Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,687 --> 00:00:03,355
WARNING
2
00:00:05,883 --> 00:00:08,827
WARNING
3
00:00:11,134 --> 00:00:12,193
What's wrong?
4
00:00:12,194 --> 00:00:15,065
INCREASED BY 1.02
The boundary invasion increased by 1.02.
5
00:00:15,066 --> 00:00:16,634
How did it suddenly come to this?
6
00:00:16,635 --> 00:00:17,635
How should I know?
7
00:00:17,636 --> 00:00:21,672
Something must be forcing
the boundary plane open.
8
00:00:22,332 --> 00:00:23,882
What happened?
9
00:00:25,092 --> 00:00:26,760
The only possibility I can think of
10
00:00:28,272 --> 00:00:31,599
is that Captain Ukitake's power
is weakening.
11
00:00:34,939 --> 00:00:37,147
WARNING
12
00:00:37,253 --> 00:00:39,194
Akon, if this continues…
13
00:00:39,195 --> 00:00:40,315
I know.
14
00:00:48,938 --> 00:00:52,202
The three realms will be destroyed.
15
00:02:20,561 --> 00:02:22,976
(BLEACH: Thousand-Year Blood War)
16
00:02:24,187 --> 00:02:26,922
Do you seek despair that badly?
17
00:02:27,470 --> 00:02:30,634
What is this? What's going on?
18
00:02:30,635 --> 00:02:32,539
What is there to doubt?
19
00:02:32,540 --> 00:02:34,425
My power is the miracle.
20
00:02:34,426 --> 00:02:37,933
The miracle is the materialization
of thoughts.
21
00:02:38,460 --> 00:02:41,564
I am Gerard Valkyrie.
22
00:02:41,565 --> 00:02:45,857
I am the miracle. The miracle is me.
23
00:02:52,267 --> 00:02:55,185
I don't understand
what he's saying at all.
24
00:02:55,186 --> 00:02:59,413
I only know he has an absurd ability.
25
00:02:59,414 --> 00:03:00,664
Is that so?
26
00:03:01,252 --> 00:03:02,816
So I just need to kill you
27
00:03:02,817 --> 00:03:04,919
without breaking the sword, right?
28
00:03:04,920 --> 00:03:07,288
You actually came to me
and told me how to defeat you.
29
00:03:07,289 --> 00:03:10,257
You're too naive. You'll regret it.
30
00:03:10,722 --> 00:03:14,555
I said it only to make up
for the huge gap in our power.
31
00:03:14,556 --> 00:03:17,268
The one who doesn't even
understand that is naive.
32
00:03:17,269 --> 00:03:18,693
You'll regret it.
33
00:03:19,050 --> 00:03:23,078
I'm starting to think
they're the same kind.
34
00:03:33,335 --> 00:03:35,101
You dodge well.
35
00:03:35,102 --> 00:03:37,492
You're faster than you look.
36
00:03:37,860 --> 00:03:42,765
You're one to talk.
I was going to crush you myself.
37
00:03:42,766 --> 00:03:44,625
What a nimble guy.
38
00:03:44,626 --> 00:03:46,418
Guncho Tsurara!
39
00:03:46,419 --> 00:03:49,963
You're in the way. My opponent is not you.
40
00:03:52,858 --> 00:03:54,521
What are you doing, Zaraki?
41
00:03:54,522 --> 00:03:56,116
That's my line.
42
00:03:56,117 --> 00:04:00,266
Get out of here. Go wherever you want.
43
00:04:00,524 --> 00:04:02,011
Scoundrel.
44
00:04:02,012 --> 00:04:03,012
Stop.
45
00:04:03,013 --> 00:04:04,146
It's useless.
46
00:04:04,147 --> 00:04:08,023
Zaraki is just as unreasonable.
47
00:04:08,554 --> 00:04:10,167
I know.
48
00:04:10,168 --> 00:04:13,111
But I can't leave Zaraki behind
and go ahead.
49
00:04:13,989 --> 00:04:16,656
He's not an opponent
that Zaraki can defeat alone.
50
00:04:17,411 --> 00:04:18,909
Look at the proof.
51
00:04:19,452 --> 00:04:23,538
Zaraki already took off his eyepatch.
52
00:04:23,841 --> 00:04:26,817
He knew by instinct
53
00:04:26,818 --> 00:04:30,336
that he couldn't win
without taking off his eyepatch.
54
00:04:31,776 --> 00:04:35,050
The ice flowers
have scattered quite a bit.
55
00:04:35,523 --> 00:04:39,147
That's no wonder.
Everyone is already exhausted.
56
00:04:39,537 --> 00:04:42,390
Is everyone's time running out?
57
00:04:42,391 --> 00:04:43,516
Kuchiki,
58
00:04:44,117 --> 00:04:48,320
I'll freeze that big guy
when he shows an opening.
59
00:04:48,321 --> 00:04:50,607
Then you can shatter him
with Senbonzakura.
60
00:04:51,307 --> 00:04:53,070
Based on the feeling from before,
61
00:04:53,071 --> 00:04:55,987
at full output,
it should freeze even his bones.
62
00:04:56,817 --> 00:05:00,117
I need a little time. Please assist me.
63
00:05:00,753 --> 00:05:01,753
I see.
64
00:05:06,459 --> 00:05:10,002
What's wrong?
Your sword's power has weakened?
65
00:05:10,586 --> 00:05:12,640
That's only natural.
66
00:05:12,641 --> 00:05:16,850
It's impossible to fight
without damaging your sword.
67
00:05:16,851 --> 00:05:19,320
Once you fight, the sword will be damaged.
68
00:05:19,321 --> 00:05:23,723
That's how "despair" is carved into you.
69
00:05:24,706 --> 00:05:28,156
You are indomitable. Such a great spirit.
70
00:05:28,157 --> 00:05:31,606
But spirit can't make up
for the gap in power.
71
00:05:35,354 --> 00:05:37,862
I see you, Byakuya Kuchiki.
72
00:05:38,471 --> 00:05:39,573
And…
73
00:05:39,984 --> 00:05:41,950
Toshiro Hitsugaya.
74
00:05:42,890 --> 00:05:46,885
You plan to attack when I show an opening.
75
00:05:46,886 --> 00:05:48,999
I saw it all.
76
00:05:49,352 --> 00:05:53,483
I am the largest, strongest,
and fastest Quincy.
77
00:05:53,484 --> 00:05:56,664
I am a warrior bestowed with everything.
78
00:05:56,665 --> 00:06:00,218
Don't think you can surpass me.
79
00:06:02,150 --> 00:06:03,639
What are you doing?
80
00:06:05,501 --> 00:06:06,501
Hey.
81
00:06:06,927 --> 00:06:09,394
Kenny, what are you doing?
82
00:06:12,174 --> 00:06:13,523
Yachiru.
83
00:06:14,014 --> 00:06:15,626
Come on. Get up.
84
00:06:15,627 --> 00:06:17,986
Continue fighting. Continue.
85
00:06:17,987 --> 00:06:19,196
Hurry.
86
00:06:20,347 --> 00:06:24,134
Yachiru, where were you before…
87
00:06:24,135 --> 00:06:25,195
Kenny,
88
00:06:25,755 --> 00:06:28,546
as long as you use me properly,
89
00:06:28,547 --> 00:06:31,875
there's no one you can't cut.
90
00:06:36,015 --> 00:06:39,851
What? What did you just do?
91
00:06:39,852 --> 00:06:41,384
How did the power…
92
00:06:41,780 --> 00:06:45,388
See? Kenny, you don't know anything.
93
00:06:46,240 --> 00:06:48,308
The name of this power
94
00:06:49,496 --> 00:06:51,269
is Bankai.
95
00:06:57,429 --> 00:06:59,527
What's wrong? Is it from Zaraki?
96
00:07:01,639 --> 00:07:02,967
This Spiritual Pressure…
97
00:07:02,968 --> 00:07:04,908
Could it be Captain Zaraki's?
98
00:07:13,358 --> 00:07:14,461
This is…
99
00:07:14,462 --> 00:07:17,712
Look, Zaraki's skin is so red.
100
00:07:18,722 --> 00:07:21,588
Spiritual Pressure is rising sharply.
101
00:07:21,589 --> 00:07:25,345
I thought it was Bankai,
but there's barely any change.
102
00:07:25,346 --> 00:07:27,531
How disappointing.
103
00:07:28,088 --> 00:07:32,754
Is that broken sword Bankai?
104
00:07:32,755 --> 00:07:35,957
How boring, Kenpachi Zaraki.
105
00:07:35,958 --> 00:07:38,039
With your sword broken,
106
00:07:38,040 --> 00:07:40,920
you're not worth me
swinging my Hoffnung against.
107
00:07:40,921 --> 00:07:42,654
Shatter and disappear!
108
00:07:57,279 --> 00:07:58,646
So foolish.
109
00:07:58,647 --> 00:08:01,590
I told you even if you tear off my arm,
it would be useless.
110
00:08:05,728 --> 00:08:08,263
How can it be? My shield…
111
00:08:13,370 --> 00:08:16,688
H-How can it be?
What kind of power is this?
112
00:08:20,317 --> 00:08:22,277
Darn it. He fell.
113
00:08:25,331 --> 00:08:26,331
No way.
114
00:08:26,332 --> 00:08:28,771
No way!
115
00:08:28,772 --> 00:08:31,953
A Soul Reaper is overwhelming me?
116
00:08:33,030 --> 00:08:36,239
How can there be such a stupid thing?
117
00:08:37,944 --> 00:08:40,398
Not even trying to escape?
How utterly foolish.
118
00:08:40,399 --> 00:08:42,422
Turn to ash and disappear!
119
00:08:54,242 --> 00:08:56,770
Did the captain finish him?
120
00:08:56,771 --> 00:08:58,229
That's amazing.
121
00:09:01,335 --> 00:09:02,609
Miracle.
122
00:09:04,197 --> 00:09:05,571
Captain Hirako.
123
00:09:07,437 --> 00:09:08,651
I'll help you right away.
124
00:09:09,351 --> 00:09:11,909
Momo, I'm fine.
125
00:09:12,373 --> 00:09:13,912
Please help them.
126
00:09:15,224 --> 00:09:17,499
Miss Kuchiki? Abarai?
127
00:09:18,174 --> 00:09:20,961
Go. Please.
128
00:09:31,885 --> 00:09:32,885
Zara…
129
00:09:33,611 --> 00:09:37,018
As expected, you think
it's better not to get close to him.
130
00:09:37,525 --> 00:09:42,607
No matter how you look at it, he's even
more difficult to communicate with than usual.
131
00:09:46,254 --> 00:09:47,153
What's wrong?
132
00:09:57,669 --> 00:09:58,498
What…
133
00:10:01,150 --> 00:10:02,150
How could it be?
134
00:10:06,451 --> 00:10:07,632
No way.
135
00:10:07,633 --> 00:10:09,050
Monster.
136
00:10:31,109 --> 00:10:32,324
Oh, no!
137
00:10:33,975 --> 00:10:35,785
Miss Kuchiki! Abarai!
138
00:10:41,911 --> 00:10:45,045
Did I barely stop the fall?
139
00:10:52,889 --> 00:10:55,014
I, Aschtonig,
140
00:10:55,015 --> 00:10:57,724
am a noble warrior of God.
141
00:11:00,431 --> 00:11:04,814
Even if I die, I will continue
to swing the sword for God.
142
00:11:14,581 --> 00:11:16,139
Sorry, Kenny.
143
00:11:16,140 --> 00:11:19,267
Your power was released too much.
144
00:11:19,268 --> 00:11:22,832
Your body seems unable to handle it.
145
00:11:29,181 --> 00:11:31,007
Z-Zaraki…
146
00:11:31,940 --> 00:11:33,844
Still breathing?
147
00:11:40,051 --> 00:11:41,684
Kuchiki…
148
00:11:42,911 --> 00:11:45,597
Release your Bankai, Captain Hitsugaya.
149
00:11:48,640 --> 00:11:50,068
You've reached your limit.
150
00:11:50,829 --> 00:11:53,245
No, it's not over yet.
151
00:11:53,719 --> 00:11:55,198
Captain Hitsugaya.
152
00:11:58,221 --> 00:12:02,292
I don't recall saying that it's over
153
00:12:02,293 --> 00:12:03,982
when the ice flower falls.
154
00:12:05,179 --> 00:12:07,377
When the ice flower falls,
155
00:12:08,881 --> 00:12:10,130
finally…
156
00:12:11,329 --> 00:12:14,801
Daiguren Hyorinmaru is complete.
157
00:12:15,614 --> 00:12:17,082
(BLEACH Episode 44)
158
00:12:17,083 --> 00:12:20,013
(THE PERFECT CRIMSON)
159
00:12:20,014 --> 00:12:22,988
BANKAI: DAIGUREN HYORINMARU
160
00:12:24,572 --> 00:12:27,826
To fully master Hyorinmaru,
161
00:12:27,827 --> 00:12:30,483
my power is still immature.
162
00:12:30,973 --> 00:12:33,187
Maybe because of that,
163
00:12:33,188 --> 00:12:37,407
whenever Daiguren Hyorinmaru is complete,
164
00:12:39,541 --> 00:12:41,578
I age a little.
165
00:12:42,333 --> 00:12:45,748
I don't really like my appearance now.
166
00:12:47,081 --> 00:12:49,085
Who are you?
167
00:12:49,862 --> 00:12:51,796
Toshiro Hitsugaya.
168
00:12:52,289 --> 00:12:53,814
Bankai?
169
00:12:53,815 --> 00:12:57,537
No, you should have already used Bankai.
170
00:12:57,538 --> 00:13:00,161
Why did you change again?
171
00:13:00,162 --> 00:13:02,391
Whatever. It doesn't matter.
172
00:13:04,968 --> 00:13:07,176
Compared to the one you used to be before,
173
00:13:07,177 --> 00:13:10,773
you are now more worthy
of being my opponent.
174
00:13:11,190 --> 00:13:12,400
Is that so?
175
00:13:12,700 --> 00:13:14,485
Even after changing, you still run away?
176
00:13:25,002 --> 00:13:27,665
Don't throw such a huge thing.
177
00:13:27,666 --> 00:13:30,793
Didn't I say it would be troublesome
if it fell on Seireitei?
178
00:13:33,130 --> 00:13:35,450
How foolish. Have you forgotten?
179
00:13:35,451 --> 00:13:37,026
If you break Hoffnung…
180
00:13:37,027 --> 00:13:41,137
Once frozen,
all functions of matter will cease.
181
00:13:47,666 --> 00:13:51,106
Your function of "hope" has stopped.
182
00:13:51,617 --> 00:13:52,982
I see.
183
00:13:53,271 --> 00:13:54,401
In that case,
184
00:13:55,658 --> 00:13:59,072
I won't rely on functions
beyond human wisdom.
185
00:13:59,073 --> 00:14:02,075
I'll crush you with a torrent of power.
186
00:14:02,451 --> 00:14:04,202
A Quincy bow?
187
00:14:05,264 --> 00:14:08,122
Your judgment was a bit slow.
188
00:14:09,057 --> 00:14:10,459
Quad Freeze.
189
00:14:11,300 --> 00:14:13,734
After releasing Daiguren Hyorinmaru,
190
00:14:13,735 --> 00:14:16,576
within the four steps I take,
191
00:14:16,577 --> 00:14:19,444
earth, water, fire, and wind all freeze.
192
00:14:19,840 --> 00:14:23,209
If you had shot the Quincy arrow
within three steps,
193
00:14:23,210 --> 00:14:25,807
you might have pierced me.
194
00:14:31,055 --> 00:14:34,830
I won't freeze. I am a warrior of God.
195
00:14:34,831 --> 00:14:38,445
I won't be bound
by the elements of this world.
196
00:14:39,372 --> 00:14:42,448
I'll crush you, scoundrel.
197
00:14:44,162 --> 00:14:45,785
What?
198
00:14:49,216 --> 00:14:52,876
Zaraki, how dare you touch my foot…
199
00:14:56,281 --> 00:15:00,550
You think you can touch me in this state
and get away unscathed?
200
00:15:00,815 --> 00:15:04,346
I said I won't freeze, Soul Reaper.
201
00:15:09,474 --> 00:15:12,687
Senkei: Senbonzakura Kageyoshi.
202
00:15:16,137 --> 00:15:16,941
Ultimate move:
203
00:15:17,717 --> 00:15:19,569
Ikka Senjinka.
204
00:15:40,616 --> 00:15:41,778
Kuchiki…
205
00:15:42,291 --> 00:15:46,067
It looks like a Bankai
that puts a heavy strain on your body.
206
00:15:46,068 --> 00:15:48,097
But it lasted longer than expected.
207
00:15:49,301 --> 00:15:53,253
Good judgment. I'm almost at my limit.
208
00:15:54,797 --> 00:15:56,022
What's wrong?
209
00:15:59,451 --> 00:16:02,112
Is he still alive?
210
00:16:09,469 --> 00:16:10,912
What is that?
211
00:16:13,637 --> 00:16:16,543
You're still alive, Kuchiki, Abarai.
212
00:16:16,794 --> 00:16:20,163
This is the final form
of the enemy you just fought.
213
00:16:20,164 --> 00:16:22,256
He's a monster. Be careful.
214
00:16:22,866 --> 00:16:24,047
You…
215
00:16:24,048 --> 00:16:24,944
Who are you?
216
00:16:24,945 --> 00:16:27,178
Idiot. Can't you recognize him
by his voice?
217
00:16:27,749 --> 00:16:30,225
He's probably
Captain Hitsugaya's older brother.
218
00:16:30,226 --> 00:16:32,273
I see. Nice to meet you.
219
00:16:32,274 --> 00:16:34,852
That's right. Nice to meet you.
220
00:16:34,853 --> 00:16:36,020
Have you given up?
221
00:16:37,914 --> 00:16:39,576
Go around the other side, Renji.
222
00:16:39,577 --> 00:16:40,275
Okay.
223
00:16:42,141 --> 00:16:43,236
Ouch.
224
00:16:44,922 --> 00:16:46,573
Renji, Rukia,
225
00:16:47,137 --> 00:16:49,951
you go find Ichigo Kurosaki.
226
00:16:50,573 --> 00:16:51,994
But brother…
227
00:16:51,995 --> 00:16:53,287
Look at this Spiritual Pressure.
228
00:16:53,879 --> 00:16:56,016
As you can feel,
229
00:16:56,017 --> 00:16:58,852
he is already confronting Yhwach.
230
00:17:00,965 --> 00:17:02,463
But…
231
00:17:02,464 --> 00:17:03,982
What's there to hesitate about?
232
00:17:04,345 --> 00:17:05,503
Don't flatter yourself.
233
00:17:08,293 --> 00:17:12,223
I'm not saying
that Kurosaki needs your power.
234
00:17:12,928 --> 00:17:17,436
I'm saying that you're not needed here.
235
00:17:18,865 --> 00:17:20,607
If you understand, leave quickly.
236
00:17:21,091 --> 00:17:23,109
Yes, thank you.
237
00:17:26,592 --> 00:17:28,324
You're back.
238
00:17:28,325 --> 00:17:31,534
Your kindness was seen through.
239
00:17:32,174 --> 00:17:35,329
I said it hoping they'd see through it.
240
00:17:35,930 --> 00:17:36,930
But
241
00:17:37,974 --> 00:17:39,709
that's fine, isn't it?
242
00:17:40,395 --> 00:17:43,463
They should go find Kurosaki.
243
00:17:44,295 --> 00:17:48,229
I don't know if you attended
the Spiritual Arts Academy,
244
00:17:48,230 --> 00:17:54,182
but I never learned at the Academy
to fight for superiors or family.
245
00:17:55,023 --> 00:18:00,521
Soul Reapers must die
to protect their friends and humans.
246
00:18:03,281 --> 00:18:05,735
Although we are companions of Kurosaki,
247
00:18:06,439 --> 00:18:10,323
they are Ichigo Kurosaki's friends, right?
248
00:18:10,815 --> 00:18:13,092
In other words, to fight as a Soul Reaper,
249
00:18:13,093 --> 00:18:16,818
going to Kurosaki is the right thing.
250
00:18:17,183 --> 00:18:21,959
The scales of right and wrong?
That fits the teachings of Soul Reapers.
251
00:18:22,468 --> 00:18:28,090
Even if right and wrong were reversed,
they would still go.
252
00:19:54,643 --> 00:19:59,066
(BLEACH: Thousand-Year Blood War)
253
00:19:59,067 --> 00:20:00,093
WARNING
254
00:20:00,094 --> 00:20:03,404
The circulation of souls
has become unstable.
255
00:20:04,794 --> 00:20:06,601
If this continues…
256
00:20:12,970 --> 00:20:15,523
Hollows will flood into the Human World.
257
00:20:15,673 --> 00:20:18,284
We will be overwhelmed
by those bird monsters.
258
00:20:18,701 --> 00:20:20,869
Those who can go to the Human World now…
259
00:20:22,712 --> 00:20:23,456
I…
260
00:20:24,185 --> 00:20:25,465
I'll go.
261
00:20:26,381 --> 00:20:29,253
We're originally in charge
of Karakura Town.
262
00:20:30,119 --> 00:20:32,339
Protecting the people there
263
00:20:33,433 --> 00:20:35,203
is our job.
264
00:20:36,249 --> 00:20:38,846
Even though we don't know
how much help we can be,
265
00:20:39,474 --> 00:20:41,697
we'll do our best…
266
00:20:41,698 --> 00:20:42,770
Ouch.
267
00:20:42,771 --> 00:20:44,945
Please don't always hit me, Ms. Shino.
268
00:20:44,946 --> 00:20:46,544
Pull yourself together.
269
00:20:46,545 --> 00:20:48,211
Since you said you'd do it,
270
00:20:48,212 --> 00:20:50,942
hold your head high
until the end, Ryunosuke.
271
00:20:53,516 --> 00:20:55,366
You're not alone.
272
00:20:55,367 --> 00:20:57,587
Even if you get discouraged 100 times,
273
00:20:57,588 --> 00:21:00,226
I'll hit you awake 101 times.
274
00:21:02,083 --> 00:21:03,454
Ms. Shino…
275
00:21:04,543 --> 00:21:06,173
It's one more time.
276
00:21:06,174 --> 00:21:07,291
Shut up.
277
00:21:13,752 --> 00:21:15,132
Lieutenant Okikiba.
278
00:21:21,947 --> 00:21:24,433
Let's all protect it together.
279
00:21:24,434 --> 00:21:25,643
Yes.
280
00:21:29,779 --> 00:21:33,526
I see. So this is your goal?
281
00:21:53,261 --> 00:21:55,798
Kurosaki.
282
00:22:06,289 --> 00:22:09,604
Don't worry, Inoue. It's still me.
283
00:22:12,143 --> 00:22:14,928
It looks like a Hollow.
284
00:22:14,929 --> 00:22:19,155
So this is the form a Hollow takes
after merging with your power?
285
00:22:20,005 --> 00:22:21,005
That's right.
286
00:22:22,051 --> 00:22:25,557
Actually, he has already merged
with my power.
287
00:22:25,558 --> 00:22:28,664
If only I could control him more freely.
288
00:22:29,296 --> 00:22:32,168
But I can't fully control him yet.
289
00:22:32,169 --> 00:22:33,745
So I
290
00:22:33,746 --> 00:22:35,380
used your power to help me.
291
00:22:38,485 --> 00:22:41,636
When did Kurosaki get in front of Rikka?
292
00:22:41,960 --> 00:22:45,034
Inoue, just step back.
293
00:22:45,035 --> 00:22:46,390
I'll expand the space a little.
294
00:22:47,374 --> 00:22:48,100
Okay.
295
00:22:54,665 --> 00:22:56,776
What incredible power.
296
00:22:57,643 --> 00:23:02,365
Alright, I'll draw my sword
and oppose you.
297
00:23:09,186 --> 00:23:10,186
Too weak.
298
00:23:10,706 --> 00:23:13,418
You think something like that can cut me?
299
00:23:15,788 --> 00:23:17,421
Getsuga Tensho?
300
00:23:17,872 --> 00:23:20,174
That kind of thing is all the same.
301
00:23:23,027 --> 00:23:25,930
No, this isn't Getsuga Tensho.
302
00:23:26,552 --> 00:23:28,988
Fused with Getsuga Tensho,
303
00:23:28,989 --> 00:23:30,726
it's Gran Rey Cero.
304
00:23:35,916 --> 00:23:42,306
Out of options, I just want power.
305
00:23:42,307 --> 00:23:46,034
To defend, I just need that kind of power.
306
00:23:46,846 --> 00:23:49,846
(BLEACH Episode 45)
(DEFEND YOU)
20815
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.