All language subtitles for Istanbul Sex Express (2011) (Amabella Antonio Ross Antonya Bruno Sx Cla.mp4
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:11,959 --> 00:02:16,200
Thank you. Thank you very much.
2
00:02:20,940 --> 00:02:22,080
Schöne Atmosphäre hier.
3
00:02:25,440 --> 00:02:26,440
Mund auf, bitte.
4
00:02:27,980 --> 00:02:29,340
Du bist mein Vorkoster.
5
00:02:29,920 --> 00:02:32,920
Und du bist meiner.
6
00:02:38,820 --> 00:02:39,880
Siehst du das Fenster?
7
00:02:40,480 --> 00:02:41,480
Fantastisch.
8
00:02:43,060 --> 00:02:44,260
Wow. Was?
9
00:02:44,900 --> 00:02:47,820
Was ist das denn eigentlich hier? Ich
denke mal, das ist ein Mineral.
10
00:02:48,220 --> 00:02:49,440
Wirklich beeindruckend.
11
00:02:49,900 --> 00:02:51,180
Ich habe sowas noch nie gesehen.
12
00:02:53,720 --> 00:02:55,400
Komm, da setzen wir uns ein bisschen
hin, ja?
13
00:02:58,280 --> 00:03:01,080
Du bist müde. Nein, ich will nur die
Atmosphäre verließen. Schau mal da, wie
14
00:03:01,080 --> 00:03:02,080
schön.
15
00:03:08,840 --> 00:03:09,880
Nein, wieso?
16
00:03:10,640 --> 00:03:12,020
Ich auch. Ich finde es toll hier.
17
00:03:38,440 --> 00:03:41,720
Was ist das für ein Gewürz? Könnten Sie
mir sagen, was das ist? Das nimmt man
18
00:03:41,720 --> 00:03:42,720
für scharfe Soßen.
19
00:03:42,860 --> 00:03:43,860
Ah, super, danke.
20
00:03:45,840 --> 00:03:48,180
Ich würde sagen... Okay, wie du meinst.
21
00:08:52,490 --> 00:08:53,490
Woof.
22
00:19:48,480 --> 00:19:49,480
Entschuldigung. Entschuldigung.
23
00:19:49,520 --> 00:19:50,520
Darf ich mal?
24
00:19:51,240 --> 00:19:55,800
Darf ich mal durch? Ganz schön was los
hier. Was ist denn mit dir? Ach, mir
25
00:19:55,800 --> 00:19:56,800
geht's nicht gut.
26
00:19:56,860 --> 00:19:58,700
Vielleicht habe ich was Falsches
gegessen.
27
00:19:59,220 --> 00:20:01,040
Zu viel von den Süßigkeiten. Ich auch.
28
00:20:01,600 --> 00:20:03,800
Ich hätte besser auf dich gehört. So,
was passiert?
29
00:20:04,240 --> 00:20:06,600
Ich gehe mal kurz auf die Toilette. Ja,
ich komme mit.
30
00:20:07,180 --> 00:20:10,880
Nein, nicht nötig. Wirklich. Ich bin
gleich wieder hier. Ja, ich gehe. Ja,
31
00:20:10,880 --> 00:20:11,880
bis gleich.
32
00:20:31,280 --> 00:20:33,200
The number you have dialed is currently
unavailable.
33
00:21:09,230 --> 00:21:10,630
Thank you.
34
00:21:52,680 --> 00:21:53,680
What is this?
35
00:21:54,420 --> 00:21:56,740
There are diskettes in it. I have my
photos on it.
36
00:21:58,180 --> 00:21:59,180
Is that right?
37
00:21:59,380 --> 00:22:01,640
Yes, this is your external storage for
films.
38
00:22:13,260 --> 00:22:14,600
Wait. Take off your glasses.
39
00:22:23,080 --> 00:22:24,080
Pass through.
40
00:22:26,920 --> 00:22:28,300
Nothing there. Where do you want to go?
