:27,625 --> 00:35:30,625
Pääset vain tänne keskelle
erämaata tai vuoria,
694
00:35:30,625 --> 00:35:35,708
ja todellakin, haasteesi on selviytyä
esteistä vahingoittumattomina.
695
00:35:36,791 --> 00:35:39,208
Tapasin Tammyn vuonna 2004.
696
00:35:39,208 --> 00:35:41,333
Hän oli erittäin kaunis.
Hän oli erittäin hauska.
697
00:35:41,333 --> 00:35:42,666
Hän oli erittäin ystävällinen minulle.
698
00:35:43,583 --> 00:35:44,083
Mutta
699
00:35:44,750 --> 00:35:47,333
tämä oli hänen keksimänsä valepersoona.
700
00:35:48,000 --> 00:35:51,500
En tiennyt mitään narsismista tai
701
00:35:51,500 --> 00:35:53,291
narisistinen pahoinpitely 12
vuoden ajan, kun olimme naimisissa.
702
00:35:53,875 --> 00:35:55,291
Mikään siitä ei ollut todellista.
703
00:35:55,291 --> 00:35:57,250
Koko avioliitto oli huijausta.
704
00:36:02,541 --> 00:36:04,958
Rakkauspommitukset ovat
itse asiassa koukku.
705
00:36:04,958 --> 00:36:06,708
Se on vaarallinen koukku.
706
00:36:06,875 --> 00:36:09,500
Hän palvoi minua. Hän
kutsui minua Supermanikseen.
707
00:36:09,500 --> 00:36:12,500
Hän jopa osti Jeeppiini matot,
joissa oli Superman-logo.
708
00:36:12,500 --> 00:36:13,416
En voinut tehdä väärin.
709
00:36:14,375 --> 00:36:16,208
Hän alkoi lähettää sähköposteja,
710
00:36:16,208 --> 00:36:18,625
viestejä ja maalata minusta muotokuvia.
711
00:36:19,541 --> 00:36:22,083
En aio toimia tavalliseen tapaan:
712
00:36:22,375 --> 00:36:24,625
luottamuksen ja läheisyyden
rakentaminen vie aikaa,
713
00:36:24,625 --> 00:36:28,125
kun opit tuntemaan minut. En
halua sinun tuntevan minua.
714
00:36:28,416 --> 00:36:30,041
Haluan vain, että
715
00:36:30,041 --> 00:36:32,000
rakastut päätä pahkaa,
716
00:36:32,000 --> 00:36:33,375
hyvin nopeasti.
717
00:36:33,875 --> 00:36:36,541
Olet vedetty johonkin
todella intensiiviseen.
718
00:36:36,541 --> 00:36:39,250
Emme ole koskaan tunteneet,
että meidät ymmärretään näin.
719
00:36:39,250 --> 00:36:41,250
Sinusta tuntuu, että tämä
ihminen on täysin sitoutunut.
720
00:36:41,250 --> 00:36:44,375
Se tuntuu maagliselta. Kun ihmiset
sanovat minulle "maaginen yhteys",
721
00:36:44,375 --> 00:36:46,541
Olen yleensä kuin "karkaa."
722
00:36:50,208 --> 00:36:51,791
Se on yksi ensimmäisistä vaiheista
723
00:36:51,791 --> 00:36:54,166
ennen kuin salakavala pahoinpitely voi
724
00:36:54,166 --> 00:36:56,791
alkaa, sillä heidän täytyy
saada sinut rakastumaan syvästi
725
00:36:57,416 --> 00:36:58,708
ja sitten hyvin yksin.
726
00:36:58,708 --> 00:37:01,208
Yhtäkkiä ystäväsi eivät ole
tarpeeksi hyviä sinulle.
727
00:37:01,208 --> 00:37:05,250
Kyse voi olla siitä, ettet saa
käydä perheesi luona,
728
00:37:05,250 --> 00:37:06,708
vanhempiesi luona.
729
00:37:06,916 --> 00:37:09,166
Siinä 12 vuoden aikana,
jolloin olimme naimisissa,
730
00:37:09,166 --> 00:37:11,916
vanhempani tulivat kerran kiitospäivään.
731
00:37:11,916 --> 00:37:13,583
He löytävät kaikesta vikaa
732
00:37:14,000 --> 00:37:16,666
eivätkä vaikuta iloisilta
läheistesi seurassa.
733
00:37:16,666 --> 00:37:18,041
Hän valitti heistä.
734
00:37:18,041 --> 00:37:20,416
Hän nillitti kaikesta,
mitä he tekivät.
735
00:37:20,416 --> 00:37:23,041
Pieniä hienovaraisia, ovelia
kommentteja siellä täällä.
736
00:37:23,041 --> 00:37:25,666
Ne saavat heidät tuntemaan
olonsa erittäin epämukavalta.
737
00:37:25,666 --> 00:37:27,000
He yrittävät päästä eroon niistä.
738
00:37:27,000 --> 00:37:29,166
Isäni sanoi: "Tiedätkö mitä, Doug?"
739
00:37:29,166 --> 00:37:31,916
Hän sanoi: "Emme koskaan tunteneet
oloamme tervetulleiksi kotiisi."
740
00:37:31,916 --> 00:37:34,041
Kaikki kehystetään niin, että ihmiset,
741
00:37:34,041 --> 00:37:36,916
jotka välittävät sinusta,
yrittävätkin vahingoittaa sinua.
742
00:37:36,916 --> 00:37:39,500
Aivan kuin ylhäällä olisi
alhaalla ja alhaalla ylhäällä.
743
00:37:40,041 --> 00:37:43,000
He pelottelevat sinut uskomaan, että
vain heidän seurassaan olet turvassa.
744
00:37:43,000 --> 00:37:46,500
Kun heidät on eristetty,
heille voi tehdä mitä tahansa.
745
00:37:50,625 --> 00:37:53,791
Yhtäkkiä he alkavat mitätöidä sinua.
746
00:37:54,291 --> 00:37:57,208
He aloittavat pienillä loukkauksilla.
747
00:37:57,208 --> 00:38:00,541
Se on sellainen muutos siitä,
mistä juuri tulit, jossa
748
00:38:01,375 --> 00:38:03,500
et voisi tehdä mitään väärin.
749
00:38:03,500 --> 00:38:06,291
Hän etsi virheitä aivan kaikesta:
750
00:38:06,708 --> 00:38:09,500
jos kuppi oli väärässä paikassa,
jos vaatekappale oli väärässä,
751
00:38:09,500 --> 00:38:11,916
jos astianpesukone ei ollut
täytetty hänen mielensä mukaan.
752
00:38:11,916 --> 00:38:14,833
Vain pieniä asioita, mutta ne kasaantuvat.
753
00:38:15,250 --> 00:38:18,625
Ja sitten huomasin yrittäväni
päästä hänen edelle.
754
00:38:18,625 --> 00:38:20,166
Tiedän, että hän tulee kotiin.
755
00:38:20,166 --> 00:38:21,916
Varmista, että kaikki on
juuri niin kuin hän haluaa.
756
00:38:21,916 --> 00:38:23,791
Poikani sanoi minulle:
757
00:38:23,791 --> 00:38:26,291
'Isä, en pitänyt siitä,
millainen olit hänen seurassaan.'
758
00:38:26,291 --> 00:38:28,583
Pelaaisimme videopelejä
tai katsoisimme elokuvaa.
759
00:38:28,583 --> 00:38:30,541
Ja heti kun hän ajoi pihatielle
760
00:38:30,541 --> 00:38:32,666
ja avasi oven, hyppäsin sohvalta.
761
00:38:32,666 --> 00:38:34,250
Laitoin television hiljaisemmalle,
762
00:38:34,791 --> 00:38:36,041
varmistaisin, että huolehdin hänestä,
763
00:38:36,041 --> 00:38:38,541
ja poikani poistui ja katosi huoneeseensa.
764
00:38:38,541 --> 00:38:41,958
Ajan myötä tulet
riippuvaiseksi tästä henkilöstä
765
00:38:41,958 --> 00:38:44,958
etkä voi toimia ilman niitä.
766
00:38:44,958 --> 00:38:46,291
Ja se on heidän tavoitteensa.
767
00:38:50,875 --> 00:38:54,208
Narsistit tunnetaan gaslightingista.
768
00:38:54,208 --> 00:38:56,125
Uhrin, joka hallitsee
769
00:38:56,125 --> 00:38:59,666
täysin omaa elämäänsä,
770
00:38:59,666 --> 00:39:02,333
voi muuttaa täydelliseksi ihmisraunioksi.
771
00:39:06,041 --> 00:39:07,583
Tuossa elokuvassa
772
00:39:07,583 --> 00:39:10,416
näet psykologisen väkivallan,
773
00:39:10,416 --> 00:39:12,291
jota gaslighting on.
774
00:39:12,875 --> 00:39:14,750
Taulu on taas poissa.
775
00:39:14,750 --> 00:39:16,750
Mihin olet piilottanut sen tällä kertaa?
776
00:39:16,750 --> 00:39:19,083
Ottaa sen? Miksi ottaisin
sen? En tee sillä mitään.
777
00:39:19,083 --> 00:39:21,291
Bella, missä kuva on?
778
00:39:21,291 --> 00:39:23,833
Hän ajaa naisen
järjestelmällisesti hulluksi.
779
00:39:23,833 --> 00:39:28,000
Hän ajaa sinut hulluksi
voidakseen leimata kaiken sanomasi
780
00:39:28,000 --> 00:39:29,625
sekopäisen harhoiksi.
781
00:39:31,041 --> 00:39:33,916
Huomasin, että monet tavarat,
782
00:39:33,916 --> 00:39:36,166
joista minulle jatkuvasti huudettiin
783
00:39:36,166 --> 00:39:39,125
tai joiden katoamisesta minua
syytettiin, hän oli piilottanut.
784
00:39:39,500 --> 00:39:42,708
Se on gaslightingin määritelmä.
785
00:39:42,708 --> 00:39:46,625
He nauttivat siitä, että
kirjaimellisesti ajavat sinut hulluuteen,
786
00:39:46,625 --> 00:39:48,666
saavat sinut tuntemaan itsesi hulluksi
787
00:39:48,666 --> 00:39:50,833
ja epäilemään omaa mielenterveyttäsi.
788
00:39:51,333 --> 00:39:55,375
Mitä narsisti tekee hienovaraisesti
kerta toisensa jälkeen
789
00:39:55,375 --> 00:39:59,416
ne heikentävät luottamustasi
kykyysi arvioida todellisuutta.
790
00:39:59,416 --> 00:40:01,291
He tarvitsevat sitä. He tarvitsevat
sinun olevan epävarma...
791
00:40:01,291 --> 00:40:02,583
He tarvitsevat sinun olevan epävarma.
792
00:40:02,583 --> 00:40:05,250
Uhreja on niin paljon
793
00:40:05,250 --> 00:40:09,041
eivät pysty selvittämään, mitä
helvettiä heidän suhteensa tapahtuu,
794
00:40:09,041 --> 00:40:10,750
ja he luulevat olevansa hulluksi.
795
00:40:12,750 --> 00:40:15,458
Fyysinen, henkinen ja
seksuaalinen hyväksikäyttö
796
00:40:15,458 --> 00:40:17,916
eskaloitui ja alkoi hitaasti valua sisään.
797
00:40:17,916 --> 00:40:22,541
Mutta minun on sanottava, että
henkinen pahoinpitely on pahinta.
798
00:40:22,541 --> 00:40:27,125
Se on se juttu, jota on tähän
päivään mennessä niin vaikea korjata.
799
00:40:29,166 --> 00:40:32,000
Se on luultavasti pahin
väärinkäytön muoto.
800
00:40:32,000 --> 00:40:34,291
Se menee itse asiassa sielutasolle.
801
00:40:41,500 --> 00:40:44,791
Se on täynnä draamaa ja teatteria,
802
00:40:45,125 --> 00:40:48,791
ja hiljaista kohtelua ja vääriä syytöksiä,
803
00:40:49,125 --> 00:40:51,875
ja yhtäkkiä katsot tätä henkilöä, jota
804
00:40:51,875 --> 00:40:53,375
et edes tunnista.
805
00:40:53,625 --> 00:40:55,125
Naamio on riisuttu.
806
00:40:55,125 --> 00:40:57,875
Narsistinen henkilö ei enää "yritä".
807
00:40:58,125 --> 00:41:00,875
Hän hylkäsi minut ja heitti minut pois
808
00:41:00,875 --> 00:41:04,041
kuin olisin ihmisjätettä.
809
00:41:04,041 --> 00:41:05,666
En ollut ihminen, jota voisi satuttaa.
810
00:41:05,666 --> 00:41:08,833
Olin funktio. Olin keino
saavuttaa päämäärä.
811
00:41:09,125 --> 00:41:13,208
En enää kelvannut lähteeksi,
joten hän hankkiutui minusta eroon
812
00:41:13,208 --> 00:41:15,916
tehdäkseen tilaa uudelle lähteelle.
813
00:41:19,625 --> 00:41:22,833
Henkilökohtainen suhteeni
Samiin on lämmin,
814
00:41:22,833 --> 00:41:25,125
kuten olet nähnyt. Kuten
me vitsailemme paljon.
