Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,480 --> 00:01:43,560
Now that Cang Jiumin
has returned to Barren Abyss
2
00:01:43,640 --> 00:01:46,000
and Devil Palace
has been activated once again,
3
00:01:46,600 --> 00:01:48,160
it won't be long
4
00:01:49,000 --> 00:01:50,640
before the Devil God's return.
5
00:01:51,680 --> 00:01:54,040
None of this would have happened
6
00:01:54,120 --> 00:01:56,040
if both Hengyang and Xiaoyao Sects
7
00:01:56,120 --> 00:01:57,360
hadn't shielded that evil being.
8
00:01:57,440 --> 00:01:59,360
This is something unforgivable.
9
00:01:59,440 --> 00:02:01,480
We are a leaderless group
10
00:02:01,560 --> 00:02:04,240
in the face of a very powerful enemy.
11
00:02:04,840 --> 00:02:07,360
As the chief of Chixiao Sect,
12
00:02:07,440 --> 00:02:11,000
I'm happy to take on the leadership role.
13
00:02:12,400 --> 00:02:14,280
What do you guys think?
14
00:02:16,200 --> 00:02:17,400
Well…
15
00:02:17,480 --> 00:02:19,080
You're absolutely right, Chief Cen.
16
00:02:19,160 --> 00:02:21,000
Great Medicine Valley is at your service.
17
00:02:21,080 --> 00:02:22,520
Resources Sect is with you too.
18
00:02:27,400 --> 00:02:28,520
Good.
19
00:02:29,280 --> 00:02:30,320
Now, chiefs,
20
00:02:31,360 --> 00:02:34,320
get back
and gather your disciples at once.
21
00:02:34,400 --> 00:02:38,240
I'll lead you all
to Barren Abyss in three days.
22
00:02:38,320 --> 00:02:41,480
We'll take Cang Jiumin out.
23
00:02:42,280 --> 00:02:44,600
See? They hate you to the core.
24
00:02:45,400 --> 00:02:46,640
There's no place for you
25
00:02:47,240 --> 00:02:49,640
other than Devil Palace in this world.
26
00:02:50,360 --> 00:02:51,720
Chief Qu was killed.
27
00:02:52,280 --> 00:02:53,200
This is bad.
28
00:02:53,280 --> 00:02:54,520
Susu is in danger.
29
00:02:55,160 --> 00:02:56,040
What's wrong?
30
00:02:56,560 --> 00:02:57,760
What's on your mind?
31
00:02:57,840 --> 00:02:59,240
Are you wondering
32
00:03:00,160 --> 00:03:01,800
who killed Chief Qu?
33
00:03:02,400 --> 00:03:04,840
Only three people were at the scene.
34
00:03:05,760 --> 00:03:07,520
Chief Qu is dead.
35
00:03:08,200 --> 00:03:10,280
Li Susu is unconscious
with serious injuries.
36
00:03:10,800 --> 00:03:13,600
Only Dimian knows the whole story.
37
00:03:14,440 --> 00:03:16,240
All immortal sects are convinced
38
00:03:16,920 --> 00:03:19,920
that you were hiding Sky-Slashing Sword
39
00:03:20,000 --> 00:03:21,320
and killed the chief.
40
00:03:21,800 --> 00:03:24,520
{\an8}They thought you stole the evil bone
trapped inside Li Susu
41
00:03:25,480 --> 00:03:27,040
and returned here.
42
00:03:28,720 --> 00:03:29,720
It was all you.
43
00:03:30,560 --> 00:03:31,960
Why?
44
00:03:32,520 --> 00:03:33,960
Take a guess.
45
00:03:38,240 --> 00:03:39,840
To pin Chief Qu's murder
46
00:03:42,280 --> 00:03:43,480
on me.
47
00:03:44,800 --> 00:03:46,480
But why did you have to hurt Susu?
48
00:03:48,720 --> 00:03:50,360
That wasn't us.
49
00:03:53,320 --> 00:03:56,360
We would've brought her here too
50
00:03:56,440 --> 00:03:58,360
if we knew that
the evil bone was inside her body.
51
00:03:58,960 --> 00:04:00,080
However, it doesn't matter.
52
00:04:00,880 --> 00:04:02,520
{\an8}As long as we retrieve the evil bone
53
00:04:03,440 --> 00:04:04,760
and insert it into your body,
54
00:04:04,840 --> 00:04:07,640
my lord will be revived.
55
00:04:11,120 --> 00:04:12,120
The Sky-Slashing Sword…
56
00:04:12,600 --> 00:04:15,120
Dimian killed Chief Qu with the sword
57
00:04:15,800 --> 00:04:17,240
and stole the bone afterward.
58
00:04:18,360 --> 00:04:19,360
You're smart.
59
00:04:20,360 --> 00:04:21,360
Cang Jiumin.
60
00:04:22,880 --> 00:04:25,160
I suggest you let go of the past
61
00:04:25,960 --> 00:04:27,520
and move on.
62
00:04:28,320 --> 00:04:30,000
You wanted to be good,
63
00:04:30,520 --> 00:04:32,200
but what was meant to be
64
00:04:32,920 --> 00:04:35,360
had found its way to you.
65
00:04:35,440 --> 00:04:36,800
The people you care about,
66
00:04:37,560 --> 00:04:39,200
the people you love,
67
00:04:40,000 --> 00:04:42,400
they are all going to die because of you.
68
00:04:43,280 --> 00:04:45,200
{\an8}Do you still remember what my lord said?
69
00:04:48,720 --> 00:04:50,160
Cang Jiumin.
70
00:04:52,120 --> 00:04:54,680
He'll join the immortal sect.
71
00:04:54,760 --> 00:04:57,520
He'll mistakenly believe
he's capable of overcoming evil with good.
72
00:04:57,600 --> 00:05:00,560
He'll bask in the warmth
of friendships and emotional bonds
73
00:05:00,640 --> 00:05:04,360
only to realize it's all but a dream.
74
00:05:06,440 --> 00:05:08,360
Susu has suffered terribly on my behalf
75
00:05:08,440 --> 00:05:10,440
due to the evil bone.
76
00:05:11,080 --> 00:05:13,720
Maybe Nian Baiyu was right.
77
00:05:14,800 --> 00:05:15,680
Stop right there.
78
00:05:18,280 --> 00:05:19,320
What?
79
00:05:20,560 --> 00:05:21,800
I see it now.
80
00:05:23,960 --> 00:05:25,320
I won't
81
00:05:25,800 --> 00:05:27,400
be pushed around anymore.
82
00:05:29,720 --> 00:05:31,240
You people kept telling me
83
00:05:32,160 --> 00:05:34,040
that morphing into the Devil God
was my calling.
84
00:05:34,920 --> 00:05:36,560
Fine. I'll accept my fate.
85
00:05:39,600 --> 00:05:41,440
I'm glad you came around.
86
00:05:54,120 --> 00:05:56,240
With Qu Xuanzi dead,
87
00:05:56,920 --> 00:05:58,920
Cang Jiumin has gone,
88
00:05:59,760 --> 00:06:01,640
and all immortal sects
focusing their attention
89
00:06:01,720 --> 00:06:04,360
on exterminating the devil fetus,
90
00:06:04,920 --> 00:06:06,320
I'm able to lay low
91
00:06:07,600 --> 00:06:09,680
and take time to heal.
92
00:06:09,760 --> 00:06:10,920
I've got luck on my side.
93
00:06:12,480 --> 00:06:14,720
The evil bone has enormous power.
94
00:06:15,640 --> 00:06:17,560
I can't fuse with it just yet
95
00:06:18,160 --> 00:06:19,400
or it could backfire.
96
00:06:20,920 --> 00:06:23,560
Now that I have the evil bone
and Sky-Slashing Sword,
97
00:06:24,120 --> 00:06:25,240
I'll just have to wait
98
00:06:26,640 --> 00:06:28,280
for the right time
99
00:06:32,520 --> 00:06:34,400
to retrieve Bone-Refining Seal
100
00:06:34,480 --> 00:06:36,480
and God-Slaughtering Crossbow.
101
00:06:39,160 --> 00:06:41,360
Dimian, Susu is awake.
102
00:06:41,840 --> 00:06:42,760
She's heartbroken.
103
00:06:43,320 --> 00:06:44,840
Would you please go check on her?
104
00:06:45,320 --> 00:06:47,320
It would be greatly appreciated.
105
00:06:47,400 --> 00:06:49,720
Right. I almost forgot about Susu.
106
00:06:50,680 --> 00:06:52,600
Hopefully, she hasn't
pieced it all together.
107
00:07:02,200 --> 00:07:03,160
Susu.
108
00:07:04,960 --> 00:07:06,320
Apologies, Father.
109
00:07:06,400 --> 00:07:07,640
You came to see me.
110
00:07:08,200 --> 00:07:10,320
It should've been the other way around.
111
00:07:10,960 --> 00:07:11,960
Don't worry about it.
112
00:07:12,040 --> 00:07:13,160
You're still grieving
113
00:07:13,720 --> 00:07:14,800
over Chief Qu's death.
114
00:07:15,440 --> 00:07:18,720
It's perfectly understandable
that you're too overwhelmed to visit me.
115
00:07:19,440 --> 00:07:21,920
You already know what happened, don't you?
116
00:07:24,280 --> 00:07:26,240
I did a terrible job
117
00:07:27,360 --> 00:07:28,480
of protecting…
118
00:07:31,240 --> 00:07:33,160
I, too, was stabbed by him.
119
00:07:35,720 --> 00:07:36,840
Father.
120
00:07:36,920 --> 00:07:38,720
Only you were there.
121
00:07:38,800 --> 00:07:41,840
Can you tell me what really happened?
122
00:07:45,360 --> 00:07:46,680
We were very close
123
00:07:47,600 --> 00:07:49,120
to completing the formation.
124
00:07:49,200 --> 00:07:51,480
Both Chief Qu and I were drained.
125
00:07:51,560 --> 00:07:52,440
That was when
126
00:07:52,520 --> 00:07:54,320
Cang Jiumin showed up out of nowhere.
127
00:07:54,400 --> 00:07:56,240
I recognized his weapon.
128
00:07:56,320 --> 00:07:58,160
It was the Devil God's Sky-Slashing Sword.
129
00:07:58,240 --> 00:08:00,920
He attacked Chief Qu
and before I was knocked unconscious,
130
00:08:01,960 --> 00:08:04,880
I saw him cast a spell on you
131
00:08:05,360 --> 00:08:08,160
and walk off with something black.
132
00:08:09,960 --> 00:08:10,800
Bone-Refining Seal
133
00:08:10,880 --> 00:08:13,080
isn't the first devil weapon
I came into contact with.
134
00:08:13,160 --> 00:08:15,000
There's also a devil crossbow
135
00:08:15,080 --> 00:08:16,360
that has fused into my body.
136
00:08:17,000 --> 00:08:19,680
Tantai Jin told me about
God-Slaughtering Crossbow himself.
137
00:08:20,320 --> 00:08:22,080
If he had Sky-Slashing Sword,
138
00:08:22,160 --> 00:08:23,440
he would've told me too.
139
00:08:27,760 --> 00:08:30,280
If he did have the sword
and was truly determined to kill,
140
00:08:30,920 --> 00:08:33,360
I don't think anyone
could have survived it.
141
00:08:35,360 --> 00:08:36,840
Are you absolutely sure
142
00:08:36,919 --> 00:08:38,120
that it was Sky-Slashing Sword?
143
00:08:43,960 --> 00:08:45,320
I was once a leader of demons.
144
00:08:45,400 --> 00:08:47,560
I know Sky-Slashing Sword when I see it.
145
00:08:48,120 --> 00:08:50,720
I wish I was strong enough
146
00:08:50,800 --> 00:08:52,240
to protect Chief Qu.
147
00:08:55,080 --> 00:08:56,960
This helplessness reminds me
148
00:08:57,040 --> 00:08:59,400
of my days back in the Devil Realm.
149
00:08:59,920 --> 00:09:01,640
The devil fetus
is the root of the Devil God.
150
00:09:02,120 --> 00:09:04,000
Nothing is going to change that.
151
00:09:05,280 --> 00:09:07,640
I should've known
that he wasn't being sincere.
152
00:09:07,720 --> 00:09:08,560
I was wrong
153
00:09:09,600 --> 00:09:11,760
about him.
154
00:09:14,960 --> 00:09:15,840
Susu.
155
00:09:16,440 --> 00:09:18,120
You must cut him out of your life
156
00:09:18,200 --> 00:09:20,200
and move on.
157
00:09:20,840 --> 00:09:23,320
Don't repeat my mistake.
158
00:09:26,000 --> 00:09:27,160
It's getting late.
159
00:09:27,680 --> 00:09:28,640
I should probably go.
160
00:09:29,720 --> 00:09:30,880
Rest well, Susu.
161
00:09:46,120 --> 00:09:49,240
This is the only way to get to the truth.
162
00:09:51,640 --> 00:09:54,240
Yaoguang, I need to see you.
163
00:10:00,880 --> 00:10:03,400
This place looks even more lifeless
164
00:10:03,960 --> 00:10:05,440
than it did 10,000 years ago.
165
00:10:06,520 --> 00:10:09,480
How did you know that?
166
00:10:10,040 --> 00:10:11,640
Are you questioning me?
167
00:10:17,840 --> 00:10:18,920
Susu.
168
00:10:19,720 --> 00:10:21,720
It's unsafe for you to be around Dimian.
169
00:10:22,440 --> 00:10:25,240
I have to do this to keep you safe.
170
00:10:27,640 --> 00:10:29,040
Are you two
171
00:10:30,840 --> 00:10:32,400
all that I have?
172
00:10:34,120 --> 00:10:35,200
What do you mean?
173
00:10:36,120 --> 00:10:37,080
Ten thousand years ago,
174
00:10:37,160 --> 00:10:39,040
Dimian changed sides
175
00:10:39,680 --> 00:10:41,480
and worked against me
in league with the gods.
176
00:10:43,760 --> 00:10:45,640
I want the evil bone returned
177
00:10:46,400 --> 00:10:47,760
and him to welcome me on his knees
178
00:10:48,320 --> 00:10:50,200
in front of Devil Palace
when I'm restored.
179
00:10:51,720 --> 00:10:52,680
-Yes.
-Yes.
180
00:11:01,440 --> 00:11:02,280
Master,
181
00:11:02,960 --> 00:11:05,080
our scouts outside Barren Abyss
have reported back.
182
00:11:05,600 --> 00:11:07,960
Jiumin is in Barren Abyss.
183
00:11:09,600 --> 00:11:10,680
How is he?
184
00:11:11,600 --> 00:11:13,280
Siying and Jingmie were bowing to him
185
00:11:13,360 --> 00:11:15,560
as if they were serving him.
186
00:11:16,160 --> 00:11:18,000
Those were their exact words.
187
00:11:20,680 --> 00:11:22,960
Don't tell anybody about this.
188
00:11:23,560 --> 00:11:25,440
Jiumin must have had his reasons.
189
00:11:26,760 --> 00:11:28,120
However, right now,
190
00:11:28,200 --> 00:11:30,200
those short-sighted fools
from Chixiao Sect
191
00:11:30,280 --> 00:11:31,920
are calling the shots around here.
192
00:11:32,480 --> 00:11:34,840
We are the only ones who trust Jiumin.
193
00:11:40,400 --> 00:11:42,040
UNCLE ZHAOYOU, FROM LI SUSU
194
00:11:43,800 --> 00:11:46,040
No, there's one more person.
195
00:11:58,600 --> 00:11:59,520
Susu?
196
00:12:00,800 --> 00:12:01,680
Father.
197
00:12:02,640 --> 00:12:04,000
How is your recovery coming along?
198
00:12:04,800 --> 00:12:05,680
Yaoguang told me that
199
00:12:05,760 --> 00:12:07,400
you usually take care
of your own injuries.
200
00:12:07,480 --> 00:12:09,160
I know a thing or two
about healing wounds.
201
00:12:09,240 --> 00:12:10,360
I could examine yours.
202
00:12:12,200 --> 00:12:13,160
I'm good.
203
00:12:13,240 --> 00:12:14,880
I've been a demon for over 10,000 years.
204
00:12:14,960 --> 00:12:18,120
My blood would contaminate you.
205
00:12:19,240 --> 00:12:21,520
Well, I'm your daughter. I'll be fine.
206
00:12:22,240 --> 00:12:23,360
I've lost one of my fathers.
207
00:12:23,920 --> 00:12:25,720
All the more reasons to be there for you.
208
00:12:27,840 --> 00:12:29,120
Are you sure you want to do this?
209
00:12:30,360 --> 00:12:31,280
Yes.
210
00:12:32,480 --> 00:12:33,440
All right.
211
00:12:34,240 --> 00:12:37,280
I shall not let your filial piety
go unappreciated.
212
00:12:40,200 --> 00:12:41,120
Come on in.
213
00:12:58,440 --> 00:13:01,800
I'm just worried
that the nasty wound will scare you.
214
00:13:02,480 --> 00:13:03,320
Why?
215
00:13:03,920 --> 00:13:07,320
Is there something
you're afraid to show me?
216
00:13:18,080 --> 00:13:18,920
Susu.
217
00:13:19,400 --> 00:13:20,800
I've been around for 10,000 years,
218
00:13:20,880 --> 00:13:22,560
yet our time spent together
219
00:13:23,240 --> 00:13:25,640
was less than a tenth
of your time spent with Chief Qu.
220
00:13:26,960 --> 00:13:28,160
I feel so guilty.
221
00:13:32,280 --> 00:13:34,320
He was a busy man.
222
00:13:35,240 --> 00:13:37,120
I didn't always get his attention.
223
00:13:38,520 --> 00:13:40,080
However, he was noble and honest
224
00:13:40,160 --> 00:13:41,320
and had a big heart.
225
00:13:42,040 --> 00:13:44,440
Growing up
with such positive influences in my life
226
00:13:45,560 --> 00:13:47,480
is truly the luckiest thing
to ever happen to me.
227
00:14:07,120 --> 00:14:09,120
Yaoguang, did you examine
my father's wound?
228
00:14:09,200 --> 00:14:11,400
Was he really stabbed
by Sky-Slashing Sword?
229
00:14:11,480 --> 00:14:13,400
He said he has been a demon
for over 10,000 years
230
00:14:13,480 --> 00:14:15,400
and heals himself
with his own demonic energy,
231
00:14:15,480 --> 00:14:17,200
so I didn't examine it.
232
00:14:20,280 --> 00:14:21,360
The wound…
233
00:14:22,520 --> 00:14:24,040
It was caused by Father.
234
00:14:32,240 --> 00:14:33,320
Susu.
235
00:14:33,960 --> 00:14:35,000
Don't be scared.
236
00:14:35,840 --> 00:14:37,320
They will find you
237
00:14:37,880 --> 00:14:39,120
soon enough.
238
00:15:11,280 --> 00:15:12,400
Dimian.
239
00:15:12,480 --> 00:15:14,280
Where do you think you're going?
240
00:15:16,000 --> 00:15:17,640
So it was a ploy by you
241
00:15:18,720 --> 00:15:20,720
and my daughter?
242
00:15:21,520 --> 00:15:22,720
That's right.
243
00:15:45,520 --> 00:15:48,240
Dimian, you aren't
getting out of here today.
244
00:16:06,240 --> 00:16:07,640
Hand the evil bone over.
245
00:16:07,720 --> 00:16:09,200
Have you found the Devil Palace?
246
00:16:09,280 --> 00:16:10,120
Cut the crap.
247
00:16:10,680 --> 00:16:11,640
Hand the evil bone over
248
00:16:11,720 --> 00:16:14,600
and I'll grant you an easy death.
249
00:16:18,640 --> 00:16:19,640
Do you think
250
00:16:20,320 --> 00:16:21,760
you can get the evil bone?
251
00:16:39,760 --> 00:16:41,320
Don't waste time on this old man.
252
00:16:41,800 --> 00:16:43,520
We can't let Dimian get away.
253
00:16:52,600 --> 00:16:53,720
This is bad.
254
00:16:53,800 --> 00:16:55,800
I received another wound before I healed.
255
00:16:56,880 --> 00:16:57,960
This won't do.
256
00:16:58,040 --> 00:16:59,840
They've found the Devil Palace.
257
00:17:00,360 --> 00:17:02,400
I must absorb
the evil bone's power right off the bat
258
00:17:02,920 --> 00:17:05,319
so that those two fools will get nothing.
259
00:17:15,079 --> 00:17:17,280
{\an8}MOUNT CHANGZE
260
00:17:17,359 --> 00:17:18,280
{\an8}Uncle Zhaoyou.
261
00:17:19,440 --> 00:17:20,359
{\an8}Uncle Zhaoyou.
262
00:17:22,280 --> 00:17:23,200
Are you all right?
263
00:17:24,720 --> 00:17:25,680
Come on.
264
00:17:27,720 --> 00:17:28,760
Susu.
265
00:17:28,840 --> 00:17:29,920
Just now,
266
00:17:31,280 --> 00:17:32,840
Siying and Jingmie appeared.
267
00:17:33,520 --> 00:17:35,000
Did they want to rescue Dimian?
268
00:17:35,080 --> 00:17:37,480
They had the same goal as us,
269
00:17:37,960 --> 00:17:39,400
which was to seize Dimian
270
00:17:39,480 --> 00:17:40,640
and take back the evil bone.
271
00:17:42,080 --> 00:17:43,240
Since we failed,
272
00:17:43,840 --> 00:17:46,560
I'm sure Dimian will absorb
the evil bone at all costs.
273
00:17:47,080 --> 00:17:48,560
I'm afraid that will be irrecoverable.
274
00:17:49,520 --> 00:17:50,440
By the way,
275
00:17:51,040 --> 00:17:52,560
where is Jiwu?
276
00:17:52,640 --> 00:17:55,360
He heard that Chief Cen
and others had set out,
277
00:17:55,440 --> 00:17:57,520
so he summoned the disciples
to catch up with them.
278
00:17:58,320 --> 00:18:00,200
Jiwu has been troubled lately.
279
00:18:00,280 --> 00:18:01,480
He'll be digging his own grave
280
00:18:01,560 --> 00:18:03,280
by rushing to Barren Abyss.
281
00:18:04,360 --> 00:18:05,440
That won't do.
282
00:18:05,520 --> 00:18:07,120
Someone must stop him now.
283
00:18:07,680 --> 00:18:09,640
-Then I'll go to stop Jiwu right now.
-All right.
284
00:18:10,200 --> 00:18:11,480
Let's split up.
285
00:18:12,080 --> 00:18:13,400
I'll go after Dimian.
286
00:18:15,360 --> 00:18:18,840
MOUNT CHANGZE
287
00:18:24,520 --> 00:18:26,520
-Welcome back, Devil God.
-Welcome back, Devil God.
288
00:18:26,600 --> 00:18:29,400
-Welcome back, Devil God.
-Welcome back, Devil God.
289
00:18:30,160 --> 00:18:32,120
-Welcome back, Devil God.
-Welcome back, Devil God.
290
00:18:33,320 --> 00:18:35,440
-Welcome back, Devil God.
-Welcome back, Devil God.
291
00:18:36,080 --> 00:18:38,480
-Welcome back, Devil God.
-Welcome back, Devil God.
292
00:18:38,560 --> 00:18:40,480
My lord, we hardly made it.
293
00:18:40,960 --> 00:18:43,120
Dimian got away.
294
00:18:43,200 --> 00:18:44,800
Shall we send all the demons after him?
295
00:18:45,280 --> 00:18:46,280
No.
296
00:18:46,360 --> 00:18:48,440
Instead, I'll call them all back.
297
00:18:49,400 --> 00:18:51,080
I'll command all the demons and devils
298
00:18:51,960 --> 00:18:53,640
and revive Barren Abyss.
299
00:18:54,760 --> 00:18:56,520
Dimian has left with the evil bone,
300
00:18:56,600 --> 00:18:58,240
which means Susu is free from the turmoil.
301
00:18:58,880 --> 00:19:00,120
She should be safe now.
302
00:19:00,760 --> 00:19:02,320
Master won't let Dimian escape.
303
00:19:03,000 --> 00:19:04,720
But this pair of devils and Barren Abyss…
304
00:19:05,240 --> 00:19:07,160
If they get the evil bone back
305
00:19:07,240 --> 00:19:08,680
and fuse it with my body…
306
00:19:13,320 --> 00:19:14,680
I'll definitely not repeat
307
00:19:14,760 --> 00:19:16,600
the advent of the Devil God.
308
00:19:25,880 --> 00:19:28,080
No. Tantai Jin is up to something.
309
00:19:31,200 --> 00:19:32,760
You two are my trusted aides.
310
00:19:33,320 --> 00:19:34,560
Come with me into the palace.
311
00:19:56,360 --> 00:19:57,600
Demons are gathering.
312
00:19:59,320 --> 00:20:00,840
Something serious might happen.
313
00:20:05,720 --> 00:20:07,360
The cloak
that Chongyu Harp transforms into
314
00:20:07,440 --> 00:20:09,520
can temporarily make me
invisible to common demons
315
00:20:09,600 --> 00:20:11,160
and help me get into Barren Abyss.
316
00:20:11,240 --> 00:20:13,840
I hope I'm not too late.
317
00:20:47,280 --> 00:20:48,600
Demons from all over the world
318
00:20:48,680 --> 00:20:50,480
have gathered in Barren Abyss.
319
00:20:51,400 --> 00:20:52,480
This is the right time.
320
00:20:59,880 --> 00:21:01,480
-My lord.
-What's the matter?
321
00:21:07,520 --> 00:21:08,920
You've been around for centuries.
322
00:21:09,640 --> 00:21:12,560
Have you ever heard of Xiaoyao Sect's
Incarnation-Abandoning Array?
323
00:21:15,840 --> 00:21:16,720
Cang Jiumin.
324
00:21:17,480 --> 00:21:18,960
What are you trying to pull?
325
00:21:22,440 --> 00:21:23,400
Cang Jiumin.
326
00:21:51,560 --> 00:21:53,560
These runes only hurt demons.
327
00:21:54,800 --> 00:21:56,640
It seems like an immortal technique.
328
00:22:23,480 --> 00:22:24,520
My feet are stuck.
329
00:22:24,600 --> 00:22:25,600
Cast away my incarnation
330
00:22:26,200 --> 00:22:27,680
together with the Devil Realm.
331
00:22:32,880 --> 00:22:33,840
{\an8}If I die,
332
00:22:34,480 --> 00:22:37,320
{\an8}what else can you count on
to welcome your Devil God back?
333
00:22:47,600 --> 00:22:48,640
Tantai Jin.
334
00:22:49,280 --> 00:22:51,360
What exactly are you afraid of?
335
00:22:51,920 --> 00:22:54,400
You actually tried
to take your own life like an idiot?
336
00:22:55,640 --> 00:22:56,600
I'm not afraid.
337
00:22:56,680 --> 00:22:58,240
You're the one who's afraid.
338
00:22:58,320 --> 00:22:59,280
What a joke.
339
00:22:59,960 --> 00:23:03,400
Do you think a perished incarnation
can prevent my return?
340
00:23:03,480 --> 00:23:05,760
You think too highly of yourself.
341
00:23:07,400 --> 00:23:08,600
Is that so?
342
00:23:08,680 --> 00:23:12,040
Since the Devil God
has everything under control,
343
00:23:12,600 --> 00:23:14,320
why bother advising me to stop?
344
00:23:51,200 --> 00:23:52,040
Tantai Jin.
345
00:23:52,120 --> 00:23:55,200
You chose to sacrifice your life so soon.
346
00:23:55,280 --> 00:23:56,240
What a pity.
347
00:24:01,560 --> 00:24:02,520
Tantai Jin.
348
00:24:05,800 --> 00:24:07,560
Why did you choose to die?
349
00:24:12,800 --> 00:24:13,720
Mingye?
350
00:24:15,400 --> 00:24:17,800
So the Heart-Guarding Scale
351
00:24:17,880 --> 00:24:20,160
still retained a sliver
of your divine consciousness.
352
00:24:20,240 --> 00:24:21,320
That's right.
353
00:24:21,920 --> 00:24:24,120
You've managed to awaken it again
by using the divine soul
354
00:24:24,200 --> 00:24:26,040
to refine the Heart-Guarding Scale.
355
00:24:26,120 --> 00:24:27,160
I see.
356
00:24:27,680 --> 00:24:30,120
The Incarnation-Abandoning Array
is entering its last phase.
357
00:24:30,600 --> 00:24:32,080
It's not too late for you to stop.
358
00:24:35,360 --> 00:24:37,760
My very birth comes from
the Devil God's evil thoughts.
359
00:24:38,840 --> 00:24:40,080
If my destruction
360
00:24:40,600 --> 00:24:42,320
can save the world and its beings,
361
00:24:42,400 --> 00:24:45,840
my existence won't be in vain.
362
00:24:46,440 --> 00:24:48,080
Joys and sorrows of the world are no more
363
00:24:48,160 --> 00:24:49,920
than the appearance
and disappearance of love.
364
00:24:50,560 --> 00:24:53,320
Tantai Jin, you were born
for the Devil God's sake.
365
00:24:53,400 --> 00:24:55,240
If so, what do you die for?
366
00:24:56,160 --> 00:24:57,120
I know
367
00:24:57,880 --> 00:24:59,040
that life is priceless,
368
00:25:00,640 --> 00:25:03,040
but since my death
369
00:25:03,600 --> 00:25:05,360
can prevent more deaths,
370
00:25:07,960 --> 00:25:09,440
I prefer to safeguard this place.
371
00:25:10,640 --> 00:25:12,800
I want to safeguard everything behind me,
372
00:25:13,560 --> 00:25:14,680
just like how you wanted
373
00:25:15,400 --> 00:25:17,440
to safeguard the Mohe River.
374
00:25:18,280 --> 00:25:19,680
Once, you asked me
375
00:25:20,200 --> 00:25:22,800
why I selected you
to enter my Fleeting-Life Prajna.
376
00:25:22,880 --> 00:25:25,520
Do you understand now?
377
00:25:26,280 --> 00:25:27,640
During that war,
378
00:25:27,720 --> 00:25:29,080
the evil bone which was sealed away
379
00:25:29,160 --> 00:25:31,800
fell into the mortal world
as the Pillar of Heaven scattered.
380
00:25:32,280 --> 00:25:33,680
The Devil God will use the evil bone
381
00:25:33,760 --> 00:25:35,600
to select a devil fetus
for his resurrection.
382
00:25:36,080 --> 00:25:37,520
I had used up all of my divine power.
383
00:25:38,080 --> 00:25:40,920
All I could do was to leave
my Fleeting-Life Prajna at the Mohe River.
384
00:25:42,080 --> 00:25:44,000
Jize had seen shadows of both of you
385
00:25:44,080 --> 00:25:45,960
in Sangjiu and me.
386
00:25:46,040 --> 00:25:47,040
I knew
387
00:25:47,120 --> 00:25:48,560
that you were certain to come.
388
00:25:49,080 --> 00:25:51,560
Your death can't end
the Devil God's existence,
389
00:25:52,080 --> 00:25:54,960
while your existence can start his death.
390
00:25:55,040 --> 00:25:57,680
Now, I've done what I could.
391
00:25:58,320 --> 00:25:59,320
Tantai Jin.
392
00:25:59,880 --> 00:26:01,680
It's time for you to make a choice.
393
00:26:02,240 --> 00:26:04,880
Our 10,000-year affinity ends here.
394
00:26:06,000 --> 00:26:06,880
Farewell.
395
00:26:28,160 --> 00:26:29,000
MonĂĽ.
396
00:26:30,000 --> 00:26:30,960
What happened?
397
00:26:31,960 --> 00:26:34,200
Without that protective artifact,
398
00:26:34,840 --> 00:26:35,760
I'm afraid
399
00:26:35,840 --> 00:26:37,400
we would already be dead by now.
400
00:26:38,400 --> 00:26:39,240
MonĂĽ.
401
00:26:39,760 --> 00:26:41,040
You were right.
402
00:26:41,600 --> 00:26:44,160
Cang Jiumin is indeed full of tricks.
403
00:26:50,640 --> 00:26:52,640
We must retrieve the evil bone
404
00:26:52,720 --> 00:26:54,520
and awaken the Devil God.
405
00:26:57,240 --> 00:26:58,440
Nian Baiyu.
406
00:26:59,320 --> 00:27:01,680
Your master has been
deprived of cultivation.
407
00:27:02,320 --> 00:27:04,520
I don't think he can play any more tricks.
408
00:27:05,160 --> 00:27:06,800
Watch him closely.
409
00:27:06,880 --> 00:27:09,040
We'll insert the evil bone into his body
410
00:27:10,400 --> 00:27:12,120
and the Devil God will be resurrected
411
00:27:12,600 --> 00:27:14,080
when we return after a few days.
412
00:27:14,840 --> 00:27:16,160
As for your tribesmen,
413
00:27:17,160 --> 00:27:18,920
they will all be free.
414
00:27:48,720 --> 00:27:49,960
Did you smell that?
415
00:27:50,040 --> 00:27:51,440
I think I smell humans.
416
00:27:57,160 --> 00:27:58,040
Over there.
417
00:27:58,120 --> 00:27:59,240
After her.
418
00:28:09,240 --> 00:28:11,680
The entrance to Barren Abyss
is ahead of us.
419
00:28:11,760 --> 00:28:13,680
Chief Cen, should we keep going?
420
00:28:14,840 --> 00:28:16,880
Barren Abyss is where demons gather.
421
00:28:17,360 --> 00:28:19,120
They know the terrain better than us.
422
00:28:19,200 --> 00:28:22,120
If I send our disciples
into the abyss rashly,
423
00:28:22,760 --> 00:28:25,160
I'm afraid we'll suffer heavy casualties.
424
00:28:25,240 --> 00:28:27,680
However, the evil bone
and the devil fetus are at Devil Palace.
425
00:28:28,200 --> 00:28:30,320
Demons everywhere are gathering here.
426
00:28:30,400 --> 00:28:31,480
If this goes on,
427
00:28:31,560 --> 00:28:33,600
the Devil God
will be resurrected in no time.
428
00:28:33,680 --> 00:28:35,880
If he takes the chance
to activate All-Grieving Way,
429
00:28:35,960 --> 00:28:37,640
everything will be too late.
430
00:28:41,280 --> 00:28:44,400
Lord Liuzhi,
you're getting a little impatient.
431
00:28:45,280 --> 00:28:46,120
How about this?
432
00:28:46,200 --> 00:28:48,520
You can send your disciples into the abyss
433
00:28:48,600 --> 00:28:50,880
and scout it out first.
434
00:28:50,960 --> 00:28:55,080
I thank you on behalf of all sects.
435
00:28:55,160 --> 00:28:57,320
-You…
-Back at Devil-Subduing Peak,
436
00:28:57,400 --> 00:28:59,880
Hengyang and Xiaoyao Sects
vouched for the devil fetus.
437
00:29:00,800 --> 00:29:02,800
Now it has escaped,
which has led to a disaster.
438
00:29:03,360 --> 00:29:05,840
I'm willing to lead the two sects
to enter the abyss first.
439
00:29:08,280 --> 00:29:10,080
We'll locate the devil fetus.
440
00:29:14,200 --> 00:29:15,440
Chief Gongye.
441
00:29:15,520 --> 00:29:17,920
I understand how eager you are
442
00:29:18,000 --> 00:29:20,280
to make up for your mistake.
443
00:29:20,360 --> 00:29:23,040
Although Hengyang Sect has made
444
00:29:23,760 --> 00:29:25,000
an irredeemable mistake,
445
00:29:25,640 --> 00:29:28,400
we cultivators always try
to be magnanimous.
446
00:29:28,480 --> 00:29:30,320
I guess I'll have
447
00:29:30,400 --> 00:29:32,680
to give you this chance.
448
00:29:35,040 --> 00:29:36,080
Thank you, Chief Cen.
449
00:29:38,960 --> 00:29:41,080
Notify us if you discover anything.
450
00:29:41,160 --> 00:29:42,280
There are too few of you.
451
00:29:42,360 --> 00:29:43,640
Don't fight them head-on.
452
00:29:56,960 --> 00:29:58,840
Lord of Evil.
453
00:29:59,640 --> 00:30:00,600
Devil God?
454
00:30:01,280 --> 00:30:02,160
It's impossible.
455
00:30:02,240 --> 00:30:04,360
I've already absorbed the evil bone.
456
00:30:04,440 --> 00:30:06,120
It's mine now.
457
00:30:06,640 --> 00:30:08,120
I'm the Devil God now.
458
00:30:09,200 --> 00:30:10,200
Lord of Evil.
459
00:30:10,680 --> 00:30:13,160
You didn't disappoint me after all.
460
00:30:13,760 --> 00:30:16,040
Do you think you can replace me
461
00:30:16,120 --> 00:30:17,440
and steal my powers
462
00:30:17,520 --> 00:30:19,920
after absorbing the evil bone?
463
00:30:20,000 --> 00:30:22,880
All greedy beings in the world
464
00:30:22,960 --> 00:30:25,320
will end up as the vessel
of the evil bone.
465
00:30:25,400 --> 00:30:29,040
You're mine now.
466
00:31:00,520 --> 00:31:02,120
I'm not Siying.
467
00:31:02,200 --> 00:31:05,200
I couldn't care less
about reviving the Devil God.
468
00:31:05,280 --> 00:31:08,280
Now that you've lost all of your powers
and have no way to fight back,
469
00:31:08,360 --> 00:31:09,440
why don't I just
470
00:31:11,640 --> 00:31:13,000
eat you?
471
00:31:17,120 --> 00:31:19,440
My lord, it's all my fault.
472
00:31:20,960 --> 00:31:22,680
If you'd rather die than be the Devil God,
473
00:31:23,760 --> 00:31:25,760
I'd definitely get you out of here.
474
00:31:25,840 --> 00:31:28,600
I wouldn't be here today without Master.
475
00:31:29,120 --> 00:31:29,960
However, besides him,
476
00:31:30,600 --> 00:31:32,880
there was another person
I was greatly indebted to.
477
00:31:34,280 --> 00:31:35,160
That person is you.
478
00:31:36,280 --> 00:31:37,560
Back when I was still a hostage,
479
00:31:38,680 --> 00:31:40,360
my siblings plotted against me.
480
00:31:40,880 --> 00:31:42,040
I was injured and stranded.
481
00:31:43,480 --> 00:31:45,480
You risked your life to find me,
482
00:31:45,560 --> 00:31:48,600
helped me return to the Jing Kingdom
and ascend the throne.
483
00:31:57,320 --> 00:31:58,240
Later,
484
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
when I lost all hope because of Ye Xiwu,
485
00:32:01,880 --> 00:32:04,360
you risked your life again
486
00:32:04,440 --> 00:32:06,400
-to save me from the fire.
-Your Majesty.
487
00:32:09,960 --> 00:32:10,880
Without you,
488
00:32:11,760 --> 00:32:13,280
there wouldn't be me.
489
00:32:16,600 --> 00:32:18,080
I could never find her again
490
00:32:18,720 --> 00:32:20,120
without your help.
491
00:32:26,640 --> 00:32:28,040
I wouldn't take the credit.
492
00:32:29,080 --> 00:32:30,080
It's the blessing
493
00:32:30,640 --> 00:32:31,520
that you're born with.
494
00:32:34,760 --> 00:32:35,680
Blessing?
495
00:32:36,200 --> 00:32:38,960
I was born as the devil fetus
with the evil bone.
496
00:32:39,560 --> 00:32:40,640
You call that a blessing?
497
00:32:42,000 --> 00:32:43,760
In this vast Mount Changze,
498
00:32:44,320 --> 00:32:46,280
there's no one else but you
499
00:32:48,120 --> 00:32:49,360
who can drink with me now.
500
00:32:56,440 --> 00:32:57,880
Who's sneaking around?
501
00:33:22,440 --> 00:33:24,760
Your blood smells complex.
502
00:33:24,840 --> 00:33:26,440
I haven't tasted this in quite a while.
503
00:33:29,000 --> 00:33:31,520
It does taste special.
504
00:33:32,160 --> 00:33:34,800
Loyalty, naivety,
505
00:33:35,320 --> 00:33:36,280
recklessness,
506
00:33:37,240 --> 00:33:39,080
and a bit of bitter guilt.
507
00:33:39,640 --> 00:33:42,080
So are you here because of your loyalty
508
00:33:42,640 --> 00:33:43,640
or your guilt?
509
00:33:45,680 --> 00:33:47,120
I'm here to save my lord.
510
00:33:47,200 --> 00:33:49,400
He took me as a friend,
but I betrayed him.
511
00:33:49,480 --> 00:33:51,440
I must save him at the expense of my life.
512
00:33:52,840 --> 00:33:55,160
Your blood contains the rich taste I love.
513
00:33:55,240 --> 00:33:56,760
I shall grant you your wish then.
514
00:34:43,440 --> 00:34:46,280
You're cunning indeed.
515
00:34:46,360 --> 00:34:48,199
It's not easy to cultivate
for 1,000 years.
516
00:34:48,280 --> 00:34:49,800
Set him free and I'll set you free.
517
00:34:49,880 --> 00:34:51,719
Set me free?
518
00:34:53,320 --> 00:34:54,800
I'll suck your blood dry.
519
00:34:54,880 --> 00:34:55,760
My lord.
520
00:35:08,600 --> 00:35:09,600
JIN
521
00:35:16,040 --> 00:35:18,880
You can only turn into me.
522
00:35:18,960 --> 00:35:22,280
So that was the life of the devil fetus?
523
00:35:22,360 --> 00:35:23,800
I said let him go.
524
00:35:31,520 --> 00:35:32,880
It tastes awful.
525
00:35:33,960 --> 00:35:35,760
Your blood can absorb our demonic power.
526
00:35:35,840 --> 00:35:37,960
Only the Devil God
is capable of this feat.
527
00:35:38,040 --> 00:35:40,000
-You're truly the Devil God.
-Go.
528
00:35:41,000 --> 00:35:42,760
However, you're a little different
from him.
529
00:35:42,840 --> 00:35:43,720
Your blood contains
530
00:35:44,280 --> 00:35:47,160
a slight sweetness
and a touch of sunshine.
531
00:35:48,280 --> 00:35:49,760
Although it was a tiny bit,
532
00:35:49,840 --> 00:35:51,160
I could taste them.
533
00:35:52,760 --> 00:35:53,680
What was that?
534
00:35:56,560 --> 00:35:57,440
Let's go.
535
00:36:06,280 --> 00:36:07,200
My lord.
536
00:36:07,280 --> 00:36:09,000
They're finally engaging us head-on.
537
00:36:09,520 --> 00:36:11,160
You'd better escape
538
00:36:11,720 --> 00:36:13,280
while Siying and Jingmie aren't around.
539
00:36:16,120 --> 00:36:17,680
But they told you to keep an eye on me.
540
00:36:19,680 --> 00:36:21,520
I shouldn't have believed what they said
541
00:36:23,440 --> 00:36:24,840
and acted on my own initiative.
542
00:36:25,800 --> 00:36:27,120
It's pointless to say this now.
543
00:36:28,360 --> 00:36:30,200
Let's escape from this place first.
544
00:36:30,280 --> 00:36:31,360
Okay.
545
00:36:31,440 --> 00:36:33,520
You saved me
without telling Siying and Jingmie.
546
00:36:34,080 --> 00:36:35,240
They will find out eventually.
547
00:36:36,560 --> 00:36:37,640
What's your plan?
548
00:36:37,720 --> 00:36:39,120
Worst-case scenario, I'll die here.
549
00:36:40,640 --> 00:36:42,480
What about the people of Yiyue Tribe?
550
00:36:42,560 --> 00:36:44,560
I can't just sit idly by
551
00:36:45,720 --> 00:36:47,040
and let them kill you.
552
00:36:49,640 --> 00:36:51,120
So this is your plan.
553
00:36:51,760 --> 00:36:53,280
You're putting the whole tribe at stake
554
00:36:54,200 --> 00:36:55,600
just to save me?
555
00:36:56,720 --> 00:36:58,120
I'll escort you out first.
556
00:36:58,200 --> 00:36:59,440
Then I'll think of something.
557
00:37:00,000 --> 00:37:01,240
If I can't save them,
558
00:37:02,440 --> 00:37:04,080
I'll die with them.
559
00:37:07,600 --> 00:37:09,080
Let's figure out a solution together.
560
00:37:11,640 --> 00:37:12,480
Thank you, my lord.
561
00:37:14,320 --> 00:37:15,320
These people
562
00:37:16,120 --> 00:37:17,200
are from my tribe as well.
563
00:37:19,800 --> 00:37:20,760
Let's go.
564
00:37:23,240 --> 00:37:25,240
-Be careful. You're hurt.
-I'm fine.
565
00:37:29,680 --> 00:37:30,840
We've almost arrived.
566
00:37:30,920 --> 00:37:31,880
The exit is right ahead.
567
00:37:32,720 --> 00:37:36,480
Devil fetus, you're such a troublemaker.
568
00:37:38,480 --> 00:37:40,720
I can't let them know
Nian Baiyu tried to save me.
569
00:37:42,560 --> 00:37:44,560
-My lord, what are you doing?
-Go to hell.
570
00:37:55,200 --> 00:37:56,720
You tried to kick down the ladder
571
00:37:57,200 --> 00:37:58,680
even when you haven't escaped yet?
572
00:37:59,640 --> 00:38:01,240
Those who betray me
573
00:38:01,800 --> 00:38:03,280
will die.
574
00:38:03,880 --> 00:38:06,680
Besides, he was willing to help me escape
after I intimidated him.
575
00:38:07,160 --> 00:38:09,000
I won't keep cowards like him
576
00:38:10,000 --> 00:38:12,400
by my side.
577
00:38:12,480 --> 00:38:14,160
I was wondering
578
00:38:14,240 --> 00:38:15,920
if that guy had a change of heart
579
00:38:16,000 --> 00:38:17,440
after obeying my command
580
00:38:17,520 --> 00:38:19,760
for so many years.
581
00:38:20,360 --> 00:38:21,360
So it was you.
582
00:38:21,440 --> 00:38:23,560
Now, I have one less obedient lackey.
583
00:38:25,120 --> 00:38:26,560
Sorry about that.
584
00:38:29,120 --> 00:38:30,280
How exactly did you get out?
585
00:38:30,840 --> 00:38:32,760
The entire Devil Realm is my residence.
586
00:38:32,840 --> 00:38:35,000
All demons and devils are my subjects.
587
00:38:35,080 --> 00:38:36,960
Do you think you can trap me here?
588
00:38:37,040 --> 00:38:38,640
Don't you think it's hilarious?
589
00:38:39,760 --> 00:38:42,640
Siying spared your life
for our lord's sake.
590
00:38:43,160 --> 00:38:44,160
But you?
591
00:38:44,240 --> 00:38:46,480
You keep ruining my plan
over and over again.
592
00:38:46,560 --> 00:38:48,680
Siying isn't here right now.
593
00:38:48,760 --> 00:38:50,400
I'll kill you and leave your body intact.
594
00:38:51,280 --> 00:38:52,360
This is more than enough.
595
00:38:57,520 --> 00:38:58,360
Go.
596
00:38:59,360 --> 00:39:01,800
You killed plenty of our men.
597
00:39:01,880 --> 00:39:05,240
Now, they will seek their revenge.
598
00:39:10,240 --> 00:39:11,720
Suck him dry!
599
00:39:23,360 --> 00:39:24,680
Cang Jiumin.
600
00:39:25,600 --> 00:39:27,120
We shouldn't have spared you.
601
00:39:28,720 --> 00:39:30,000
Good.
602
00:39:30,080 --> 00:39:32,120
You're finally willing to use
the powers of the devil.
603
00:39:32,600 --> 00:39:35,040
That's how the Devil God should behave.
604
00:39:57,840 --> 00:39:59,200
I need to get out of here.
605
00:40:05,720 --> 00:40:06,640
What a pity.
606
00:40:07,200 --> 00:40:08,960
He's just a husk after all.
607
00:40:11,160 --> 00:40:12,720
Why don't we just kill him?
608
00:40:12,800 --> 00:40:14,040
What's with the rush?
609
00:40:14,120 --> 00:40:15,680
We haven't retrieved the evil bone yet.
610
00:40:15,760 --> 00:40:17,000
Come on.
611
00:40:17,080 --> 00:40:18,480
Let's bring that brat back.
612
00:40:30,880 --> 00:40:33,200
Show yourself and beg for mercy.
613
00:40:33,760 --> 00:40:35,080
Don't waste my time.
614
00:40:35,680 --> 00:40:36,600
Otherwise,
615
00:40:36,680 --> 00:40:39,480
I'll break all your bones when I find you.
616
00:41:02,200 --> 00:41:03,040
Show yourself.
617
00:41:08,640 --> 00:41:09,960
How can I escape?
618
00:41:12,640 --> 00:41:14,920
Judging from the traces
left behind by the devil energy,
619
00:41:15,000 --> 00:41:16,680
Dimian may have absorbed the evil bone.
620
00:41:17,440 --> 00:41:19,640
If he returns to Devil Palace with it,
621
00:41:19,720 --> 00:41:21,120
it will be too late.
622
00:41:36,960 --> 00:41:37,880
Show yourself.
623
00:41:57,240 --> 00:41:59,440
Give me your power.
624
00:42:01,200 --> 00:42:02,560
My lord?
625
00:42:02,640 --> 00:42:04,200
That was his voice.
626
00:42:05,560 --> 00:42:06,600
Dimian is here?
627
00:42:07,200 --> 00:42:09,960
This is the scent of the evil bone.
628
00:42:16,240 --> 00:42:17,680
Help me.
629
00:43:22,240 --> 00:43:24,000
The devil energy
is surging within his body.
630
00:43:24,520 --> 00:43:26,840
Did he absorb the evil bone?
631
00:43:34,120 --> 00:43:36,120
Run!
632
00:43:36,200 --> 00:43:37,080
Jingmie!
633
00:43:39,600 --> 00:43:41,840
{\an8}This isn't enough.
634
00:43:46,040 --> 00:43:47,080
{\an8}Jingmie!
635
00:43:50,560 --> 00:43:51,920
{\an8}Run!
636
00:44:29,640 --> 00:44:30,760
It's the evil bone.
637
00:44:35,080 --> 00:44:36,800
The evil bone is absorbing energy.
638
00:44:50,480 --> 00:44:51,960
Run quickly.
639
00:45:32,000 --> 00:45:32,920
My lord.
640
00:45:35,040 --> 00:45:36,120
Siying.
641
00:45:36,200 --> 00:45:38,720
I still need more power to be resurrected.
642
00:45:39,200 --> 00:45:40,440
That's the Devil God's voice.
643
00:45:41,000 --> 00:45:42,640
Dimian is under the Devil God's control.
644
00:45:46,520 --> 00:45:47,360
My lord.
645
00:45:59,840 --> 00:46:00,960
Siying.
646
00:46:01,760 --> 00:46:04,800
Are you not willing
to sacrifice yourself for my sake?
647
00:46:04,880 --> 00:46:08,680
My lord, ever since you brought me back,
648
00:46:10,000 --> 00:46:11,800
I had decided
649
00:46:14,120 --> 00:46:15,880
to live and die
650
00:46:15,960 --> 00:46:17,280
for your sake
651
00:46:18,160 --> 00:46:20,200
for all eternity.
652
00:46:43,920 --> 00:46:45,720
My lord, wait for me.
653
00:47:01,160 --> 00:47:02,480
From now on,
654
00:47:03,600 --> 00:47:05,400
I'm a part of you, my lord.
655
00:47:30,720 --> 00:47:31,680
Siying.
656
00:47:39,920 --> 00:47:41,880
Dimian has the evil bone.
657
00:47:43,240 --> 00:47:44,480
No one can stop him now.
658
00:47:53,480 --> 00:47:55,800
Is he heading to Devil Palace?
659
00:47:57,680 --> 00:48:00,400
Is he going to activate All-Grieving Way?
660
00:48:02,560 --> 00:48:03,560
This is too dangerous.
661
00:48:04,440 --> 00:48:05,400
No way.
662
00:48:05,480 --> 00:48:07,360
{\an8}I have to inform
the immortal sects immediately.
663
00:48:35,400 --> 00:48:36,480
What should I do?
664
00:48:36,560 --> 00:48:37,920
I won't make it in time like this.
665
00:48:49,160 --> 00:48:51,160
This warning bell was set up by Master.
666
00:48:56,480 --> 00:48:58,320
If I trigger Stone Inscription Array,
667
00:48:59,000 --> 00:49:00,800
the immortal sects
will notice it immediately.
668
00:49:00,880 --> 00:49:02,000
This is the fastest way.
669
00:49:22,360 --> 00:49:23,400
Hurry up.
670
00:49:25,160 --> 00:49:26,680
Trigger the alarm.
671
00:49:37,000 --> 00:49:37,960
This is great.
672
00:49:44,160 --> 00:49:45,840
{\an8}It's from the warning bell
by Barren Abyss.
673
00:49:45,920 --> 00:49:47,600
The devil energy has triggered the array.
674
00:50:04,000 --> 00:50:05,280
Tantai Jin.
675
00:50:05,360 --> 00:50:07,680
We finally got you.
676
00:50:08,240 --> 00:50:09,800
The devil fetus has appeared.
677
00:50:10,360 --> 00:50:13,040
The evil bone
shouldn't have fused with him yet.
678
00:50:13,120 --> 00:50:15,920
Everyone, initiate the form
together with me.
679
00:50:37,080 --> 00:50:38,240
The Devil-Subduing Formation.
680
00:50:50,560 --> 00:50:51,440
Gongye…
681
00:50:52,120 --> 00:50:53,040
Chief Gongye,
682
00:50:53,120 --> 00:50:55,120
I'm willing to lead
the disciples of Xiaoyao Sect
683
00:50:55,200 --> 00:50:56,680
to capture Cang Jiumin alive.
684
00:50:59,800 --> 00:51:01,720
-Chief Gongye.
-No.
685
00:51:04,040 --> 00:51:05,120
He's Tantai Jin.
686
00:51:06,080 --> 00:51:07,360
He's the devil fetus.
687
00:51:07,440 --> 00:51:09,640
He killed Master and stole the evil bone.
688
00:51:09,720 --> 00:51:11,840
He isn't the Cang Jiumin you know anymore.
689
00:51:12,400 --> 00:51:13,640
Even today,
690
00:51:13,720 --> 00:51:16,160
you still feel pity for the devil fetus.
691
00:51:16,240 --> 00:51:17,960
The immortal sects of Four Continents
692
00:51:18,440 --> 00:51:20,320
wouldn't have been forced
into such a predicament
693
00:51:20,400 --> 00:51:22,080
if it weren't
for your womanly benevolence.
694
00:51:23,600 --> 00:51:24,760
Why?
695
00:51:25,880 --> 00:51:27,080
Where are they?
696
00:51:33,880 --> 00:51:35,320
Chief Cen is right.
697
00:51:35,400 --> 00:51:37,040
We can't make the same mistake again.
698
00:51:37,520 --> 00:51:39,640
The immortal sects
mustn't show him any mercy.
699
00:51:39,720 --> 00:51:41,680
Otherwise, other immortal sects
700
00:51:41,760 --> 00:51:43,440
{\an8}will be jeopardized.
701
00:51:43,520 --> 00:51:44,720
{\an8}Enough said.
702
00:51:44,800 --> 00:51:47,640
This is the time to kill the devil fetus.
703
00:51:57,320 --> 00:51:58,720
Tantai Jin.
704
00:51:59,280 --> 00:52:01,800
You won't get away this time.
705
00:52:04,480 --> 00:52:06,280
Why is no one coming here?
706
00:52:07,320 --> 00:52:09,240
Stop Dimian
707
00:52:09,960 --> 00:52:11,760
{\an8}before it's too late.
708
00:52:11,840 --> 00:52:13,800
Chief Cen is launching a lethal attack.
709
00:52:14,760 --> 00:52:17,400
I want him to perish
710
00:52:17,480 --> 00:52:19,160
and suffer a terrible fate.
711
00:52:20,680 --> 00:52:23,680
I'll avenge my son's death.
712
00:52:23,760 --> 00:52:25,200
Go and stop Dimian.
713
00:52:26,400 --> 00:52:28,880
Don't let him activate All-Grieving Way.
714
00:52:30,000 --> 00:52:31,040
Chief Gongye.
715
00:52:31,640 --> 00:52:34,120
You were close to Jiumin.
716
00:52:34,200 --> 00:52:35,720
How can you bear to do this…
717
00:52:36,400 --> 00:52:38,000
Cang Jiumin never existed.
718
00:52:38,800 --> 00:52:40,560
He has been the devil fetus all along.
719
00:52:41,240 --> 00:52:42,720
He joined the immortal sect
720
00:52:43,360 --> 00:52:45,240
just to retrieve the evil bone.
721
00:52:53,560 --> 00:52:56,920
Kill him. Kill the devil fetus.
722
00:52:58,640 --> 00:52:59,680
Tantai Jin.
723
00:53:00,320 --> 00:53:02,320
{\an8}You will pay with your life.
724
00:53:11,000 --> 00:53:11,840
Why?
725
00:53:19,240 --> 00:53:21,800
{\an8}Why is no one coming?
726
00:53:26,200 --> 00:53:27,480
Why?
727
00:53:40,000 --> 00:53:41,920
I can't believe he got away.
728
00:53:42,000 --> 00:53:43,120
He won't be able to get away.
729
00:53:43,600 --> 00:53:44,880
Hengyang Sect, follow my order.
730
00:53:46,240 --> 00:53:47,640
Follow me into Barren Abyss.
731
00:53:48,120 --> 00:53:49,560
If you see Tantai Jin,
732
00:53:49,640 --> 00:53:51,120
kill him on sight.
733
00:53:51,200 --> 00:53:52,200
Let's go.
734
00:54:06,400 --> 00:54:07,720
Get up.
735
00:54:08,440 --> 00:54:10,960
Activate it for me.
736
00:54:26,280 --> 00:54:27,960
Open the door
737
00:54:28,520 --> 00:54:30,440
and activate All-Grieving Way.
738
00:54:31,160 --> 00:54:35,600
My plan will come to fruition
after this step.
739
00:55:32,280 --> 00:55:33,160
Siying.
740
00:55:37,800 --> 00:55:38,760
{\an8}Siying.
741
00:55:39,240 --> 00:55:40,440
{\an8}Who killed you?
742
00:56:41,640 --> 00:56:42,880
Siying.
743
00:56:43,960 --> 00:56:45,160
{\an8}Wait for me.
744
00:56:59,120 --> 00:57:02,680
Ten thousand years passed by in a flash.
745
00:57:04,040 --> 00:57:07,480
The evil bone has finally returned
to where it belonged.
52458
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof