All language subtitles for A Proper Man

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:31,800 --> 00:00:33,040 Sprich. 2 00:00:38,120 --> 00:00:39,360 Sag was. 3 00:00:42,640 --> 00:00:44,040 Du wehrst dich nicht einmal. 4 00:00:53,680 --> 00:00:57,080 Ich werde meine Meinung nicht ändern, nur weil du mich mit deinen Rehäuglein anschaust. 5 00:01:03,800 --> 00:01:05,600 Kein Wunder, dass ich mir andere gesucht hab. 6 00:01:11,960 --> 00:01:13,080 Hör zu... 7 00:01:15,320 --> 00:01:19,480 Ich habe mir Chlamydien eingefangen. Ich habe dich sicher angesteckt. 8 00:01:22,720 --> 00:01:24,000 Nimm alle vier auf einmal. 9 00:01:27,960 --> 00:01:29,280 Es tut mir Leid. 10 00:01:30,120 --> 00:01:32,440 - Ich habe gar nichts für dich. - Was? 11 00:01:33,160 --> 00:01:34,760 Nach all dieser Zeit,... 12 00:01:35,840 --> 00:01:39,960 - hätte ich daran denken sollen, dir auch etwas zu besorgen. - Sehr lustig. 13 00:02:40,240 --> 00:02:43,960 - Der kleine Hetero holt sich einen runter. - Was machst du hier? 14 00:02:44,360 --> 00:02:45,800 Ich war beim Fitness. 15 00:02:46,280 --> 00:02:48,640 Gib mir was mit Eiweiß. 16 00:02:48,960 --> 00:02:50,160 Wie bist du reingekommen? 17 00:02:51,280 --> 00:02:52,560 Ich habe deinen Schlüssel, Alter. 18 00:02:54,560 --> 00:02:55,560 Ah, na bitte. 19 00:02:58,040 --> 00:03:00,240 Nein, gib mir das. 20 00:03:03,720 --> 00:03:05,920 Lange her, dass du trainiert hast. 21 00:03:06,680 --> 00:03:08,760 - Ich bin immer noch fit. - Ja, klar. 22 00:03:10,520 --> 00:03:12,400 Glaubst du, dass sie dich deshalb verlassen hat? 23 00:03:12,680 --> 00:03:13,680 Wie bitte? 24 00:03:16,200 --> 00:03:18,000 Du bist ein echter Opa geworden. 25 00:03:18,800 --> 00:03:20,320 Du Arsch! 26 00:03:21,200 --> 00:03:22,200 Los! 27 00:03:29,240 --> 00:03:33,360 - 1, 2, 3, 4, 5... - 10 28 00:03:33,400 --> 00:03:34,360 6, 7 29 00:03:34,400 --> 00:03:35,360 27 30 00:03:38,920 --> 00:03:42,200 98 und 99 und 100 31 00:03:42,680 --> 00:03:44,120 Und ich komme gerade vom Sport. 32 00:03:49,520 --> 00:03:50,880 Wir habens verstanden. 33 00:03:51,760 --> 00:03:54,040 Noch einen. Verdammt. 34 00:04:02,560 --> 00:04:03,560 Lass uns ficken. 35 00:04:05,480 --> 00:04:07,120 - Stop, stop, stop. - Was? 36 00:04:07,400 --> 00:04:09,320 Lass es sein, ich habe keine Lust. 37 00:04:15,640 --> 00:04:16,800 Ok, ok. 38 00:04:25,960 --> 00:04:27,240 Du machst das immer noch. 39 00:04:28,560 --> 00:04:30,200 - Was? - Mit deinen Nasenlöchern. 40 00:04:31,720 --> 00:04:33,200 Ich mache nichts mit meinen Nasenlöchern. 41 00:04:34,840 --> 00:04:37,400 - Und wie immer, gibst du es nicht zu. - Fass mich nicht an. 42 00:04:41,000 --> 00:04:42,000 Mach weiter. 43 00:04:42,880 --> 00:04:44,000 Los. 44 00:04:45,720 --> 00:04:46,720 Ich wusste es. 45 00:04:47,520 --> 00:04:51,360 - Komm los, blas mir einen, Baby. - Nein. 46 00:04:52,400 --> 00:04:53,760 - Was? - Ich möchte nicht. 47 00:04:57,040 --> 00:04:58,040 So? 48 00:05:07,080 --> 00:05:09,680 - Warte, warte, warte. - Was ist jetzt? 49 00:05:09,880 --> 00:05:11,200 Zieh zumindest ein Kondom drüber. 50 00:05:11,400 --> 00:05:13,880 - Verdammt, das geht schon. - Das geht schon? 51 00:05:15,920 --> 00:05:18,840 Los, zieh dich aus. Schnell. 52 00:05:26,240 --> 00:05:28,800 Zeig's mir, geh richtig ran. 53 00:05:44,280 --> 00:05:46,000 Schon gut, ich bin auf PrEP. 54 00:05:46,400 --> 00:05:48,000 Ficken wir jetzt oder nicht? 55 00:05:57,680 --> 00:05:58,680 So? 56 00:05:59,040 --> 00:06:02,160 Härter, fick mich, wie ein echter Kerl! 57 00:06:02,440 --> 00:06:04,240 Los, härter! 58 00:06:04,440 --> 00:06:06,360 Härter, härter. 59 00:06:07,240 --> 00:06:08,640 Come on, damn it. 60 00:06:10,800 --> 00:06:13,560 - Warte. - Was? 61 00:06:13,760 --> 00:06:15,680 Du ziehst an meinen Haaren, also ich... 62 00:06:16,400 --> 00:06:18,720 - Im Ernst jetzt? - Zwei Sekunden. 63 00:06:19,560 --> 00:06:21,560 Früher hast du dich nicht so geziert. 64 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 Ich kann nicht. 65 00:06:25,440 --> 00:06:28,120 Frauen zu ficken hat dir ne Muschi wachsen lassen? 66 00:06:33,360 --> 00:06:35,400 Mach langsam, es ist eine Zeit her... 67 00:06:37,640 --> 00:06:39,320 Komm zu mir, komm. 68 00:06:41,680 --> 00:06:43,640 Beweg deinen Arsch. 69 00:06:44,360 --> 00:06:48,080 Das ist es, was du wolltest. Ein echter Männer-Fick. 70 00:06:52,280 --> 00:06:53,440 Fick mich. 71 00:06:55,720 --> 00:06:56,680 Dass du mich fickst. 72 00:07:11,840 --> 00:07:13,400 Los. Komm, komm, komm. 73 00:07:40,640 --> 00:07:42,400 Ich hab dich gut gefickt, nicht? 74 00:07:44,240 --> 00:07:47,000 - Ich bin fertig, ich muss mich ausruhen. - Ich mich auch. 75 00:07:47,840 --> 00:07:49,560 Lass mich. Es ist warm hier. 76 00:12:43,440 --> 00:12:45,960 Was für ein Chaos! 77 00:12:47,040 --> 00:12:48,400 Ihr habt gerade nich gefehlt. 78 00:12:50,840 --> 00:12:52,680 Es stinkt hier, wie im Pumakäfig. 79 00:12:54,800 --> 00:12:57,040 Kein Zucker, kein Gluten und vegan. 80 00:12:57,200 --> 00:13:00,640 Pedro und ich achten jetzt darauf, was wir essen. 81 00:13:05,640 --> 00:13:07,240 Lecker, nicht? 82 00:13:08,240 --> 00:13:09,640 She hat mich verlassen. 83 00:13:10,640 --> 00:13:14,520 Das ist auf Zucchinibasis. Man schmeckt nicht einmal den Unterschied. 84 00:13:17,160 --> 00:13:22,400 - Sie hat mich betrogen und mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt. - Einfach die Zucchini kleinraspeln. Das ist ganz leicht. 85 00:13:26,800 --> 00:13:29,880 - Das ist lieb von dir, Mama. - Sogar Pedro schafft das. 86 00:13:30,240 --> 00:13:37,600 - Wäscht du auch mal deine Unterhosen? - Nein, ich pisse drauf und verkaufe sie im Internet. 87 00:13:44,720 --> 00:13:48,480 Getreide zu essen ist nicht harmlos, Mama. Besonders in der Schwangerschaft. 88 00:13:56,680 --> 00:13:59,080 Keine Spur von Gluten in diesem Kuchen. 89 00:14:05,480 --> 00:14:08,680 Sogar für die Kondome benutzt die Industrie Gluten. 90 00:14:11,040 --> 00:14:13,480 Gluten macht müde. 91 00:14:17,120 --> 00:14:19,600 Sahne ist auch sehr schwer verdaulich. 92 00:14:22,880 --> 00:14:24,880 Pedro hat das inzwischen kapiert. 93 00:14:28,960 --> 00:14:32,240 Da haben wir unser kleines Mädchen. 94 00:14:34,480 --> 00:14:37,200 Glaub ja nicht, dass ich das auch noch wegwische. 95 00:15:15,360 --> 00:15:17,240 Bist du Étienne? 96 00:15:18,480 --> 00:15:19,480 Äh, ja...!? 97 00:15:20,320 --> 00:15:22,480 Dom Top XL für sofortiges Treffen? 98 00:15:22,680 --> 00:15:25,040 Das sollte mein Profilname auf der App gewesen sein, ja. 99 00:15:25,640 --> 00:15:30,000 Ich hoffe du bist kein Fake. Das „Sofort“ war ja schonmal nichts. 100 00:15:33,800 --> 00:15:37,320 Los, zeig mir, dass du ein echter Kerl bist. 101 00:15:49,240 --> 00:15:52,680 Los, blas meinen großen Schwanz. 102 00:15:58,520 --> 00:16:00,720 Ich hab gesagt: Lutsch meinen Schwanz, Schlampe. 103 00:16:01,520 --> 00:16:04,680 - Du willst, dass ich dir einen blase? - Ja, Alter. 104 00:16:04,920 --> 00:16:06,400 Wie ein echter Kerl? 105 00:16:08,200 --> 00:16:10,480 Du willst unbedingt, dass ich dich ficke. 106 00:16:13,120 --> 00:16:14,080 Ja. 107 00:16:14,880 --> 00:16:17,080 Zerberste meinen Arsch. 108 00:17:15,720 --> 00:17:18,920 Ich mag es, wenn mir echte, muskulöse Typen den Arsch zerstören. 109 00:17:19,080 --> 00:17:23,560 - Du bist auch in Form. - Ich mache Fitness und schau mir die Kerle unter der Dusche an. 110 00:17:23,600 --> 00:17:28,360 - Ich auch, aber nur für die Ästhetik. - Ficken unter Männern ist nur um auszuhelfen. 111 00:17:28,400 --> 00:17:30,440 - Wenn unsere Ischen nicht da sind. - Zur Pflege. 112 00:17:30,480 --> 00:17:33,920 - Aber es ist auch nicht schlecht. - Wenn es unter echten Heteros ist. 113 00:17:33,920 --> 00:17:37,040 - Wir schätzen unsere Körper. - Das macht uns nicht schwul. 114 00:17:38,080 --> 00:17:40,040 - Weißt du, meine Ische ist nicht da. - Ach ja? 115 00:17:40,840 --> 00:17:41,880 Wos ist sie? 116 00:17:44,040 --> 00:17:45,160 Sie hat mich verlassen. 117 00:17:45,880 --> 00:17:47,440 Soll ich dir aushelfen? 118 00:17:48,120 --> 00:17:51,480 Sollen wir uns ein bisschen pflegen? 119 00:20:46,160 --> 00:20:48,120 EIN ECHTER KERL 120 00:20:48,120 --> 00:20:52,520 EIN ECHTER KERL Buch und Regie: Dominique Preusse 121 00:20:52,520 --> 00:20:57,520 Besetzung (in der Reihenfolge ihres Erscheinens) 122 00:21:02,520 --> 00:21:07,520 Kamera / Kameraassitenz / Lichtassistenz 123 00:21:07,520 --> 00:21:11,520 Ton / Tonassistenz 124 00:21:11,520 --> 00:21:15,520 Regieassistenz / Aufnahmeleitung 125 00:21:15,520 --> 00:21:20,520 Ausstattung / Kostüm / Maske 126 00:21:20,520 --> 00:21:25,960 Schnitt / Tonschnitt und -Mischung / Farbkorrektur 127 00:21:25,960 --> 00:21:30,840 Musik / Choreographie 128 00:21:30,840 --> 00:21:34,520 Danksagung 129 00:21:40,920 --> 00:21:47,480 Für den Mann, der mich inspiriert und buchstäblich durch dieses Projekt getragen hat. 8926

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.