815
00:41:25,125 --> 00:41:27,000
Minulla ei ole ongelmaa sen kanssa,
816
00:41:27,000 --> 00:41:30,416
kunhan se tapahtuu tiettyjen
rajojen ja rajoitusten sisällä.
817
00:41:30,916 --> 00:41:32,916
Tiedätkö, hän on narsisti.
818
00:41:32,916 --> 00:41:36,875
Tunnen jatkuvasti olevani
muita ihmisiä parempi.
819
00:41:36,875 --> 00:41:39,666
Ensinnäkin siksi, että objektiivisesti
katsoen olen parempi kuin muut ihmiset.
820
00:41:39,916 --> 00:41:41,125
Minulla on erittäin korkea IQ.
821
00:41:41,875 --> 00:41:45,250
Suhteessa ei ole epäilystäkään
siitä, kenellä on ylivoimainen äly
822
00:41:45,250 --> 00:41:47,958
tai kenellä on parempi tieto.
En kilpaile Samin kanssa.
823
00:41:48,750 --> 00:41:51,416
Älykkyysosamääräni oli 190.
824
00:41:51,416 --> 00:41:54,666
Koko maailmassa on kahdeksan
ihmistä, joilla on 190,
825
00:41:54,666 --> 00:41:56,750
ei kahdeksantuhatta. Kahdeksan.
826
00:41:57,041 --> 00:41:58,916
Sinä olet se henkilö, joka
tietää tästä aiheesta.
827
00:41:58,916 --> 00:42:00,416
Olet alan asiantuntija.
828
00:42:00,416 --> 00:42:02,000
Tiedät enemmän kuin minä.
829
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
Hän on sivistynyt, kunnollinen,
kunniallinen kaveri.
830
00:42:05,000 --> 00:42:06,125
Hänellä on oma etiikkansa.
831
00:42:06,125 --> 00:42:08,750
Mutta kyllä, hänellä on
persoonallisuushäiriö.
832
00:42:08,750 --> 00:42:11,375
Epäilemättä hän ei ole henkisesti terve,
833
00:42:11,375 --> 00:42:12,500
hänen oman tunnustuksensa mukaan.
834
00:42:20,250 --> 00:42:22,916
Luulin todella, että menen
hautaani kaiken tapahtuneen kanssa.
835
00:42:23,625 --> 00:42:28,875
Vasta kun Westworld tuli
mukaan ja minusta tuli Dolores.
836
00:42:29,125 --> 00:42:33,333
Se auttoi minua selviytymään omasta
traumastani ja heräämisestäni.
837
00:42:34,125 --> 00:42:38,041
Westworld on teemapuisto, jonka
ihmiset ovat suunnitelleet
838
00:42:38,041 --> 00:42:40,041
kuvitteelliseksi maailmaksi.
839
00:42:40,041 --> 00:42:42,958
Dolores on hahmo, eivätkä
840
00:42:42,958 --> 00:42:45,583
puiston robotit tiedä olevansa robotteja.
841
00:42:46,125 --> 00:42:47,041
Et ole todellinen.
842
00:42:48,291 --> 00:42:50,166
Ihmiset voivat halutessaan
olla hänelle mukavia,
843
00:42:50,166 --> 00:42:51,916
tai he voivat haluta pahoinpidellä häntä
844
00:42:52,125 --> 00:42:55,875
ja tehdä hänelle sanoinkuvaamattomia,
kauheita asioita.
845
00:42:58,541 --> 00:43:02,500
Ensimmäisen kauden teemat
vain räjäyttivät mieleni.
846
00:43:02,500 --> 00:43:06,041
Jopa se, että hyväksikäyttäjäni
oli Man in Black.
847
00:43:06,291 --> 00:43:09,916
Briania oli niin vaikea olla näkemättä.
848
00:43:09,916 --> 00:43:12,416
joka kerta, kun kuvasin
kohtauksen hänen kanssaan.
849
00:43:13,250 --> 00:43:17,500
Muistan tehneeni tuon viimeisen kohtauksen
850
00:43:17,833 --> 00:43:21,541
ja minulle annettiin vain
kaunein monologi sanottavana.
851
00:43:21,750 --> 00:43:24,708
Se oli kuin kaikki, mitä
olin aina halunnut sanoa
852
00:43:24,708 --> 00:43:27,833
jollekin, joka oli koskaan satuttanut
minua. Ja erityisesti Brian.
853
00:43:27,833 --> 00:43:31,333
Eräänä päivänä...
854
00:43:31,333 --> 00:43:33,125
Sinä tuhoudut.
855
00:43:33,125 --> 00:43:36,916
Unelmasi unohdettu, kauhusi kohtaavat.
856
00:43:37,541 --> 00:43:41,125
Ja ensimmäisen kauden
lopussa olin hereillä
857
00:43:42,000 --> 00:43:43,208
kuten Dolores.
858
00:43:48,458 --> 00:43:51,375
Löysin tämän podcastin, ja siellä
oli naisjuontaja, ja hänellä oli
859
00:43:51,375 --> 00:43:52,916
psykologi.
860
00:43:52,916 --> 00:43:55,333
Joten aloin kuunnella.
Noin kymmenessä minuutissa
861
00:43:55,333 --> 00:43:56,333
sana narsismi tuli esiin.
862
00:43:56,541 --> 00:43:59,875
Ja minä tiesin narsismista vain
jonkun, joka on itseensä. Eikö?
863
00:44:01,333 --> 00:44:04,375
Ja sitten hän alkoi antaa esimerkkejä,
ja minä sanoin, että hei, odota hetki,
864
00:44:04,375 --> 00:44:06,000
tämä kuulostaa pelottavan tutulta.
865
00:44:06,000 --> 00:44:08,750
Ja minä kuuntelen tätä. Ja
yhtäkkiä se alkaa olla järkevää.
866
00:44:08,750 --> 00:44:11,250
Ja sitten menen kotiin ja aloin
tehdä kaikkea tätä tutkimusta.
867
00:44:11,250 --> 00:44:15,250
Ja sitten katsoin videota tästä
miespsykologista, ja se oli
868
00:44:15,250 --> 00:44:18,666
peitellysti narsistinen vaimo.
869
00:44:19,000 --> 00:44:21,083
Ihan kuin olisin istunut
tässä huoneessa hänen kanssaan
870
00:44:21,333 --> 00:44:22,791
ja hän puhui avioliitostani,
871
00:44:22,791 --> 00:44:25,208
ja tajusin, että hän on peitelty narsisti.
872
00:44:25,708 --> 00:44:28,625
Voi luoja. Ja kun se napsautti minua,
873
00:44:29,291 --> 00:44:32,833
se oli kuin, vau. Minulla oli syy.
874
00:44:34,375 --> 00:44:37,250
Kun uskalsin lopulta jättää Tammyn,
875
00:44:37,541 --> 00:44:38,750
kävelin ovesta sisään
876
00:44:38,750 --> 00:44:41,416
ja näin poikani siellä ja aloin itkeä
877
00:44:41,708 --> 00:44:42,958
ja sanoin: 'Se on ohi. Tämä...
878
00:44:45,208 --> 00:44:47,250
painajainen on ohi.'
879
00:44:48,208 --> 00:44:50,916
Ja Jared
880
00:44:50,916 --> 00:44:54,458
hyppäsi tuoliltaan ja halasi minua lujasti
881
00:44:55,291 --> 00:44:59,291
ja hän sanoi: Luojan kiitos, tuo kurja
nainen on poissa elämästämme ikuisesti.
882
00:45:00,000 --> 00:45:01,833
Se oli hänen tarkat sanansa minulle.
883
00:45:03,291 --> 00:45:05,708
Kun henkilö on kokenut
narsistisen pahoinpitelyn,
884
00:45:05,708 --> 00:45:07,416
se voi todella murskata
885
00:45:07,416 --> 00:45:10,083
heidän käsityksensä
siitä, mikä on rakkautta,
886
00:45:10,083 --> 00:45:13,333
mitä perhe on, ja ennen
kaikkea mitä on luottamusta.
887
00:45:16,125 --> 00:45:19,708
En koskaan uskonut
888
00:45:19,708 --> 00:45:22,458
että serkku Mike,
889
00:45:22,458 --> 00:45:25,125
lasten hyväksikäyttäjä, vaikutti minuun.
890
00:45:25,125 --> 00:45:27,916
Aioin päästä siitä yli, päästä yli siitä.
891
00:45:30,208 --> 00:45:31,666
Mutta luulen, etten ole,
892
00:45:32,125 --> 00:45:34,666
ja se saa minut todella
vihaiseksi vanhemmilleni.
893
00:45:35,500 --> 00:45:38,041
Koska he tiesivät asiasta silloin,
kun olisivat voineet estää sen.
894
00:45:38,041 --> 00:45:40,750
He todella, todella tiesivät.
895
00:45:41,375 --> 00:45:43,291
Ja he olivat niin itsekkäitä
896
00:45:43,833 --> 00:45:48,750
että he uhrasivat minut
omien tarpeidensa vuoksi.
897
00:45:49,458 --> 00:45:52,666
Sellaista ei saa tehdä lapselle.
898
00:46:01,250 --> 00:46:03,375
Minulla on rajallinen tunteiden kirjo,
899
00:46:03,375 --> 00:46:06,708
joten en koe iloa, onnea tai surua.
900
00:46:06,916 --> 00:46:09,666
Koen voimaa, raivoa, antipatiaa,
901
00:46:09,666 --> 00:46:13,000
viha, mustasukkaisuus ja jäljellä
olevat negatiiviset tunteet.
902
00:46:13,000 --> 00:46:14,541
Minulla ei ole emotionaalista empatiaa.
903
00:46:14,541 --> 00:46:16,625
En koe rakkautta.
904
00:46:16,625 --> 00:46:20,125
Moni kysyy: ”Eikö sinua haittaa,
ettet voi olla onnellinen?”
905
00:46:20,125 --> 00:46:22,166
Ei. Se ei kiinnosta minua.
906
00:46:22,166 --> 00:46:24,375
Olen erittäin tehokas
sellaisena kuin olen,
907
00:46:24,625 --> 00:46:28,083
ja rajallinen tunteiden kirjo
sopii minulle erinomaisesti.
908
00:46:28,250 --> 00:46:30,375
Jotta sopeudun joukkoon,
909
00:46:30,375 --> 00:46:34,625
Luon tyydyttävän vaikutelman
onnellisuudesta. Vaikka en koe sitä,
910
00:46:34,625 --> 00:46:36,416
Tiedän kehystää kasvoni.
911
00:46:36,416 --> 00:46:39,291
En itke, en itke, se on heikkoa.
912
00:46:39,291 --> 00:46:42,750
Mutta tietyt narsistit osaavat.
Vaikka ihminen ei tunne mitään.
913
00:46:46,750 --> 00:46:50,333
Empatia tarkoittaa toisen ihmisen
914
00:46:50,333 --> 00:46:54,875
tunnetilan ymmärtämistä ja
jossain määrin tuntemista,
915
00:46:54,875 --> 00:47:00,250
vaikkei itse kokisi samaa samanaikaisesti.
916
00:47:00,750 --> 00:47:03,416
Näin luomme rakastavia,
917
00:47:03,416 --> 00:47:06,250
läheisiä ja kestäviä ihmissuhteita,
jotka todella
918
00:47:06,250 --> 00:47:09,291
ovat olemassaolon kudos.
919
00:47:09,291 --> 00:47:11,916
Näin selvisimme lajina.
920
00:47:12,541 --> 00:47:14,708
Aivoissa ei ole paikkaa
921
00:47:14,708 --> 00:47:16,875
missä empatia asuu,
922
00:47:17,375 --> 00:47:21,666
mutta näemme, että
tietty verkosto aivoissa
923
00:47:21,666 --> 00:47:24,541
aktivoituu, kun ihmiset
tuntevat olonsa empaattisiksi.
924
00:47:24,541 --> 00:47:27,125
Ja tiedämme tämän
neurokuvantamistutkimuksista,
925
00:47:27,125 --> 00:47:29,833
jossa voimme näyttää ihmisille kuvia,
926
00:47:29,833 --> 00:47:31,541
jotka herättävät empatiaa,
927
00:47:31,541 --> 00:47:33,958
kuten koiranpennun tai
lapsen loukkaantumisen,
928
00:47:33,958 --> 00:47:36,208
ja se aktivoi tiettyjä aivojen osia.
929
00:47:36,375 --> 00:47:40,375
Mutta meillä on tapana nähdä, että
ihmiset, jotka saavat nämä diagnoosit
930
00:47:40,375 --> 00:47:42,666
esim. narsistisesta
persoonallisuushäiriöstä
931
00:47:42,666 --> 00:47:47,541
voi olla vähäisempää aktiivisuutta
näissä empatian avainkeskuksissa.
932
00:47:47,541 --> 00:47:50,375
Oletus on, etteivät he oikeasti
tunne empatiaa
933
00:47:50,375 --> 00:47:51,500
niin kuin muut.
934
00:47:51,666 --> 00:47:53,541
Narsistinen henkilö
935
00:47:53,541 --> 00:47:57,791
he tietävät, että sinun pitäisi
välittää muiden ihmisten tunteista,
936
00:47:57,791 --> 00:48:00,916
mutta he itse asiassa halveksuvat
muiden ihmisten tunteita.
