Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,098 --> 00:00:12,726
I know it sounds crazy...
2
00:00:13,644 --> 00:00:14,852
but Penny was like
3
00:00:14,853 --> 00:00:18,941
some kind of
revolutionary guerrilla leader,
4
00:00:20,108 --> 00:00:24,612
fighting against this AI government thing
5
00:00:24,613 --> 00:00:26,823
that put chips in everyone's neck.
6
00:00:27,449 --> 00:00:32,828
And the chips,
they were inserted with magic?
7
00:00:32,829 --> 00:00:35,414
No, no, that's the next universe.
8
00:00:35,415 --> 00:00:38,418
That's a completely different ball of wax.
9
00:00:39,336 --> 00:00:40,671
Right, sorry.
10
00:00:41,713 --> 00:00:44,883
"Different ball of wax."
11
00:00:45,592 --> 00:00:51,264
And I know you. I mean, from my universe.
12
00:00:51,265 --> 00:00:56,227
But you weren't a psychiatrist,
you were a neurobiologist.
13
00:00:56,228 --> 00:00:57,688
Well, good for me.
14
00:00:58,772 --> 00:01:04,486
And this all happened
before or after the apocalypse?
15
00:01:05,696 --> 00:01:08,489
Before. After civilization collapsed,
16
00:01:08,490 --> 00:01:10,575
there wasn't a big demand
for neurobiologists.
17
00:01:10,576 --> 00:01:14,121
Rat farmers, sure, you know?
People gotta eat.
18
00:01:18,375 --> 00:01:21,712
Okay, here's what we're gonna do.
19
00:01:22,921 --> 00:01:26,048
Let's keep your Shamoxil where it is,
20
00:01:26,049 --> 00:01:29,218
and I'm going to double
your dosage on Trafederine,
21
00:01:29,219 --> 00:01:30,262
see if that doesn't help.
22
00:01:31,763 --> 00:01:33,432
You think I'm crazy?
23
00:01:35,017 --> 00:01:38,061
That's not a word we like
to use around here, but...
24
00:01:40,272 --> 00:01:41,607
Doesn't matter. I...
25
00:01:42,524 --> 00:01:44,275
gotta get out of this place.
26
00:01:44,276 --> 00:01:46,653
To go to a different universe?
27
00:01:47,404 --> 00:01:49,405
Not just different, a good universe.
28
00:01:49,406 --> 00:01:52,241
You know, without giant moths,
or evil demons.
29
00:01:52,242 --> 00:01:53,660
Right, sure.
30
00:01:56,913 --> 00:01:59,957
Well, if you make progress,
31
00:01:59,958 --> 00:02:03,837
it's not out of the question
that someday you can leave.
32
00:02:04,463 --> 00:02:07,299
Someday? What does "someday" mean?
33
00:02:07,924 --> 00:02:11,428
It means a vague time
in an unspecified future.
34
00:02:13,013 --> 00:02:14,389
That sounds like never to me.
35
00:02:15,182 --> 00:02:17,350
"Never" is not a word we use around here.
36
00:02:17,351 --> 00:02:18,644
It can be upsetting.
37
00:03:27,504 --> 00:03:29,005
Open.
38
00:03:30,841 --> 00:03:32,259
Thank you.
39
00:03:32,884 --> 00:03:35,261
And remember, Dr. Fowler upped our dosage,
40
00:03:35,262 --> 00:03:36,929
so we might wanna
take it easy for a while.
41
00:03:36,930 --> 00:03:38,724
"We"? Are you on these drugs too?
42
00:03:41,143 --> 00:03:42,185
You're a crack-up.
43
00:03:45,439 --> 00:03:46,440
I like you.
44
00:04:52,714 --> 00:04:54,758
Who builds a hallway like this?
45
00:05:15,237 --> 00:05:16,279
Bert.
46
00:05:17,447 --> 00:05:18,490
Thank God.
47
00:05:20,283 --> 00:05:21,701
Let's get out of here.
48
00:05:26,206 --> 00:05:27,874
Careful there, Chachi.
49
00:05:29,209 --> 00:05:31,211
- Who are you?
- Who am I?
50
00:05:31,753 --> 00:05:33,046
I'm Mamie Eisenhower.
51
00:05:35,632 --> 00:05:36,716
I'm a Sherpa.
52
00:05:37,300 --> 00:05:38,760
A Sherpa?
53
00:05:39,511 --> 00:05:41,679
I thought Sherpa was an ethnic group.
54
00:05:41,680 --> 00:05:44,181
It is. I converted.
55
00:05:44,182 --> 00:05:46,058
I met a girl online.
56
00:05:46,059 --> 00:05:48,978
We did the whole thing,
you know, the classes, the ceremony.
57
00:05:48,979 --> 00:05:51,064
Then she goes back to her ex.
58
00:05:51,606 --> 00:05:54,483
I don't know what to say. I'm sorry?
59
00:05:54,484 --> 00:05:55,734
No, I'm working through it.
60
00:05:55,735 --> 00:05:57,319
I'm in therapy.
61
00:05:57,320 --> 00:05:59,363
I'm thinking about ayahuasca.
62
00:05:59,364 --> 00:06:01,782
I think that's a good idea.
63
00:06:01,783 --> 00:06:03,076
I don't know. We'll find out.
64
00:06:05,829 --> 00:06:07,372
There's something wrong with the door.
65
00:06:08,373 --> 00:06:11,917
Hello my baby, hello my honey
Hello, my ragtime gal
66
00:06:11,918 --> 00:06:15,254
Send me a kiss by wire
Baby, my heart's on fire
67
00:06:15,255 --> 00:06:18,299
If you refuse me, honey, you'll lose me
Then you'll be all alone
68
00:06:18,300 --> 00:06:21,803
Oh, baby, telephone
And tell me I'm your own
69
00:06:23,930 --> 00:06:25,181
Stuart.
70
00:06:25,932 --> 00:06:27,474
How'd you get out?
71
00:06:27,475 --> 00:06:29,769
I didn't. You're very high.
72
00:06:34,608 --> 00:06:35,817
That's all, folks!
73
00:06:37,110 --> 00:06:39,528
- Hey. How'd you get out here?
- No!
74
00:06:39,529 --> 00:06:41,947
No, you don't understand!
I can't stay here!
75
00:06:41,948 --> 00:06:43,282
None of this is real.
76
00:06:43,283 --> 00:06:45,200
I can't stay in this universe!
77
00:06:45,201 --> 00:06:48,288
- None of this is real.
- What's not real?
78
00:06:54,586 --> 00:06:56,463
Mr. Bloom, you have a visitor.
79
00:07:01,801 --> 00:07:04,554
- Denise?
- There's my guy.
80
00:07:06,806 --> 00:07:08,807
You gotta get me out of here.
81
00:07:08,808 --> 00:07:13,395
Oh, honey, I wish I could.
You've gotta get well first.
82
00:07:13,396 --> 00:07:15,189
There's nothing wrong with me.
83
00:07:15,190 --> 00:07:17,566
Stuart, please, you need help.
84
00:07:17,567 --> 00:07:19,986
I miss you. The children miss you.
85
00:07:20,862 --> 00:07:21,863
I have children?
86
00:07:23,323 --> 00:07:25,659
- Oh, my God.
- I'm a dad?
87
00:07:26,284 --> 00:07:27,660
You're a wonderful dad.
88
00:07:27,661 --> 00:07:30,412
Jaden and Talia
love you so very much.
89
00:07:30,413 --> 00:07:32,873
Okay. I'll do the work.
90
00:07:32,874 --> 00:07:34,793
- I'll get better.
- Thank you.
91
00:07:38,004 --> 00:07:40,297
Whose idea was it to name them
Jaden and Talia?
92
00:07:40,298 --> 00:07:43,134
- Yours.
- I do need help.
93
00:07:46,429 --> 00:07:48,890
Okay, very interesting interpretation.
94
00:07:49,766 --> 00:07:52,560
Stuart, do you have anything
that you'd like to add to that?
95
00:07:54,104 --> 00:07:55,105
Stuart?
96
00:07:56,356 --> 00:07:57,357
Okay.
97
00:08:13,957 --> 00:08:15,542
Mom? Dad?
98
00:08:16,084 --> 00:08:17,918
There's something
I need to get off my chest.
99
00:08:17,919 --> 00:08:19,461
"What is it, honey?" "Just listen."
100
00:08:19,462 --> 00:08:20,838
"And that's why I felt invisible."
101
00:08:20,839 --> 00:08:22,882
"No, Dad, you're talking out of turn!"
102
00:08:40,442 --> 00:08:44,486
- "You have a son named Stuart."
- And here's Stuart.
103
00:08:44,487 --> 00:08:46,989
"Oh, my goodness! He's come home."
104
00:08:46,990 --> 00:08:49,908
In the past, I'd be full of fear.
105
00:08:49,909 --> 00:08:52,829
Now, I'm just feeling the love
from deep within.
106
00:08:54,789 --> 00:08:56,206
That's great. Good job.
107
00:08:56,207 --> 00:08:58,083
Everybody, round of applause for Stuart.
108
00:08:58,084 --> 00:09:00,462
Good job, good job.
109
00:09:09,095 --> 00:09:11,013
I see you've been working
very hard.
110
00:09:11,014 --> 00:09:13,265
- I have, yeah.
- I've got a nice note here
111
00:09:13,266 --> 00:09:14,725
from your occupational therapist.
112
00:09:14,726 --> 00:09:15,976
Really?
113
00:09:15,977 --> 00:09:19,229
"Mr. Bloom brings
a refreshing enthusiasm
114
00:09:19,230 --> 00:09:22,275
- to his leather work."
- I made this wallet.
115
00:09:23,068 --> 00:09:26,571
Three compartments
and... a coin purse.
116
00:09:27,947 --> 00:09:30,158
Always need a place for your coins.
117
00:09:30,867 --> 00:09:34,536
But how are we feeling
about these other universes?
118
00:09:34,537 --> 00:09:36,205
I'm glad you asked.
119
00:09:36,206 --> 00:09:40,293
I've come to understand
that I was batshit crazy.
120
00:09:41,252 --> 00:09:45,465
Not the word that I would use,
but a word that I would think.
121
00:09:46,508 --> 00:09:48,258
I still have some concerns.
122
00:09:48,259 --> 00:09:50,094
No, I'm...
123
00:09:50,095 --> 00:09:52,221
I'm eating well, I'm sleeping well.
124
00:09:52,222 --> 00:09:54,473
Last movie night,
they played Step Brothers,
125
00:09:54,474 --> 00:09:57,769
and I laughed... in all the right places.
126
00:09:58,645 --> 00:10:00,979
Any way you look at it, I am well.
127
00:10:00,980 --> 00:10:03,398
Well, that's not really
for you to decide, is it?
128
00:10:03,399 --> 00:10:06,277
No, it's for you to decide.
129
00:10:07,737 --> 00:10:09,906
- Have you?
- I have.
130
00:10:14,994 --> 00:10:16,913
I can make you a nice belt.
131
00:10:18,373 --> 00:10:21,501
Not necessary. It's time you go home.
132
00:10:25,004 --> 00:10:26,381
Thank you, thank you.
133
00:10:27,298 --> 00:10:28,383
You're welcome.
134
00:10:29,592 --> 00:10:31,594
Think you'll be letting
Bert out anytime soon?
135
00:10:32,595 --> 00:10:35,056
We don't have a patient named Bert.
136
00:10:36,141 --> 00:10:38,101
Of course not. I was just testing you.
137
00:10:39,185 --> 00:10:40,436
You passed!
138
00:10:42,272 --> 00:10:43,314
I'm gonna go now.
139
00:10:44,941 --> 00:10:49,070
Bye! If any of my friends
lose their marbles, I'll send 'em here.
140
00:11:12,719 --> 00:11:13,928
You doing okay?
141
00:11:14,637 --> 00:11:16,514
- Yeah, great.
- Good.
142
00:11:17,515 --> 00:11:20,893
I am so, so glad you're coming home.
143
00:11:20,894 --> 00:11:22,020
Me too.
144
00:11:22,896 --> 00:11:25,230
I mean, I don't wanna put
any pressure on things
145
00:11:25,231 --> 00:11:27,400
or push you too much, but...
146
00:11:29,319 --> 00:11:31,279
Mama really missed her Big Daddy.
