All language subtitles for spider-man-no-way-home-ar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,100 --> 00:00:07,989 هذا ، سوف تضحك. 2 00:00:08,200 --> 00:00:11,020 يجادل البعض بأن باركر ، مثل ذكور العناكب 3 00:00:11,020 --> 00:00:12,699 القدرة على تنويم الإناث. 4 00:00:14,600 --> 00:00:15,529 نعم يا سيد العنكبوت. 5 00:00:17,110 --> 00:00:19,750 وإذا بقينا على هذا السطح طوال اليوم ، فهذا جنون شديد 6 00:00:19,750 --> 00:00:20,049 في الأسفل. 7 00:00:23,200 --> 00:00:25,579 ونعم أيها السادة سيدة سبايدرمان ليست سوى بيتر باركر. 8 00:00:25,890 --> 00:00:27,940 انظر ، أنا لم أقتل ميستيريو. 9 00:00:28,040 --> 00:00:29,510 هذه هي الطائرات بدون طيار ، هذه الطائرات بدون طيار. 10 00:00:29,510 --> 00:00:30,350 هم لك. 11 00:00:32,880 --> 00:00:34,859 بطريقة ما لا تشعر بقليل من الارتياح. 12 00:00:35,220 --> 00:00:38,150 ماذا تريد ان تقول ؟ الآن 13 00:00:38,150 --> 00:00:41,090 أن الجميع على علم ، لم تعد مضطرًا للاختباء ولا 14 00:00:41,090 --> 00:00:41,719 ينكر. 15 00:00:42,170 --> 00:00:44,870 لمعلوماتك ، لم أقصد أبدًا الكذب ، لكن 16 00:00:44,870 --> 00:00:47,059 ليس من السهل أن تشرح لشخص ما أنك سبايدرمان. 17 00:00:48,490 --> 00:00:51,130 اليوم العالم كله يدرك ويدرك 18 00:00:51,130 --> 00:00:52,360 هذه القصة ، ليست أنا فقط. 19 00:00:52,360 --> 00:00:53,350 الكثير من الناس يعانون. 20 00:00:55,300 --> 00:00:57,100 لا بد لي من إيجاد طريقة لإصلاح هذا. 21 00:00:58,500 --> 00:01:02,200 ميلادي: تبدأ مقدمة استوديو سوني ومارفل ستديو 22 00:01:02,200 --> 00:01:05,100 إذن يا بيتر ، ما هي هذه المتعة المؤسفة بالنسبة لي؟ 23 00:01:05,100 --> 00:01:06,300 آسف لإزعاجك سيدي 24 00:01:06,300 --> 00:01:07,790 دعونا نرى ، لقد أنقذنا نصف الكون 25 00:01:07,790 --> 00:01:08,180 سويا. 26 00:01:08,180 --> 00:01:09,980 أعتقد أننا تجاوزنا مرحلة سيدي. 27 00:01:10,970 --> 00:01:11,540 ستيفن. 28 00:01:13,600 --> 00:01:14,750 يبدو غريباً ، لكن لديك الحق. 29 00:01:16,600 --> 00:01:19,190 عندما كشف ميستيريو عن هويتي ، أفسد الأمر 30 00:01:19,190 --> 00:01:20,060 فوضى كبيرة في حياتي. 31 00:01:21,500 --> 00:01:24,000 كنت أتساءل عما إذا كان يمكنك فعل شيء للتراجع عن هذا. 32 00:01:25,400 --> 00:01:27,830 غريب لا تستخدم هذا السحر. 33 00:01:28,200 --> 00:01:29,600 انه خطر للغاية ؟ 34 00:01:29,600 --> 00:01:30,260 جيد جدا. 35 00:01:31,090 --> 00:01:31,779 لن أفعل. 36 00:01:36,310 --> 00:01:39,100 قريباً سينسى العالم كله بطرس 37 00:01:39,100 --> 00:01:40,450 باركر هو سبايدرمان. 38 00:01:40,800 --> 00:01:41,519 العالم كله ؟ 39 00:01:43,420 --> 00:01:44,400 يمكننا عمل استثناءات. 40 00:01:44,400 --> 00:01:47,000 التعويذة لا تسمح بأي استثناءات 41 00:01:47,000 --> 00:01:49,200 لذلك سوف ينسى MJ كل الأشياء التي مررنا بها .. 42 00:01:49,200 --> 00:01:50,600 لا يتدخل في التعويذة. 43 00:01:50,600 --> 00:01:51,500 يا الهريس. 44 00:01:51,500 --> 00:01:53,900 نيد هل نحن أفضل رفيق وخالتي؟ 45 00:01:53,900 --> 00:01:54,800 توقف عن الصمت. 46 00:01:55,400 --> 00:02:02,200 : غريب يستخدم قوته ويغزو إعصار الغرفة 47 00:02:02,200 --> 00:02:06,400 ماذا حدث هناك؟ 48 00:02:06,400 --> 00:02:08,639 لقد قمنا بتغيير استقرار الزمكان. 49 00:02:10,090 --> 00:02:12,800 إن معرفتنا بكيفية عمل الكون المتعدد بشكل مروّع 50 00:02:12,800 --> 00:02:13,300 محدود. 51 00:02:13,300 --> 00:02:18,100 : إنهم يقاتلون في قطار 52 00:02:18,100 --> 00:02:20,920 المشكلة هي أنك تحاول أن تعيش حياتين في نفس الوقت 53 00:02:20,920 --> 00:02:21,250 زمن. 54 00:02:23,500 --> 00:02:27,700 إذا واصلت القيام بذلك ، فقد يصبح الأمر خطيرًا. 55 00:02:27,700 --> 00:02:32,700 : هناك كرة تظهر وتنفجر في منتصف الطريق السريع 56 00:02:32,700 --> 00:02:34,889 تأكد من قيامك باختيارات باركر الصحيحة. 57 00:02:42,300 --> 00:02:43,300 اهلا بيتر! 58 00:02:43,300 --> 00:02:43,479 م: الرجل العنكبوت يرتدي زيه 4886

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.