937
00:48:01,125 --> 00:48:04,125
Voi, tämä empatiajuttu on se,
mitä kaikki nämä ihmiset haluavat.
938
00:48:04,125 --> 00:48:07,500
Aion kokeilla sitä
saadakseni tarvitsemani.
939
00:48:07,500 --> 00:48:10,500
Kaikki pysähtyvät. Voi,
he eivät kykene empatiaan.
940
00:48:10,500 --> 00:48:13,375
Joo. Se on jäävuoren huippu.
941
00:48:13,375 --> 00:48:17,000
He eivät kykene olemaan ihmisiä
missään merkityksellisessä mielessä.
942
00:48:21,041 --> 00:48:22,583
Näytän ihmiseltä.
943
00:48:23,250 --> 00:48:24,416
Puhun kuin ihminen.
944
00:48:24,416 --> 00:48:26,500
Saan joskus osan teistä hymyilemään,
945
00:48:26,500 --> 00:48:27,916
jotta voin tavoittaa sinut.
946
00:48:27,916 --> 00:48:29,666
Ja voin painaa oikeita painikkeita.
947
00:48:30,375 --> 00:48:32,750
Haluat myös minut. Jopa matkin empatiaa.
948
00:48:32,750 --> 00:48:34,000
Itken jopa jos haluat.
949
00:48:35,166 --> 00:48:37,083
Mutta minä en ole sinä,
950
00:48:37,083 --> 00:48:38,708
enkä ole sinun kaltainen
951
00:48:39,166 --> 00:48:42,791
millään mahdollisella
mielekkäällä tavalla.
952
00:48:43,458 --> 00:48:44,041
En missään.
953
00:48:49,000 --> 00:48:52,208
On totta, että postmodernissa maailmassa
954
00:48:53,000 --> 00:48:55,666
narsistit ja psykopaatit ovat
paremmin adoptoituja kuin
955
00:48:56,333 --> 00:48:59,500
ihmiset, joilla on tunteita ja
joita kutsumme terveiksi ihmisiksi.
956
00:48:59,500 --> 00:49:00,875
He ovat häikäilemättömiä,
957
00:49:00,875 --> 00:49:03,375
he ovat tunteettomia ja päämäärätietoisia.
958
00:49:03,375 --> 00:49:06,250
He osaavat manipuloida
ihmisiä, ja he osaavatkin.
959
00:49:07,041 --> 00:49:09,916
Nämä kaikki ovat siis etuja
modernissa ympäristössä.
960
00:49:11,416 --> 00:49:16,166
Todellinen narsisti on
monella tapaa voittamaton.
961
00:49:16,833 --> 00:49:19,791
Se saa mitä hän haluaa ja hän
soittaa kaikkia koko ajan.
962
00:49:19,791 --> 00:49:21,375
Ja hän tekee sen erittäin tehokkaasti.
963
00:49:23,500 --> 00:49:25,916
Narsismissa on kyse demoniksi tulemisesta.
964
00:49:27,458 --> 00:49:29,000
Minun täytyy tuntea olevani jumalallinen.
965
00:49:31,000 --> 00:49:33,875
Meitä on noin 6 miljardia,
joiden ei pitäisi olla täällä.
966
00:49:33,875 --> 00:49:35,375
En tiedä, meneekö se koskaan elokuvaan,
967
00:49:35,375 --> 00:49:37,333
mutta minä kutsun heitä
"syö paskaksi -koneiksi".
968
00:49:37,791 --> 00:49:42,166
He lisääntyvät, kuluttavat luonnonvaroja,
saastuttavat eivätkä anna mitään.
969
00:49:42,791 --> 00:49:46,666
He kilpailevat suoraan paljon parempien
elämänmuotojen kanssa, kuten minä.
970
00:49:47,125 --> 00:49:48,625
Näiden ihmisten ei pitäisi olla täällä.
971
00:49:49,166 --> 00:49:50,666
Olen täysin eugeniikan puolella,
972
00:49:51,083 --> 00:49:53,708
mutta siinä mittakaavassa, että se
kauhistuttaisi useimpia ihmisiä.
973
00:49:57,375 --> 00:50:01,250
Suurin kysymys on,
voivatko narsistit muuttua?
974
00:50:01,250 --> 00:50:04,541
Jotkut ihmiset uskovat, että
merkittävää muutosta voi tapahtua.
975
00:50:05,000 --> 00:50:09,000
Kliinikkona minun on sanottava:
en ole yhtä vakuuttunut.
976
00:50:09,000 --> 00:50:11,916
Sanotaan nyt vain, että
asia on vielä ratkaisematta.
977
00:50:11,916 --> 00:50:14,458
Mutta panisin rahani
vastauksen 'ei' puolesta.
978
00:50:14,458 --> 00:50:16,000
Ne eivät todellakaan voi muuttua.
979
00:50:19,166 --> 00:50:23,208
Olen elänyt hämmästyttävintä elokuvallista
hollywoodilaista elämää. Olen
980
00:50:23,208 --> 00:50:28,083
tekenyt kaiken tunnetun, mutta
en ole koskaan käynyt siellä.
981
00:50:28,083 --> 00:50:32,333
Olen katsellut elämääni
kuin se olisi elokuvaa.
982
00:50:32,333 --> 00:50:34,083
En ole koskaan osallistunut siihen.
983
00:50:34,083 --> 00:50:35,541
En ole koskaan nauttinut siitä.
984
00:50:35,541 --> 00:50:37,083
En ole koskaan rakastanut,
985
00:50:37,083 --> 00:50:38,625
Minua ei ole koskaan rakastettu.
986
00:50:39,875 --> 00:50:42,583
Olet ihminen. En ole.
987
00:50:43,166 --> 00:50:45,166
Emme kuulu samaan lajiin.
988
00:50:45,500 --> 00:50:46,875
Olen
989
00:50:46,875 --> 00:50:49,875
ulvova, jättimäinen musta aukko
990
00:50:50,416 --> 00:50:52,458
ja ei ole muuta kuin se.
991
00:50:53,000 --> 00:50:55,750
Kukaan ei voi auttaa minua tyhjyydessäni.
992
00:50:55,750 --> 00:50:58,541
Ei kenenkään rakkaus, ei kenenkään huomio.
993
00:50:58,875 --> 00:51:00,416
Se ei koskaan riitä. Se on musta aukko.
994
00:51:01,500 --> 00:51:03,666
Se on pohjaton kuoppa.
995
00:51:04,500 --> 00:51:07,416
Kadehdin jokaista hymyilevää ihmistä.
996
00:51:07,416 --> 00:51:09,375
Katehdin ihmisiä, jotka itkevät.
997
00:51:09,375 --> 00:51:11,125
Katehdin jopa masentuneita ihmisiä.
998
00:51:11,625 --> 00:51:13,625
En pysty tähän.
999
00:51:14,625 --> 00:51:16,958
Minun ongelmani on, että
minua ei ole olemassa.
1000
00:51:17,291 --> 00:51:19,125
Voitko kertoa minulle,
kuinka olla olemassa?
1001
00:51:20,375 --> 00:51:23,500
Onko olemassa algoritmia?
1002
00:51:24,250 --> 00:51:25,833
Onko olemassa käyttöohjetta?
1003
00:51:26,625 --> 00:51:29,041
Voiko joku opettaa minulle olemassaolon?
1004
00:51:29,750 --> 00:51:31,000
Ei tietenkään.
1005
00:51:31,791 --> 00:51:35,125
Tätä perusongelmaa ei voi kiertää.
1006
00:51:37,166 --> 00:51:39,416
Miten se tekee minusta paremman?
1007
00:52:14,708 --> 00:52:15,541
Olen pahoillani.
1008
00:52:47,375 --> 00:52:49,708
Olen siis hyvin vihainen.
1009
00:52:53,291 --> 00:52:57,500
Olen hyvin vihainen, koska minua
ei ole koskaan ollut olemassa.
1010
00:52:58,791 --> 00:53:01,916
Koska minulla oli monia lahjoja.
1011
00:53:05,500 --> 00:53:07,125
Ne otettiin minulta pois.
1012
00:53:11,416 --> 00:53:14,750
Kun olin lapsena käytännössä avuton.
1013
00:53:14,875 --> 00:53:15,791
Tiedätkö?
1014
00:53:17,041 --> 00:53:19,416
En pystynyt puolustamaan itseäni.
1015
00:53:24,875 --> 00:53:26,708
Sillä tavalla tunnen olevani ylivoimainen.
1016
00:53:28,250 --> 00:53:30,375
Toivottavasti vastasin kysymykseen.
1017
00:53:42,041 --> 00:53:43,375
Hän käytti väärin luottamustani.
1018
00:53:43,375 --> 00:53:46,208
Hänestä tuli eräänlainen toinen isäni,
1019
00:53:46,208 --> 00:53:48,708
kuten hän kuvaili itseään.
1020
00:53:49,000 --> 00:53:51,583
Sain sähköpostin nimeltä 'Adoptiopaperit',
1021
00:53:51,583 --> 00:53:55,125
jossa hän ehdotti adoptoivansa minut.
1022
00:53:55,375 --> 00:53:59,625
Samaan aikaan sain häneltä
hyvin hämmentäviä viestejä,
1023
00:53:59,625 --> 00:54:05,000
jotka olivat hyvin
intiimejä ja seksuaalisia.
1024
00:54:05,000 --> 00:54:10,000
Hän painosti minua ja sanoi: 'Syvällä
sisimmässäsi olet lutka ja huora.'
1025
00:54:10,291 --> 00:54:13,416
'Anna minun auttaa sinua hyväksymään
ja omaksumaan seksuaalisuutesi.'
1026
00:54:13,416 --> 00:54:15,708
Ja koska en halua harrastaa
seksiä hänen kanssaan,
1027
00:54:15,708 --> 00:54:17,750
en halua juhlia elämää.
1028
00:54:17,750 --> 00:54:22,375
Siksi seksi hänen kanssaan oli
muka välttämätöntä paranemiselleni.
1029
00:54:23,041 --> 00:54:25,166
Hän kiristi ja manipuloi minua.
1030
00:54:25,166 --> 00:54:28,041
Lopulta hän yritti tuhota minut täysin
1031
00:54:28,041 --> 00:54:31,000
henkisesti, fyysisesti,
tunteellisesti ja psykologisesti.
1032
00:54:31,750 --> 00:54:32,916
Sen jälkeenkin,
1033
00:54:32,916 --> 00:54:37,500
En löytänyt voimaa mennä
eteenpäin ja puhua.
1034
00:54:37,500 --> 00:54:41,041
Mutta myöhemmin muut naiset
ottivat minuun yhteyttä.
1035
00:54:41,041 --> 00:54:44,041
Ja jokainen tarina on kauhuelokuva.
1036
00:54:44,250 --> 00:54:46,708
Se ei ole trilleri vaan puhdasta kauhua.
1037
00:54:47,000 --> 00:54:49,416
Minä ajattelin, että hitto,
en voi olla enää hiljaa.
1038
00:54:52,916 --> 00:54:55,416
Minua hyväksikäyttänyt
terapeutti on Sam Vaknin.
1039
00:55:08,375 --> 00:55:10,708
Minun täytyy puhua kanssasi
1040
00:55:10,708 --> 00:55:13,125
ASIA ON KIIREELLINEN!!!
1041
00:55:13,250 --> 00:55:15,000
Ryhmä naisia on ottanut minuun yhteyttä.
1042
00:55:15,000 --> 00:55:15,833
Heitä on viisi.
1043
00:55:15,916 --> 00:55:17,625
Kävi ilmi, että vuodesta 2015 lähtien,
1044
00:55:17,625 --> 00:55:20,083
kun aloin käyttää Samia
seminaarien järjestämiseen
1045
00:55:20,083 --> 00:55:22,000
ja auttaa nostamaan hänet esille,
1046
00:55:22,000 --> 00:55:25,291
hän on käyttänyt terapeutin rooliaan
1047
00:55:25,500 --> 00:55:27,791
ja psykologian professorina
1048
00:55:28,000 --> 00:55:31,958
houkutellakseen ja valitakseen
yksittäisiä naisia kohteikseen
1049
00:55:32,291 --> 00:55:34,625
taloudelliseen ja
seksuaaliseen hyväksikäyttöön.
1050
00:55:34,625 --> 00:55:36,291
Kun sanon seksuaalista hyväksikäyttöä,
1051
00:55:36,291 --> 00:55:39,833
puhumme joistakin
turmeltuimmista, halventavimmista
1052
00:55:40,583 --> 00:55:42,291
seksuaalisista käytännöistä,
joista olen koskaan kuullut.
1053
00:55:42,291 --> 00:55:44,166
Ja kun kysyin näiltä viideltä naiselta,
1054
00:55:44,166 --> 00:55:46,291
kuinka monta ihmistä heidän
mielestään on yhteensä
1055
00:55:46,291 --> 00:55:48,708
seitsemän vuoden aikana, kun olen
työskennellyt hänen kanssaan,
1056
00:55:49,041 --> 00:55:52,750
he arvioivat muita uhreja olevan 25–30.
1057
00:56:01,125 --> 00:56:02,416
Hän ei ole professori.
1058
00:56:02,416 --> 00:56:03,500
Hän ei ole lääkäri.
1059
00:56:03,500 --> 00:56:05,583
Hänellä ei ole psykologian tutkintoa.
1060
00:56:06,625 --> 00:56:09,875
Hän on täydellinen,
täydellinen karlataani.
1061
00:56:11,041 --> 00:56:13,125
Hän on täyttä paskaa.
1062
00:56:15,166 --> 00:56:17,791
Ihmiset loukkaantuvat täällä.
1063
00:56:17,791 --> 00:56:21,166
Hän on rikkonut heidät. Hän on
todella, todella, todella rikkonut ne
1064
00:56:21,166 --> 00:56:23,958
tavalla, josta on jäänyt sirpaleita
1065
00:56:23,958 --> 00:56:27,000
ja emotionaalisen ja
psykologisen lihan sirpaleita
1066
00:56:27,000 --> 00:56:28,708
joiden poistaminen kestää vuosia.
1067
00:56:30,000 --> 00:56:31,041
Paha.
1068
00:56:31,416 --> 00:56:32,375
Paha ihminen.
1069
00:56:47,375 --> 00:56:49,791
Hän teki poisheittovaiheesta
1070
00:56:49,791 --> 00:56:51,541
mahdollisimman julman.
1071
00:56:51,541 --> 00:56:53,791
Hän otti naamionsa pois hyvin äkillisesti,
1072
00:56:54,541 --> 00:56:56,250
ja sinä näit hirviön.
1073
00:56:56,250 --> 00:56:59,208
Ja sitten sanoin hänelle, että lopeta
se, en voi enää. Mene vain pois.
1074
00:56:59,208 --> 00:56:59,791
Hän sanoi:
1075
00:56:59,791 --> 00:57:02,583
ole varovainen, mitä toivot,
sillä kun olen poissa,
1076
00:57:03,125 --> 00:57:06,125
ainoa ulospääsysi on ikkunasta.
1077
00:57:06,125 --> 00:57:07,625
Ei se mitään. Olet 20. kerroksessa.
1078
00:57:07,625 --> 00:57:09,625
Et edes tunne mitään.
1079
00:57:09,625 --> 00:57:12,916
Hänen perimmäisenä tavoitteena on
saada sinut tekemään itsemurha.
1080
00:57:13,250 --> 00:57:14,666
Se on kuin hänen jälkensä,
1081
00:57:14,666 --> 00:57:17,541
hänen allekirjoituksensa
"itsemurha Vakninin kautta".
1082
00:57:17,541 --> 00:57:20,500
Olen tuhoamisvälineesi.
1083
00:57:20,500 --> 00:57:22,625
Se on kuin itsemurha Vakninin kautta.
1084
00:57:23,875 --> 00:57:26,291
Kuinka vaarallinen tämä
mies on mielestäsi?
1085
00:57:26,291 --> 00:57:30,250
Mielestäni hän on erittäin vaarallinen,
koska hän on tekemisissään asiantuntija.
1086
00:57:30,250 --> 00:57:32,833
Koska tämä on ainoa asia,
jota hän tekee koko elämänsä.
1087
00:57:32,833 --> 00:57:36,041
Hänellä on pakkomielle
ihmisten elämien tuhoamiseen.
1088
00:57:36,041 --> 00:57:37,916
Siitä hän saa annoksensa.
1089
00:57:37,916 --> 00:57:40,166
Siellä on niin pimeää, Isla.
1090
00:57:40,166 --> 00:57:41,791
Se on todella, todella, todella pimeää.
1091
00:57:46,125 --> 00:57:51,291
Sam hyödynsi ajatusta itsestään
hyväntahtoisena parantajana
1092
00:57:51,291 --> 00:57:54,250
ja psykologian professorina
1093
00:57:54,791 --> 00:57:58,333
saadakseen auktoriteetti-
ja luottamusaseman
1094
00:57:58,333 --> 00:57:59,916
näihin naisiin ja näiden naisten kanssa.
1095
00:57:59,916 --> 00:58:02,458
Ja sitten hän käytti
luottamusta täysin väärin.
1096
00:58:02,458 --> 00:58:04,291
He eivät halua tulla julkisuuteen.
1097
00:58:04,291 --> 00:58:07,291
He eivät halua mennä poliisille,
koska he ovat syvästi häpeissään
1098
00:58:07,291 --> 00:58:09,458
ja hän on uhkaillut heitä.
Hän on kertonut heille,
1099
00:58:09,458 --> 00:58:11,833
"jos kerrot jollekin,
mitä olen tehnyt sinulle,
1100
00:58:11,833 --> 00:58:14,291
aion paljastaa sinut perheellesi.
1101
00:58:14,291 --> 00:58:16,458
Aion paljastaa sinut työnantajille.
1102
00:58:16,458 --> 00:58:19,708
Aion paljastaa sinut akateemisille
oppilaitoksille, joissa työskentelet.
1103
00:58:19,708 --> 00:58:21,666
Aion pilata maineesi.
1104
00:58:21,958 --> 00:58:22,791
Hän on vanginnut heidät ansaan.
1105
00:58:23,874 --> 00:58:28,374
Hän on asettanut nämä naiset
kauhistuttavaan, kiduttavaan asemaan.
1106
00:58:28,833 --> 00:58:32,749
Mies on vitun eläin, ja
hän kuuluu vankilaan.
1107
00:58:41,708 --> 00:58:45,708
Mustamaalauskampanja on narsistisen
1108
00:58:45,708 --> 00:58:49,708
ihmisen tietoinen yritys
saada kaikki valta takaisin.
1109
00:58:50,208 --> 00:58:54,249
He käyvät jokaisen kimppuun,
joka riisuu heidän naamionsa.
1110
00:58:54,249 --> 00:58:58,249
Tämä kaikki on osa laajempaa
1111
00:58:58,249 --> 00:59:01,999
narsistisen ihmisen jatkuvaa
asettumista uhrin rooliin,
1112
00:59:01,999 --> 00:59:04,583
vaikka hän on todellisuudessa tekijä.
1113
00:59:05,583 --> 00:59:08,958
Istuin asianajotoimistossani,
1114
00:59:08,958 --> 00:59:11,958
ja avustajani kysyi: 'Oletko lukenut
Tammyn lausunnon?' Vastasin: 'En.'
1115
00:59:12,374 --> 00:59:15,999
Hän sanoi: 'Nyt hän syyttää sinua
perheväkivallasta ja pahoinpitelystä.'
1116
00:59:16,833 --> 00:59:19,416
Ja minä vain romahdin,
1117
00:59:20,083 --> 00:59:22,583
laitoin käteni kasvoilleni.
1118
00:59:23,458 --> 00:59:25,291
Ja aloin vain itkeä ja itkeä
1119
00:59:26,166 --> 00:59:27,374
koska en voinut uskoa sitä.
1120
00:59:27,374 --> 00:59:31,208
En ole koskaan pahoinpidellyt ketään
tai mitään koko elämäni aikana.
1121
00:59:31,708 --> 00:59:35,749
Hän tiesi, että pelkkä näiden
asioiden sanominen tuhoaisi minut.
1122
00:59:35,749 --> 00:59:38,083
Se oli luultavasti elämäni pahin hetki.
1123
00:59:38,333 --> 00:59:39,624
En ole vieläkään päässyt siitä yli.
1124
00:59:39,833 --> 00:59:41,499
Vaikka minut vapautettiin,
1125
00:59:41,499 --> 00:59:43,083
kaikki hylättiin oikeudessa.
1126
00:59:43,083 --> 00:59:45,958
Sillä ei ollut mitään seurauksia,
koska se oli valhetta.
1127
00:59:46,583 --> 00:59:48,708
Hän teki sen vain murskatakseen sieluni.
1128
00:59:49,958 --> 00:59:51,791
Koska sitä tekevät narsistit.
1129
00:59:58,333 --> 01:00:02,499
En tee enää yhteistyötä
Richard Grannonin kanssa
1130
01:00:02,499 --> 01:00:07,249
millään tavalla, missään
yhteydessä tai tilanteessa.
1131
01:00:09,083 --> 01:00:11,999
Jonkun hajottaminen ja
tuhoaminen vie aikaa.
1132
01:00:13,458 --> 01:00:17,458
Haluan tehdä selväksi,
etten ole missään yhteydessä
1133
01:00:17,458 --> 01:00:19,958
suoraan enkä epäsuorasti
1134
01:00:19,958 --> 01:00:23,416
mihinkään, mitä Richard Grannon tekee.
1135
01:00:23,416 --> 01:00:27,249
Onneksi hän on lopullisesti
poissa elämästäni.
1136
01:00:29,583 --> 01:00:31,749
Minun on pyyhittävä sinut pois.
1137
01:00:31,749 --> 01:00:35,083
Haluan sinut pois ja teen mitä
tahansa, jotta se onnistuu.
1138
01:00:36,041 --> 01:00:40,833
Ah, punaviini, miehen paras ystävä.
1139
01:00:40,833 --> 01:00:42,708
Pääsin juuri eroon yhdestä,
1140
01:00:42,708 --> 01:00:45,124
en viinistä vaan valheystävästä.
1141
01:00:45,791 --> 01:00:47,291
Entisestä valeparhaasta ystävästä.
1142
01:00:48,124 --> 01:00:50,624
Olen pysäyttämätön ja säälimätön.
1143
01:00:50,624 --> 01:00:52,833
Se jatkuu kauan provokaation jälkeen.
1144
01:00:53,333 --> 01:00:55,041
Olet kuolevainen viholliseni.
1145
01:00:56,208 --> 01:00:59,208
Hän huijaa, valehtelee ja pettää.
1146
01:00:59,208 --> 01:01:02,083
Älä anna anteeksi äläkä unohda.
1147
01:01:02,083 --> 01:01:03,874
Se on vihollinen.
1148
01:01:03,874 --> 01:01:05,374
Kohtele häntä sellaisena.
1149
01:01:05,374 --> 01:01:07,458
Olet siis provosoinut minut keskiviikkona,
1150
01:01:07,458 --> 01:01:09,916
neljä vuotta myöhemmin, jatkan
edelleen herjauskampanjaa.
1151
01:01:11,083 --> 01:01:12,458
Joten minun on tuhottava sinut.
1152
01:01:12,458 --> 01:01:13,708
Mitä tahansa se vaatii.
1153
01:01:14,874 --> 01:01:16,583
Liian miellyttämisenhaluisille
1154
01:01:16,583 --> 01:01:18,958
käy huonosti. Hyvin huonosti.
1155
01:01:19,874 --> 01:01:21,874
Todella, todella huonosti.
1156
01:01:21,874 --> 01:01:22,833
Aikanaan.
1157
01:01:30,499 --> 01:01:35,458
Hänellä on selkeä ja ilmeinen
aikomus tuhota maineeni kokonaan.
1158
01:01:35,458 --> 01:01:37,458
Hän haluaa tuhota liiketoimintani.
1159
01:01:37,458 --> 01:01:41,291
Hän on myös osoittanut tällä välin,
että hän on valmis valehtelemaan
1160
01:01:41,291 --> 01:01:44,916
ja valehtelemaan ja valehtelemaan ja
sanomaan mitä tahansa kostaakseen minulle.
1161
01:01:47,874 --> 01:01:49,708
Tämä on yksi hänen lentävistä
apinoistaan tällä hetkellä.
1162
01:01:50,333 --> 01:01:51,083
Hei?
1163
01:01:51,458 --> 01:01:52,791
Puhunko Richardin kanssa?
1164
01:01:52,791 --> 01:01:53,666
Puhelimessa.
1165
01:01:53,666 --> 01:01:56,833
Et voi jatkaa sitä mitä
teet, ahhh Richard.
1166
01:01:57,458 --> 01:01:59,833
lahjoksesi ja tappouhkasi.
1167
01:01:59,833 --> 01:02:01,708
Olen raportoinut kaikesta... kaikesta.
1168
01:02:01,708 --> 01:02:02,874
Sam auttaa minua.
1169
01:02:02,874 --> 01:02:05,249
Vakavasti, sinun on mentävä
terveydenhuollon ammattilaisen puoleen.
1170
01:02:05,249 --> 01:02:06,749
Olet mielisairas.
1171
01:02:06,749 --> 01:02:08,333
Et voi jatkaa ihmisten,
1172
01:02:08,333 --> 01:02:10,249
seuraajiesi ja asiakkaidesi
1173
01:02:10,249 --> 01:02:11,291
huonoa kohtelua.
1174
01:02:11,291 --> 01:02:12,333
Se on väärin.
1175
01:02:12,708 --> 01:02:14,583
Mitä tahansa... (ei kuulu)
1176
01:02:14,583 --> 01:02:15,499
Hei?
1177
01:02:18,499 --> 01:02:20,541
Niin. Hän on miehen vallassa.
Hän on miehen vallassa.
1178
01:02:23,583 --> 01:02:26,333
Sam on tietoisesti
1179
01:02:26,333 --> 01:02:29,583
aseistanut mielisairaita naisia
tulemaan hyökkäämään kimppuuni.
1180
01:02:29,583 --> 01:02:32,708
Kuten kuulet, tämä nainen
ei ole täysin järkillään.
1181
01:02:33,499 --> 01:02:37,958
Yksi asia, joka minun on hyväksyttävä
tässä tilanteessa, on se, että
1182
01:02:37,958 --> 01:02:41,499
luulin tietäväni
1183
01:02:41,499 --> 01:02:44,624
kuka ja mikä Sam Vaknin oli,
1184
01:02:44,624 --> 01:02:48,083
enkä selvästikään tajunnut
asiasta vittuakaan.
1185
01:02:48,083 --> 01:02:49,583
Ja opin sen kantapään kautta.
1186
01:02:54,916 --> 01:02:58,041
Yhteyden katkaisemista kutsun
1187
01:02:58,041 --> 01:02:59,874
äärimmäiseksi strategiaksi
1188
01:02:59,874 --> 01:03:03,333
narsistisen tai myrkyllisen
suhteen hallintaan.
1189
01:03:03,333 --> 01:03:06,624
Se tarkoittaa juuri sitä miltä
kuulostaa: ei yhteydenpitoa,
1190
01:03:06,624 --> 01:03:08,458
ja tarkoitan: ei minkäänlaista yhteyttä.
1191
01:03:08,458 --> 01:03:13,291
Ei juhlapyhinä tai syntymäpäivinä, ei
yhtäkään satunnaista korttia. Ei mitään.
1192
01:03:13,499 --> 01:03:16,791
Mutta koska yhteyden katkaiseminen ei ole
1193
01:03:16,791 --> 01:03:21,541
useimmille mahdollista,
voimme käyttää muita keinoja
1194
01:03:21,541 --> 01:03:24,458
hallitaksemme narsistisia ihmissuhteita,
joita meillä on elämässämme.
1195
01:03:28,249 --> 01:03:31,749
Numero yksi, jos muistat vain
säännön numero yksi, olet valmis.
1196
01:03:31,749 --> 01:03:34,333
Älä koskaan haasta heitä.
1197
01:03:34,333 --> 01:03:38,958
Monet kävelevät narsistin luo
ja sanovat: 'Hei, arvaa mitä?'
1198
01:03:38,958 --> 01:03:40,791
Olet narsisti.
1199
01:03:41,374 --> 01:03:44,958
Ja keskustelun lopussa tapahtuu,
1200
01:03:45,374 --> 01:03:49,499
narsisti on sanonut sinulle: 'Ei,
sinä olet raivoava narsisti.'
1201
01:03:49,499 --> 01:03:52,916
Ja useimmissa tapauksissa he
ovat esittäneet niin vahvan syyn.
1202
01:03:52,916 --> 01:03:54,916
Uskot heitä.
Älä koskaan haasta heitä.
1203
01:03:55,249 --> 01:03:57,083
Kaksi, älä syytä itseäsi.
1204
01:03:57,083 --> 01:03:59,624
Narsistit eivät valikoi uhrejaan.
1205
01:03:59,624 --> 01:04:01,083
He tekevät tämän kenelle tahansa.
1206
01:04:01,083 --> 01:04:04,833
Ratkaisevaa on olla ottamatta
heidän tekojaan henkilökohtaisesti.
1207
01:04:04,833 --> 01:04:07,333
Kolmanneksi: älä usko valheellisiin
tulevaisuuden lupauksiin.
1208
01:04:07,333 --> 01:04:10,208
He lupaavat sinulle kuun taivaalta.
1209
01:04:10,208 --> 01:04:12,124
Menen terapiaan.
1210
01:04:12,124 --> 01:04:13,124
Olet oikeassa.
1211
01:04:13,124 --> 01:04:14,583
Aion muuttua.
1212
01:04:14,583 --> 01:04:15,833
Älä lankea siihen.
1213
01:04:15,833 --> 01:04:18,916
Neljä, rakenna palomuuri.
1214
01:04:18,916 --> 01:04:20,708
Ajattele, mikä palomuuri
tietokoneessasi on.
1215
01:04:20,708 --> 01:04:23,333
Se ohjaa tietoja sisään ja ulos.
1216
01:04:23,333 --> 01:04:25,874
Palomuurin käyttö on myös tapa viestiä
1217
01:04:25,874 --> 01:04:27,208
narsistisen ihmisen kanssa.
1218
01:04:27,208 --> 01:04:29,791
En halua heidän myrkyllisen
aineensa tulevan sisään,
1219
01:04:29,791 --> 01:04:31,499
joten en aio olla liian
tekemisissä heidän kanssaan.
1220
01:04:31,499 --> 01:04:32,749
En aio puolustaa itseäni.
1221
01:04:32,749 --> 01:04:34,333
En aio sekaantua siihen heidän kanssaan.
1222
01:04:34,791 --> 01:04:37,791
Ja aion olla erittäin varovainen
1223
01:04:37,791 --> 01:04:40,749
en jaa haavoittuvia asioita itsestäni,
1224
01:04:40,749 --> 01:04:42,541
koska he käyttävät sitä
vahingoittaakseen minua,
1225
01:04:42,541 --> 01:04:44,374
en aio jakaa sitä.
1226
01:04:44,833 --> 01:04:47,208
Viidenneksi: harmaa kivi -menetelmä.
1227
01:04:47,208 --> 01:04:50,166
Grey rockingissa muutut
harmaaksi kiveksi:
1228
01:04:50,166 --> 01:04:52,583
niin epäkiinnostavaksi,
1229
01:04:52,583 --> 01:04:55,374
niin tunteettomaksi ja etäiseksi,
1230
01:04:55,374 --> 01:04:58,208
että narsisti välttelee sinua
tai ei kiinnostu sinusta.
1231
01:04:58,458 --> 01:05:00,833
Kuusi, rajat.
1232
01:05:00,833 --> 01:05:04,458
Rajat ovat kaikki kaikessa
narsistisissa suhteissa.
1233
01:05:04,458 --> 01:05:08,458
Koska narsistinen suhde on 24/7 taistelu
1234
01:05:08,458 --> 01:05:10,958
jossa he yrittävät vallata rajasi
1235
01:05:11,333 --> 01:05:14,333
ja sinä tunnet olosi yhä
enemmän tunkeudutuksi.
1236
01:05:20,583 --> 01:05:21,999
Oli jonkinlaista
1237
01:05:21,999 --> 01:05:24,958
johdattelua. Jonkinlaista viettelyä.
Jonkinlaista rakkauspommitusta.
1238
01:05:24,958 --> 01:05:28,291
Sain paljon kiitosta.
1239
01:05:28,624 --> 01:05:33,499
Minulle kerrottiin, että olin
loistava puhuja,
1240
01:05:33,499 --> 01:05:36,749
että minulla oli loistava äly
ja intuitiivinen käsitys
1241
01:05:36,749 --> 01:05:39,083
psykoanalyyttisesta teoriasta.
1242
01:05:40,208 --> 01:05:45,749
Ilmeinen rinnaste olisi sanoa,
okei, sinulla on isäongelmia.
1243
01:05:45,749 --> 01:05:48,833
Se on osittain sitä, mutta se
ei ole niin yksinkertaista.
1244
01:05:49,958 --> 01:05:52,708
Näin myös Samin samanlaisena kuin minä,
1245
01:05:52,708 --> 01:05:56,458
ikään kuin eksynyt lapsi,
1246
01:05:56,708 --> 01:05:59,333
joku, jonka kanssa minulla
oli sympaattinen resonanssi
1247
01:05:59,708 --> 01:06:01,833
hänen lapsuuden vuoksi.
1248
01:06:02,999 --> 01:06:05,249
Mutta vaikutus minuun on ollut kauhea.
1249
01:06:05,249 --> 01:06:07,291
Se on ollut todella, todella tuskallista.
1250
01:06:07,291 --> 01:06:12,166
Ja se on tavallaan syössyt minut
henkilökohtaiseen kriisiin.
1251
01:06:14,833 --> 01:06:18,124
Ehkä pääni sisällä on osa
puolustusmekanismiani,
1252
01:06:18,124 --> 01:06:20,333
oh, nyt mennään. Sam tekee
vanhaa kreivi Dracula-rutiinia.
1253
01:06:20,624 --> 01:06:22,791
Saatoin vain ajatella, että se oli
1254
01:06:22,791 --> 01:06:24,708
jonkinlainen rooli tai hauska temppu.
1255
01:06:24,708 --> 01:06:27,916
Nyt tiedän, että se oli vain rehellinen
tunnustus siitä, kuka hän on.
1256
01:06:29,208 --> 01:06:31,958
Tunnen syyllisyyttä, koska annoin
hänelle pääsyn muiden ihmisten luo.
1257
01:06:31,958 --> 01:06:33,458
Annoin hänelle uskottavuutta.
1258
01:06:33,458 --> 01:06:36,041
Annoin hänelle alustan
ja tunnettuutta,
1259
01:06:36,041 --> 01:06:37,916
jolloin haavoittuvat
miehet ja naiset
1260
01:06:37,916 --> 01:06:40,499
hakivat häneltä terapiaa,
ja minä autoin siinä.
1261
01:06:41,083 --> 01:06:42,874
Se tekee minut fyysisesti pahoinvoivaksi.
1262
01:06:50,083 --> 01:06:51,333
Richard,
1263
01:06:52,874 --> 01:06:54,624
on mukava tavata.
1264
01:06:54,624 --> 01:06:56,333
Kiitos kovasti, että tulit tänne.
1265
01:06:56,333 --> 01:06:58,041
Olen pahoillani. On vähän viileää.
1266
01:06:58,041 --> 01:07:00,208
Pitäisikö meidän kävellä? Joo.
1267
01:07:00,208 --> 01:07:02,624
Kiitän todella, että tulet
tapaamaan minut henkilökohtaisesti.
1268
01:07:02,624 --> 01:07:03,874
Ja myös.
1269
01:07:03,874 --> 01:07:06,208
No, ei vielä, mutta
yhdistä minut uhreihin.
1270
01:07:06,208 --> 01:07:09,999
Mutta mielestäni, kuten ehdotat, on
tärkeää, että emme tee sitä vielä.
1271
01:07:09,999 --> 01:07:11,958
Voi, ne voivat olla,
ne pelottavat helposti,
1272
01:07:11,958 --> 01:07:14,624
joten meidän on oltava erittäin
varovaisia niiden kanssa.
1273
01:07:14,624 --> 01:07:16,374
Joo. Ja myös siksi,
että he ovat eri maissa,
1274
01:07:16,374 --> 01:07:19,458
se ei ole niin yksinkertaista kuin
mennä paikalliselle poliisiasemalle
1275
01:07:19,749 --> 01:07:23,833
ja sanot: 'Terapeuttini tuossa
toimistossa teki tämän.'
1276
01:07:23,833 --> 01:07:26,416
Se johtuu siitä, että eri maissa,
1277
01:07:26,416 --> 01:07:28,166
se tekee siitä paljon monimutkaisemman.
1278
01:07:28,166 --> 01:07:31,708
Siinä se on. Ja sitten heillä on
valtava määrä syyllisyyttä ja häpeää.
1279
01:07:31,708 --> 01:07:33,874
He ovat hyvin nolostuneet tapahtuneesta.
1280
01:07:33,874 --> 01:07:36,749
He eivät todellakaan halua,
että se tulee julkisuuteen.
1281
01:07:37,124 --> 01:07:40,541
Olen siis yrittänyt selittää
heille, että laillisesti,
1282
01:07:40,708 --> 01:07:44,208
en vain voi tehdä niin paljon,
elleivät he mene poliisille
1283
01:07:44,208 --> 01:07:48,416
ja he ovat valmiita antamaan
jonkinlaisen todistajanlausunnon.
1284
01:07:51,708 --> 01:07:55,999
Jos olen intiimikumppanin
kanssa, olen sulautunut häneen.
1285
01:07:55,999 --> 01:07:57,624
Sitten alan irrottautua hänestä.
1286
01:07:57,624 --> 01:08:00,874
Alan irrottautua hänestä tulemalla
hänen sisäiseksi kriitikokseen.
1287
01:08:00,874 --> 01:08:02,583
Syrjäytän hänen sisäisen kriitikkonsa.
1288
01:08:02,583 --> 01:08:07,166
Arvostelen ja analysoin häntä,
kuritan ja rankaisen häntä.
1289
01:08:07,374 --> 01:08:09,374
Tämä on minun tapani työntää hänet pois.
1290
01:08:09,374 --> 01:08:12,291
Ensin sulaudun häneen. Sitten
alan katkaista yhteyttä.
1291
01:08:12,708 --> 01:08:15,999
Katkaisen yhteyttä osittain tulemalla
hänen sisäiseksi kriitikokseen.
1292
01:08:15,999 --> 01:08:17,583
Sitten hylkään hänet.
1293
01:08:18,874 --> 01:08:21,083
Se ei tehoa minuun.
1294
01:08:21,083 --> 01:08:27,124
Tunnen kyllä erillisyyttä,
mutta vaikutus on laimennettu.
1295
01:08:27,124 --> 01:08:29,333
Tarvitsen paljon puhtaampaa heroiinia.
1296
01:08:30,333 --> 01:08:31,708
Jos hän kuolee
1297
01:08:32,749 --> 01:08:34,291
tai yrittää itsemurhaa,
1298
01:08:35,208 --> 01:08:36,958
tulee hulluksi
1299
01:08:38,041 --> 01:08:40,749
tai on täysin rikki,
1300
01:08:41,749 --> 01:08:43,541
kuten täysin, ero on paljon vahvempi.
1301
01:08:43,541 --> 01:08:45,541
Huume on paljon voimakkaampi,
1302
01:08:46,291 --> 01:08:50,083
ja koen eron hänen kauttaan.
1303
01:08:50,499 --> 01:08:54,166
Ja tämä on niin lähellä kuin koskaan
voin tuntea olevani olemassa.
1304
01:08:56,083 --> 01:08:56,958
Tässä minä siis olen,
1305
01:09:00,624 --> 01:09:02,124
lähimpänä sitä
1306
01:09:03,583 --> 01:09:06,874
oikeutta, jonka nyt voimme saavuttaa,
1307
01:09:06,874 --> 01:09:10,374
sillä media on ainoa keino. Kukaan
ei tee tälle miehelle mitään.
1308
01:09:10,374 --> 01:09:13,208
Hän jatkaa tekemisiään,
ellemme paljasta häntä.
1309
01:09:13,208 --> 01:09:16,208
Sen tekee median voima,
tarinankerronnan voima.
1310
01:09:16,499 --> 01:09:19,666
Siksi se, että menen sinne kameran kanssa,
1311
01:09:20,499 --> 01:09:22,499
on ehdottoman tärkeää.
1312
01:09:23,708 --> 01:09:26,249
Niinpä olen todella pahoillani.
1313
01:09:30,458 --> 01:09:33,416
Kerron ihmisille alusta asti työni kautta,
1314
01:09:33,583 --> 01:09:35,374
Olen narsistinen psykopaatti.
1315
01:09:35,374 --> 01:09:38,333
Teen sitä, mitä pidät huonona asiana.
1316
01:09:38,333 --> 01:09:40,458
Kerron avoimesti ja rehellisesti,
1317
01:09:40,458 --> 01:09:43,374
ja silti he uskovat, että sisimmässäni
1318
01:09:43,374 --> 01:09:45,708
on hyvä ihminen,
joka yrittää päästä esiin.
1319
01:09:46,041 --> 01:09:47,541
Ei todellakaan ole.
1320
01:09:47,833 --> 01:09:50,458
Olen se, mitä te
pitäisitte pahana ihmisenä,
1321
01:09:50,458 --> 01:09:53,124
eikä minussa ole mitään lunastettavaa.
1322
01:09:53,124 --> 01:09:55,874
En pyydä sitä anteeksi. Sanon sen suoraan.
1323
01:09:55,874 --> 01:09:58,041
Ja silti uskot päinvastoin.
1324
01:09:58,291 --> 01:10:00,333
Ja silti te kutsutte meitä harhaisiksi.
1325
01:10:04,749 --> 01:10:07,583
En usko, että ihmiset
pitävät ajatuksesta, että
1326
01:10:07,916 --> 01:10:11,166
pahuus ei kävele vain
heidän keskuudessaan,
1327
01:10:11,166 --> 01:10:13,916
mutta se saattaa nukkua
heidän vieressään ja
1328
01:10:13,916 --> 01:10:15,624
saattaa olla heidän naapurinsa.
1329
01:10:15,624 --> 01:10:18,958
Meitä rohkaistaan ajattelemaan
tällä lapsellisella tavalla
1330
01:10:18,958 --> 01:10:20,958
että kaikilla on hyvä tarkoitus.
1331
01:10:20,958 --> 01:10:22,874
Ihmiset eivät tee tällaista.
1332
01:10:22,874 --> 01:10:24,083
Se ei ole Disney-elokuva.
1333
01:10:24,083 --> 01:10:26,833
Kaikki ei mene hyvin
todellisessa maailmassa.
1334
01:10:26,833 --> 01:10:29,041
Katastrofit ovat todellisia,
tragediat todellisia.
1335
01:10:29,041 --> 01:10:30,458
Hyvät kaverit eivät aina voita.
1336
01:10:30,583 --> 01:10:32,833
Mielellään uskotaan
toisten hyvyyteen.
1337
01:10:32,833 --> 01:10:35,874
He uskovat helposti,
ettei heille valehdella.
1338
01:10:35,874 --> 01:10:38,708
Varsinkin jos ei itse
valehtele muille.
1339
01:10:40,499 --> 01:10:42,416
Siksi, kun heitä huijataan tai
1340
01:10:42,416 --> 01:10:46,624
he huomaavat tulleensa
manipuloiduiksi...
1341
01:10:46,624 --> 01:10:47,791
Se on järkyttävää.
1342
01:10:51,499 --> 01:10:52,666
Kauneutta on.
1343
01:10:53,208 --> 01:10:56,333
Toisen ihmisen tuhoamisessa
on oma estetiikkansa:
1344
01:10:57,041 --> 01:10:58,583
tunkeudut häneen,
1345
01:10:59,249 --> 01:11:01,041
järjestät uudelleen
1346
01:11:01,041 --> 01:11:02,458
mielen huonekalut,
1347
01:11:02,874 --> 01:11:04,666
valtaat hänen mielensä
1348
01:11:05,499 --> 01:11:07,208
ja teet sillä mitä haluat.
1349
01:11:07,541 --> 01:11:09,166
Toisen ihmisen hävittämisessä
1350
01:11:09,624 --> 01:11:11,708
on rajaton voima.
1351
01:11:12,708 --> 01:11:13,999
Jumalan kaltainen voima.
1352
01:11:14,333 --> 01:11:16,833
Se on huumaavaa. Tietenkin.
1353
01:11:21,458 --> 01:11:25,041
Olen siis lisännyt hänet
sosiaaliseen mediaan,
1354
01:11:25,041 --> 01:11:28,333
ja kirjoitin hänelle
nähtyäni hänet ohjelmassa,
1355
01:11:28,333 --> 01:11:32,416
jossa tunnettu brittiläinen
tv-juontaja haastatteli häntä.
1356
01:11:32,416 --> 01:11:36,083
Sovimme tapaavamme maanantaina.
1357
01:11:36,083 --> 01:11:37,124
Se on kahden päivän kuluttua.
1358
01:11:40,958 --> 01:11:42,083
Sähköposti.
1359
01:11:42,083 --> 01:11:44,249
Tätä on niin mielenkiintoista katsoa,
1360
01:11:44,249 --> 01:11:46,249
koska ne alkavat melko muodollisesti.
1361
01:11:46,249 --> 01:11:50,499
Kun kuitenkin näyttää siltä,
että olen todella menossa
1362
01:11:51,124 --> 01:11:54,208
olemaan siellä, silloin huomaan
pieniä muutoksia kielessä.
1363
01:11:54,208 --> 01:11:55,624
Se on epävirallisempaa.
1364
01:11:55,958 --> 01:11:58,999
Hyvää iltapäivää, Isla.
Kutsu minua Samiksi.
1365
01:11:58,999 --> 01:12:01,833
Voi, koska olen kutsunut
häntä professoriksi,
1366
01:12:02,083 --> 01:12:05,708
joten uskon, että hän
valmistelee minua uhriksi.
1367
01:12:06,874 --> 01:12:08,749
Olen seuraava kohde.
1368
01:12:13,499 --> 01:12:16,958
En halua hänen
vahingoittavan toista naista.
1369
01:12:17,333 --> 01:12:19,333
Hänet on pysäytettävä.
1370
01:12:29,583 --> 01:12:32,041
Täällä mennään. Ei paluuta nyt.
1371
01:12:36,833 --> 01:12:39,708
Olemme erittäin tiukkoja
päästäksemme lennolle Kroatiaan.
1372
01:12:41,249 --> 01:12:42,083
Selvä,
1373
01:12:42,083 --> 01:12:42,916
löysin sen.
1374
01:12:43,374 --> 01:12:45,958
Rukoilen vain, ettei tämä ole turha matka.
1375
01:12:57,999 --> 01:12:59,291
Olemme selvinneet.
1376
01:12:59,874 --> 01:13:01,083
Kolme lentoa.
1377
01:13:02,083 --> 01:13:04,999
Tiukat jatkoyhteydet,
ja kaikki kalusto saapui.
1378
01:13:05,499 --> 01:13:06,374
Kiitos.
1379
01:13:06,374 --> 01:13:06,999
Okei?
1380
01:13:06,999 --> 01:13:07,583
Kyllä.
1381
01:13:08,166 --> 01:13:09,041
Hienoa.
1382
01:13:18,791 --> 01:13:20,833
En tiedä, mitä huomenna tapahtuu,
1383
01:13:20,833 --> 01:13:23,583
mutta tunnen valtavaa vastuuntuntoa,
1384
01:13:24,208 --> 01:13:26,583
Olen kaikkien uhrien edustaja.
1385
01:13:27,208 --> 01:13:29,583
Minulla ei ole epäilystäkään siitä,
että hän on erittäin huono mies,
1386
01:13:30,249 --> 01:13:31,166
erittäin paha mies.
1387
01:13:37,208 --> 01:13:41,999
Tässä on siis paikka, jossa
teemme haastattelun huomenna.
1388
01:13:42,958 --> 01:13:45,374
Joka tapauksessa katson graffitia:
1389
01:13:45,583 --> 01:13:47,291
'Pidän hiukseni kiinni.
1390
01:13:47,958 --> 01:13:51,124
Minulla on siivet, jotka kantavat.'
1391
01:14:17,249 --> 01:14:19,833
Hän sanoi: Joo. E.T.A.
seitsemän minuuttia.
1392
01:14:20,583 --> 01:14:21,874
Pysykää täällä.
1393
01:14:21,874 --> 01:14:22,874
Menetkö alas, eikö?
1394
01:14:23,416 --> 01:14:25,374
Voi luoja. Täällä on jäätävän kylmä.
1395
01:14:33,208 --> 01:14:34,208
Hän on tuolla.
1396
01:14:34,208 --> 01:14:35,833
Hän on takanamme. Kyllä, hän on tuolla.
1397
01:14:35,833 --> 01:14:37,541
Se on hän. Hän on takanamme.
1398
01:14:39,249 --> 01:14:40,333
Hei!
1399
01:14:41,583 --> 01:14:43,124
Vihdoin tapaamme.
1400
01:14:43,124 --> 01:14:44,833
Mitä kuuluu? Isla.
1401
01:14:47,083 --> 01:14:48,749
Selvä, tänne mennään.
1402
01:14:54,083 --> 01:14:55,374
Jatketaan.
1403
01:14:55,999 --> 01:14:56,958
Täällä mennään.
1404
01:14:56,958 --> 01:14:58,249
Voi, mahtavaa tilaa.
1405
01:14:58,249 --> 01:14:59,333
Joo.
1406
01:14:59,333 --> 01:15:00,083
Hei.
1407
01:15:00,083 --> 01:15:01,499
Tässä on professori Vaknin.
1408
01:15:01,499 --> 01:15:02,333
Olen Sam.
1409
01:15:20,624 --> 01:15:24,583
Professori Vaknin. On ilo
olla kanssasi, vihdoinkin.
1410
01:15:24,916 --> 01:15:27,458
Ja ensimmäinen kysymykseni,
joka on valtava, joka on:
1411
01:15:27,458 --> 01:15:32,291
Tulevatko narsistit koskaan katumusta
1412
01:15:32,583 --> 01:15:36,208
sitä, mitä he ovat tehneet uhreilleen?
1413
01:15:36,208 --> 01:15:37,874
Tunnevatko he koskaan katumusta?
1414
01:15:38,708 --> 01:15:43,083
Hyvin harvat narsistit
pitävät muita ihmisiä uhreina.
1415
01:15:43,083 --> 01:15:46,124
Suurin osa narsisteista
uhriutuisi itsekseen.
1416
01:15:46,124 --> 01:15:48,666
He omaksuisivat uhrin identiteetin.
1417
01:15:48,958 --> 01:15:50,833
He muotoilisivat tilanteen uudelleen
1418
01:15:50,833 --> 01:15:52,666
ja loisivat uuden kertomuksen,
1419
01:15:52,666 --> 01:15:55,749
jossa tapahtunut olisi esimerkiksi ollut
1420
01:15:56,124 --> 01:15:57,208
väistämätöntä tai provosoitua.
1421
01:15:57,458 --> 01:15:58,499
He sanoivat:
1422
01:15:59,041 --> 01:16:02,958
"Pahoin häntä, koska hänen
täytyy herätä todellisuuteen.
1423
01:16:02,958 --> 01:16:05,208
Tämä on kovaa rakkautta, tiedätkö?"
1424
01:16:05,208 --> 01:16:06,499
Siksi pahoinpidelen häntä.
1425
01:16:07,333 --> 01:16:08,583
Siksi arvostelen häntä.
1426
01:16:08,583 --> 01:16:09,833
Siksi halveksin häntä.
1427
01:16:09,833 --> 01:16:11,458
Koska se on ainoa tapa herättää hänet,
1428
01:16:11,624 --> 01:16:13,124
ja hänen on kohdattava todellisuus.
1429
01:16:13,124 --> 01:16:15,916
Muuten häntä hyödynnettäisiin.
Suojelen häntä.
1430
01:16:16,458 --> 01:16:19,333
He väittäisivät itse olevansa uhreja
1431
01:16:19,833 --> 01:16:23,041
ja saattaisivat esimerkiksi
syyllistyä seksuaaliseen väkivaltaan.
1432
01:16:23,374 --> 01:16:26,958
Pitäisivätkö he sitä seksuaalisena
väkivaltana vai näkisivätkö he sen...
1433
01:16:26,958 --> 01:16:27,791
Kyllä...
1434
01:16:27,791 --> 01:16:30,458
Vai erottaisivatko he oikean väärästä?
1435
01:16:30,458 --> 01:16:33,541
Kyllä. He muotoilisivat sen
uudelleen: 'Pahoinpitelyni'
1436
01:16:33,708 --> 01:16:35,749
'on oikeutettu, koska
hän kiusoitteli minua'
1437
01:16:35,749 --> 01:16:38,624
'tai provosoi tai johti
harhaan' tai mitä tahansa.
1438
01:16:38,833 --> 01:16:40,999
Se on ansaittu rangaistus.
1439
01:16:40,999 --> 01:16:44,458
Tai ehkä hän on ollut tarpeeksi tyhmä
kutsuakseen minut hotellihuoneeseensa.
1440
01:16:44,708 --> 01:16:47,499
Hän ansaitsi sen. Hän kerjäsi
sitä ja niin edelleen.
1441
01:16:47,499 --> 01:16:50,416
Joten perusteluja on paljon.
1442
01:16:51,458 --> 01:16:54,124
Kuinka narsistit reagoivat, jos...
1443
01:16:54,749 --> 01:16:57,833
heidät paljastetaan tai haastetaan
vastuuseen tai he jäävät kiinni?
1444
01:16:58,458 --> 01:17:00,458
Todennäköisin reaktio,
1445
01:17:00,458 --> 01:17:03,458
narsisti väheksyisi altistumisen lähdettä.
1446
01:17:03,708 --> 01:17:07,708
Joten jos paljastaisit
narsistin, kritisoi narsistia,
1447
01:17:07,708 --> 01:17:09,291
ole eri mieltä narsistin kanssa
1448
01:17:09,958 --> 01:17:11,374
tai hyökkää narsistia vastaan
1449
01:17:11,499 --> 01:17:13,833
Hän on nyt ihoton.
1450
01:17:14,083 --> 01:17:15,583
Ei ole palomuuria.
1451
01:17:15,583 --> 01:17:17,083
Hän on suorassa yhteydessä todellisuuteen.
1452
01:17:17,083 --> 01:17:18,416
Hän ei voi enää kiistää sitä,
1453
01:17:18,874 --> 01:17:22,999
Pidettyään itseään neroksi,
hän on itse asiassa idiootti.
1454
01:17:22,999 --> 01:17:25,958
Kun hän piti itseään suoriutuneena,
hän on itse asiassa epäonnistunut.
1455
01:17:25,958 --> 01:17:27,624
Hän ei voi enää kiistää tätä.
1456
01:17:27,624 --> 01:17:29,208
Puolustuskeinot pettävät
1457
01:17:29,541 --> 01:17:31,624
ja hän jää kasvokkain
1458
01:17:31,624 --> 01:17:33,583
tämän sisäisen hirviön kanssa.
1459
01:17:33,874 --> 01:17:34,583
Häpeä.
1460
01:17:35,083 --> 01:17:36,874
Häpeä on valtava.
1461
01:17:37,083 --> 01:17:40,166
Pakotat hänet kohtaamaan todellisuuden.
1462
01:17:41,083 --> 01:17:43,749
Hän paheksuu sitä, hänen
puolustuksensa nousevat esiin
1463
01:17:44,291 --> 01:17:45,291
ja hän hyökkää kimppuusi.
1464
01:17:45,999 --> 01:17:48,291
Olet hyväksikäyttäjä. Teet minut uhriksi.
1465
01:17:48,624 --> 01:17:50,541
Se aliarvostaisi moraaliasi,
1466
01:17:50,708 --> 01:17:53,874
käyttäytymistäsi tai väärinkäytöksiäsi
tai siitä johtuvaa väärinkäytöstäsi.
1467
01:17:53,874 --> 01:17:55,708
Se sanoisi, että olet huono ihminen.
1468
01:17:55,708 --> 01:17:57,333
Siksi käyttäydyt tällä tavalla.
1469
01:17:57,916 --> 01:17:59,041
Joten hän demonisoisi sinut.
1470
01:18:00,124 --> 01:18:04,499
Mutta meidän on oltava tietoisia,
koska narsistit ovat vaarallisia.
1471
01:18:04,833 --> 01:18:08,041
Neuvoisin vahvasti olemaan osoittamatta
myötätuntoa narsisteja kohtaan
1472
01:18:09,333 --> 01:18:11,166
millä tahansa verukkeella.
1473
01:18:11,166 --> 01:18:15,833
Ja niinpä, mielestäni meidän
pitäisi arvioida muita ihmisiä
1474
01:18:16,124 --> 01:18:17,916
heidän tekojensa seurausten
1475
01:18:18,749 --> 01:18:21,749
ja heidän kykynsä hallita
ja muokata käyttäytymistään
1476
01:18:21,749 --> 01:18:23,374
ja heidän halukkuutensa mukaan.
1477
01:18:23,749 --> 01:18:26,249
Narsistit ovat vakavasti vaarallisia.
1478
01:18:26,249 --> 01:18:27,333
Se on todella paha.
1479
01:18:27,833 --> 01:18:28,666
Todella paha.
1480
01:18:28,958 --> 01:18:30,916
Se on tietyssä mielessä psykoosin muoto,
1481
01:18:31,208 --> 01:18:32,708
ja monet asiat vaikuttavat.
1482
01:18:33,208 --> 01:18:35,249
Mutta yksi asioista, joihin ei vaikuta
1483
01:18:35,749 --> 01:18:38,208
on kyky erottaa oikea väärästä.
1484
01:18:38,874 --> 01:18:40,291
Kyky valita.
1485
01:18:40,833 --> 01:18:43,708
Esimerkiksi narsisti on
täysin, täysin tietoinen
1486
01:18:43,999 --> 01:18:46,374
teoistaan
1487
01:18:46,374 --> 01:18:49,083
ja vaikutuksista, joita hänen
toiminnallaan olisi muihin ihmisiin,
1488
01:18:49,083 --> 01:18:50,666
mutta hän ei voisi vähempää välittää.
1489
01:18:52,708 --> 01:18:57,083
Oletko tietoinen siitä pahasta,
mitä olet elämässäsi tehnyt?
1490
01:18:57,624 --> 01:19:01,208
Yksityiselämäni on rajojen ulkopuolella,
koska luulin, että meillä oli sopimus...
1491
01:19:01,208 --> 01:19:02,874
Joo, joo.
1492
01:19:03,333 --> 01:19:05,999
Mutta puhun ammatillisesta
toiminnastasi.
1493
01:19:07,249 --> 01:19:08,416
Oletko tietoinen?
1494
01:19:08,416 --> 01:19:09,874
Ovatko narsistit tietoisia?
1495
01:19:09,874 --> 01:19:13,249
Ei, tarkoitan sinua...
ammatillisessa roolissasi.
1496
01:19:13,249 --> 01:19:14,708
Puhut siis yksityiselämästäni.
1497
01:19:14,708 --> 01:19:17,083
Luulin, että meillä oli
1498
01:19:17,083 --> 01:19:18,666
ymmärrys siitä, että
yksityiselämääni ei sisällytetä.
1499
01:19:18,666 --> 01:19:21,708
Koska minun täytyy. Minun
on kysyttävä työstäsi.
1500
01:19:21,708 --> 01:19:22,833
Työlläni ei ole mitään tekemistä...
1501
01:19:22,833 --> 01:19:25,583
Ammatillisesta toiminnastasi ja
siitä, miten olet käyttänyt hyväksesi
1502
01:19:25,874 --> 01:19:30,166
uhreja roolisi ja ammattisi turvin.
1503
01:19:30,166 --> 01:19:35,624
Olen nähnyt satoja ja satoja asiakirjoja,
1504
01:19:36,124 --> 01:19:39,624
jotka on esitetty minulle,
mukaan lukien valokuvatodisteet
1505
01:19:39,958 --> 01:19:41,874
haitoista, joita olet tehnyt uhreille,
1506
01:19:41,999 --> 01:19:45,041
terapiapotilaille,
1507
01:19:45,041 --> 01:19:47,833
ja siitä, kuinka ammatillisessa
roolissasi käytit heitä hyväksesi,
1508
01:19:48,791 --> 01:19:51,041
vahingoitit heitä psykologisesti
1509
01:19:51,041 --> 01:19:54,708
ja hyväksikäytit ja
painostit heitä seksiin
1510
01:19:55,041 --> 01:19:59,166
sekä tartutit heihin tietoisesti HPV:n...
1511
01:19:59,374 --> 01:20:02,208
En itse asiassa ole tietoinen tästä...
1512
01:20:02,208 --> 01:20:03,624
unipuute,
1513
01:20:03,624 --> 01:20:05,874
käyttäytymissopimukset...
1514
01:20:05,874 --> 01:20:09,458
Tämä näytettiin minulle, ja
minun on kysyttävä siitä.
1515
01:20:10,208 --> 01:20:13,499
Olen pahoillani. Tämä on
sopimiemme rajojen ulkopuolella.
1516
01:20:13,499 --> 01:20:16,124
Tiedätkö, että olet tehnyt
väärin näille naisille?
1517
01:20:16,124 --> 01:20:19,083
Olen pahoillani, mutta olemme sopineet,
että emme keskustele yksityiselämästäni.
1518
01:20:19,083 --> 01:20:22,999
Ja tietenkään en ole tietääkseni
tehnyt kenellekään pahaa.
1519
01:20:23,333 --> 01:20:27,999
Jos katsoisimme asiakirjoja ja valokuvia,
1520
01:20:27,999 --> 01:20:30,749
että sinulla on ollut seksuaalisia
suhteita tai seksiä...
1521
01:20:30,749 --> 01:20:33,749
Olemme sopineet, ettemme
keskustele yksityiselämästäni.
1522
01:20:33,749 --> 01:20:35,624
Se ei ole yksityistä. Se on sinun työsi.
1523
01:20:35,624 --> 01:20:36,708
Se on ammattisi.
1524
01:20:36,708 --> 01:20:39,499
Olet terapeutti, ja luoksesi tulee
haavoittuvia potilaita hakemaan apua...
1525
01:20:39,499 --> 01:20:41,499
En ole terapeutti. Olen
psykologian professori.
1526
01:20:41,499 --> 01:20:44,458
Työskentelet tässä roolissa
naisten neuvonantajana.
1527
01:20:44,458 --> 01:20:46,208
Jos jatkat tätä kysymyslinjaa
1528
01:20:46,458 --> 01:20:48,333
vastoin sopimustamme...
1529
01:20:48,499 --> 01:20:50,458
Ei riko, koska se on minun...
1530
01:20:50,458 --> 01:20:51,499
Kyllä rikkoo...
1531
01:20:51,499 --> 01:20:53,416
Ammattilaisena velvollisuuteni on
1532
01:20:54,208 --> 01:20:56,416
tarkastella ammattitoimintaasi
1533
01:20:56,416 --> 01:20:59,374
ja minun on otettava
asia puheeksi kanssasi.
1534
01:20:59,833 --> 01:21:01,124
Mutta se ei ole aihe, josta
olimme sopineet keskustelemaan.
1535
01:21:01,124 --> 01:21:05,333
Tuntuuko sinusta pahalta, mitä
olet tehnyt näille naisille?
1536
01:21:05,333 --> 01:21:06,999
En puhu...
1537
01:21:06,999 --> 01:21:09,458
Kun he tulevat luoksesi ja ovat
rikki ja he tarvitsevat apua.
1538
01:21:09,458 --> 01:21:11,458
Luuletko ansaitsevasi vankilan?
1539
01:21:11,458 --> 01:21:14,624
Voin jatkossakin keskustella kanssasi
narsistisesta persoonallisuushäiriöstä.
1540
01:21:14,624 --> 01:21:16,499
Aiheen asiantuntijana.
1541
01:21:16,749 --> 01:21:18,458
Luuletko ansaitsevasi...
1542
01:21:18,458 --> 01:21:19,999
Jos haluat, ja jos et, niin.
1543
01:21:19,999 --> 01:21:22,249
joutuvasi teoistasi oikeuteen?
1544
01:21:23,166 --> 01:21:25,916
Haluatko sanoa jotain näille naisille?
1545
01:21:26,124 --> 01:21:26,624
Kuule Isla,
1546
01:21:26,791 --> 01:21:29,541
ehdotan, että lopetamme...
1547
01:21:30,958 --> 01:21:31,666
vain...
1548
01:21:32,499 --> 01:21:33,458
Miten tämä suljetaan?
1549
01:21:33,916 --> 01:21:37,208
Kiellätkö sen, mitä kysyn sinulta, Sam?
1550
01:21:40,708 --> 01:21:45,166
Ammattilaisena minun tehtäväni ja
velvollisuuteni on tehdä taustatyöni.
1551
01:21:45,166 --> 01:21:48,624
Näytän sinulle kuviani asiakkaiden kanssa.
1552
01:21:49,958 --> 01:21:52,958
Hän ei käyttänyt seksuaalista
pakkoa heidän kanssaan.
1553
01:21:52,958 --> 01:21:56,666
Lydia, olet pahasti väärässä,
mitä sanot juuri nyt.
1554
01:21:58,749 --> 01:22:00,124
Älä osallistu.
1555
01:22:03,583 --> 01:22:05,458
Olet tietysti oikeassa,
1556
01:22:05,958 --> 01:22:08,458
mutta meillä oli yksimielisyys
haastattelun aiheista.
1557
01:22:08,458 --> 01:22:09,749
Mutta se ei ole henkilökohtaista.
1558
01:22:09,749 --> 01:22:10,874
Se on henkilökohtaista.
1559
01:22:10,874 --> 01:22:11,708
Se on ammattimaista.
1560
01:22:11,708 --> 01:22:13,583
Mutta en voi pitää ketään...
1561
01:22:13,583 --> 01:22:14,666
Ja tämä on epäeettistä käytöstäsi.
1562
01:22:15,124 --> 01:22:16,333
Mutta olen eri mieltä.
1563
01:22:16,333 --> 01:22:17,958
Olisit voinut kirjoittaa minulle.
1564
01:22:17,958 --> 01:22:20,249
Kuule, tästä haluaisin keskustella.
1565
01:22:20,249 --> 01:22:22,874
Ja sitten olisin ollut
samaa mieltä tai eri mieltä.
1566
01:22:22,874 --> 01:22:27,541
Mutta tuoda se esiin
yllätyksenä on eräänlainen ansa,
1567
01:22:27,874 --> 01:22:29,833
se on erittäin epäeettistä käytöstä.
1568
01:22:29,833 --> 01:22:31,874
ja dokumentaristina
sinun pitäisi tietää se.
1569
01:22:34,999 --> 01:22:36,333
Olen eri mieltä.
1570
01:22:36,333 --> 01:22:39,833
Mielestäni näkemäni on epäeettistä
1571
01:22:40,124 --> 01:22:41,333
ja vahingollista ja rikollista...
1572
01:22:41,333 --> 01:22:42,291
Näitkö sen itse?
1573
01:22:42,833 --> 01:22:43,541
Minulla on...
1574
01:22:43,541 --> 01:22:44,291
Voitko lähettää sen minulle?
1575
01:22:44,291 --> 01:22:45,916
Minulle on näytetty.
1576
01:22:47,416 --> 01:22:50,791
Asiat kehittyvät oikealla tavalla.
1577
01:23:31,458 --> 01:23:34,458
Käyttää sitä ansaksi
1578
01:23:34,458 --> 01:23:36,208
se on erittäin epäeettistä käytöstä
1579
01:23:36,208 --> 01:23:38,416
ja sinun pitäisi tietää
se dokumentaristina.
1580
01:23:39,333 --> 01:23:40,541
Hän on hyvin, hyvin vihainen,
1581
01:23:41,166 --> 01:23:42,249
erittäin vihainen ja
1582
01:23:42,833 --> 01:23:43,874
peloissaan
1583
01:23:44,541 --> 01:23:46,083
ja hieman shokissa.
1584
01:23:46,249 --> 01:23:49,791
Mutta hän kehysti asian niin, kuin
olisit tehnyt moraalisen vääryyden.
1585
01:23:49,791 --> 01:23:53,833
Hän pahoinpiteli naisia, harrasti seksiä
heidän kanssaan ja manipuloi heitä,
1586
01:23:53,833 --> 01:23:56,291
yritti suostutella heidät
itsemurhaan ja riisti heiltä unen.
1587
01:23:56,291 --> 01:23:58,333
Se on hänen henkilökohtainen
elämänsä. Se ei ole moraalitonta.
1588
01:23:58,333 --> 01:24:01,374
Se on moraalitonta, että kyselet asiasta.
1589
01:24:01,374 --> 01:24:04,499
Kun narsistisen hyväksikäytön
uhrit näkevät tämän...
1590
01:24:04,499 --> 01:24:04,874
Joo...
1591
01:24:04,874 --> 01:24:06,499
He samaistuvat siihen...
1592
01:24:06,499 --> 01:24:07,208
Niin, niin, niin.
1593
01:24:07,208 --> 01:24:08,208
Se on moraalitonta.
1594
01:24:08,208 --> 01:24:10,541
Sinä olet moraaliton kysyessäsi,
en minä tekojeni vuoksi.
1595
01:24:10,541 --> 01:24:13,083
Argumentti, oi, tämä on henkilökohtainen.
1596
01:24:13,083 --> 01:24:14,083
Ei, se ei ole.
1597
01:24:14,083 --> 01:24:18,041
Hänelle maksetaan neuvontaterapiasta...
1598
01:24:18,041 --> 01:24:18,874
Hän siis tarjosi terapiaa.
1599
01:24:18,874 --> 01:24:20,874
Hän käyttää nimenomaan sanaa terapia.
1600
01:24:20,874 --> 01:24:23,708
Hän on käyttänyt sitä useita
kertoja. Hän ei pääse siitä ulos.
1601
01:24:24,124 --> 01:24:25,958
Hän voi yrittää väittää,
että se ei ollut terapiaa.
1602
01:24:25,958 --> 01:24:27,958
Hän voi yrittää väittää,
ettei se ole kenenkään asia.
1603
01:24:27,958 --> 01:24:29,958
Asia kuuluu ehdottomasti
yleisen edun piiriin.
1604
01:24:29,958 --> 01:24:31,249
Niin, hän on kusessa.
1605
01:24:36,083 --> 01:24:39,749
Kävin siellä, ja koko haastattelun ajan
1606
01:24:40,833 --> 01:24:44,666
hän melkein myöntää tai
selittää jokaisen tekonsa.
1607
01:24:45,333 --> 01:24:48,083
Hän puhuu jopa raiskauksista
ja seksuaalisesta väkivallasta.
1608
01:24:48,083 --> 01:24:50,833
Onko suurin toiveesi,
että hän päätyy vankilaan?
1609
01:24:50,833 --> 01:24:52,749
Haluaisin todella,
1610
01:24:52,749 --> 01:24:55,249
että yksikään nainen ei enää
1611
01:24:55,249 --> 01:24:57,916
joudu hänen uhrikseen.
1612
01:24:58,166 --> 01:25:02,291
Suurin unelmani on siis,
ettei hänellä ole pääsyä
1613
01:25:02,291 --> 01:25:04,916
yhdenkään naisen luo
enää koskaan.
1614
01:25:04,916 --> 01:25:08,166
Mutta tietäen, kuinka
pakkomielteinen kusipää on,
1615
01:25:08,166 --> 01:25:10,541
tietäen, kuinka petollinen hän on,
1616
01:25:10,541 --> 01:25:13,791
paras tapa pitää hänet kaukana ihmisistä
1617
01:25:13,791 --> 01:25:15,916
tietysti, jos hän joutuu vankilaan.
1618
01:25:16,166 --> 01:25:20,416
Maksoit hänelle ollakseen ammattilainen.
1619
01:25:22,041 --> 01:25:24,708
Ja hän käytti sinua täysin hyväkseen.
1620
01:25:34,333 --> 01:25:38,833
Syy, miksi mielestäni miesten on niin
vaikeaa puhua hyväksikäyttöä vastaan
1621
01:25:38,833 --> 01:25:41,374
naispuolinen narsisti johtuu siitä, että
1622
01:25:41,374 --> 01:25:43,458
meillä on miehinä stigma, että
1623
01:25:43,458 --> 01:25:46,083
meidän pitäisi olla vahvoja ja kovia.
1624
01:25:46,083 --> 01:25:49,333
Meidän ei pidä näyttää
tunteitamme eikä olla heikkoja.
1625
01:25:49,333 --> 01:25:52,333
Ja niin luulen, että monien miesten
on hyvin vaikeaa myöntää, että
1626
01:25:52,958 --> 01:25:54,541
heitä voidaan pahoinpidellä.
1627
01:25:56,958 --> 01:26:00,499
Mutta haluan kaikkien tietävän, että
pahoinpitelyllä ei ole sukupuolta.
1628
01:26:00,708 --> 01:26:01,708
On lupa tulla esiin.
1629
01:26:01,708 --> 01:26:05,208
On lupa olla siitä tunteellinen
tai haavoittuvainen.
1630
01:26:05,208 --> 01:26:07,041
Tunnelin päässä on valoa.
1631
01:26:08,041 --> 01:26:09,583
Se suruprosessi.
1632
01:26:09,583 --> 01:26:13,458
Se on hyvin todellista ihmisille,
jotka käyvät läpi tuon paljastuksen
1633
01:26:13,458 --> 01:26:15,374
ja sitten se ylösnousemus, jos haluat.
1634
01:26:15,374 --> 01:26:18,833
Minulle ei ole mitään kauniimpaa kuin
narsistisesta hyväksikäytöstä selviytynyt.
1635
01:26:18,833 --> 01:26:23,124
Se lisää tämän todella upean,
rikkaan runouden ihmiseen.
1636
01:26:23,124 --> 01:26:27,708
Että he ovat käyneet läpi jotain
sellaista ja ovat edelleen pystyssä.
1637
01:26:27,708 --> 01:26:31,874
Uskon, että toiselle puolelle päässeet
narsistisen hyväksikäytön selviytyjät ovat
1638
01:26:31,874 --> 01:26:34,166
itse asiassa mielenkiintoisimpia
ihmisiä huoneessa.
1639
01:26:58,041 --> 01:27:00,041
Se on outoa. Aina kun palaan
1640
01:27:00,041 --> 01:27:02,208
paikkoihin, joissa asioita tapahtui.
1641
01:27:02,208 --> 01:27:05,458
Katson tuonne ja näen parvekkeen,
jossa tapasimme ensi kerran.
1642
01:27:05,458 --> 01:27:09,624
Ja tiedäthän, olen vain muutaman talon
päässä, mutta se on vain eliniän päässä.
1643
01:27:09,624 --> 01:27:13,333
En pitkään aikaan tullut esiin,
koska pelkäsin kaikkea mahdollista.
1644
01:27:13,708 --> 01:27:18,583
Mutta kun repäiset laastarin
irti ja kaikki pelkäämäsi
1645
01:27:19,374 --> 01:27:22,416
toteutuu – kosto ja kiristys,
1646
01:27:22,874 --> 01:27:25,583
kaikki, mustamaalauskampanja
– olet silti pystyssä.
1647
01:27:26,208 --> 01:27:31,458
Mikään ei enää murra sinua yhtä
pahasti kuin sinut jo murrettiin.
1648
01:27:31,708 --> 01:27:33,708
En voi perua sitä, mitä minulle tapahtui.
1649
01:27:33,708 --> 01:27:35,583
Mutta ehkä voin auttaa jotakuta toista,
1650
01:27:36,374 --> 01:27:39,208
ehkä ehdin auttaa ennen kuin
joku toinen joutuu uhriksi.
1651
01:27:40,083 --> 01:27:41,166
Se on mukavaa.
1652
01:27:44,083 --> 01:27:47,874
Olemme patologisen narsismin pandemiassa.
1653
01:27:47,874 --> 01:27:50,416
Meidän pitäisi alkaa valistaa yleisöä
1654
01:27:50,416 --> 01:27:52,416
heidän olemassaolostaan
1655
01:27:52,416 --> 01:27:54,958
ja siitä, kuinka paljon
vahinkoa he voivat aiheuttaa.
1656
01:27:54,958 --> 01:27:59,874
Se hämmennys, kärsimys ja
tuho, joita he voivat saada
1657
01:28:00,124 --> 01:28:03,624
yhteiskunta on paljon suurempi kuin ehkä
1658
01:28:03,624 --> 01:28:05,791
kaikki muut mielenterveyshäiriöt yhteensä.
1659
01:28:07,374 --> 01:28:10,041
Sinun tarvitsee vain katsoa
kulttuurimme epäjumalia,
1660
01:28:10,041 --> 01:28:12,208
kulttuurimme tärkeimpiä ihmisiä,
1661
01:28:12,208 --> 01:28:15,708
näkemään, että vain erittäin narsistinen
ja psykopaattinen kulttuuri tukee heitä.
1662
01:28:15,708 --> 01:28:18,958
Ongelma eivät ole narsistit
eivätkä psykopaatit,
1663
01:28:18,958 --> 01:28:21,958
vaan me muut, jotka seuraamme
ja kuuntelemme heitä.
1664
01:28:23,999 --> 01:28:27,291
Tämä ilmiö on vallannut maailman,
1665
01:28:27,291 --> 01:28:29,208
ja yhä useammat myrkylliset ihmiset
1666
01:28:29,208 --> 01:28:31,458
johtavat yhä suurempaa osaa kaikesta,
1667
01:28:31,458 --> 01:28:35,333
aiheuttaen yhä enemmän
vahinkoa kaikille muille.
1668
01:28:48,249 --> 01:28:52,249
Kun tarkastelee kaikkia
maailman vitsauksia –
1669
01:28:52,249 --> 01:28:55,458
sotia, ahneutta, ihmiskauppaa,
1670
01:28:55,458 --> 01:28:57,208
ympäristön tuhoamista –
1671
01:28:57,499 --> 01:29:00,541
niiden takana on poikkeuksetta
joku meikäläinen.
1672
01:29:01,874 --> 01:29:04,624
Niin kauan kuin tavalliset
ja empaattiset ihmiset
1673
01:29:04,624 --> 01:29:06,124
eivät tiedosta
1674
01:29:06,124 --> 01:29:08,874
keskuudessaan liikkuvia narsisteja,
1675
01:29:09,666 --> 01:29:12,208
me voitamme.
127890
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof