subtitlecat.com

All language subtitles for HZGD-210-MOSAIC-

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:31,440 --> 00:00:32,439 ええええええ 2 00:01:40,330 --> 00:01:41,330 もしもしー? 3 00:01:42,910 --> 00:01:43,910 ヒデアさん? 4 00:01:45,010 --> 00:01:46,010 どうしたの? 5 00:01:47,150 --> 00:01:49,150 もしもーし、パワー見つつ? 6 00:01:49,470 --> 00:01:55,930 うんあのさ、今日の夜、あのー、秋川町の方が家にいらっしゃるから 7 00:01:55,930 --> 00:01:58,090 夕食のジュースやけ、どうして? 8 00:01:58,890 --> 00:02:03,850 わかったわー秋川さんのお好みとかってあるかしら? 9 00:02:05,110 --> 00:02:09,570 いやーでもお時間だからさー 10 00:02:11,400 --> 00:02:12,400 おじさん? 11 00:02:13,600 --> 00:02:19,500 うん、そうそうまあさ、油物を使ってもらえれば大丈夫じゃないの 12 00:02:19,500 --> 00:02:26,320 そう、わかったわ用 13 00:02:26,320 --> 00:02:32,080 意しておくわねあなたもお仕事頑張って 14 00:02:32,080 --> 00:02:37,120 さあ、ありがとうじゃあね 15 00:03:28,590 --> 00:03:35,530 うまいよよかったいやーでも 16 00:03:35,530 --> 00:03:42,430 河野君にこんな綺麗な奥さんがいたなんて初耳だぞどうしたの?なんで 17 00:03:42,430 --> 00:03:49,310 教えてくれなかったんだよ心遣い本当にありがとうございますいいえ飲んでください 18 00:03:49,310 --> 00:03:56,110 奥さんもどうぞ飲んで飲んで飲めるくせなんでしょいただきますさあ一緒にいただ 19 00:03:56,110 --> 00:03:57,110 きます 20 00:04:06,380 --> 00:04:13,360 それでですね今度の昇進の件なんですが川 21 00:04:13,360 --> 00:04:19,820 原君せっかちだよ私に任せちゃえば大丈夫だからさあ 22 00:04:19,820 --> 00:04:23,500 今夜は飲もうそんな仕事の話は抜きだよありがとうございます 23 00:04:28,740 --> 00:04:35,580 お願いしますね奥さんのためにも私は頑張りますよ本当にありがとうございますいやいや 24 00:04:35,580 --> 00:04:42,540 いや本当にこれからも私は秋川常務についていきますいや 25 00:04:42,540 --> 00:04:49,320 ーしかしこの前も秋川常務のアドバイスのおかげで私20億 26 00:04:49,320 --> 00:04:56,040 の商談契約成立いただきましたよあの時の件な本当に 27 00:04:56,040 --> 00:04:57,040 ありがとうございます 28 00:04:57,360 --> 00:05:03,500 まさかあちらさんがですね、なかなかですね、首を縦に振ってはくれなかったんですけど 29 00:05:03,500 --> 00:05:10,400 も、はい、なんとかですね、もう本当に有川縄文のアドバイスがあってこそ、そこ 30 00:05:10,400 --> 00:05:14,960 までこぎつけられたのが全て有川縄文のおかげでございます。あ、そうそう、それ 31 00:05:14,960 --> 00:05:21,720 ですね、今度ですね、あちらの方で新しい展開があるので、私が 32 00:05:21,720 --> 00:05:27,890 ここで使わされて、あ、ごめんなさい、担当することになりましたのでですね。はい、ア 33 00:05:27,890 --> 00:05:29,210 メリカのアドバイスを。 34 00:05:31,510 --> 00:05:36,650 近づいてもらうからなんて。やっぱり出るんだって。 35 00:05:41,210 --> 00:05:42,210 いや、大丈夫。 36 00:05:43,370 --> 00:05:46,850 その時は、いや、大丈夫かな。私がですか。 37 00:05:48,570 --> 00:05:49,970 そんなに。そうもございません。 38 00:06:21,320 --> 00:06:22,320 うーん 39 00:23:36,410 --> 00:23:41,790 あなたほら飲んで 40 00:23:41,790 --> 00:23:48,590 ありがとう頭痛いなもうもう飲みすぎ 41 00:23:48,590 --> 00:23:50,990 よいや 42 00:23:52,560 --> 00:23:58,600 ほんと最悪だよあ、そうだ昨日ジョンも帰るときなんか言ってた? 43 00:23:59,960 --> 00:24:06,820 あたしが呼んだタクシーに乗って帰られたわあなたの 44 00:24:06,820 --> 00:24:11,120 ことすっごく褒めてらしたわよあ、そうか 45 00:25:36,680 --> 00:25:37,680 おいしそう 46 00:26:32,520 --> 00:26:36,900 ほら、こんなにかまえちゃってかまいそうほ 47 00:26:36,900 --> 00:26:49,940 ら、 48 00:26:49,940 --> 00:26:55,440 ちゃんとおいしく飲んでもっと欲しいの? 49 00:27:08,360 --> 00:27:10,080 しっかり聞いてたみたい 50 00:28:45,710 --> 00:28:47,970 待ってたポチが逃げちゃった 51 00:44:32,040 --> 00:44:33,040 ポンチを 52 00:58:57,420 --> 00:58:59,660 乗った時は普通だったんだけどね 53 00:59:26,009 --> 00:59:28,510 誰にも言ってないんだもんどうして? 54 00:59:29,190 --> 00:59:36,030 いやさ、ゴムフだよロームがあの後アイゼンの家に行ってたとかっていう話 55 00:59:36,030 --> 00:59:42,910 になった場合さなんかそれ言っちゃったら俺の経歴に日々が入るかなーなん 56 00:59:42,910 --> 00:59:47,090 てさ思っちゃったそうね、言ってもいい 57 00:59:54,390 --> 01:00:01,350 言わなくて正解かもよそっか、そうだよな食べましょうほっとしたらお腹 58 01:00:01,350 --> 01:00:03,190 空いちゃっていただきます 59 01:00:31,210 --> 01:00:33,290 はい、ご飯のお時間ですよ。 60 01:00:34,950 --> 01:00:36,690 お腹すいたでしょ? 61 01:00:37,510 --> 01:00:38,750 なんでこんなことするんだ? 62 01:00:38,990 --> 01:00:40,790 簡単なものでごめんね。 63 01:00:41,910 --> 01:00:43,630 でも美味しいと思うから。 64 01:00:45,930 --> 01:00:47,670 ほら、お口開けたよ。 65 01:00:50,710 --> 01:00:57,230 私には妻も子供もいるんだ。会社の… 66 01:01:23,069 --> 01:01:25,570 誰も悩みはないから帰ってくれな 67 01:02:16,780 --> 01:02:17,780 よろしくお願いします 68 01:02:58,160 --> 01:02:59,160 どうぞ 69 01:21:59,660 --> 01:22:00,660 ふふふふ 70 01:23:23,400 --> 01:23:24,860 おやすみなさい 71 01:26:48,010 --> 01:26:51,770 寝てください寝てください 72 01:27:18,090 --> 01:27:19,090 ふぅぅぅ 73 01:28:09,160 --> 01:28:15,200 そのことでこれから会議あるんだよねそうなんだや 74 01:28:15,200 --> 01:28:22,000 っぱり家に行ったこと誰かに言った方がよかったかなダメよそんなこと言ったら 75 01:28:22,000 --> 01:28:28,760 私もあなたも面倒なことに巻き込まれるじゃないやっぱりあんなの嫌よ 76 01:28:28,760 --> 01:28:34,360 今の生活が崩れるなんてご 77 01:28:34,360 --> 01:28:36,600 めん 78 01:33:03,470 --> 01:33:04,470 どうぞ 79 01:38:56,720 --> 01:38:57,720 私のことも 80 02:01:28,760 --> 02:01:29,760 みなさん、 6908