147
00:11:34,073 --> 00:11:35,532
I'm Big Daddy?
148
00:11:35,533 --> 00:11:36,700
- Yeah, you are.
- Okay.
149
00:11:36,701 --> 00:11:38,118
- Yeah.
- Just checking.
150
00:11:38,119 --> 00:11:41,206
"Big" is a... great adjective.
151
00:11:42,957 --> 00:11:45,460
Unless you're talking about
a suspicious lump.
152
00:11:46,586 --> 00:11:48,463
We just have to make one little stop.
153
00:11:49,005 --> 00:11:50,548
- For what?
- You'll see.
154
00:11:52,675 --> 00:11:54,719
Big Daddy loves surprises.
155
00:11:57,639 --> 00:11:58,765
Oh, yeah.
156
00:12:07,232 --> 00:12:09,858
- Denise, what is all this?
- It's your exhibition.
157
00:12:09,859 --> 00:12:11,568
You're the hottest artist going.
158
00:12:11,569 --> 00:12:12,695
I am?
159
00:12:20,954 --> 00:12:22,829
- The man of the hour.
- Bert.
160
00:12:22,830 --> 00:12:24,581
What are you doing here?
161
00:12:24,582 --> 00:12:26,792
What are you talking about?
It's my gallery.
162
00:12:26,793 --> 00:12:28,628
Okay, come on,
everybody's dying to meet you.
163
00:12:29,420 --> 00:12:33,674
Help me out. Am I down-to-Earth famous,
or more asshole famous?
164
00:12:33,675 --> 00:12:35,717
- Asshole.
- Great.
165
00:12:35,718 --> 00:12:37,970
Yes, it's me!
166
00:12:37,971 --> 00:12:39,097
Good to see you.
167
00:12:40,598 --> 00:12:42,516
- Wow.
- Thank you so much.
168
00:12:42,517 --> 00:12:44,476
Denise, I'm gonna need some Purell.
169
00:12:44,477 --> 00:12:45,520
Thank you.
170
00:12:46,104 --> 00:12:48,814
I don't even remember
painting most of these.
171
00:12:48,815 --> 00:12:51,359
Good to...
Good to see you, yeah.
172
00:12:52,360 --> 00:12:53,569
That's...
173
00:12:54,237 --> 00:12:56,029
- I love your work.
- What's that?
174
00:12:56,030 --> 00:12:57,365
I'm a huge fan.
175
00:13:07,166 --> 00:13:08,668
M'kay!
176
00:13:10,461 --> 00:13:12,087
Who's ready for a hot dog?
177
00:13:12,088 --> 00:13:13,380
- I am!
- Me! Me!
178
00:13:13,381 --> 00:13:15,090
Fresh-squeezed lemonade.
179
00:13:15,091 --> 00:13:16,467
Yay!
180
00:13:18,511 --> 00:13:20,595
- How you doing?
- Great.
181
00:13:20,596 --> 00:13:23,056
I can't believe I thought
there was a better universe
182
00:13:23,057 --> 00:13:24,142
than this one right here.
183
00:13:25,977 --> 00:13:27,478
Welcome back, neighbor.
184
00:13:29,647 --> 00:13:32,566
- Kripke?
- Guilty as charged.
185
00:13:32,567 --> 00:13:33,692
We're neighbors?
186
00:13:33,693 --> 00:13:36,194
I wike to think we're
a wittwe more than neighbows.
187
00:13:36,195 --> 00:13:37,780
I held your son at his bwis.
188
00:13:39,032 --> 00:13:40,533
We're Jewish?
189
00:13:41,576 --> 00:13:43,160
So, how was the woony bin?
190
00:13:43,161 --> 00:13:45,037
It's not a loony bin, Barry.
It's a hospital.
191
00:13:45,038 --> 00:13:47,664
- Yeah, fow woonies.
- Barry...
192
00:13:47,665 --> 00:13:50,167
I'm kidding. I'm a kidder.
Just ask my husband.
193
00:13:50,168 --> 00:13:51,878
Is this guy giving you the business?
194
00:13:52,545 --> 00:13:54,172
- Gary?
- Hey, Stuart.
195
00:13:56,632 --> 00:13:59,761
- I... gotta go lay down.
- Are you okay?
196
00:14:00,261 --> 00:14:01,429
I'm not sure.
197
00:14:02,597 --> 00:14:05,223
Wooks wike they didn't tighten
all the scwews there.
198
00:14:05,224 --> 00:14:07,435
- You're terrible.
- And you wove it.
199
00:14:11,230 --> 00:14:15,067
Denise, I'm gonna go for a little walk,
clear my head.
200
00:14:15,068 --> 00:14:16,568
Want me to come with?
201
00:14:16,569 --> 00:14:18,279
That's okay. I won't be long.
202
00:15:36,941 --> 00:15:39,860
You're not listening to me, okay?
203
00:15:39,861 --> 00:15:44,573
The centrifugal force of Thor's hammer
is what allows him to fly.
204
00:15:44,574 --> 00:15:47,993
But Thor is throwing it.
That violates Newton's first law.
205
00:15:47,994 --> 00:15:51,247
Hey, hey. Settle an argument for us.
206
00:15:51,831 --> 00:15:55,917
Laws of physics don't apply
to Norse gods, right?
207
00:15:55,918 --> 00:15:57,002
Of course not.
208
00:15:57,003 --> 00:15:59,129
Thor, along with
the other inhabitants of Asgard,
209
00:15:59,130 --> 00:16:02,090
exist outside the paradigm
of the physical universe.
210
00:16:02,091 --> 00:16:03,926
How do I know that?
211
00:16:23,112 --> 00:16:24,113
Oh, boy.
212
00:16:45,092 --> 00:16:46,719
- How was your walk?
- Good.
213
00:16:47,220 --> 00:16:48,262
What you got there?
214
00:16:49,597 --> 00:16:50,640
Bought a comic book.
215
00:16:51,974 --> 00:16:54,559
- Since when do you read comic books?
- People read comic books.
216
00:16:54,560 --> 00:16:55,728
What is with you?
217
00:17:00,066 --> 00:17:02,652
Sorry. That was too loud.
218
00:17:24,048 --> 00:17:28,177
"It was like any other Tuesday at Caltech.
Smart people doing smart stuff."
219
00:17:29,512 --> 00:17:31,638
"Leonard, Sheldon,
and Howard constructed
220
00:17:31,639 --> 00:17:34,475
a Vari-state Quantum Entanglement Device."
221
00:17:35,560 --> 00:17:39,397
"Stuart Bloom stopped by
to share the news of a clean colonoscopy."
222
00:17:40,022 --> 00:17:42,858
"In his excitement,
he knocked the device off the table."
223
00:17:43,609 --> 00:17:44,860
Honey, everything all right?
224
00:17:45,403 --> 00:17:46,612
Yeah, give me a minute.
225
00:17:47,697 --> 00:17:49,072
"From that point on,
226
00:17:49,073 --> 00:17:51,908
Stuart was entangled
with the fate of the universe."
227
00:17:51,909 --> 00:17:53,536
- Jesus.
- You need the MiraLAX?
228
00:17:54,328 --> 00:17:55,704
No, no. I'm okay.
229
00:17:55,705 --> 00:17:57,706
Don't strain.
Remember, that's how Elvis died.
230
00:17:57,707 --> 00:18:00,417
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Sure, sure, sure.
231
00:18:00,418 --> 00:18:04,254
"Messages were sent to help him,
but the big dope didn't notice."
232
00:18:04,255 --> 00:18:06,506
I'm a big dope? You're a big dope.
233
00:18:06,507 --> 00:18:09,092
If you need it,
there's a Fleet enema under the sink.
234
00:18:09,093 --> 00:18:10,594
Great, thanks.
235
00:18:10,595 --> 00:18:12,262
"So you've gotta fix it."
236
00:18:12,263 --> 00:18:14,681
"We're going to send you
more instructions, but first,
237
00:18:14,682 --> 00:18:16,684
you have to escape from this prison."
238
00:18:17,184 --> 00:18:18,185
"Prison"?
239
00:18:19,437 --> 00:18:21,606
"None of this is real!"
240
00:18:22,231 --> 00:18:23,482
Coming!
241
00:18:48,466 --> 00:18:51,593
- What you got there, neighbor?
- Nothing, nothing.
242
00:18:51,594 --> 00:18:53,303
Doesn't wook wike nothing.
243
00:18:53,304 --> 00:18:54,847
Mind your own damn business, Barry!
244
00:18:56,724 --> 00:18:57,808
That was vewy wude.
245
00:19:07,693 --> 00:19:08,694
What's that?
246
00:19:11,238 --> 00:19:14,325
- You can see it?
- Yeah, I can see it. What is it?
247
00:19:16,619 --> 00:19:20,873
You ever wonder
whether any of this is real?
248
00:19:21,707 --> 00:19:22,832
What are you talking about?
249
00:19:22,833 --> 00:19:28,755
Doesn't bother you
that everything seems perfect?
250
00:19:28,756 --> 00:19:30,840
No. This is the life we dreamed of.
251
00:19:30,841 --> 00:19:31,842
Exactly!
252
00:19:31,967 --> 00:19:35,553
When have my dreams ever come true?
253
00:19:35,554 --> 00:19:38,391
- Stuart, you're scaring me.
- You think you're scared now?
254
00:19:39,892 --> 00:19:42,019
You might wanna tighten your sphincter.
255
00:20:14,844 --> 00:20:15,886
Yuck!
256
00:20:24,145 --> 00:20:25,438
I'm bald.
257
00:20:26,522 --> 00:20:28,816
What'd you do? Where are we?
258
00:20:32,027 --> 00:20:34,530
It looks like The Matrix to me.
259
00:20:35,489 --> 00:20:37,950
Technically, we're out of the Matrix.
260
00:20:38,451 --> 00:20:42,245
So, what, the house, the kids,
the cable TV, none of that was real?
261
00:20:42,246 --> 00:20:44,581
Oh, man. I wiked it there.
262
00:20:44,582 --> 00:20:46,207
I mean, I was homosexual,
263
00:20:46,208 --> 00:20:48,168
but my husband was a weal wooker.
264
00:20:48,169 --> 00:20:52,380
- Guys, this is The Matrix.
- Yeah, we know.
265
00:20:52,381 --> 00:20:54,717
No, it's literally a scene from the movie.
266
00:20:57,845 --> 00:20:58,888
You're right.
267
00:20:59,805 --> 00:21:01,347
We're still trapped.
268
00:21:01,348 --> 00:21:03,933
Are you sure? It wooks wike we escaped.
269
00:21:03,934 --> 00:21:05,852
That's what they want us to think.
270
00:21:05,853 --> 00:21:08,314
- Who is "they"?
- I don't know.
271
00:21:11,484 --> 00:21:12,485
Hang on.
272
00:21:51,607 --> 00:21:52,608
You guys ready?
273
00:21:54,026 --> 00:21:56,319
There's no way to know
where we're gonna land.
274
00:21:56,320 --> 00:21:58,738
Anywhere, as wong as I'm stwaight.
275
00:21:58,739 --> 00:22:00,074
That is so inappropriate.
276
00:22:01,033 --> 00:22:02,993
I know, I know. It's not a choice.
277
00:22:16,799 --> 00:22:19,134
Well, we're not in Pasadena.
278
00:22:20,177 --> 00:22:21,846
- Is it real?
- Seems real.
279
00:22:23,848 --> 00:22:26,683
Sand, organic material, clay.
280
00:22:26,684 --> 00:22:29,185
Could be kaolinite or montmorillonite.
281
00:22:29,186 --> 00:22:30,437
What's that mean?
282
00:22:31,105 --> 00:22:32,188
It's dirt.
283
00:22:32,189 --> 00:22:34,441
Why didn't you just say "dirt"?
284
00:22:35,234 --> 00:22:36,694
I was showing off a little.
285
00:22:37,528 --> 00:22:38,779
Did you hear something?
286
00:22:54,461 --> 00:22:55,796
No hurt.
287
00:22:57,256 --> 00:23:00,634
- Peaceful.
- We come from far.
288
00:23:01,302 --> 00:23:02,469
We good.
289
00:23:03,888 --> 00:23:06,432
- What do you think?
- I don't know.
290
00:23:07,182 --> 00:23:08,517
They sound stupid.
19576
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof