All language subtitles for День разоблачения_2026
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,345 --> 00:00:41,897
ДЕНЬ РАЗОБЛАЧЕНИЯ
2
00:08:55,509 --> 00:08:59,800
{\an8}ОБЪЕКТ WARDEX
ОККОКУАН, ВИРДЖИНИЯ
3
00:09:44,724 --> 00:09:47,002
СПИСОК СОТРУДНИКОВ
4
00:10:10,784 --> 00:10:13,893
ДЭНИЕЛ КЕЛЛНЕР
АДМИНИСТРАТОР ПО КИБЕРБЕЗОПАСНОСТИ
5
00:11:07,967 --> 00:11:10,997
ХЬЮГО УЭЙКФИЛД
ДИРЕКТОР ПО БИОЛОГИЧЕСКИМ АКТИВАМ
6
00:11:13,980 --> 00:11:16,016
МОНАСТЫРЬ СВЯТОЙ КЛАРЫ РАССВЕТНОЙ
7
00:11:27,152 --> 00:11:31,489
МОНАСТЫРЬ СВЯТОЙ КЛАРЫ РАССВЕТНОЙ
8
00:15:35,225 --> 00:15:39,572
{\an8}КАНЗАС-СИТИ, МИССУРИ
9
00:21:08,398 --> 00:21:10,385
Если бы я могла сбежать...
10
00:21:10,386 --> 00:21:13,221
Я б сбежала, но позволь сказать...
11
00:21:13,222 --> 00:21:15,556
Я должна извиниться за ужасное поведение.
12
00:21:15,557 --> 00:21:17,057
За то, как обращалась с тобой.
13
00:21:17,058 --> 00:21:19,601
Я была как прокисшее молоко,
разлитое на пол.
14
00:21:19,602 --> 00:21:21,520
Но ты сам не закрыл холодильник...
15
00:24:21,343 --> 00:24:24,304
НОВОСТИ КАНЗАС-СИТИ
16
00:25:39,963 --> 00:25:44,591
(Говорит по-корейски)
17
00:25:46,845 --> 00:25:54,845
(Говорят по-корейски)
18
00:26:42,405 --> 00:26:44,898
ПОСЛЕДНИЙ ПРОГНОЗ
19
00:38:05,500 --> 00:38:07,692
ДОПРОС IN VIVO 10
20
00:38:26,688 --> 00:38:28,289
WARDEX
КЛАСС G - ОТЧЁТ 1
21
00:45:25,971 --> 00:45:28,522
О чём вы? Что это значит?
22
00:53:50,471 --> 00:53:52,011
МОЗГОВОЙ ИНТЕРФЕЙС:
СЕАНС АКТИВЕН
23
01:09:17,118 --> 01:09:18,995
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В «ТИГРМАРТ»
24
01:09:24,835 --> 01:09:27,880
ЛОТЕРЕЯ
ГОРЯЧАЯ ЕДА И ХОЛОДНЫЕ НАПИТКИ
25
01:09:38,175 --> 01:09:41,648
МОТЕЛЬ INN-DI-ANA
СВОБОДНЫЕ НОМЕРА
26
01:09:42,854 --> 01:09:44,989
МОТЕЛЬ INN-DI-ANA
НАЙТ СТРИТ, 1740, ПЛЕЗАНТ ЛЕЙК, ИНДИАНА
27
01:12:18,491 --> 01:12:19,843
МОТЕЛЬ INN-DI-ANA
НАЙТ СТРИТ, 1740, ПЛЕЗАНТ ЛЕЙК, ИНДИАНА
28
01:12:22,596 --> 01:12:23,388
МОТЕЛЬ INN-DI-ANA
ПРЕМИУМ-ТЕЛЕВИДЕНИЕ
29
01:13:32,249 --> 01:13:38,170
МОТЕЛЬ INN-DI-ANA
СВОБОДНЫЕ НОМЕРА
30
01:14:37,981 --> 01:14:40,191
МОТЕЛЬ INN-DI-ANA
НАЙТ СТРИТ, 1740, ПЛЕЗАНТ ЛЕЙК, ИНДИАНА
31
01:14:55,124 --> 01:14:58,215
МОТЕЛЬ INN-DI-ANA
СВОБОДНЫЕ НОМЕРА
32
01:17:14,304 --> 01:17:18,934
{\an8}БАЗА ВВС ГАНТЕР-ХОББС (ВЫВЕДЕНА ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ)
ЭКСЕЛЬСИОР, МИССУРИ
33
01:17:27,901 --> 01:17:28,817
МЯСНАЯ КАМЕРА «ГРИФФОН»
ПЕРЕРАБОТКА МЯСА НА ЗАКАЗ
34
01:18:12,405 --> 01:18:14,948
МЯСНАЯ КАМЕРА «ГРИФФОН»
ПЕРЕРАБОТКА МЯСА НА ЗАКАЗ
35
01:25:40,759 --> 01:25:42,010
НЕ ОСТАНАВЛИВАЙТЕСЬ НА ПУТЯХ
36
01:46:37,399 --> 01:46:40,984
И в замок его мы пойдём.
37
01:46:41,111 --> 01:46:43,488
Вдвоём.
38
01:46:43,613 --> 01:46:47,325
Чтоб счастливы были всегда.
39
01:46:47,451 --> 01:46:50,119
Я знаю, что это — судьба.
40
01:46:50,287 --> 01:46:54,207
И птицы запоют нам тогда.
41
01:53:31,293 --> 01:53:34,146
Тепловизоры показывают здесь
сорок три тепловые сигнатуры.
42
01:53:34,147 --> 01:53:38,400
Весь этот район почти заброшен.
В других зданиях не больше пяти человек.
43
01:56:33,119 --> 01:56:34,494
ДВИГАТЕЛЬ
ЗАПУСК
44
01:57:23,210 --> 01:57:27,797
НОВОСТИ КАНЗАС-СИТИ
45
02:01:11,689 --> 02:01:12,355
РАСШИФРОВКА НОСИТЕЛЯ
46
02:01:12,481 --> 02:01:14,775
КОПИРОВАНИЕ
47
02:01:35,254 --> 02:01:38,840
ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ И ЭЛЕКТРИКА MIDWEST
ПОДСТАНЦИЯ УИЛЛОУ-КРИК
48
02:01:47,475 --> 02:01:48,698
КОПИРОВАНИЕ
49
02:02:01,001 --> 02:02:02,130
ОПАСНО
ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
50
02:02:31,353 --> 02:02:32,814
КОПИРОВАНИЕ
51
02:05:47,781 --> 02:05:49,139
АППАРАТНАЯ 31
52
02:06:01,377 --> 02:06:02,461
СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ «ГОТОВА К ОТПОРУ»
53
02:07:28,483 --> 02:07:32,444
СОБСТВЕННОСТЬ WARDEX
НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬ
54
02:07:45,874 --> 02:07:47,709
ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ВМС США
55
02:07:47,710 --> 02:07:48,918
ПОДЛИННОСТЬ ПОДТВЕРЖДЕНА
УРОВЕНЬ ДОСТОВЕРНОСТИ: 98%
56
02:09:20,394 --> 02:09:21,343
ОПУБЛИКОВАНЫ ДАННЫЕ
ПО НЕОПОЗНАННЫМ АНОМАЛЬНЫМ ЯВЛЕНИЯМ
57
02:09:22,805 --> 02:09:24,180
СРОЧНЫЕ НОВОСТИ
ДЕНЬ РАЗОБЛАЧЕНИЯ
58
02:09:28,518 --> 02:09:29,895
СРОЧНЫЕ НОВОСТИ
ДЕНЬ РАЗОБЛАЧЕНИЯ
59
02:09:32,105 --> 02:09:32,730
СРОЧНЫЕ НОВОСТИ
ДЕНЬ РАЗОБЛАЧЕНИЯ
60
02:09:33,900 --> 02:09:34,982
РАСКРЫТЫ СЕКРЕТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
61
02:09:36,680 --> 02:09:38,998
ДЕНЬ РАЗОБЛАЧЕНИЯ:
СЕКРЕТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
62
02:09:39,154 --> 02:09:42,574
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ВНЕЗЕМНОЙ ЖИЗНИ
63
02:09:44,911 --> 02:09:47,788
КРУПНАЯ УТЕЧКА КАДРОВ С ИНОПЛАНЕТЯНАМИ
64
02:09:48,993 --> 02:09:51,792
(Говорит по-французски)
65
02:09:51,917 --> 02:09:53,392
(Говорит по-испански)
66
02:10:02,512 --> 02:10:03,720
РОЗУЭЛЛ, НЬЮ-МЕКСИКО
ПЛЁНКА 4
67
02:10:16,691 --> 02:10:18,859
РОЗУЭЛЛ, НЬЮ-МЕКСИКО, 7 ИЮЛЯ
ПЛЁНКА 18
68
02:11:49,743 --> 02:11:52,245
ПЁРЛОССОМ, КАЛИФОРНИЯ, 21 АВГУСТА 1968 ГОДА
ИНЦИДЕНТ С ДОРОЖНЫМ ПАТРУЛЁМ КАЛИФОРНИИ
69
02:12:24,819 --> 02:12:25,861
КЕКСБУРГ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ, 1968 ГОД
ПЛЁНКА 4
70
02:12:49,492 --> 02:12:51,996
СРОЧНЫЕ НОВОСТИ
ДЕНЬ РАЗОБЛАЧЕНИЯ
71
02:14:26,464 --> 02:14:30,215
СРОЧНЫЕ НОВОСТИ
ДЕНЬ РАЗОБЛАЧЕНИЯ
7187