41
00:22:28,780 --> 00:22:30,300
That looks very suspicious to me.
42
00:22:42,100 --> 00:22:44,920
A bomb!
43
00:22:45,220 --> 00:22:46,740
A bomb! Everyone to cover!
44
00:22:47,780 --> 00:22:48,780
We're already there.
45
00:22:58,890 --> 00:23:00,170
Das dürften Drogen sein.
46
00:23:09,530 --> 00:23:13,990
Was ist das denn? Steht mir das?
47
00:23:14,910 --> 00:23:16,090
Wie sehe ich aus?
48
00:23:33,740 --> 00:23:34,740
Wie heißen Sie?
49
00:23:35,180 --> 00:23:36,300
Ich heiße Angela.
50
00:23:40,320 --> 00:23:41,320
Wiederholen Sie das.
51
00:23:42,020 --> 00:23:43,020
Angela.
52
00:23:43,200 --> 00:23:45,180
A-N-G-E-L-A.
53
00:23:45,900 --> 00:23:46,900
Los, an die Arbeit.
54
00:23:47,720 --> 00:23:51,600
Der Fotograf ist da. Wir können das
verdächtige Subjekt jetzt untersuchen.
55
00:23:52,040 --> 00:23:53,040
Los, macht schon.
56
00:23:53,440 --> 00:23:54,740
Wieso sitzt sie noch da?
57
00:23:55,020 --> 00:23:55,819
Komm her.
58
00:23:55,820 --> 00:23:57,460
Wieso hat sie die Schuhe noch an?
59
00:23:57,920 --> 00:24:00,760
Schon gut, Chef. Was habt ihr die ganze
Zeit gemacht? Kaffee getrunken?
60
00:24:01,390 --> 00:24:04,410
Muss man euch Vollidioten denn alles
erklären? Sie hätte längst ausgezogen
61
00:24:04,410 --> 00:24:04,949
sein können.
62
00:24:04,950 --> 00:24:06,770
Was soll das?
63
00:24:07,590 --> 00:24:10,310
Geht's vielleicht ein bisschen
schneller? Was ist das? Das sind Drogen.
64
00:24:10,390 --> 00:24:11,390
Die kommen alle auf einen auf.
65
00:24:11,990 --> 00:24:14,230
Keiner dran bedient. Los, wir wollen
Fotos machen.
66
00:24:14,570 --> 00:24:15,610
Komm her, es geht los.
67
00:24:16,570 --> 00:24:17,570
Geh zur Seite.
68
00:24:18,390 --> 00:24:19,390
Alle hinter mich.
69
00:24:19,510 --> 00:24:20,510
Los geht's.
70
00:24:22,890 --> 00:24:24,230
Und jetzt recht freundlich, bitte.
71
00:24:24,470 --> 00:24:25,470
Na los, mach das Foto.
72
00:24:26,050 --> 00:24:27,050
Brücke ab.
73
00:24:50,560 --> 00:24:52,740
It's unbelievable what people think of
themselves.
74
00:25:02,190 --> 00:25:03,190
Wie heißt du?
75
00:25:03,610 --> 00:25:04,670
Angela Benny.
76
00:25:12,410 --> 00:25:13,670
Italienerin? Ja.
77
00:25:44,240 --> 00:25:45,240
Come here.
78
00:25:48,880 --> 00:25:50,000
Get away from me.
79
00:25:53,020 --> 00:25:54,620
You don't have to be so careful.
80
00:25:56,100 --> 00:25:57,360
You're doing well, honey.
81
00:26:00,780 --> 00:26:01,780
Come closer.
82
00:26:28,910 --> 00:26:29,990
Du kannst ruhig zuschauen.
83
00:26:32,630 --> 00:26:33,670
Los, blas ihn.
84
00:26:39,050 --> 00:26:40,050
Schau gut zu.
85
00:26:41,550 --> 00:26:42,550
Schau es dir an.
86
00:26:42,990 --> 00:26:44,490
Sie bläst wirklich gut.
87
00:26:49,610 --> 00:26:50,810
Mach dich das an.
88
00:27:33,710 --> 00:27:34,710
Das gefällt dir, he?
89
00:34:31,340 --> 00:34:32,340
Yeah.
90
00:36:14,960 --> 00:36:15,960
I need this.
91
00:37:15,820 --> 00:37:19,900
Now we sit here on our asses and wait
until this fucking lawyer comes.
92
00:37:20,240 --> 00:37:21,800
The lawyers like to take their time.
93
00:37:22,100 --> 00:37:23,260
Well, hopefully. What shall we do then?
94
00:37:25,240 --> 00:37:26,920
How about we call him again?
95
00:37:27,440 --> 00:37:29,440
I can also send him a wagon, why not?
96
00:37:29,780 --> 00:37:30,820
For God's sake.
97
00:37:31,180 --> 00:37:32,860
We know how it goes anyway.
98
00:37:33,980 --> 00:37:35,820
Well, finally, there he is, the lawyer.
99
00:37:37,020 --> 00:37:38,020
Thank God.
100
00:37:39,700 --> 00:37:40,780
You go first.
101
00:37:41,380 --> 00:37:42,380
And in peace.
102
00:37:47,280 --> 00:37:51,820
Herr Anwalt, Sie müssen hier vermitteln.
Das Mädchen will einfach nicht mit uns
103
00:37:51,820 --> 00:37:53,200
reden. Sie hat Angst vor uns.
104
00:37:55,860 --> 00:37:58,020
Stimmt das? Sie wollen nicht mit Ihnen
reden?
105
00:37:58,960 --> 00:37:59,960
Allerdings.
106
00:38:00,800 --> 00:38:03,000
Das ist das erste Wort, das ich von ihr
höre.
107
00:38:03,860 --> 00:38:06,480
Also, Sie muss überhaupt keine Angst vor
uns haben.
108
00:38:06,800 --> 00:38:09,100
Wir wollen wirklich nur das Beste für
das Mädchen.
109
00:38:10,520 --> 00:38:12,840
Ich glaube auch, Sie sollten
kooperieren.
110
00:38:13,220 --> 00:38:15,900
Vielleicht sind Sie dann heute Abend
schon wieder raus.
111
00:38:43,560 --> 00:38:47,110
Okay. Sie hatte drei Kilo bei sich. Ab
mit ihr in die Zelle.
112
00:38:47,390 --> 00:38:50,750
Alles klar. Ich kann im Moment nichts
mehr für Sie tun. Ich komme morgen
113
00:38:50,750 --> 00:38:54,910
wieder. Ihr braucht nicht so sanft mit
ihr umzugehen. Komm mit. Das ist Ihr
114
00:38:54,910 --> 00:38:56,110
Vier-Sterne-Hotel.
115
00:39:06,430 --> 00:39:08,130
Hey, wir kriegen Zinssatz.
116
00:39:08,550 --> 00:39:10,110
Was ist das denn für eine?
117
00:39:11,630 --> 00:39:12,629
Hier rein.
118
00:39:12,630 --> 00:39:13,630
Mach schon.
119
00:39:15,470 --> 00:39:16,950
Ooh, fresh meat.
120
00:39:22,530 --> 00:39:25,290
Would it be possible for me to get
another blanket?
121
00:39:25,810 --> 00:39:26,810
Not today, tomorrow.
122
00:39:27,030 --> 00:39:28,170
It's too late today.
123
00:39:28,690 --> 00:39:30,090
What a mimosa.
124
00:39:30,930 --> 00:39:31,930
Indeed.
125
00:39:35,710 --> 00:39:41,530
Now don't talk like that.
126
00:39:42,010 --> 00:39:43,070
Come on, give me one.
127
00:39:45,320 --> 00:39:46,320
Wie ist die denn drauf?
128
00:39:46,560 --> 00:39:48,120
Hey, das sind meine Kippen.
129
00:39:48,940 --> 00:39:50,380
Na, wenn das mal gut geht.
130
00:39:57,560 --> 00:39:58,760
Bisschen empfindlich, was?
131
00:40:03,420 --> 00:40:04,980
Oh, ist dir kalt?
132
00:40:07,700 --> 00:40:08,760
Ist du gemein.
133
00:40:10,960 --> 00:40:12,400
Arschloch. Wen meinst du?
134
00:40:12,620 --> 00:40:13,620
Meinen Alten.
135
00:40:15,400 --> 00:40:16,580
What's going on here?
136
00:40:19,060 --> 00:40:23,380
I said there's no blanket here. You
didn't understand, did you? You want to
137
00:40:23,380 --> 00:40:25,420
make it comfortable here? That's not how
it works.
138
00:40:25,720 --> 00:40:27,400
You're coming with me now. Come on!
139
00:40:52,590 --> 00:40:54,090
It was terribly cold.
140
00:40:54,310 --> 00:40:57,710
I just wanted to warm up. Just a little
warm-up.
141
00:41:01,850 --> 00:41:07,550
Come on, move!
142
00:41:08,170 --> 00:41:12,210
I hope you're feeling the lesson well.
No, thanks.
143
00:41:28,460 --> 00:41:29,460
Get out of here.
144
00:41:38,100 --> 00:41:43,740
That's all of them. The others are the
only ones left.
145
00:41:44,960 --> 00:41:46,360
Victor. Shit, that's cold.
146
00:41:46,600 --> 00:41:47,740
Still nothing from that man?
147
00:41:48,500 --> 00:41:49,500
No.
148
00:41:57,800 --> 00:42:00,180
Hallo. Hey, bist du auch wegen Drogen
hier?
149
00:42:00,420 --> 00:42:02,960
Genau, wegen 30 Gramm Haschisch. Pane
Razzia.
150
00:42:03,440 --> 00:42:04,440
Und?
151
00:42:05,040 --> 00:42:06,080
Wie viele Jahre? 12 Jahre.
152
00:42:07,420 --> 00:42:08,420
Allerdings.
153
00:53:32,300 --> 00:53:33,580
I spoke to the state prosecutor today.
154
00:53:34,520 --> 00:53:36,480
You'll see, it's all going to be half as
wild.
155
00:53:38,100 --> 00:53:39,720
Well, I was at the court.
156
00:53:40,620 --> 00:53:42,020
They gave you four years.
157
00:53:43,660 --> 00:53:44,660
But don't worry.
158
00:53:45,680 --> 00:53:47,500
I'll get you out of here within a year.
159
00:53:48,780 --> 00:53:49,860
I'll get that done.
160
00:53:50,840 --> 00:53:52,600
Just have faith.
161
00:53:55,280 --> 00:53:57,840
This is for you from your family.
162
00:53:58,600 --> 00:53:59,600
Read it through.
163
00:54:02,220 --> 00:54:03,500
Schau es dir gut an.
164
00:56:11,500 --> 00:56:12,500
Ist das dein Mann?
165
00:56:12,880 --> 00:56:16,420
Hm, sieht nicht schlecht aus. Naja, er
wartet jetzt seit 15 Jahren.
166
00:56:18,260 --> 00:56:19,380
Ist doch nicht wahr.
167
00:56:19,680 --> 00:56:22,020
Du warst nie verheiratet. Erzähl doch
nicht.
168
00:56:22,400 --> 00:56:23,400
Doch, bin ich.
169
00:56:25,100 --> 00:56:27,500
Sie erzählt Schein. Ja, wie immer.
170
00:56:31,120 --> 00:56:32,120
Was habt ihr da?
171
00:56:32,320 --> 00:56:34,600
Ach, die Verrückte hier behauptet, das
wäre ihr Mann.
172
00:56:35,860 --> 00:56:36,860
Ich bin's ja.
173
00:56:37,020 --> 00:56:38,100
Kommt, lasst uns gehen.
174
00:56:38,920 --> 00:56:40,260
Ach so, siehst du.
175
00:56:40,780 --> 00:56:41,780
Give me my car.
176
00:56:41,940 --> 00:56:42,940
Get out of here.
177
00:56:44,560 --> 00:56:46,080
That's my girlfriend, is that clear?
178
00:56:46,320 --> 00:56:48,260
You stole her. You stole her under the
curtain.
179
00:56:48,860 --> 00:56:49,880
What are you two talking about? That's
not how it works.
180
00:56:50,120 --> 00:56:51,760
Well, let's go. Let's go to the
director.
181
00:56:59,020 --> 00:57:02,840
You're not making it easy for us. You're
creating problems.
182
00:57:05,220 --> 00:57:08,040
If you were a little more friendly,
you'd have a good chance to get out
183
00:57:08,040 --> 00:57:09,040
sooner. Don't you understand that?
184
00:57:13,290 --> 00:57:14,288
Was denn?
185
00:57:14,290 --> 00:57:15,290
Wie du willst.
186
00:57:15,610 --> 00:57:17,310
Sei mal ein bisschen netz, mein Jungs.
187
00:57:17,550 --> 00:57:19,750
Ich möchte keine Klagen hören.
Wegtreten.
188
00:57:30,290 --> 00:57:32,170
Ich nutze dich nicht so, Schätzchen.
189
00:58:12,460 --> 00:58:13,460
Oh.
190
00:59:07,530 --> 00:59:08,530
No.
191
01:01:38,120 --> 01:01:39,120
I love you.
192
01:07:38,670 --> 01:07:39,730
At least the sun is shining.
193
01:07:40,210 --> 01:07:41,210
I coughed all night.
194
01:07:41,670 --> 01:07:42,870
He knows what was in the soup.
195
01:07:51,710 --> 01:07:53,450
Come out today. Can I do something for
you?
196
01:07:54,490 --> 01:07:56,870
I have it behind me. Don't worry about
me.
197
01:07:57,290 --> 01:08:00,310
I wish you all the best. I wish you too.
198
01:08:07,050 --> 01:08:09,390
Ich habe heute leider eine schlechte
Nachricht für dich.
199
01:08:11,090 --> 01:08:16,950
Der Staatsanwalt hat beantragt, dass du
wegen internationalen Drogenhandels
200
01:08:16,950 --> 01:08:17,950
verurteilt wirst.
201
01:08:18,250 --> 01:08:22,630
Und das Gericht hat entschieden, sie
wollen ein Exempel statuieren, dass man
202
01:08:22,630 --> 01:08:24,470
dich zu 40 Jahren Haft verurteilt.
203
01:08:24,950 --> 01:08:28,010
Zu 40 Jahren, ja? Zu 40 Jahren?
204
01:08:28,229 --> 01:08:31,229
Das ist doch nicht wahr, du Schwein! Du
willst Anwalt sein?
205
01:08:31,670 --> 01:08:34,970
40 Jahre ist doch wie lebenslänglich!
Bitte beruhige dich!
206
01:08:35,710 --> 01:08:36,710
Angela!
207
01:08:42,180 --> 01:08:44,020
Angela, listen to me.
208
01:08:45,140 --> 01:08:48,020
Anna and I, we have to break up tonight.
209
01:08:51,800 --> 01:08:53,279
We'll take you with us if you want.
210
01:08:55,779 --> 01:08:56,779
Come with Angela.
211
01:08:58,979 --> 01:09:00,160
We'll organize the keys.
212
01:09:00,580 --> 01:09:01,920
Hey, you two, to the director.
213
01:09:22,029 --> 01:09:23,029
Not so long.
214
01:09:37,170 --> 01:09:38,050
Of
215
01:09:38,050 --> 01:09:44,350
course.
216
01:10:12,560 --> 01:10:13,560
Listen.
217
01:12:35,110 --> 01:12:36,110
No,
218
01:12:36,850 --> 01:12:37,850
go the right way.
219
01:12:37,950 --> 01:12:39,250
Come on, get going.
220
01:12:51,280 --> 01:12:52,380
Jetzt mach schon tiefer.
221
01:12:53,700 --> 01:12:57,240
Du auch, mein Schatz. Weg mit der nicht
wichsten Sache.
222
01:22:48,910 --> 01:22:49,910
Was ist es?
223
01:22:51,490 --> 01:22:53,150
Gib ihn auf und gib ihn mir wieder.
224
01:23:03,150 --> 01:23:04,150
Bring sie weg.
225
01:23:05,190 --> 01:23:06,190
Nein!
226
01:23:07,530 --> 01:23:09,190
Das war euch hoffentlich eine Lektion.
227
01:23:10,550 --> 01:23:14,070
Wer hier drin ist, der kommt hier nicht
leben wieder raus.
228
01:23:14,330 --> 01:23:15,330
Ist das klar?
229
01:23:43,280 --> 01:23:44,560
Hallo, nur ganz kurz.
230
01:23:51,480 --> 01:23:54,780
Ich möchte in einer privaten
Angelegenheit den Gefängnisdirektor
231
01:23:54,780 --> 01:23:56,000
sprechen. Es ist dringend.
232
01:23:56,340 --> 01:23:57,900
Es soll nicht umsonst sein.
233
01:23:58,300 --> 01:23:59,800
Das hier wäre dann alles für dich.
234
01:24:07,060 --> 01:24:12,020
Ich glaube nicht, dass das reicht,
Mädel. Ich bin scharf auf die da. Mach
235
01:24:12,020 --> 01:24:13,020
sie mir klar.
236
01:24:31,310 --> 01:24:34,290
Du musst mir einen Gefallen tun. Nein,
für sowas bin ich nicht zu haben.
237
01:24:34,530 --> 01:24:36,390
Ich werde es dir erklären. Es ist
wirklich wichtig.
238
01:24:37,170 --> 01:24:38,170
Nein.
239
01:24:38,410 --> 01:24:40,370
Du kümmerst dich nur ein bisschen um
ihn.
240
01:24:40,610 --> 01:24:42,230
Und dafür kriegst du das hier.
241
01:24:42,890 --> 01:24:46,450
Nein, nicht so machen. Ich bin noch
Jungfrau. Das ist eine Menge Geld und du
242
01:24:46,450 --> 01:24:47,450
würdest mir sehr helfen.
243
01:24:47,850 --> 01:24:48,850
Überleg's dir nochmal.
244
01:24:49,530 --> 01:24:51,930
Okay, vielleicht hast du recht. Dann gib
schon hin. Ich sag's ihm.
245
01:24:52,270 --> 01:24:53,270
Komm her!
246
01:27:18,190 --> 01:27:19,190
Thank you.
247
01:39:47,530 --> 01:39:48,530
Was gibt's?
248
01:39:49,490 --> 01:39:53,350
Die gefangene Angela hat den Wunsch
geäußert, Ihnen ein privates Stelldich
249
01:39:53,350 --> 01:39:54,350
einzugeben.
250
01:39:55,530 --> 01:39:57,250
Wieso nicht? Sie soll am Ende noch hier
sein.
251
01:39:57,830 --> 01:39:59,470
Verstanden? Wegtreten. Ja, Herr
Direktor.
252
01:40:01,210 --> 01:40:03,510
Der Franz war heute wieder unerträglich.
253
01:40:03,910 --> 01:40:04,970
Wie immer halt.
254
01:40:06,190 --> 01:40:07,190
Hab du Kitten?
255
01:40:10,350 --> 01:40:11,790
Für dich doch immer, Süße.
256
01:40:16,940 --> 01:40:17,940
Was ist?
257
01:40:18,080 --> 01:40:19,080
Der Direktor.
258
01:40:19,460 --> 01:40:22,480
Was stand eigentlich in dem Brief? Das
hast du mir doch gar nicht erzählt.
259
01:40:23,120 --> 01:40:25,120
Will sich scheiden lassen, Arschloch.
17014
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.