Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,610 --> 00:00:42,611
Uno que ha sido marino y he nacido un
marino a todo el mundo le atraque el botell.
2
00:00:43,130 --> 00:00:48,290
Anda de poca por la cubierta y los
camarote.
3
00:00:49,290 --> 00:00:54,350
Quien ha sido marino lleva el supecho por
último.
4
00:00:55,350 --> 00:01:01,830
El ancla de unos labios que van cantando
en el acordeón.
5
00:01:01,950 --> 00:01:07,190
Quien ha sido marino piro cantando esta
canción.
6
00:01:08,430 --> 00:01:14,290
Uno que ha sido marino que cosas no vas a
ver.
7
00:01:14,291 --> 00:01:16,870
Y ya que entre ron y entre el vino.
8
00:01:17,890 --> 00:01:20,230
Pues perimos la mujer.
9
00:01:21,230 --> 00:01:26,530
Uno que ha sido marino sabe lo que es la
pasión.
10
00:01:27,450 --> 00:01:32,670
Y en cada puerto unos ojos no sirven de
faro para el corazón.
11
00:01:33,810 --> 00:01:38,330
Uno que ha sido marino que van a began.
12
00:01:44,354 --> 00:01:47,309
Y esa la ventina los
marinos tienen que saber que
13
00:01:47,310 --> 00:01:50,330
son tres los golpes de mar
que asota una misma banda.
14
00:01:51,969 --> 00:01:55,910
Y los contos deben saber qué tres veces la
misma mania lo se sería para la caja ahora.
15
00:01:56,469 --> 00:01:57,510
¿Quién sabéis vos demas?
16
00:01:57,625 --> 00:01:58,625
¿Y si yo demas?
17
00:02:00,170 --> 00:02:03,430
Tanto como... Y que yo tengo
sangre marina en mis venas.
18
00:02:03,975 --> 00:02:04,975
Me viene por familia.
19
00:02:06,219 --> 00:02:09,310
Mi padre se llamaba Mar Maduque.
20
00:02:09,804 --> 00:02:11,650
Mi madre, Mar Mentina.
21
00:02:11,734 --> 00:02:12,734
Bonitos, no.
22
00:02:14,035 --> 00:02:16,370
Mi pobre viejo murió hogar.
23
00:02:16,750 --> 00:02:17,750
En un temporal?
24
00:02:18,030 --> 00:02:18,210
No.
25
00:02:18,940 --> 00:02:20,910
Se atragantó con una presa de pollo.
26
00:02:21,985 --> 00:02:23,490
No pudo sacar el resuelo.
27
00:02:23,834 --> 00:02:24,930
Pobre pollo, ¿eh?
28
00:02:25,450 --> 00:02:26,150
¿Me está invitando?
29
00:02:26,470 --> 00:02:27,470
Ya no.
30
00:02:27,850 --> 00:02:28,850
Ya no.
31
00:02:29,710 --> 00:02:32,190
Ya déjate soñar despierto y atajas a los
clientes.
32
00:02:33,750 --> 00:02:35,650
En toda la mañana no me echó ninguna
lucha.
33
00:02:36,515 --> 00:02:38,590
Así que vos no me creís que yo he
navegado.
34
00:02:40,480 --> 00:02:45,350
Fíjate que una vez llendo de carcuta a
Bombay, chocamos con Iseper.
35
00:02:45,490 --> 00:02:51,010
Con un quí, un Iseper y como si una
fábrica de lado estuvieran navegando.
36
00:02:51,535 --> 00:02:52,990
Mira, querís que te diga una cosa.
37
00:02:53,795 --> 00:02:57,270
Aos se te están pelando a los caules y un
día ya hacer cortes circuitos.
38
00:02:57,850 --> 00:02:58,910
Ríe, tenon más.
39
00:02:59,570 --> 00:03:00,770
Uno que ha sido marino.
40
00:03:00,771 --> 00:03:01,771
¡Lucealo!
41
00:03:02,310 --> 00:03:04,530
Quí me manda a mi hablar con cinta en dar
fábrica.
42
00:03:05,800 --> 00:03:08,170
Parece que no hay de que ir en luzquiarse
hoy.
43
00:03:09,820 --> 00:03:11,380
Menos más que que que hay un ciguiente.
44
00:03:11,434 --> 00:03:12,434
Ya, que se le ría.
45
00:03:12,644 --> 00:03:13,770
Ría la patita a lo rígito.
46
00:03:13,975 --> 00:03:15,150
Ría que está ardemonioso.
47
00:03:17,345 --> 00:03:18,730
¿Qué pasa, torrante?
48
00:03:18,989 --> 00:03:20,070
Pasuolo y mi cao.
49
00:03:20,200 --> 00:03:21,966
¿No sabe qué está prohibido esta asionanza
aquí?
50
00:03:21,990 --> 00:03:22,510
Soy mi capitán.
51
00:03:23,010 --> 00:03:23,410
Ya se fueron.
52
00:03:23,909 --> 00:03:24,909
Pasuolo en torrón.
53
00:03:25,710 --> 00:03:26,710
Tiene algo.
54
00:03:27,970 --> 00:03:28,970
¿Altenon?
55
00:03:50,170 --> 00:03:51,170
Úrtima, amor.
56
00:03:52,090 --> 00:03:53,900
Úrtima, amor.
57
00:03:56,400 --> 00:03:57,400
Úrtima, amor.
58
00:03:57,440 --> 00:03:57,720
Úrtima, amor.
59
00:03:57,721 --> 00:03:58,721
Es ría.
60
00:04:01,120 --> 00:04:02,140
Úrtima, amor.
61
00:04:03,550 --> 00:04:04,640
Úrtima, amor.
62
00:04:08,719 --> 00:04:11,220
Ah, váhy, la luz que hay y no se ha
costado.
63
00:04:18,300 --> 00:04:19,880
¿Qué te pasa, Thilvano?
64
00:04:20,400 --> 00:04:22,820
Un representante, la autoridad no ha hecho
una corretía.
65
00:04:23,680 --> 00:04:24,680
¿Cómo?
66
00:04:26,870 --> 00:04:27,870
¿No has dendido nada?
67
00:04:28,900 --> 00:04:32,740
No, ya estoy ronque, tanto irritable y
cabía está bien.
68
00:04:33,300 --> 00:04:34,300
Por el marugla.
69
00:04:35,540 --> 00:04:36,540
¿Qué tengo yo a pose?
70
00:04:37,500 --> 00:04:39,940
Es que me da cuenta de decir, por el
Silvano.
71
00:04:41,220 --> 00:04:43,240
Yo fuera capaz de trabajaría en otra cosa.
72
00:04:43,770 --> 00:04:46,940
Ganaría plata, vos podría ir.
73
00:04:48,840 --> 00:04:49,840
¿Qué vayas a decir?
74
00:04:50,820 --> 00:04:54,380
Vos sabéis de lo que yo quiero decir,
pero vos te reis de mí.
75
00:04:56,140 --> 00:04:57,680
Me río porque soy un ignorante.
76
00:04:58,665 --> 00:05:01,880
Se fue una pituca de que haría mirando
así.
77
00:05:02,600 --> 00:05:04,620
Miren así, pero no te reáis.
78
00:05:06,410 --> 00:05:07,960
Vos sabéis que yo con vos, Maruja.
79
00:05:07,961 --> 00:05:09,660
¿Qué vos con yo?
80
00:05:10,900 --> 00:05:13,520
Bueno, algunos dicen que es cariño.
81
00:05:14,280 --> 00:05:16,140
Claro, todo puede cambiar.
82
00:05:17,260 --> 00:05:20,900
Si junto plata comprare un setecito y no
te dejaré trabajar.
83
00:05:22,080 --> 00:05:23,080
¿Y vos?
84
00:05:23,340 --> 00:05:24,340
¿Y yo?
85
00:05:24,720 --> 00:05:25,000
¿Qué?
86
00:05:25,740 --> 00:05:27,200
¿Y vos?
87
00:05:27,350 --> 00:05:28,350
Sí, pues.
88
00:05:31,280 --> 00:05:32,280
Luchemos.
89
00:05:38,250 --> 00:05:39,530
¿Dónde es la pelé?
90
00:05:41,110 --> 00:05:42,210
Anda, hombre, por favor.
91
00:05:42,330 --> 00:05:43,330
Ya.
92
00:05:48,510 --> 00:05:49,510
¡Epa!
93
00:05:52,620 --> 00:05:53,620
¿Te acabo la peléa?
94
00:05:54,790 --> 00:05:55,790
Círcula, señor.
95
00:05:56,205 --> 00:05:57,670
A ver si en el mundo esta pelotea.
96
00:05:57,671 --> 00:05:58,850
Fue este hombre.
97
00:05:59,665 --> 00:06:00,665
Este fue.
98
00:06:00,770 --> 00:06:03,550
Pero querido, si soy tu mujer,
te equivocas.
99
00:06:06,270 --> 00:06:07,490
Este individuo es un inmoral.
100
00:06:07,960 --> 00:06:09,830
Señora, retíde lo de individuo.
101
00:06:10,235 --> 00:06:11,235
¿Qué ha pasado?
102
00:06:11,970 --> 00:06:13,530
De pasado, no ha pasado nada.
103
00:06:13,755 --> 00:06:14,755
Pero fue el pasado.
104
00:06:14,890 --> 00:06:15,230
Sí, yo.
105
00:06:15,520 --> 00:06:18,050
Hablo y yo no sorprendí en una actitud.
106
00:06:18,500 --> 00:06:19,850
A mí me consta.
107
00:06:20,235 --> 00:06:21,230
Yo lo vi.
108
00:06:21,250 --> 00:06:22,630
Pero si es de esa sinberguenza.
109
00:06:22,631 --> 00:06:26,870
No se meta a caballero porque a usted le
fallan los busca camis.
110
00:06:26,950 --> 00:06:28,470
Sí, de luego, señor, hay que ser.
111
00:06:28,495 --> 00:06:29,495
Y que, claro, a ver.
112
00:06:30,280 --> 00:06:33,630
Si le cayó el espejito, mientras me
gustaba el cazado.
113
00:06:33,780 --> 00:06:34,780
Es cierto eso.
114
00:06:34,815 --> 00:06:35,815
Y para qué usas, cuéreme.
115
00:06:36,270 --> 00:06:38,545
Así que, porque uno es
pobre, no puede cuidar
116
00:06:38,546 --> 00:06:40,550
la presentación
individual de la persona.
117
00:06:40,830 --> 00:06:41,270
Sí, lejos.
118
00:06:41,790 --> 00:06:44,312
La próxima vez que te
pillan mando escando la vida
119
00:06:44,313 --> 00:06:46,170
pública, te voy a llorar
de la lengua a la casa.
120
00:06:46,330 --> 00:06:47,330
Bien hecho.
121
00:06:49,090 --> 00:06:50,090
Ya, vamos.
122
00:06:53,710 --> 00:06:55,030
¿Cuándo te haya dejado esas cosas?
123
00:06:55,039 --> 00:06:56,390
Es que para, te rojo.
124
00:06:56,620 --> 00:06:57,810
Pero, hijo y tu mujer.
125
00:06:58,175 --> 00:06:59,950
Ah, tu roto.
126
00:07:01,660 --> 00:07:03,570
Por esta vez, te perdón la vida.
127
00:07:04,015 --> 00:07:07,990
Pero en otra ocasión, tú no sabes con qué
le estás tratando.
128
00:07:11,530 --> 00:07:12,530
No.
129
00:07:12,810 --> 00:07:13,810
¿Paro?
130
00:07:14,210 --> 00:07:15,210
¿Qué dice?
131
00:07:16,270 --> 00:07:17,630
Casimiro, veas.
132
00:07:17,965 --> 00:07:19,370
Vista de aduada.
133
00:07:20,350 --> 00:07:21,150
Perdón, señora.
134
00:07:21,250 --> 00:07:22,010
¿Cómo le va?
135
00:07:22,190 --> 00:07:23,190
Sí.
136
00:07:23,310 --> 00:07:24,410
Vista de aduada.
137
00:07:27,420 --> 00:07:28,930
Me quiere mucho.
138
00:07:29,330 --> 00:07:29,790
Oquito.
139
00:07:30,130 --> 00:07:30,450
Nada.
140
00:07:31,110 --> 00:07:32,910
Me quiere mucho.
141
00:07:33,530 --> 00:07:33,990
Oquito.
142
00:07:34,350 --> 00:07:34,550
Nada.
143
00:07:35,055 --> 00:07:36,310
Me quiere mucho.
144
00:07:36,850 --> 00:07:38,150
Déjale sal de téfu.
145
00:07:40,430 --> 00:07:41,430
Y mal.
146
00:07:41,740 --> 00:07:44,430
Había empezado una industria cuando se me
echó a perder la naipada.
147
00:07:44,505 --> 00:07:46,036
Y ya sigo con todos los diarios que saco.
148
00:07:46,060 --> 00:07:47,370
Y yo tengo que pagar una leche.
149
00:07:47,700 --> 00:07:48,350
Una leche?
150
00:07:48,550 --> 00:07:48,790
Sí.
151
00:07:49,050 --> 00:07:50,610
De una caja de pomá que saquefía.
152
00:07:50,611 --> 00:07:51,870
No te la he la protestado.
153
00:07:52,010 --> 00:07:53,290
¿Qué le hace el agua al pescado?
154
00:07:53,335 --> 00:07:54,450
Uno que ha sido marino.
155
00:07:55,615 --> 00:07:57,070
31 de diciembre.
156
00:07:57,570 --> 00:07:58,570
Se nos va el año.
157
00:07:58,895 --> 00:07:59,895
¿Tendrá caja para uno?
158
00:08:00,730 --> 00:08:02,790
A nosotros es un día como cualquier otro.
159
00:08:03,105 --> 00:08:05,750
Un día como éste atravesábamos la línea
ecuatorial.
160
00:08:06,300 --> 00:08:08,150
La mar parecía una taza de leche.
161
00:08:08,415 --> 00:08:10,830
El buque cortaba las aguas del marnego.
162
00:08:11,600 --> 00:08:12,670
Hoy es el mar en anero.
163
00:08:12,900 --> 00:08:14,180
¿Cómo parecía una taza de leche?
164
00:08:15,010 --> 00:08:16,090
No se puede hablar con vos.
165
00:08:17,160 --> 00:08:19,750
Cuando vivía mi taita, ¿me acuerdo que
pasen de año?
166
00:08:20,400 --> 00:08:22,770
Nos traía con mi firma, ante dulce.
167
00:08:23,800 --> 00:08:27,050
Me ponía investido en huevo y me asumaba
la entana para el juego artificial.
168
00:08:28,510 --> 00:08:30,110
También me contaron una cornetita.
169
00:08:31,525 --> 00:08:32,809
¿Qué hacía sonar a todo por mí?
170
00:08:37,230 --> 00:08:38,230
¡Suchiamo!
171
00:08:38,730 --> 00:08:39,110
¡Suchiamo!
172
00:08:39,570 --> 00:08:40,610
No toquí mal a corner.
173
00:08:41,040 --> 00:08:42,169
A ver, muchachos, rápido.
174
00:08:44,809 --> 00:08:46,569
La vida es muy breve y hay que ser
dirigente.
175
00:08:46,650 --> 00:08:47,030
¡Rápido!
176
00:08:47,350 --> 00:08:48,350
¡Artyro!
177
00:08:48,410 --> 00:08:49,410
No se dice al tiro.
178
00:08:49,689 --> 00:08:51,430
Esa es un chilenismo que nada es presa.
179
00:08:51,675 --> 00:08:52,950
Hay que cuidar el lenguaje.
180
00:08:53,215 --> 00:08:54,350
Se dice al momento.
181
00:08:54,490 --> 00:08:55,490
Al momento, señor.
182
00:08:55,810 --> 00:08:57,490
Y no olviden la frase de Napoleón.
183
00:08:57,750 --> 00:08:58,130
¿Qué dice?
184
00:08:58,649 --> 00:08:59,670
¿Viste en mi despacio?
185
00:08:59,890 --> 00:09:00,890
¿Qué voy a deprisar?
186
00:09:01,010 --> 00:09:04,090
Pues... ¿Y qué todavía no había
aprendido a luceso oriental?
187
00:09:04,470 --> 00:09:05,730
No admito esa protesta.
188
00:09:05,930 --> 00:09:07,390
Es que mucho habla mucho hierro.
189
00:09:07,450 --> 00:09:08,490
¿Qué que hacía enocodismo?
190
00:09:08,870 --> 00:09:09,870
Fue ese derrotismo.
191
00:09:10,345 --> 00:09:11,370
Querer es poder.
192
00:09:11,670 --> 00:09:11,910
Sí.
193
00:09:12,389 --> 00:09:13,810
Más bajaron la mano.
194
00:09:14,090 --> 00:09:15,090
Que sí en volando.
195
00:09:15,350 --> 00:09:15,830
Uumbre.
196
00:09:16,030 --> 00:09:17,030
Muy bien.
197
00:09:17,389 --> 00:09:18,670
Eso de muestra ingenio.
198
00:09:18,819 --> 00:09:20,690
Apúrense que tengo que tomar el carro 36.
199
00:09:21,125 --> 00:09:22,270
No sé por qué.
200
00:09:22,405 --> 00:09:24,170
Tomará el primero que pasa.
201
00:09:24,430 --> 00:09:25,430
Más rápido.
202
00:09:25,650 --> 00:09:26,110
Un chacho.
203
00:09:26,150 --> 00:09:27,150
Pasa mi un diario.
204
00:09:42,320 --> 00:09:42,920
Mi carro.
205
00:09:43,120 --> 00:09:44,120
Mi carro.
206
00:09:49,950 --> 00:09:50,450
Lo ves.
207
00:09:50,690 --> 00:09:51,430
Te loco, no lo ves.
208
00:09:51,555 --> 00:09:52,555
Chao, chao, chao, chao.
209
00:09:54,210 --> 00:09:55,210
Lo ves, co.
210
00:09:55,290 --> 00:09:56,270
Salta con la chao, chao, chao.
211
00:09:56,271 --> 00:09:56,470
Gané.
212
00:09:56,540 --> 00:09:57,790
Parecieta el correo de oregano.
213
00:09:58,760 --> 00:09:59,800
Oye, te veo la chao, chao.
214
00:10:00,110 --> 00:10:01,110
¿Y la pesta del diario?
215
00:10:01,359 --> 00:10:02,759
¿El diario que me compra el cañero?
216
00:10:03,209 --> 00:10:04,485
Oye, vos tendí que dar mi lucha.
217
00:10:04,509 --> 00:10:05,210
¿Que te voy a dar?
218
00:10:05,330 --> 00:10:07,930
Yo simple recibiste la
plata... ¿Estás falleando?
219
00:10:08,065 --> 00:10:09,090
Lo que pe violating.
220
00:10:09,579 --> 00:10:12,310
Lo que pe padsan...
No pe en vez de...
221
00:10:13,945 --> 00:10:14,945
¡Oye,爸!
222
00:10:15,990 --> 00:10:17,390
El diario te acordes.
223
00:10:17,391 --> 00:10:18,391
¿Usted nada?
224
00:10:18,870 --> 00:10:19,330
¿Usted approved?
225
00:10:19,331 --> 00:10:20,410
Un diario marino.
226
00:10:20,830 --> 00:10:21,390
¿Y el diario?
227
00:10:21,391 --> 00:10:22,391
¡Fete, moó!
228
00:10:23,359 --> 00:10:24,359
¡Lustamos, señorita!
229
00:10:26,099 --> 00:10:27,099
¡Lustamos, caballero!
230
00:10:28,370 --> 00:10:30,770
Reciba el año con sus apatitos
limpiacitos.
231
00:10:32,810 --> 00:10:33,810
¡Suchalo!
232
00:10:34,110 --> 00:10:35,110
¡Suchalo!
233
00:10:48,300 --> 00:10:49,300
¡Purtená!
234
00:10:56,575 --> 00:11:00,270
Compañero, este es un negocio que está
haciendo agua.
235
00:11:00,699 --> 00:11:02,810
Como sigamos así, no vamos a piquen.
236
00:11:03,639 --> 00:11:04,890
Ya no tengo ganas de irritar.
237
00:11:05,430 --> 00:11:07,030
¿Te pueden impiaros a patos por favor?
238
00:11:07,090 --> 00:11:08,531
Para eso me he instalado este negocio.
239
00:11:08,555 --> 00:11:11,570
Ponga su estremida en este utensilio ad
doble.
240
00:11:12,529 --> 00:11:13,706
No tiene un diario, por favor.
241
00:11:13,730 --> 00:11:15,230
Ya viene la baruja ya.
242
00:11:15,329 --> 00:11:16,230
¡Rápido rápido!
243
00:11:16,350 --> 00:11:17,710
Quiero tomar el carro 36.
244
00:11:20,829 --> 00:11:23,330
Quiero el diario y tiene que tomar el
carro 36.
245
00:11:24,299 --> 00:11:26,370
¿Tienes que tomar el carro 36?
246
00:11:26,575 --> 00:11:27,650
El 36.
247
00:11:28,489 --> 00:11:30,170
El 36.
248
00:11:31,610 --> 00:11:32,530
El 36.
249
00:11:32,531 --> 00:11:33,731
¡Tienes que tomar el carro 36!
250
00:11:34,789 --> 00:11:39,050
¡Tienes que tomar el carro 36!
251
00:11:41,499 --> 00:11:43,680
¿Qué caballero está nervioso éste?
252
00:11:44,680 --> 00:11:45,680
¿Qué le habrá pasado?
253
00:11:46,600 --> 00:11:47,600
¡Lustreamos!
254
00:11:47,985 --> 00:11:49,620
Aquí están las mundiales.
255
00:11:50,175 --> 00:11:53,780
La buena nutria presiorvenado por la
autoridad constituía.
256
00:11:54,480 --> 00:11:55,480
¡Triaum!
257
00:11:58,879 --> 00:12:00,210
Salimos bien del temporal.
258
00:12:01,479 --> 00:12:02,670
Uno que ha sido marino.
259
00:12:04,599 --> 00:12:06,030
Está mal la costa.
260
00:12:07,089 --> 00:12:08,090
A ver, se me dan ganas.
261
00:12:09,190 --> 00:12:09,670
¡Pompanero!
262
00:12:10,135 --> 00:12:12,330
Eche el ancla si no va a chocar con la
costa.
263
00:12:12,830 --> 00:12:13,830
¡Estoy aburrío!
264
00:12:14,620 --> 00:12:16,260
No hayamos hecho un cinco en todo el día.
265
00:12:16,725 --> 00:12:18,210
La baruja tiene enfermas humanitas.
266
00:12:18,865 --> 00:12:21,632
Estamos navegando con
devlinas y los instrumentos
267
00:12:21,633 --> 00:12:24,630
del buque no nos
pueden marcar el rumo.
268
00:12:24,750 --> 00:12:26,550
Lo mejor es seguir a media máquina.
269
00:12:27,575 --> 00:12:29,710
Amar tiempo, buena cara.
270
00:12:31,090 --> 00:12:32,090
¡Lustreos!
271
00:12:36,370 --> 00:12:37,730
¿Qué va?
272
00:13:11,309 --> 00:13:12,650
Deben ser como la sonda.
273
00:13:13,130 --> 00:13:14,730
Una hora para que termine el año.
274
00:13:15,669 --> 00:13:16,950
Año maldito.
275
00:13:17,539 --> 00:13:18,819
Es que haya terminado la baruja.
276
00:13:18,995 --> 00:13:19,995
¡Lustreos!
277
00:13:20,390 --> 00:13:21,390
¡Lustreos!
278
00:13:21,649 --> 00:13:23,129
¿Parece que usted le ha ido muy bien?
279
00:13:23,210 --> 00:13:24,210
Malón.
280
00:13:24,300 --> 00:13:25,810
Mucho peor de los que esperaban.
281
00:13:26,309 --> 00:13:28,770
Ya está gritando todo el día y no ha endió
ni un solo día.
282
00:13:29,170 --> 00:13:31,990
Pero como queréis vender la súltima a la
sonda en la noche?
283
00:13:32,385 --> 00:13:33,670
¿Cueran las segundas si quiere?
284
00:13:34,160 --> 00:13:35,850
Yo necesito ya le hago a mi aminta.
285
00:13:36,130 --> 00:13:37,430
Y es que vos no sabéis vender.
286
00:13:37,789 --> 00:13:39,710
No sabéis darle importancia a la breca
herida.
287
00:13:40,430 --> 00:13:41,430
Ahora hay aprender.
288
00:13:44,350 --> 00:13:44,790
Segundado.
289
00:13:45,250 --> 00:13:46,250
¿Qué es eso?
290
00:13:46,729 --> 00:13:50,230
La segunda con la rebaja del 90% los
arriendo.
291
00:13:50,470 --> 00:13:51,470
Con la reja lo arriendo.
292
00:13:51,615 --> 00:13:52,615
Ay, pasame el lleno.
293
00:13:52,780 --> 00:13:53,930
Fucha que soy el hecho.
294
00:13:54,215 --> 00:13:55,270
Esto es para la escortación.
295
00:13:55,271 --> 00:13:57,130
¿La segunda?
296
00:13:57,950 --> 00:13:59,150
De me uno.
297
00:13:59,810 --> 00:14:01,450
¿Tienes que colunas a la esa?
298
00:14:01,490 --> 00:14:02,810
En la quinta que colunas, señora.
299
00:14:03,125 --> 00:14:04,125
La segunda.
300
00:14:05,499 --> 00:14:06,499
La segunda.
301
00:14:07,149 --> 00:14:09,790
Con el aumento de suérpelo empleado
público.
302
00:14:10,480 --> 00:14:12,770
A ver, a ver, a ver, a ver.
303
00:14:13,430 --> 00:14:13,810
La patita.
304
00:14:14,349 --> 00:14:17,650
La segunda.
305
00:14:18,655 --> 00:14:19,655
Segundado.
306
00:14:20,170 --> 00:14:20,990
Segundado.
307
00:14:20,991 --> 00:14:23,130
Con la reja viene a las señoras.
308
00:14:23,270 --> 00:14:24,270
A ver, a las cienpapas.
309
00:14:25,685 --> 00:14:26,685
Segundado.
310
00:14:27,099 --> 00:14:29,010
Con la reja de las señoras.
311
00:14:29,770 --> 00:14:30,770
Segundado.
312
00:14:58,349 --> 00:14:59,620
Voy a estirar las piernas.
313
00:14:59,725 --> 00:15:00,980
En un segundo estamos listos.
314
00:15:01,055 --> 00:15:02,055
No te preocupes.
315
00:15:02,155 --> 00:15:04,900
Aprovechar un instante para que me sacudan
los apagos.
316
00:15:07,900 --> 00:15:08,900
Segundado.
317
00:15:10,455 --> 00:15:11,455
Segundado.
318
00:15:11,885 --> 00:15:12,885
Segundado.
319
00:15:14,685 --> 00:15:15,685
Segundado.
320
00:15:50,560 --> 00:15:51,960
Segundado.
321
00:15:51,960 --> 00:15:52,960
Segundado.
322
00:15:53,340 --> 00:15:54,740
Segundado.
323
00:15:56,879 --> 00:15:58,580
Segunda con la baja, el precio la harina.
324
00:16:02,079 --> 00:16:03,600
La segunda con danza al cobre.
325
00:16:06,619 --> 00:16:08,980
La segunda con el incendio, el banco,
la reserva.
326
00:16:09,820 --> 00:16:10,820
No me la segunda.
327
00:16:17,049 --> 00:16:18,376
No encuentro el incendio, el banco.
328
00:16:18,400 --> 00:16:19,400
¿Se habrá pagado ya?
329
00:16:20,214 --> 00:16:21,214
Roto sin vergüenza.
330
00:16:22,805 --> 00:16:25,640
Eita, por dos pesos que iré el incendio de
ron.
331
00:16:25,641 --> 00:16:26,641
¡Talguem!
332
00:16:26,960 --> 00:16:27,400
¡Talguem!
333
00:16:27,840 --> 00:16:28,840
¡Talguem!
334
00:16:31,445 --> 00:16:33,560
Segunda con la gratificación a la policía.
335
00:16:34,440 --> 00:16:35,440
¡Dame el diario!
336
00:16:41,060 --> 00:16:42,060
Bueno, te lo vuelvo.
337
00:16:48,110 --> 00:16:49,140
¡Apúrate, muchacho!
338
00:16:50,859 --> 00:16:53,460
Al mal me ha roto la media y diota.
339
00:16:53,600 --> 00:16:55,356
Perdónese, ahorita, pero usted me está
aburando.
340
00:16:55,380 --> 00:16:57,260
Como se ocurre limpiarte los zapatos con
este infeliz.
341
00:16:57,261 --> 00:16:58,566
Por una media, no hay quien soltar.
342
00:16:58,590 --> 00:16:59,590
¿Qué te meté tú?
343
00:16:59,900 --> 00:17:01,600
Pero me meto yo y te até el movimiento.
344
00:17:01,880 --> 00:17:03,260
Es que yo pongo la cara por ella.
345
00:17:06,009 --> 00:17:08,119
Toma, esto para que aprendas a respetar a
la gente.
346
00:17:11,680 --> 00:17:12,680
Vamos, Carolina.
347
00:17:17,559 --> 00:17:18,839
¿Te pego un mejor de aquí mejor?
348
00:17:19,539 --> 00:17:20,900
Pucha el temporal, regrante.
349
00:17:21,974 --> 00:17:24,300
A mí no me hace no ocurrió decir,
yo pongo la cara.
350
00:17:25,239 --> 00:17:27,800
En fin, uno que ha sido marino.
351
00:17:28,760 --> 00:17:29,240
¿Oye?
352
00:17:29,700 --> 00:17:30,700
¿Y los diarios?
353
00:17:30,980 --> 00:17:31,980
Los diarios.
354
00:17:32,274 --> 00:17:33,300
Eh, los diarios.
355
00:17:33,455 --> 00:17:34,455
Los ventito.
356
00:17:35,040 --> 00:17:36,840
Lichidación por confusión de negocio.
357
00:17:37,140 --> 00:17:37,500
Los zapata.
358
00:17:37,759 --> 00:17:39,639
Y el zapato es el producto que está más
bóblico.
359
00:17:39,880 --> 00:17:40,240
¡Vaya las zapata!
360
00:17:40,420 --> 00:17:41,420
La mañana ha juzgado.
361
00:17:42,499 --> 00:17:44,060
Y no lo llevo preso por ser ayer nuevo.
362
00:17:49,179 --> 00:17:52,030
En caso de la ofrece, la mujer y los niños
primer.
363
00:17:53,334 --> 00:17:54,510
Uno que ha sido marino.
364
00:17:55,059 --> 00:17:56,499
Que buena idea fue la de invitarnos.
365
00:17:57,084 --> 00:17:59,044
Con el estómago ayer nos arrecíen mejor en
el año.
366
00:17:59,449 --> 00:18:01,049
¿Y cómo una narizita que tenía el plata?
367
00:18:01,289 --> 00:18:02,810
Si yo no he dicho que está en caplata.
368
00:18:03,490 --> 00:18:04,490
¿Qué?
369
00:18:04,650 --> 00:18:05,650
Ya, Marujan.
370
00:18:05,864 --> 00:18:08,110
Apúrate en despachar tu tosta y ándate.
371
00:18:08,490 --> 00:18:09,490
Vos también sirvano.
372
00:18:10,439 --> 00:18:11,450
Yo me quiero en la nave.
373
00:18:12,389 --> 00:18:13,950
No, yo comparto la suerte, Eto.
374
00:18:14,439 --> 00:18:16,930
No se trata, comparte suerte, sino pata.
375
00:18:17,590 --> 00:18:18,590
Ya.
376
00:18:18,630 --> 00:18:19,630
Se juego.
377
00:18:19,680 --> 00:18:20,290
Partieron.
378
00:18:20,550 --> 00:18:20,650
No.
379
00:18:21,069 --> 00:18:22,149
Que se haya la Maruja sola.
380
00:18:23,209 --> 00:18:25,510
Entonces trataremos disnos todo.
381
00:18:27,819 --> 00:18:28,819
La cuenta.
382
00:18:29,050 --> 00:18:30,050
No es llegó.
383
00:18:31,850 --> 00:18:32,850
La cuenta.
384
00:18:33,310 --> 00:18:33,670
Ah sí.
385
00:18:33,975 --> 00:18:34,590
La cuenta.
386
00:18:34,910 --> 00:18:35,730
Vaya en su chiquillo.
387
00:18:35,890 --> 00:18:36,890
Yo pago esto.
388
00:18:37,319 --> 00:18:38,630
Digimos 40 pesos.
389
00:18:38,654 --> 00:18:40,030
37 mango.
390
00:18:40,280 --> 00:18:41,280
Bueno, 37.
391
00:18:42,350 --> 00:18:42,990
Las 12.
392
00:18:43,179 --> 00:18:44,510
Felía, no es nuevo.
393
00:18:44,859 --> 00:18:46,590
Felía, no es nuevo.
394
00:18:46,630 --> 00:18:47,430
Felía, no es nuevo.
395
00:18:47,650 --> 00:18:48,070
Felía, no es nuevo.
396
00:18:48,210 --> 00:18:48,510
Felía, no es nuevo.
397
00:18:48,511 --> 00:18:49,570
Y que compré en los negocios.
398
00:18:49,590 --> 00:18:50,470
Muchas gracias.
399
00:18:50,471 --> 00:18:50,870
Muchas gracias.
400
00:18:51,030 --> 00:18:52,390
A brazo en chiquillo al caballero.
401
00:18:52,514 --> 00:18:53,514
Gracias.
402
00:18:53,890 --> 00:18:54,210
Muchas gracias.
403
00:18:54,570 --> 00:18:54,910
Muchas gracias.
404
00:18:55,074 --> 00:18:56,406
Tengo que ir a saludar la familia.
405
00:18:56,430 --> 00:18:57,030
Ustedes comprenden.
406
00:18:57,170 --> 00:18:58,170
Tiene familia.
407
00:18:58,770 --> 00:18:59,946
A brazo en el caballero, chiquillo.
408
00:18:59,970 --> 00:19:00,470
Quiero niñas.
409
00:19:00,950 --> 00:19:01,450
Muchas gracias.
410
00:19:01,650 --> 00:19:02,650
Muchas gracias.
411
00:19:03,210 --> 00:19:04,330
Tengo 40.
412
00:19:05,529 --> 00:19:06,250
4 euros.
413
00:19:06,350 --> 00:19:07,050
Cuatro euros.
414
00:19:07,130 --> 00:19:08,390
Una brazo porca acá.
415
00:19:08,530 --> 00:19:09,530
Muchas gracias.
416
00:19:10,179 --> 00:19:11,450
Muchas gracias.
417
00:19:11,810 --> 00:19:12,350
Muchas gracias.
418
00:19:12,351 --> 00:19:13,351
Muchas gracias.
419
00:19:13,390 --> 00:19:13,530
Muchas gracias.
420
00:19:14,110 --> 00:19:15,430
Y tengo un 10.
421
00:19:15,810 --> 00:19:16,810
Tengo un 10.
422
00:19:17,630 --> 00:19:18,630
Una brazo por el 10.
423
00:19:18,730 --> 00:19:19,730
Muchas gracias.
424
00:19:21,274 --> 00:19:23,390
Y tengo la cuenta.
425
00:19:23,391 --> 00:19:24,391
¡No pudo abrazo!
426
00:19:25,999 --> 00:19:27,410
Hace la cuenta.
427
00:19:28,239 --> 00:19:29,450
Digimos 40 veces.
428
00:19:29,600 --> 00:19:30,600
37.
429
00:19:31,789 --> 00:19:36,070
Ay, ay, ay, ay.
430
00:19:36,470 --> 00:19:36,710
¡Agua!
431
00:19:37,110 --> 00:19:38,110
¡Ay, rápido!
432
00:19:38,299 --> 00:19:39,459
¡Agua, no se quiere para ahi!
433
00:19:39,650 --> 00:19:40,686
Ay, quien le para a la sustencia.
434
00:19:40,710 --> 00:19:41,070
¡No!
435
00:19:41,450 --> 00:19:44,190
No, aquí no, saquen en la calle,
para la vereda que tome a ella.
436
00:19:44,191 --> 00:19:45,970
Todo el acorde está de la calle atentado.
437
00:19:46,339 --> 00:19:48,090
Pero yo soy un comerciante honrado.
438
00:19:48,334 --> 00:19:51,830
No quiero que se crean que se sento
cincado, café, saca para la calle.
439
00:19:53,610 --> 00:19:54,050
¡Aguera!
440
00:19:54,051 --> 00:19:55,051
¡Maroja!
441
00:19:56,509 --> 00:19:57,570
¡Por, Maruja!
442
00:19:58,019 --> 00:19:59,610
Se arrebató con el café con leche.
443
00:19:59,910 --> 00:20:00,910
¡Echale aire!
444
00:20:01,390 --> 00:20:02,390
Así, no.
445
00:20:02,930 --> 00:20:03,930
Ya vuelve.
446
00:20:04,030 --> 00:20:05,030
Vuelve, Maruja.
447
00:20:05,354 --> 00:20:07,154
Mira que si no vamos a llegar tarde a la
casa.
448
00:20:07,930 --> 00:20:08,930
¿Ya no es el peligro?
449
00:20:09,370 --> 00:20:10,370
¿Qué te pasa, Maruja?
450
00:20:10,429 --> 00:20:12,290
Mucha el tremendo susto que no hiciste
pasar.
451
00:20:12,291 --> 00:20:14,410
No hay otra manera de estar ahí con vía la
cajetaría.
452
00:20:14,964 --> 00:20:16,250
Así que te hiciste el atacar.
453
00:20:16,370 --> 00:20:18,210
Claro, si no me ataco lleno, me ataco el
dueño.
454
00:20:50,839 --> 00:20:54,000
Bueno, muchacho, ha llegado el momento
separado.
455
00:20:54,540 --> 00:20:55,280
¿Te vayas a tu caso?
456
00:20:55,281 --> 00:20:58,820
No, esta vez la separación va a ser
maldad.
457
00:20:59,859 --> 00:21:00,859
¿Qué estáis diciendo?
458
00:21:01,399 --> 00:21:02,860
Oye, sigo como un padre para mí.
459
00:21:03,464 --> 00:21:07,520
Me encontraste pidiendo limón ahí y
cantando en las micros.
460
00:21:08,029 --> 00:21:09,380
Me había enseñado a entertial.
461
00:21:11,139 --> 00:21:12,139
Te digo mucho.
462
00:21:13,460 --> 00:21:14,460
Y vos en van.
463
00:21:15,169 --> 00:21:16,220
Juntamos que sigo.
464
00:21:16,909 --> 00:21:17,960
Nos hemos reyó mucho.
465
00:21:18,699 --> 00:21:20,020
Pero hemos sufrido mucho también.
466
00:21:20,849 --> 00:21:22,240
Pero no tenéis que irte, Maruja.
467
00:21:22,880 --> 00:21:23,540
Todo puede cambiar.
468
00:21:23,830 --> 00:21:26,680
Yo... Hoy he
comprendido que valgo.
469
00:21:27,749 --> 00:21:31,260
Muchos jóvenes me miraron y me jieron
mucha palabra.
470
00:21:32,825 --> 00:21:33,825
No sirvan.
471
00:21:34,499 --> 00:21:37,240
Nosotros sabemos que la vía tiene que ser
otra cosa.
472
00:21:38,049 --> 00:21:41,080
Una mesa con mantel, una cama con sábano.
473
00:21:42,689 --> 00:21:44,160
La ciudad tiene tantas casas.
474
00:21:45,389 --> 00:21:46,800
Y nosotros vivimos en la calle.
475
00:21:47,869 --> 00:21:50,380
Y vos creís que lejos de nosotros vaya a
tener de todo.
476
00:21:51,900 --> 00:21:52,900
No sé.
477
00:21:54,649 --> 00:21:56,900
A este lado del río está la miseria,
el hambre.
478
00:21:58,599 --> 00:22:01,660
Curzando el puente, la luz, la alegría,
la ciudad.
479
00:22:02,939 --> 00:22:04,540
Usted es tan acostumbrado aquí.
480
00:22:05,439 --> 00:22:06,780
Estos puentes son sus mundos.
481
00:22:07,854 --> 00:22:08,880
Yo quiero ver qué haya.
482
00:22:10,559 --> 00:22:11,820
Ojalá tenga suerte.
483
00:22:12,420 --> 00:22:13,420
No despreciar.
484
00:22:13,680 --> 00:22:14,680
No.
485
00:22:14,979 --> 00:22:16,080
Me desprecio a mi misma.
486
00:22:16,614 --> 00:22:18,580
Bueno, ahora me podíos arpudir la miseria.
487
00:22:33,424 --> 00:22:34,700
Adiós, pero...
488
00:22:38,189 --> 00:22:40,000
...se lo ven.
489
00:23:07,829 --> 00:23:12,040
Ay, lloraba el día en que me dijeron.
490
00:23:13,079 --> 00:23:20,240
Y si más que él, el abrumas se perdió.
491
00:23:27,844 --> 00:23:29,430
Así se fue.
492
00:23:32,589 --> 00:23:34,490
Me dijo a Dios.
493
00:23:37,169 --> 00:23:43,590
Y aquel adiós, como un reproche,
como queja el mi alma se grabó.
494
00:23:45,839 --> 00:23:47,750
Y así se fue.
495
00:23:50,404 --> 00:23:53,710
A más volvió.
496
00:23:55,249 --> 00:24:00,870
Y entre la niebla de mi vida, que ella
imagen tan querida se agrandó.
497
00:24:04,430 --> 00:24:05,830
Ay,
498
00:24:15,720 --> 00:24:29,820
y ahora como aquel día se fue.
499
00:24:30,469 --> 00:24:31,469
Se fue.
500
00:24:36,109 --> 00:24:37,860
Adiós, adiós.
501
00:24:39,529 --> 00:24:45,560
Y aquel adiós, y aquel adiós, toda mi
vida, toda mi alma se llevó.
502
00:24:46,259 --> 00:24:50,500
Y lloraba el día en que me dijo a Dios.
503
00:24:54,419 --> 00:25:01,820
Y su imagen en la gruma se perdió.
504
00:25:45,030 --> 00:25:46,030
¡Vamos!
505
00:25:47,190 --> 00:25:47,830
¡Hoy!
506
00:25:48,170 --> 00:25:48,210
¡Hoy!
507
00:25:48,350 --> 00:25:48,990
¡Hoy!
508
00:25:49,030 --> 00:25:49,630
¡Rekón!
509
00:25:49,930 --> 00:25:50,930
¡Vamos, amigos!
510
00:25:51,130 --> 00:25:52,130
¡Verdad!
511
00:25:55,314 --> 00:25:58,050
La niacita de una pucho cruzó el puenito.
512
00:25:58,250 --> 00:25:59,250
La niac...
513
00:25:59,994 --> 00:26:01,490
Y va a mi casa y ya terminecha.
514
00:26:02,030 --> 00:26:03,030
Trabajar?
515
00:26:05,890 --> 00:26:07,170
Vender viarios...
516
00:26:08,399 --> 00:26:09,630
¿Qué es este...?
517
00:26:09,631 --> 00:26:10,631
Todo.
518
00:26:11,329 --> 00:26:12,809
Venga, venme a esta dirección mañana.
519
00:26:13,304 --> 00:26:14,390
La veré una ocupación dino.
520
00:26:15,690 --> 00:26:16,690
Y...
521
00:26:18,749 --> 00:26:20,350
Tómenlo, recibo a lo común en ti,
sí.
522
00:26:31,490 --> 00:26:32,010
¡A la cola!
523
00:26:32,290 --> 00:26:32,470
¡A la cola!
524
00:26:32,630 --> 00:26:34,750
Si vas a barre empleado, no me duro.
525
00:26:37,190 --> 00:26:38,190
¡A la cola!
526
00:26:38,510 --> 00:26:39,510
¡A la cola!
527
00:26:40,750 --> 00:26:41,750
¡A la cola!
528
00:26:42,150 --> 00:26:42,310
¡A la cola!
529
00:26:42,311 --> 00:26:42,770
¡A la cola!
530
00:26:42,771 --> 00:26:43,771
¡A la cola!
531
00:26:44,470 --> 00:26:45,350
¡A la cola!
532
00:26:45,351 --> 00:26:49,510
Si no, ya es la pura página de puertes,
no me duro.
533
00:26:51,410 --> 00:26:52,530
¡A la cola, caro!
534
00:26:52,710 --> 00:26:53,710
¡A la cola, caro!
535
00:27:04,660 --> 00:27:05,660
¡Ve y el humo!
536
00:27:06,540 --> 00:27:07,540
¿Qué humo?
537
00:27:09,549 --> 00:27:11,340
Está echamendo incendio, ¿qué debe ser?
538
00:27:11,615 --> 00:27:12,615
¡Ve y yo!
539
00:27:14,000 --> 00:27:15,000
¡Ve y yo!
540
00:27:15,129 --> 00:27:16,400
¿Dónde se ve el humo compañero?
541
00:27:16,480 --> 00:27:17,200
¡Alla en dirección!
542
00:27:17,340 --> 00:27:18,380
¡Ve y yo lo están criando!
543
00:27:19,380 --> 00:27:21,180
50 grabo al número de para todos.
544
00:27:21,360 --> 00:27:22,360
Esta casa amarilla.
545
00:27:22,985 --> 00:27:24,280
Y uno sale el techo, no?
546
00:27:24,430 --> 00:27:25,080
¡Yo no veo nada!
547
00:27:25,360 --> 00:27:26,360
¡Cómo que te veo!
548
00:27:26,445 --> 00:27:27,620
Ay, la casa amarilla.
549
00:27:27,840 --> 00:27:28,580
¡Cómo que te veo!
550
00:27:28,700 --> 00:27:29,700
Ay, la casa me queda.
551
00:27:30,020 --> 00:27:30,380
¡Aun de donde?
552
00:27:30,480 --> 00:27:30,780
¡Aun de donde!
553
00:27:30,781 --> 00:27:31,781
¡Aun de donde!
554
00:27:32,040 --> 00:27:33,360
¡Un senio compañero!
555
00:27:33,580 --> 00:27:34,060
¡Un senio!
556
00:27:34,260 --> 00:27:34,700
¡Un senio!
557
00:27:35,060 --> 00:27:35,720
¡Oye, vamos!
558
00:27:35,920 --> 00:27:36,920
¡Qué van a decir, pa!
559
00:27:37,869 --> 00:27:38,869
¿En qué trabajo no esté?
560
00:27:39,359 --> 00:27:42,640
Y yo, por trabajar, aceptaría una peiga
hasta de gire.
561
00:27:43,360 --> 00:27:44,360
Gracias.
562
00:27:44,399 --> 00:27:46,020
Hay que ver a para dos pintores,
su cane.
563
00:27:49,840 --> 00:27:51,260
Yo no dije que me vi el humo.
564
00:27:51,364 --> 00:27:55,060
Yo no he dicho las llamas tampoco, pero
me hicieron caer un rechame en un senio.
565
00:27:55,400 --> 00:27:55,800
¡Ute ajo!
566
00:27:55,860 --> 00:27:56,220
¿Qué me dijo?
567
00:27:56,300 --> 00:27:56,940
Yo no he dicho nada.
568
00:27:57,120 --> 00:27:58,120
¡Arabo, quentacito!
569
00:27:59,060 --> 00:27:59,520
¡Arabo, quentacito!
570
00:27:59,640 --> 00:28:00,080
¡Bien!
571
00:28:00,390 --> 00:28:02,380
Después de salarios de mañana,
dice Cipi de Abro.
572
00:28:02,779 --> 00:28:03,779
Mañana las 8 en fin.
573
00:28:04,880 --> 00:28:05,880
Muchísimas gracias.
574
00:28:12,220 --> 00:28:13,220
¡Listo!
575
00:28:13,260 --> 00:28:13,760
¡Ese, Silvano!
576
00:28:13,880 --> 00:28:14,340
Vamos a trabajar.
577
00:28:14,860 --> 00:28:15,860
¿Qué decís?
578
00:28:16,340 --> 00:28:17,340
Mira, Silvano.
579
00:28:17,664 --> 00:28:19,280
Las mujeres son como los búsquios.
580
00:28:19,464 --> 00:28:20,460
Hay que saber las gobernaciones.
581
00:28:20,461 --> 00:28:22,520
Si no, mejor es que arse en tierra.
582
00:28:22,620 --> 00:28:23,200
¿De quién me habla?
583
00:28:23,499 --> 00:28:24,580
Vos ahí, de quién.
584
00:28:25,560 --> 00:28:26,560
Mira, Silvano.
585
00:28:26,804 --> 00:28:29,740
El amor es un mar bravo donde la ofragan
los tontos.
586
00:28:30,399 --> 00:28:31,740
¿Está acordando un de otros tiempos?
587
00:28:31,764 --> 00:28:33,500
Ya corta la con tu recuerdo.
588
00:28:33,860 --> 00:28:36,672
Quien se trabaja en
ganar plata para que si
589
00:28:36,673 --> 00:28:39,400
la encontrá un día te
podáis casar con ella.
590
00:28:39,850 --> 00:28:40,850
Ya, a la pega.
591
00:28:41,320 --> 00:28:42,320
Tenéis razón.
592
00:28:42,644 --> 00:28:44,320
Y no olvides mi indicación.
593
00:28:45,224 --> 00:28:46,720
La brocha está pintada.
594
00:28:47,234 --> 00:28:48,600
La pintura debe estenderse.
595
00:28:48,601 --> 00:28:49,601
Es el tiempo.
596
00:28:52,120 --> 00:28:53,120
Oye.
597
00:28:54,399 --> 00:28:55,700
¿Qué la andas, Mr. Aferme?
598
00:28:56,304 --> 00:28:57,540
Lo hice yo.
599
00:28:58,249 --> 00:28:59,440
Uno que ha sido maligno.
600
00:29:02,784 --> 00:29:05,780
Muchacho, de estas cuatro tardes la
dependen nuestra salvación.
601
00:29:16,619 --> 00:29:17,939
Vís para lo que sirve el balance.
602
00:29:19,499 --> 00:29:21,250
Así no camináis de un lado para otro.
603
00:29:22,909 --> 00:29:24,070
Se condomiza que energía.
604
00:29:25,759 --> 00:29:27,990
Puede salir con el centro de graeado.
605
00:29:40,419 --> 00:29:42,610
Pusa más la brocha, pesado.
606
00:29:43,130 --> 00:29:43,270
Sí.
607
00:29:43,910 --> 00:29:44,910
Así.
608
00:29:56,320 --> 00:29:57,320
¿Qué pasa?
609
00:29:58,099 --> 00:29:59,380
Mira, Lorena.
610
00:30:08,519 --> 00:30:09,519
Es sí que la misma.
611
00:30:09,884 --> 00:30:10,920
Que linda pie.
612
00:30:11,899 --> 00:30:12,899
Deja la piena verdad.
613
00:30:13,269 --> 00:30:15,080
No, compañero, no me toque la pierna.
614
00:30:17,119 --> 00:30:19,079
Que la cerita que levanté las medias al
año nuevo.
615
00:30:19,320 --> 00:30:19,780
¿Qué acordáis?
616
00:30:20,044 --> 00:30:21,044
Es la misma.
617
00:30:21,105 --> 00:30:22,105
Que linda mujer.
618
00:30:22,585 --> 00:30:23,585
Que cuerva.
619
00:30:23,960 --> 00:30:24,960
Que pierna.
620
00:30:25,380 --> 00:30:28,100
Que... Una mujer así
me hace muchas partes.
621
00:30:28,480 --> 00:30:28,780
Para aquí.
622
00:30:29,085 --> 00:30:30,085
Para aquí.
623
00:30:30,819 --> 00:30:31,840
¿Qué aparto es el tallo?
624
00:30:32,460 --> 00:30:32,800
Aquí.
625
00:30:33,020 --> 00:30:34,020
¿No te interesa?
626
00:30:34,689 --> 00:30:36,100
A mí me interesa una sola mujer.
627
00:30:37,094 --> 00:30:38,260
¿Y quién sabe dónde andará?
628
00:30:45,639 --> 00:30:51,020
¿Qué sube que... A mi oye sube?
629
00:30:51,380 --> 00:31:04,220
¿Qué sube que... A mi oye sube?
630
00:31:04,280 --> 00:31:05,280
¿Otra penícula?
631
00:31:05,560 --> 00:31:06,560
Sí, de aventura.
632
00:31:07,185 --> 00:31:08,185
La maruja.
633
00:31:08,639 --> 00:31:10,360
La mujer porque no he hidagado mi vida.
634
00:31:10,475 --> 00:31:11,555
¿Qué queréis decir con eso?
635
00:31:11,780 --> 00:31:12,240
La maruja.
636
00:31:12,420 --> 00:31:12,500
¿Más?
637
00:31:12,604 --> 00:31:13,620
Pero es un compañero.
638
00:31:13,985 --> 00:31:14,985
¿Qué se marcha atrás?
639
00:31:15,260 --> 00:31:16,940
No sé cosa que se estrella contra la cosa.
640
00:31:17,979 --> 00:31:19,080
Ella sola y con ese hombre.
641
00:31:19,240 --> 00:31:19,740
Esto es.
642
00:31:19,741 --> 00:31:23,200
Así que si te ven a vos al lado de un
trito y nos van a decir que soy borracho.
643
00:31:23,880 --> 00:31:24,880
No, mi chito.
644
00:31:25,034 --> 00:31:26,200
No hay que ser más pensado.
645
00:31:26,680 --> 00:31:27,680
¿Qué vos es por qué hago?
646
00:31:27,740 --> 00:31:30,920
Y no soy un enamorado ni un rececado por
la niadiduda como soy vos.
647
00:31:31,780 --> 00:31:32,780
La maruja es buena.
648
00:31:33,299 --> 00:31:34,480
La conozco es de cabrita.
649
00:31:35,369 --> 00:31:37,640
Nosotros no pudimos dar la vida que ella
se merece.
650
00:31:38,520 --> 00:31:39,520
Y partió.
651
00:31:39,899 --> 00:31:41,459
Pues la querís tanto como la quiero yo.
652
00:31:41,939 --> 00:31:43,019
Pero vos querías engañarte.
653
00:31:44,100 --> 00:31:45,100
Nos conozco la vida.
654
00:31:45,679 --> 00:31:47,560
¿Y quién sabéis vos de la vida por brevar?
655
00:31:48,400 --> 00:31:49,400
¿A dónde va?
656
00:31:49,729 --> 00:31:51,220
Me voy y no trabajo más.
657
00:31:53,714 --> 00:31:55,800
Se le cayó la brocha, señor.
658
00:31:56,980 --> 00:31:57,460
Gracias.
659
00:31:57,690 --> 00:31:58,690
Tenimos otra.
660
00:31:58,860 --> 00:31:59,580
Si vos no te vais.
661
00:31:59,715 --> 00:32:00,320
Péjame ahí.
662
00:32:00,520 --> 00:32:01,080
Si vos no te vais.
663
00:32:01,254 --> 00:32:04,000
Si no, querís que te pegue un charchazo
como cuando era chiquillo.
664
00:32:05,840 --> 00:32:07,160
No, este no te va.
665
00:32:07,834 --> 00:32:08,480
No, este no te va.
666
00:32:08,840 --> 00:32:11,140
No, este no te va.
667
00:32:11,520 --> 00:32:11,780
No, este no te va.
668
00:32:11,781 --> 00:32:12,300
No, este no te va.
669
00:32:12,301 --> 00:32:13,100
No, este no te va.
670
00:32:13,200 --> 00:32:14,200
Seja cuarta.
671
00:32:14,360 --> 00:32:15,360
Cuarta.
672
00:32:18,869 --> 00:32:20,460
¿Y no hay que ver si un marín?
673
00:32:20,660 --> 00:32:20,800
Sí.
674
00:32:21,279 --> 00:32:22,800
¿Y acaso los hukes no se hunden?
675
00:32:31,459 --> 00:32:33,080
¿Por favor, señorista?
676
00:32:33,120 --> 00:32:33,480
No grite.
677
00:32:33,819 --> 00:32:35,360
Yo soy un joven honesto.
678
00:32:35,440 --> 00:32:35,700
¿Y qué?
679
00:32:36,280 --> 00:32:37,280
Pasaba y entré.
680
00:32:37,380 --> 00:32:37,860
¿Pasaba?
681
00:32:38,235 --> 00:32:39,420
Pasaba un apuro muy grande.
682
00:32:39,984 --> 00:32:43,380
El andáneo es un novino guarda abajo y
quedamos colgados de la ventana.
683
00:32:43,660 --> 00:32:44,660
¿Y quién es usted?
684
00:32:44,899 --> 00:32:46,340
Un idónio artista de la obra.
685
00:32:46,989 --> 00:32:48,000
¿Ya ves tu mi cuerpo?
686
00:32:48,559 --> 00:32:50,260
Si quieren el desnudo yo y que da mamá.
687
00:32:50,540 --> 00:32:51,540
No.
688
00:32:51,640 --> 00:32:52,340
Paso mi mamá.
689
00:32:52,480 --> 00:32:53,480
Al tío.
690
00:32:55,860 --> 00:32:56,500
Aquí está.
691
00:32:56,630 --> 00:32:57,400
Tú no me le he instilado.
692
00:32:57,544 --> 00:32:58,240
Me he instilado.
693
00:32:58,240 --> 00:32:59,840
Porque yo nunca he vestido muy bien.
694
00:33:00,040 --> 00:33:00,660
¿Ya pude ser?
695
00:33:00,840 --> 00:33:01,840
Me voy a poner tiritón.
696
00:33:02,899 --> 00:33:04,560
Ya ahora vayas a ser antes que grite.
697
00:33:05,140 --> 00:33:06,140
¿Qué significa esto?
698
00:33:06,980 --> 00:33:07,980
¿Quieres este tipo?
699
00:33:08,254 --> 00:33:09,494
Y el lujo y de cepeda asusorre.
700
00:33:10,015 --> 00:33:11,015
Y te asamaron el mundo.
701
00:33:12,039 --> 00:33:13,079
Voy a llevar a la policía.
702
00:33:15,269 --> 00:33:16,269
¡A la policía!
703
00:33:19,600 --> 00:33:20,600
¡A la policía!
704
00:33:30,570 --> 00:33:31,570
¿Tienes tantos?
705
00:33:31,910 --> 00:33:32,910
Sí, esto es yo.
706
00:33:34,069 --> 00:33:35,069
Es el alma pocho.
707
00:33:36,044 --> 00:33:37,510
Sí, pero ¿qué te pasa?
708
00:33:38,115 --> 00:33:38,990
¿No eres el mismo?
709
00:33:39,129 --> 00:33:40,490
Vos tampoco soy la misma marúa.
710
00:33:40,810 --> 00:33:41,110
¿Quién?
711
00:33:41,459 --> 00:33:43,350
Ahora habla mejor, está mejor rotida.
712
00:33:44,319 --> 00:33:46,439
Te la asima que te haya divandido por un
cuantos trap.
713
00:33:47,210 --> 00:33:48,491
Por... ¡Becalla!
714
00:33:48,750 --> 00:33:49,750
¿A eso a venir?
715
00:33:51,110 --> 00:33:52,110
¿Vete?
716
00:33:52,570 --> 00:33:53,030
¿Vete?
717
00:33:53,449 --> 00:33:56,849
He venido a ver que fatalidad
me puse una sabentana
718
00:33:56,850 --> 00:33:59,611
y ha servido para ver por
mis propios ojos lo delir.
719
00:34:01,890 --> 00:34:02,890
Disculpe.
720
00:34:05,134 --> 00:34:07,090
Va, yo que ni que era gente.
721
00:34:08,164 --> 00:34:09,164
Marújate.
722
00:34:09,580 --> 00:34:11,110
No llorí, Marújate.
723
00:34:11,949 --> 00:34:12,949
No llorí.
724
00:34:13,180 --> 00:34:14,690
No llorí, que nos ha muerto nadie.
725
00:34:15,520 --> 00:34:17,680
Pero va a haber una muerte como un
arranque más pronto.
726
00:34:17,980 --> 00:34:19,790
Apúrate, sirvano, que viene la policía.
727
00:34:21,870 --> 00:34:21,969
¡Sí!
728
00:34:22,540 --> 00:34:23,290
¡Eso voy a dar algo!
729
00:34:23,429 --> 00:34:24,429
¡Yo, por favor!
730
00:34:26,150 --> 00:34:27,150
¡No!
731
00:34:32,850 --> 00:34:35,060
Usted traís, pero está cuándo.
732
00:34:35,404 --> 00:34:37,380
Por mí, hasta siempre.
733
00:34:39,430 --> 00:34:40,430
Otra vez juntos.
734
00:34:42,804 --> 00:34:43,804
Marújate.
735
00:34:43,840 --> 00:34:44,840
Marújate.
736
00:34:46,120 --> 00:34:47,120
Marújate.
737
00:34:47,159 --> 00:34:47,739
Marújate.
738
00:34:47,780 --> 00:34:48,780
Marújate.
739
00:34:51,170 --> 00:34:52,170
¡Gracias!
740
00:34:52,239 --> 00:34:53,239
¡Gracias!
741
00:34:58,574 --> 00:35:00,100
¡Gracias!
742
00:35:46,030 --> 00:35:47,540
¿Dónde está la escaló?
743
00:35:49,015 --> 00:35:50,380
¿Qué es esto?
744
00:35:50,820 --> 00:35:51,900
¡Malina que lo dice!
745
00:36:11,714 --> 00:36:13,160
Ustedes perdone.
746
00:36:21,814 --> 00:36:22,814
¿Dónde?
747
00:36:23,380 --> 00:36:24,380
Pasó.
748
00:36:31,725 --> 00:36:33,440
¿Qué bruto es para la masagía?
749
00:36:40,600 --> 00:36:41,600
No, usted plenero.
750
00:36:42,580 --> 00:36:43,240
No, no me cayeron.
751
00:36:43,420 --> 00:36:44,420
Usted, por favor.
752
00:36:44,569 --> 00:36:46,781
No, usted tiene que... ¡Ah!
753
00:36:46,880 --> 00:36:47,880
¡A mí!
754
00:36:55,430 --> 00:36:56,610
Aquí entra, no estoy seguro.
755
00:36:56,810 --> 00:36:57,970
Pero yo no me atengo a estar.
756
00:36:58,160 --> 00:36:59,166
Estos son unos forajillos.
757
00:36:59,190 --> 00:37:00,190
Compla con su deber.
758
00:37:03,540 --> 00:37:04,870
¿Cómo se atreven a entrar aquí?
759
00:37:05,045 --> 00:37:06,910
Este hombre de la policía y busca dos
malián.
760
00:37:07,015 --> 00:37:08,450
Aquí no entra ningún hombre.
761
00:37:08,700 --> 00:37:10,530
Estas gama se están tomando años de vapor.
762
00:37:11,110 --> 00:37:11,610
Perdón, le siguen.
763
00:37:11,890 --> 00:37:12,890
No volverás a suceder.
764
00:37:17,880 --> 00:37:19,120
¿De qué pueden haber sido aquí?
765
00:37:19,430 --> 00:37:20,430
¡De peligros!
766
00:37:22,570 --> 00:37:23,570
¡Pobrecí!
767
00:37:23,800 --> 00:37:24,800
¿Tocé a decidre estar?
768
00:37:25,450 --> 00:37:26,450
¡Agua!
769
00:37:26,630 --> 00:37:27,110
¡Agua!
770
00:37:27,560 --> 00:37:28,870
¡El mío está muy bien!
771
00:37:47,155 --> 00:37:48,250
¿Qué tal?
772
00:37:49,145 --> 00:37:50,170
Para el amar, señor.
773
00:37:50,955 --> 00:37:53,750
Hay que reposar de las fatigas del
descans.
774
00:37:54,630 --> 00:37:55,630
Bueno.
775
00:37:56,640 --> 00:38:00,024
Si la cosa sigue así, aunque
a vos te disfrute, vamos
776
00:38:00,025 --> 00:38:03,330
a tener que volver con el
cajón de lucear al mafoto.
777
00:38:03,819 --> 00:38:04,819
Eso, jamás.
778
00:38:05,070 --> 00:38:06,310
Yo quiero un trabajo honorable.
779
00:38:06,510 --> 00:38:07,510
Honorable?
780
00:38:08,040 --> 00:38:11,310
Vaya a tener que esperar hasta la
selección desparlamentaria de marzo.
781
00:38:13,680 --> 00:38:14,750
¿Qué será la maruja?
782
00:38:15,650 --> 00:38:18,430
Déjame instruirme, oscurantista.
783
00:38:51,590 --> 00:38:52,960
¿Qué parecida a la voz de maruja?
784
00:38:54,270 --> 00:38:56,640
Está iloco, está canta.
785
00:38:57,180 --> 00:38:58,180
La maruja ladrada.
786
00:38:59,260 --> 00:39:01,860
Fíjate que una vela hice cantar en un
trambía.
787
00:39:02,194 --> 00:39:04,964
Y el maquinista hizo
bajar a los pasajeros del
788
00:39:04,965 --> 00:39:08,060
tarro porque creyó que
sabía de rielado el trambía.
789
00:39:16,930 --> 00:39:24,930
Si lloraba el día en que les hiciera amor
y su imagen, te la prometió.
790
00:39:35,990 --> 00:39:37,170
Muy bien, maruja.
791
00:39:37,514 --> 00:39:38,514
Muy bien.
792
00:39:38,690 --> 00:39:39,690
Claro que muy bien.
793
00:39:40,760 --> 00:39:41,760
Aforzado mucho.
794
00:39:43,595 --> 00:39:46,570
Especialmente desde que encontraste la
virtud de este barbado.
795
00:39:48,770 --> 00:39:50,310
Pronto, será una gran estrella.
796
00:39:50,610 --> 00:39:52,270
Si viendo de terminó otra cosa.
797
00:39:53,850 --> 00:39:54,850
¿No veré feliz?
798
00:39:57,520 --> 00:39:59,230
Aún nos puede olvidar a esa gentusa.
799
00:40:00,870 --> 00:40:03,030
No te das cuenta de que tú por venir está
junto a mí.
800
00:40:04,270 --> 00:40:05,270
Por favor.
801
00:40:07,350 --> 00:40:09,390
Sí compañero, hay que trabajar.
802
00:40:10,160 --> 00:40:11,930
Hay que ser un hombre de provecho.
803
00:40:12,075 --> 00:40:15,190
No me interrumpayo que estoy leyendo algo
interesante.
804
00:40:17,170 --> 00:40:19,230
En un informe rematado.
805
00:40:19,430 --> 00:40:21,150
¿Cómo es eso, un informe rematado?
806
00:40:22,750 --> 00:40:23,750
Sigue leyendo vos.
807
00:40:24,115 --> 00:40:25,330
Yo estoy algo mope.
808
00:40:25,790 --> 00:40:27,790
El informe remitivo.
809
00:40:29,150 --> 00:40:30,410
Lo que son los diarios.
810
00:40:30,770 --> 00:40:32,470
Acá rato cambian de opinión.
811
00:40:32,884 --> 00:40:34,084
Pero aquella copa de nosotros.
812
00:40:35,075 --> 00:40:39,130
Necesitan se empleados municipales para
empleados municipales.
813
00:40:39,414 --> 00:40:40,530
Funcionarios públicos.
814
00:40:41,254 --> 00:40:42,710
Un rey pres de la ciudad.
815
00:40:43,064 --> 00:40:44,370
Ciudadanos y luches.
816
00:40:45,034 --> 00:40:50,090
compañero, hay 15 a dormir para manacer
bañana con la mente despeja.
817
00:41:14,555 --> 00:41:19,670
Toda la noche dale quedarle con tu
recuerdo más triste.
818
00:41:20,310 --> 00:41:22,370
Estás piensa que piensa.
819
00:41:22,610 --> 00:41:23,810
Y hora que y hora.
820
00:41:24,060 --> 00:41:26,850
Y así más flanco te quedaras.
821
00:41:39,960 --> 00:41:42,850
Soy testarudo dale que vale.
822
00:41:43,224 --> 00:41:45,150
Y aunque no vuelva yo en ti.
823
00:41:46,230 --> 00:41:49,470
Tanta que canta piensa que piensa.
824
00:41:49,770 --> 00:41:52,290
Yo soy muy fuerte yo aguantaré.
825
00:41:53,810 --> 00:41:59,170
No, no, no, no, no, no.
826
00:41:59,171 --> 00:42:01,750
No, no, no, no, no, no.
827
00:42:01,751 --> 00:42:02,810
No, no, no, no, no.
828
00:42:03,610 --> 00:42:04,610
No, no, no, no, no, no.
829
00:42:05,490 --> 00:42:06,490
Espa, mi amigo.
830
00:42:06,955 --> 00:42:08,170
Así no juego.
831
00:42:08,570 --> 00:42:11,090
Con la ropina no hay que jugar.
832
00:42:11,610 --> 00:42:13,010
Yo sé que canto.
833
00:42:13,365 --> 00:42:14,710
Malo, muy malo.
834
00:42:15,045 --> 00:42:17,570
Solo conmino hay que jugar.
835
00:42:17,759 --> 00:42:20,010
No, no, no, no, no.
836
00:42:20,920 --> 00:42:22,970
No, no, no, no.
837
00:42:24,330 --> 00:42:28,050
No, no, no, no, no, no.
838
00:42:28,051 --> 00:42:29,630
No, no, no, no, no, no, no.
839
00:42:34,580 --> 00:42:35,060
No, no, no, no, no, no.
840
00:42:35,061 --> 00:42:36,061
Maruja.
841
00:42:53,154 --> 00:42:54,154
Maruja.
842
00:42:54,420 --> 00:42:55,660
Ya son ámbulo.
843
00:42:56,740 --> 00:42:57,740
Larguerterro.
844
00:42:59,110 --> 00:43:00,540
Más cuidado, puso, hombre.
845
00:43:01,004 --> 00:43:02,804
No ves que me está ahí ensuciando el
carretón.
846
00:43:03,840 --> 00:43:06,220
¿Por qué te ha caído un ratito y volais la
espalda como yo?
847
00:43:06,694 --> 00:43:09,400
Yo confiarte en manejo de estos dos
caballos de Juerza.
848
00:43:09,884 --> 00:43:10,884
Reino, nunca.
849
00:43:11,424 --> 00:43:16,781
Además, debo recomendarte que debía arroscar
con más cuidado los objetos delicados.
850
00:43:17,189 --> 00:43:19,560
Ahí era encontré quebrado un jarrón
chinejo.
851
00:43:19,944 --> 00:43:21,520
Y vos creí que lo votan por huello?
852
00:43:21,740 --> 00:43:23,860
No debí olvidarte que el cachureo da
mucho.
853
00:43:24,544 --> 00:43:28,140
Acuérdate que teníamos en la pieza un
cuarto al fondo de admirlas.
854
00:43:28,634 --> 00:43:30,240
La oreja de un jarrón de se.
855
00:43:31,015 --> 00:43:32,760
El respal de una silla jacaranda.
856
00:43:33,250 --> 00:43:36,880
Tres barillas duga ménico de marafil y el
marco de un espejo de mal.
857
00:43:36,980 --> 00:43:38,340
Chita que sabía harto.
858
00:43:38,680 --> 00:43:39,960
No sé si ya sé.
859
00:43:43,250 --> 00:43:45,100
Vos, siempre con tu marino.
860
00:44:04,805 --> 00:44:05,805
Las doce.
861
00:44:06,170 --> 00:44:07,820
Ha terminado nuestra jornada.
862
00:44:12,970 --> 00:44:15,270
Allen el centro de mi ciudad.
863
00:44:15,950 --> 00:44:19,070
Una rosa emblema.
864
00:44:19,259 --> 00:44:21,970
Y son mis calles los pétalos.
865
00:44:22,290 --> 00:44:24,910
Los hambriores de amor.
866
00:44:24,911 --> 00:44:28,170
Con su bragancia o pésoda.
867
00:44:28,950 --> 00:44:30,970
En cada tarde se.
868
00:44:32,120 --> 00:44:34,450
Y en la que tuve la noche.
869
00:44:34,970 --> 00:44:38,330
Se vuelve muy bueno.
870
00:44:38,870 --> 00:44:40,890
Santa Lucia.
871
00:44:41,650 --> 00:44:44,130
No me resanta en mujer.
872
00:44:44,830 --> 00:44:47,170
Serro que guarda en sus flores.
873
00:44:48,150 --> 00:44:49,910
La grima ficha y querer.
874
00:44:51,210 --> 00:44:53,550
Santa Lucia.
875
00:44:54,410 --> 00:44:56,190
Oya de mi capital.
876
00:44:58,310 --> 00:44:59,990
Santa Lucia.
877
00:45:00,750 --> 00:45:02,930
No me resanta en mujer.
878
00:45:04,065 --> 00:45:07,900
Serro que guarda en sus flores.
879
00:45:07,960 --> 00:45:09,220
La grima ficha y querer.
880
00:45:41,090 --> 00:45:42,090
Rejondo.
881
00:45:42,670 --> 00:45:43,670
Tenimos hasta 12 veces.
882
00:45:44,184 --> 00:45:46,190
Bueno, antes establecimiento.
883
00:45:46,809 --> 00:45:49,370
Y trae un menú contundente.
884
00:45:49,700 --> 00:45:51,150
Pero nada de volverse loco.
885
00:45:51,250 --> 00:45:52,930
Ay, no es banquete.
886
00:47:29,890 --> 00:47:30,890
¿Quién es tu?
887
00:47:32,390 --> 00:47:33,390
¿Qué haces aquí?
888
00:47:34,100 --> 00:47:36,630
Quiero pasando con mi carbaje cuando se
armó la pelotera.
889
00:47:37,265 --> 00:47:38,310
¿Cómo te llamas tú?
890
00:47:38,810 --> 00:47:39,890
Hermóginese peda.
891
00:47:41,470 --> 00:47:43,630
Recolentador de desperdición la vía
pública.
892
00:47:44,430 --> 00:47:46,250
No reconocita ninguno de los asaltantes.
893
00:47:46,500 --> 00:47:49,170
En realidad, oiga, no me di cuenta nada.
894
00:47:49,825 --> 00:47:50,990
Tú o yo han disfrazado.
895
00:47:52,070 --> 00:47:53,070
Ya, ándate.
896
00:47:53,314 --> 00:47:54,314
Mucha gracia.
897
00:47:59,670 --> 00:48:00,950
Chitas que huele mal la basura.
898
00:48:01,430 --> 00:48:03,210
No, no es la basura.
899
00:48:04,480 --> 00:48:05,480
Hecha el colisplor.
900
00:48:06,329 --> 00:48:07,329
Hecha de...
901
00:48:07,485 --> 00:48:08,570
Hecha de...
902
00:48:36,654 --> 00:48:37,654
¿Y dónde te ha tenido?
903
00:48:38,780 --> 00:48:40,900
Tío, una huerta para refrescarme un poco.
904
00:48:40,990 --> 00:48:42,150
Si yo creas que te ha tenido.
905
00:48:42,180 --> 00:48:42,820
Erío, yo.
906
00:48:43,200 --> 00:48:44,240
No me quedo así.
907
00:48:46,730 --> 00:48:48,300
Una vez llento de las vermuelas.
908
00:48:48,760 --> 00:48:49,760
Y a lo sé.
909
00:48:50,000 --> 00:48:50,360
Tengo rachas.
910
00:48:50,614 --> 00:48:51,614
No, anarfabeto.
911
00:48:52,194 --> 00:48:54,020
En Marta no venden cerveza.
912
00:48:54,365 --> 00:48:57,000
Le han puesto Marta para fomentar el
turín.
913
00:48:57,519 --> 00:48:59,380
Puede ser declarado un motín abordo.
914
00:48:59,825 --> 00:49:01,340
Y yo solo sofoquí el arreverno.
915
00:49:01,560 --> 00:49:02,560
Con solo, consató.
916
00:49:02,660 --> 00:49:03,180
¿Cómo lo hay?
917
00:49:03,680 --> 00:49:04,440
Los reunía.
918
00:49:04,560 --> 00:49:05,560
Todos los dije.
919
00:49:05,660 --> 00:49:06,660
¡Muchacho!
920
00:49:07,250 --> 00:49:09,680
No se meten en camisa de onsevar.
921
00:49:13,450 --> 00:49:14,740
Mucha, el chamezano a salto.
922
00:49:15,004 --> 00:49:17,100
Fíjate que se llevaron 2 millones y medio
de peso.
923
00:49:17,640 --> 00:49:18,660
2 millones y medio.
924
00:49:19,440 --> 00:49:19,860
Hoy sí.
925
00:49:20,214 --> 00:49:21,560
Quería ir vos con tanta plata.
926
00:49:21,914 --> 00:49:23,800
No, nunca he tenido tanta plana.
927
00:49:24,024 --> 00:49:25,040
Pondré unas favoritas.
928
00:49:25,080 --> 00:49:26,380
Una favorita de cualquier cosa.
929
00:49:28,440 --> 00:49:29,440
Me casaría.
930
00:49:29,720 --> 00:49:30,720
¿Con un caballo?
931
00:49:31,540 --> 00:49:35,340
Yo, con 2 millones y medio, me compraría
una goleta.
932
00:49:35,614 --> 00:49:38,400
No muy grande para que me sobra la plata
para el pasaje.
933
00:49:38,920 --> 00:49:44,700
Y me iría a la china, a la guay,
a Borneo, a Talcaguano.
934
00:49:44,805 --> 00:49:45,805
¿Por qué no te vayas?
935
00:49:46,220 --> 00:49:47,260
Acá la va a subir a mejor.
936
00:49:51,120 --> 00:49:52,120
¿Cacharé un poco?
937
00:49:52,870 --> 00:49:54,560
Vamos a ver si ha caído algo bueno hoy.
938
00:49:57,660 --> 00:49:58,660
¿Contra aquí algo?
939
00:49:58,780 --> 00:49:59,780
Sí.
940
00:50:00,360 --> 00:50:01,660
Un libro picante.
941
00:50:01,820 --> 00:50:02,200
¿Picante?
942
00:50:02,201 --> 00:50:03,201
¿Cómo se llama?
943
00:50:03,290 --> 00:50:05,320
La historia del aquí.
944
00:50:18,590 --> 00:50:19,260
¿A qué llevo bueno?
945
00:50:19,480 --> 00:50:19,720
Vení.
946
00:50:19,880 --> 00:50:20,880
¿Y qué es lo que?
947
00:50:21,740 --> 00:50:22,740
Vení.
948
00:50:22,980 --> 00:50:23,620
Escucha.
949
00:50:23,765 --> 00:50:24,960
No sentí el río del mar.
950
00:50:25,640 --> 00:50:26,640
Sí, muy bonito.
951
00:50:26,960 --> 00:50:28,620
Que lindo es el río del mar.
952
00:50:29,300 --> 00:50:30,760
¿Cómo lloran las olas?
953
00:50:31,865 --> 00:50:34,380
Siente como se rompen sobre la roca.
954
00:50:35,735 --> 00:50:39,780
El mar, con sus lindas historias de
princesa, es la rovada.
955
00:50:40,624 --> 00:50:44,520
Muchos millones, el mar y su tesoro.
956
00:50:44,805 --> 00:50:45,860
Muchos millones.
957
00:50:46,520 --> 00:50:46,940
¡Muchos!
958
00:50:47,360 --> 00:50:48,380
Sí, va.
959
00:50:48,785 --> 00:50:49,785
Sí, va, sí, va.
960
00:50:50,350 --> 00:50:50,960
Sí, va, sí, va.
961
00:50:51,300 --> 00:50:52,300
Sí, va, sí, va.
962
00:50:52,400 --> 00:50:52,540
No.
963
00:50:52,780 --> 00:50:54,360
490.600.
964
00:50:55,904 --> 00:50:57,540
490.700.
965
00:50:59,100 --> 00:51:00,780
490.800.
966
00:51:02,180 --> 00:51:03,860
490.900.
967
00:51:04,810 --> 00:51:06,140
Y 500.000.
968
00:51:08,170 --> 00:51:11,100
Según mi balance, y según el mentao
Pigatora, ¿eh?
969
00:51:11,740 --> 00:51:12,300
Pigatora.
970
00:51:12,720 --> 00:51:13,620
¿Y quién se llega yo?
971
00:51:13,669 --> 00:51:14,789
Y quien inventó los números.
972
00:51:15,630 --> 00:51:19,220
Según mi balance, hay 2.500.000 pesos.
973
00:51:19,560 --> 00:51:20,560
¡Somos ricos!
974
00:51:21,580 --> 00:51:22,160
¿Y pobre?
975
00:51:22,580 --> 00:51:22,980
¿Pobre?
976
00:51:23,600 --> 00:51:24,100
¿Rico?
977
00:51:24,180 --> 00:51:25,340
Porque tenemos 2.000.000.000.
978
00:51:25,640 --> 00:51:26,160
¿Y pobre?
979
00:51:26,240 --> 00:51:27,280
Porque hay que devolverlo.
980
00:51:28,320 --> 00:51:29,320
¿Está inloco?
981
00:51:30,000 --> 00:51:30,560
Devolverlo.
982
00:51:30,850 --> 00:51:33,340
¿Está que nos dé una habitación de piedra
y con reja?
983
00:51:33,705 --> 00:51:34,705
No, Ganchito.
984
00:51:35,380 --> 00:51:39,740
Conozco un gallo que le ligo a 5 años y un
día por devolver una billetera.
985
00:51:39,910 --> 00:51:41,260
¿Y si pensáis que es eso?
986
00:51:50,060 --> 00:51:52,970
Hay que fundear esa plata hasta que
apadezca los culpables.
987
00:51:53,184 --> 00:51:54,290
Y si no aparecen nunca.
988
00:51:54,690 --> 00:51:55,690
No tengáis cuidado.
989
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
Ya caerán.
990
00:51:57,370 --> 00:51:59,790
Por el momento, ni una palabra a Nide.
991
00:52:00,370 --> 00:52:00,510
¿Qué?
992
00:52:00,770 --> 00:52:01,770
¿Quién se rosa puerta?
993
00:52:01,930 --> 00:52:02,930
Vos.
994
00:52:04,270 --> 00:52:07,550
Claro que aquí está el capitalito que
tanta falta no así para trabajar.
995
00:52:08,150 --> 00:52:09,510
Con esto tendimos que surgir.
996
00:52:10,190 --> 00:52:11,190
¿Tenéis razón?
997
00:52:11,964 --> 00:52:13,084
Hay que hacer algún negocio.
998
00:52:13,460 --> 00:52:14,730
Estaba a decir algún industria.
999
00:52:14,759 --> 00:52:15,870
Eso leja por mi cuenta.
1000
00:52:16,455 --> 00:52:18,590
Yo tengo un celebro favorí que es parte.
1001
00:52:18,950 --> 00:52:19,170
Eso.
1002
00:52:19,460 --> 00:52:20,430
Entonces, en lo
que estoy... ¡Todo!
1003
00:52:21,290 --> 00:52:24,270
Deje al mago de las finanzas proceder a la
inversión.
1004
00:52:24,550 --> 00:52:25,550
Está bien.
1005
00:52:25,870 --> 00:52:28,630
Pero que si un negocio seguro,
¿qué nos mantenga a flote?
1006
00:52:29,290 --> 00:52:29,670
A flote?
1007
00:52:30,250 --> 00:52:31,250
Ahí ya.
1008
00:52:31,530 --> 00:52:33,110
Pondré una fábrica de porchos.
1009
00:52:33,515 --> 00:52:35,190
Muy bien, muy bien.
1010
00:52:38,190 --> 00:52:38,750
Pero...
1011
00:52:38,950 --> 00:52:40,290
¿Vos ahí fabricar corcho?
1012
00:52:41,480 --> 00:52:42,730
Uno que ha sido marino.
1013
00:52:43,485 --> 00:52:44,750
Mira, cabrado lecente.
1014
00:52:45,475 --> 00:52:47,610
El proceso fabricatorio es muy sencillo.
1015
00:52:48,580 --> 00:52:52,290
Para ganar plata, hay que reducir el costo
de la materia prima.
1016
00:52:53,190 --> 00:52:57,670
Vos habéis que... El porcho tiene
que ser silíntricos, figura geométrica.
1017
00:52:58,319 --> 00:53:01,593
Yo para evitar el gasto
de moldes, voy a pescar un
1018
00:53:01,594 --> 00:53:04,130
agujerito así de largo y
lo voy a forrar con corcho.
1019
00:53:04,380 --> 00:53:08,450
Y... y no me gays trabajar mal celebro que
me pueden ir surmen aje.
1020
00:53:08,750 --> 00:53:09,410
Tení razón.
1021
00:53:09,540 --> 00:53:13,330
Por lo pronto vamos a pedirle un
prestamito al maletín.
1022
00:53:14,090 --> 00:53:17,710
Se lo devolveremos religiosamente con sus
intereses y todo.
1023
00:53:18,394 --> 00:53:21,490
Ah, cuatro, siete, siete, siete,
cuatro, siete.
1024
00:53:22,135 --> 00:53:23,670
Al uno coma cero por ciento.
1025
00:53:27,670 --> 00:53:29,930
Te tomaría y un aperitivo clarinete.
1026
00:53:32,750 --> 00:53:33,750
Esquisito.
1027
00:53:35,630 --> 00:53:36,990
Bueno, ¿tudirás?
1028
00:53:37,600 --> 00:53:38,800
Quiero hacer que una pregunta.
1029
00:53:39,650 --> 00:53:42,330
Una pregunta acompañada de dinero.
1030
00:53:43,080 --> 00:53:45,310
No necesito de rodeos para pedirte plata.
1031
00:53:46,030 --> 00:53:49,970
Quiero saber hasta qué punto llega a tu
protección de si interesada esa muchacha.
1032
00:53:51,360 --> 00:53:55,170
Desde cuando te interesa en mis negocios,
celos.
1033
00:53:55,740 --> 00:53:58,770
Para que hayas celos, es necesario que
exista amor.
1034
00:53:59,055 --> 00:54:00,310
Entre nosotros...
1035
00:54:01,100 --> 00:54:04,310
Pronto, empezó a llegar a la gente y hay
que ponerse en el chico.
1036
00:54:04,825 --> 00:54:05,910
No me has contestado.
1037
00:54:07,000 --> 00:54:10,890
Hoy has estado muy amable conmigo y muy
preocupada esa muchacha.
1038
00:54:11,630 --> 00:54:12,630
Gracias.
1039
00:54:13,240 --> 00:54:14,410
Esa niña va a ser un éxito.
1040
00:54:15,250 --> 00:54:16,570
Y un éxito significa dinero.
1041
00:54:17,780 --> 00:54:21,950
En la cobrareña de los vestidos,
de las clases de canto, de la educación,
1042
00:54:22,980 --> 00:54:25,671
de las propagandas y... ¿Y?
1043
00:54:26,170 --> 00:54:27,170
¿Qué significa ese ir?
1044
00:54:27,880 --> 00:54:29,070
Y otro gasto que soy acá.
1045
00:54:30,830 --> 00:54:33,710
Tú sabes que soy un hombre de experiencia,
muy vivido.
1046
00:54:34,580 --> 00:54:36,910
No voy a deslumbrarme con la belleza esa
muchacha.
1047
00:54:39,420 --> 00:54:41,220
Además, tú sabes que te quiero a ti
solamente.
1048
00:54:50,730 --> 00:54:51,730
Adelante.
1049
00:54:53,969 --> 00:54:54,969
¿Sederito?
1050
00:54:58,250 --> 00:54:59,290
¿Por qué no habías venido?
1051
00:54:59,690 --> 00:55:00,690
El trabajo.
1052
00:55:02,570 --> 00:55:03,570
Está nerviosa.
1053
00:55:03,930 --> 00:55:04,370
Mucho.
1054
00:55:04,650 --> 00:55:05,770
¿Tú crees que se andrá bien?
1055
00:55:05,930 --> 00:55:06,930
Sí, Marú.
1056
00:55:07,210 --> 00:55:08,870
Juntos llegaremos muy lejos.
1057
00:55:09,800 --> 00:55:10,840
¿Dónde llegaremos tú y yo?
1058
00:55:11,330 --> 00:55:12,330
Que lo sabe.
1059
00:55:14,230 --> 00:55:15,230
¿Te asustas?
1060
00:55:15,810 --> 00:55:16,810
No sé.
1061
00:55:17,110 --> 00:55:18,910
A veces pienso que esto no puede tocar.
1062
00:55:21,330 --> 00:55:22,330
Y me federico.
1063
00:55:23,360 --> 00:55:24,930
¿Qué significa carolina en tu vida?
1064
00:55:27,080 --> 00:55:28,080
Aquí viene esa pregunta.
1065
00:55:28,374 --> 00:55:29,374
¿No me respondas?
1066
00:55:31,340 --> 00:55:32,500
No le he la respuesta en eso.
1067
00:55:33,960 --> 00:55:36,550
No te he dicho la verdad, a través de mi
comportamiento contigo.
1068
00:55:37,760 --> 00:55:39,150
No saberle en mi corazón.
1069
00:55:40,910 --> 00:55:41,910
Ella te quiero.
1070
00:55:43,510 --> 00:55:44,710
¿Por qué ha venido esta noche?
1071
00:55:45,960 --> 00:55:47,360
¿Qué es ver tú de vos, simplemente?
1072
00:55:49,550 --> 00:55:50,550
Federico.
1073
00:55:51,500 --> 00:55:52,890
Siempre pienso acasarte conmigo.
1074
00:55:54,710 --> 00:55:55,750
Va, no sé a ti.
1075
00:55:56,780 --> 00:55:59,570
A reglesé que esta noche vamos a poner un
lleno completo.
1076
00:56:18,530 --> 00:56:19,900
A ver, ¿no hay quien atinga aquí?
1077
00:56:20,600 --> 00:56:21,600
Al tiro, señor.
1078
00:56:23,190 --> 00:56:24,320
No se dice artigo.
1079
00:56:25,274 --> 00:56:26,580
Ese es un chilenismo.
1080
00:56:27,400 --> 00:56:28,400
¿Lo conocí?
1081
00:56:30,620 --> 00:56:31,720
El del carro 36.
1082
00:56:37,600 --> 00:56:39,320
Fura que tengo que tomar el trambio 36.
1083
00:56:41,560 --> 00:56:45,900
Sí, señor, al momento, en breve existantes
más estará servido.
1084
00:56:49,370 --> 00:56:50,570
Mi carro, ese es mi carro.
1085
00:56:54,090 --> 00:56:55,630
De la hizo chareo.
1086
00:56:56,210 --> 00:56:57,210
¿Me la hicieron?
1087
00:56:59,150 --> 00:57:00,150
Mira.
1088
00:57:12,300 --> 00:57:13,300
Venía a mirar.
1089
00:57:19,750 --> 00:57:20,770
Mucha.
1090
00:57:21,350 --> 00:57:22,350
¿Qué tremendo?
1091
00:57:22,829 --> 00:57:23,829
Tremendo.
1092
00:57:24,540 --> 00:57:25,270
¿Qué te leyendo?
1093
00:57:25,350 --> 00:57:25,630
Aquí.
1094
00:57:26,370 --> 00:57:33,770
Están cercados los asaltantes del Ispano
Chileno, caerán de un momento a otro.
1095
00:57:33,771 --> 00:57:34,771
Aquí.
1096
00:57:43,710 --> 00:57:45,600
La cosa se pone color de hormiga.
1097
00:57:46,365 --> 00:57:48,400
Habrá que pagarle préstama al maletín.
1098
00:57:51,524 --> 00:57:52,524
María del más.
1099
00:58:03,290 --> 00:58:04,810
Déjate de mujer aturdío.
1100
00:58:05,279 --> 00:58:08,550
Lo que hay que hacer es dar con los
asaltantes del banco y...
1101
00:58:14,200 --> 00:58:15,200
Quédate voy aquí.
1102
00:58:16,450 --> 00:58:17,450
Yo voy a ver el maletín.
1103
00:58:20,240 --> 00:58:27,260
490 mil 700, 490 mil 800, 490 mil 900 y
500 mil.
1104
00:58:28,060 --> 00:58:30,480
Los dos millones, 500 mil pesos.
1105
00:58:32,520 --> 00:58:33,600
Y dispezo de intereses.
1106
00:58:36,300 --> 00:58:37,300
¿Qué te pasa?
1107
00:58:39,059 --> 00:58:41,060
Está aprendiendo a nadar.
1108
00:58:41,124 --> 00:58:41,980
¿Yasda usted, eh?
1109
00:58:42,060 --> 00:58:43,080
Yo la sustarme yo.
1110
00:58:43,420 --> 00:58:44,640
Uno que ha sido marino.
1111
00:58:45,360 --> 00:58:48,420
Así que estés que una vez atravesando el
estrecho de Bening.
1112
00:58:48,421 --> 00:58:49,421
¿Dónde queda esa idea?
1113
00:58:49,455 --> 00:58:52,400
Eso queda en... a la vuelta animal.
1114
00:58:52,730 --> 00:58:53,740
Bueno, ¿cato la plata?
1115
00:58:54,140 --> 00:58:54,840
Toda la plata.
1116
00:58:55,064 --> 00:58:56,880
Hasta con sus intereses.
1117
00:58:56,984 --> 00:58:59,280
Habimos cumplido como hombre honrados.
1118
00:58:59,520 --> 00:59:00,520
Honrado.
1119
00:59:00,800 --> 00:59:03,700
Oye, somos ladrones o no somos ladrones.
1120
00:59:03,720 --> 00:59:06,000
Borrar de tu dicionario es vocablo.
1121
00:59:06,444 --> 00:59:10,100
Nosotros somos depositarios anónimos y
fiduciarios.
1122
00:59:10,980 --> 00:59:13,020
Gracias, banco de la felicidad.
1123
00:59:13,920 --> 00:59:17,400
No sé quién pueda rojarse
despreciativamente dentro de la basura.
1124
00:59:17,810 --> 00:59:22,740
Pero aquel que... Sí, claro.
1125
00:59:23,400 --> 00:59:25,420
Ahora mejor te lleva apretado contra sí.
1126
00:59:26,014 --> 00:59:27,440
Y de repente...
1127
00:59:29,600 --> 00:59:32,771
Una fuerza que se abre, la
gente que forre, un malecín
1128
00:59:32,772 --> 00:59:35,300
que cae dentro de la
basura, un policía que dispara.
1129
00:59:37,160 --> 00:59:41,240
Uno te huye, silba la bala, pistele a los
policías.
1130
00:59:41,835 --> 00:59:43,980
No me sale el guiento, se me afrojo la
plancha.
1131
00:59:44,960 --> 00:59:51,180
Llamen los perros, louse a los gatos y los
amaneños y ese mano y esa cicatriz.
1132
00:59:51,680 --> 00:59:52,680
¿Qué te pasa ese peor?
1133
00:59:52,720 --> 00:59:53,720
¿Está devoliendo locos?
1134
00:59:53,840 --> 00:59:55,080
¿Dónde está ese cicatriz?
1135
00:59:55,680 --> 00:59:57,440
¿Dónde está ese cicatriz?
1136
00:59:58,325 --> 00:59:59,540
¿Dónde está ese cicatriz?
1137
01:00:00,305 --> 01:00:01,620
¿Dónde está ese cicatriz?
1138
01:00:01,840 --> 01:00:01,840
¿Dónde está ese cicatriz?
1139
01:00:01,860 --> 01:00:02,860
¿Dónde conociste peor?
1140
01:00:03,299 --> 01:00:04,440
GuAcurto tengo la mano.
1141
01:00:04,880 --> 01:00:06,300
¿Catorci, donde está ese cicatriz?
1142
01:00:06,620 --> 01:00:08,680
No polarization, lo llevoirty.
1143
01:00:08,815 --> 01:00:09,840
¿Dónde está la cicatriz?
1144
01:00:10,300 --> 01:00:11,300
Las tengo aquí.
1145
01:00:12,100 --> 01:00:12,280
¿Inú다면?
1146
01:00:12,360 --> 01:00:13,120
Sí, no tiene nada.
1147
01:00:13,380 --> 01:00:14,920
No, entonces, ¿Por qué van a 000?
1148
01:00:14,921 --> 01:00:15,921
¿Por qué huye la gente?
1149
01:00:16,280 --> 01:00:16,760
¿Por qué dispara?
1150
01:00:17,064 --> 01:00:21,340
Mas diqueste beida.
1151
01:00:24,120 --> 01:00:25,120
Abuzca la cicatriz.
1152
01:00:52,290 --> 01:01:00,290
Que tú me quería, a noche sonyer,
que tú me besapas, a noche sonyer,
1153
01:01:12,215 --> 01:01:20,190
que en ese beso, todo tu alma,
tú me intercava, a noche sonyer,
1154
01:01:30,030 --> 01:01:48,340
que tú me quería, a noche
sonyer, que tú me altejelo.
1155
01:02:09,080 --> 01:02:17,080
No, no, no, no, no, no, no, no.
1156
01:02:20,340 --> 01:02:28,340
Me quedía anoche soñé, que tú me besabas.
1157
01:02:41,260 --> 01:02:49,260
Y por soñar sueños tan típinos,
maldijelabos, que me despertaba.
1158
01:03:12,700 --> 01:03:15,314
La gran cantante sensación
del momento que encontrará en
1159
01:03:15,315 --> 01:03:20,200
breve matrimonio con el conocido
empresario Federico Fontal.
1160
01:03:23,490 --> 01:03:24,490
¿Por favor, Navarra?
1161
01:03:24,740 --> 01:03:26,830
Al momento, señor, enseguida será servido.
1162
01:03:27,115 --> 01:03:28,115
¿Sí, Silvaron?
1163
01:03:30,570 --> 01:03:31,570
Espera.
1164
01:03:34,060 --> 01:03:35,060
Fanta ilusión.
1165
01:03:35,635 --> 01:03:37,770
Tanto fan por trabajar, por prosperar.
1166
01:03:39,730 --> 01:03:41,550
María del más, la madrugas.
1167
01:03:41,700 --> 01:03:42,730
Calma, te muchacho.
1168
01:03:43,130 --> 01:03:45,712
Si vos la querís, como
sabe querer un hombre, te vi
1169
01:03:45,713 --> 01:03:48,151
sentirte feliz sabiendo que
haya encontrado su felicidad.
1170
01:03:49,904 --> 01:03:51,290
Navarra, por favor.
1171
01:03:51,350 --> 01:03:52,370
Ya, ya va, Caller, ya va.
1172
01:03:53,880 --> 01:03:55,040
¿Qué no podré vivir sin ella?
1173
01:03:55,359 --> 01:03:57,710
Con plata, se echan las penas,
les parda.
1174
01:03:58,325 --> 01:04:00,830
No es lo mismo que cuando no se tiene otro
consuelo que llorar.
1175
01:04:03,110 --> 01:04:04,110
No se espera.
1176
01:04:04,990 --> 01:04:05,990
Yo jamás podrías mirar.
1177
01:04:06,100 --> 01:04:07,100
No se ha hile eso.
1178
01:04:07,550 --> 01:04:09,670
Ahora te dimos una situación floreciente.
1179
01:04:10,115 --> 01:04:12,030
Le habimos devuelto toda la plata al
maletín.
1180
01:04:12,590 --> 01:04:12,870
Toda?
1181
01:04:13,050 --> 01:04:13,450
Toda.
1182
01:04:13,500 --> 01:04:14,890
Hasta la última chaucha.
1183
01:04:15,274 --> 01:04:16,630
Ahora podremos darnos gusto.
1184
01:04:16,631 --> 01:04:19,090
Ahora podremos vengar humillación.
1185
01:04:19,694 --> 01:04:24,610
¿Te acordáis cuando éramos por María del
más?
1186
01:04:26,240 --> 01:04:27,560
¿Vis como se acuerda de nosotros?
1187
01:04:27,774 --> 01:04:29,250
Eso del mar se lo ha puesto por mí.
1188
01:04:30,055 --> 01:04:31,850
La barba, por favor.
1189
01:04:32,120 --> 01:04:35,230
Calle a ti, que mal educado.
1190
01:04:35,515 --> 01:04:36,955
¿No es que estamos hablando los dos?
1191
01:04:37,570 --> 01:04:38,570
¿Está ya penado?
1192
01:04:38,980 --> 01:04:41,890
¿Fieris que vendamos en la peluquería y
hagamos un viaje al extranjero?
1193
01:04:42,640 --> 01:04:44,210
¿Te gustaría conocer puerto, mom?
1194
01:04:44,850 --> 01:04:46,510
Punta arena, coi hueco.
1195
01:04:47,380 --> 01:04:49,210
Yo cuento tenía apenas navegaba.
1196
01:04:50,330 --> 01:04:52,270
El mal, el mal.
1197
01:04:55,670 --> 01:04:56,670
¿Y este parece mi idea?
1198
01:04:58,020 --> 01:04:59,020
Paula.
1199
01:04:59,550 --> 01:05:00,821
Por favor rápido, que tengo que hacer.
1200
01:05:00,845 --> 01:05:01,460
Alistante.
1201
01:05:01,705 --> 01:05:03,840
¿Por si quedáis callado con te esta con
sombre?
1202
01:05:04,800 --> 01:05:05,280
Ella rápido.
1203
01:05:05,574 --> 01:05:06,574
Alistante.
1204
01:05:07,180 --> 01:05:08,180
¿Usted?
1205
01:05:08,620 --> 01:05:09,620
¿Usted?
1206
01:05:09,780 --> 01:05:10,780
¿Se acuerda de mí?
1207
01:05:11,580 --> 01:05:13,600
Su zapato derecho es muy amigo mío.
1208
01:05:13,780 --> 01:05:14,780
Claro.
1209
01:05:15,310 --> 01:05:16,350
¿Te creo que puso la cara?
1210
01:05:16,390 --> 01:05:17,390
La cara.
1211
01:05:17,680 --> 01:05:18,680
Y lo demás.
1212
01:05:19,730 --> 01:05:21,010
Siempre me hicimos con el lugar.
1213
01:05:21,049 --> 01:05:22,500
Mala suerte, mi caballero.
1214
01:05:23,340 --> 01:05:24,975
Lo aprendí de que sus manos toquen mi
cara.
1215
01:05:24,999 --> 01:05:29,800
Mis manos no tienen interés en su cara,
pero mis pies tienen unas ganas.
1216
01:05:32,700 --> 01:05:33,460
¿Está conmigo?
1217
01:05:33,580 --> 01:05:35,060
Cuando te devolveré el punta pie.
1218
01:05:36,020 --> 01:05:37,020
¿Cuidado?
1219
01:05:37,100 --> 01:05:39,140
Aquí, ronco y yo.
1220
01:05:44,690 --> 01:05:45,900
Federico, por estar.
1221
01:05:47,340 --> 01:05:48,340
¡Tis!
1222
01:05:48,760 --> 01:05:49,760
¡Calla a ti!
1223
01:05:51,880 --> 01:05:52,880
¿Qué voy a hacer?
1224
01:05:53,480 --> 01:05:55,220
Algo para ser te olvidar las pena.
1225
01:05:55,745 --> 01:05:56,745
Espírenme en la casa.
1226
01:05:57,084 --> 01:05:58,880
¡Avar, papor, papor!
1227
01:06:00,510 --> 01:06:01,520
Mira, añado.
1228
01:06:01,644 --> 01:06:02,900
Hoy no se atiende.
1229
01:06:47,820 --> 01:06:48,820
¡Atención!
1230
01:06:49,360 --> 01:06:49,780
¡Atención!
1231
01:06:50,310 --> 01:06:53,280
Presentamos una información especial del
reporte seca.
1232
01:06:53,624 --> 01:06:55,827
La policía está a
punto de capturar a los
1233
01:06:55,828 --> 01:06:58,080
audaces asaltantes del
Banco Ispanol Chileno.
1234
01:06:58,450 --> 01:07:02,800
Las investigaciones permiten asegurar que
actuaron en condivencia con dos basureros
1235
01:07:03,075 --> 01:07:07,480
que estacionaron el carretón frente al
banco durante el asalto, lo que despistó a
1236
01:07:07,481 --> 01:07:09,680
los investigadores en los primeros
momentos.
1237
01:07:10,134 --> 01:07:12,964
Es posible que en los
instantes que sale al aire
1238
01:07:12,965 --> 01:07:15,360
esta información hayan
caído los delincuentes.
1239
01:07:15,361 --> 01:07:17,740
Y ahora, sigamos bailando.
1240
01:07:18,334 --> 01:07:19,334
Arriba las manos.
1241
01:07:20,580 --> 01:07:21,580
De ese preso.
1242
01:07:22,600 --> 01:07:24,340
A los muy fíjes tenía que suceder.
1243
01:07:31,000 --> 01:07:32,000
La factaja...
1244
01:07:34,330 --> 01:07:37,520
No te digo una cosa porque sé que me va a
aportar la censura.
1245
01:07:38,595 --> 01:07:42,600
Tipo, actió lo que te vayas a regular o que
dices que te pede como una niña guadita.
1246
01:07:42,850 --> 01:07:44,536
¿Pero que todavía no me has dicho donde
amabe?
1247
01:07:44,560 --> 01:07:47,440
No te acordáis de ser refrán que dices,
¿cómo me iscaya?
1248
01:07:47,964 --> 01:07:49,444
¿Vos sigue mis aguas que va muy bien?
1249
01:07:50,164 --> 01:07:52,100
Hay llegado nuestro momento, silbano.
1250
01:07:53,280 --> 01:07:54,280
Uno que ha sido...
1251
01:07:55,510 --> 01:07:56,510
Uno que ha sido marino.
1252
01:07:58,570 --> 01:07:59,800
Ya nada me interesa a mi CP.
1253
01:08:02,040 --> 01:08:04,400
Cuando era un pobre diálogo lo tenia el
cariño de una mujer.
1254
01:08:06,070 --> 01:08:07,070
Para que sirve la plata.
1255
01:08:07,660 --> 01:08:08,660
Para eso mismo.
1256
01:08:09,120 --> 01:08:13,180
Para reconquistar el cariño de esa mujer
que te dejó cuando era inmúi pobre.
1257
01:08:13,920 --> 01:08:15,220
Quería decir que...
1258
01:08:15,320 --> 01:08:16,420
Pero ¿tú creí que ella?
1259
01:08:17,120 --> 01:08:17,620
¿Tibina?
1260
01:08:17,740 --> 01:08:18,740
De verdad.
1261
01:08:19,840 --> 01:08:20,840
En un segundo feliz.
1262
01:08:21,260 --> 01:08:22,260
El medio segundo.
1263
01:08:22,550 --> 01:08:23,560
En un cuatro, ¿no?
1264
01:08:23,830 --> 01:08:25,300
Ah, la juventud.
1265
01:08:26,110 --> 01:08:28,740
La juventud de pasta y voluctuosa.
1266
01:08:29,860 --> 01:08:31,340
¿Qué quiere decir voluctuosa?
1267
01:08:36,450 --> 01:08:38,020
Pero ¿para qué me traes para acá?
1268
01:08:38,150 --> 01:08:41,060
En la nomás se equiva a mostrar como
nuestra propia casa.
1269
01:08:41,345 --> 01:08:42,505
¿Qué le he pedado al portero?
1270
01:08:42,930 --> 01:08:44,779
Los señores quieren una buena mesa.
1271
01:08:45,405 --> 01:08:47,340
Sí, para mí lo hacerme todas las mesa.
1272
01:08:47,580 --> 01:08:47,899
Todas.
1273
01:08:48,015 --> 01:08:50,939
Sobre todo una desde donde se vea bien el
carro 36.
1274
01:08:52,100 --> 01:08:53,100
Señor, por Dios.
1275
01:08:53,510 --> 01:08:56,060
A propósito, siempre perdí los carros 36.
1276
01:08:56,520 --> 01:08:57,000
No, señor.
1277
01:08:57,320 --> 01:08:59,319
Ahora ando en bicicleta.
1278
01:09:00,200 --> 01:09:01,200
Toma, 100 pesos.
1279
01:09:01,460 --> 01:09:02,460
100 pesos.
1280
01:09:02,560 --> 01:09:02,700
No.
1281
01:09:03,360 --> 01:09:04,360
Esto es por la lucea.
1282
01:09:05,420 --> 01:09:06,420
La lucea.
1283
01:09:07,020 --> 01:09:07,500
¿Qué?
1284
01:09:07,979 --> 01:09:08,680
¿Qué vías?
1285
01:09:09,000 --> 01:09:09,620
Esa es mi.
1286
01:09:09,820 --> 01:09:10,979
Uno que ha sido marido.
1287
01:09:11,440 --> 01:09:13,080
No hay que escucharse con maneros.
1288
01:09:13,340 --> 01:09:14,540
Ahora somos caballeros.
1289
01:09:14,990 --> 01:09:15,990
Hace con maneros.
1290
01:09:24,370 --> 01:09:25,600
Mi queridos amigos.
1291
01:09:26,250 --> 01:09:27,250
Nos esperamos.
1292
01:09:27,380 --> 01:09:27,939
A nosotros.
1293
01:09:28,069 --> 01:09:32,600
Y no digamos un rato jugando un partido de
rayuela en el club de la Unión.
1294
01:09:32,760 --> 01:09:34,500
Le presento a mi nuevo socio.
1295
01:09:34,501 --> 01:09:37,180
Sin el vano, chamorro, su bercaso.
1296
01:09:37,379 --> 01:09:38,379
He encantado.
1297
01:09:39,585 --> 01:09:40,779
Pásen, pásen.
1298
01:09:41,025 --> 01:09:41,720
Pásen, pásen.
1299
01:09:41,740 --> 01:09:42,740
Pásen, pásen.
1300
01:09:42,835 --> 01:09:44,740
Hay que festecar a los nuevos dueños.
1301
01:09:44,899 --> 01:09:45,899
Doe y no.
1302
01:09:46,340 --> 01:09:47,340
Se peda.
1303
01:09:47,819 --> 01:09:48,819
Conplaste el agua.
1304
01:09:50,090 --> 01:09:51,090
Con marujo y todo.
1305
01:09:51,340 --> 01:09:51,580
No.
1306
01:09:51,960 --> 01:09:53,160
Uno que ha sido marido.
1307
01:09:53,700 --> 01:09:54,700
Metre.
1308
01:09:55,400 --> 01:09:56,740
Vamos a servirnos algo.
1309
01:09:57,460 --> 01:09:59,320
Aunque en realidad, yo soy invitado a
ustedes.
1310
01:09:59,780 --> 01:10:00,940
Tiene el razón, pues.
1311
01:10:01,240 --> 01:10:02,240
Senté, bueno.
1312
01:10:02,920 --> 01:10:04,180
¿Acontrón a que sí el vano?
1313
01:10:05,000 --> 01:10:06,440
¿Quién se ha servido el caballero?
1314
01:10:06,560 --> 01:10:07,080
Champagne.
1315
01:10:07,485 --> 01:10:08,485
Champagne?
1316
01:10:08,680 --> 01:10:09,680
¿No te te dí?
1317
01:10:11,650 --> 01:10:15,340
Y ahora, guardo, presenta otra de sus
grandes atracciones.
1318
01:10:15,965 --> 01:10:18,160
La estrella María del Más.
1319
01:10:27,660 --> 01:10:29,040
Más cultura animal.
1320
01:10:29,041 --> 01:10:31,500
Y ahora, ¿qué pasa?
1321
01:10:37,780 --> 01:10:39,580
¿Pregúntale a la noche?
1322
01:10:40,440 --> 01:10:47,420
Las horas que yo pasó pensando y pensando
solo en ti?
1323
01:10:48,445 --> 01:10:50,400
¿Pregúntale a la noche?
1324
01:10:51,020 --> 01:10:57,620
Las cosas que le digo, lo que te contaría
sobre lo a ti?
1325
01:10:59,365 --> 01:11:03,860
¿Pregúntale a la noche si en cada suspiro?
1326
01:11:04,285 --> 01:11:08,780
No parece mi alma si a ti.
1327
01:11:10,780 --> 01:11:18,780
Y si en ese suspiro, las quejas de un
martirio, al no tenerte, junto a mí.
1328
01:11:20,470 --> 01:11:23,880
Desdigo, te miscuita la estrella.
1329
01:11:24,620 --> 01:11:27,240
Desdigo de mi soledad la luna.
1330
01:11:27,820 --> 01:11:30,620
Tan solo ellas comprenden de mi pena.
1331
01:11:30,621 --> 01:11:34,040
De mi enorme se llama.
1332
01:11:37,794 --> 01:11:40,840
Pregúntale a la noche.
1333
01:11:41,260 --> 01:11:47,420
Y al bello sol que asoma, lo triste que
amanese.
1334
01:11:51,220 --> 01:12:01,800
Porque cuando amanece, comprendimos,
comprento, que nunca de ser mío, tú querer.
1335
01:12:11,365 --> 01:12:14,250
Oye, viejo, ya se han ido casi todo.
1336
01:12:15,120 --> 01:12:16,410
Es hora de hacer la caja.
1337
01:12:17,100 --> 01:12:19,550
Tú caja, porque esto ya te corresponde a
ti.
1338
01:12:20,085 --> 01:12:23,170
Pero quien no apura, no somos nosotros los
baños.
1339
01:12:23,270 --> 01:12:25,850
Claro, te toleraría de otra campaña.
1340
01:12:25,851 --> 01:12:32,510
Me ha dicho un lógico, pero tu amigo está
muy chite, este tonto.
1341
01:12:33,295 --> 01:12:34,295
Anda verla.
1342
01:12:34,830 --> 01:12:35,210
¿Qué dices?
1343
01:12:35,350 --> 01:12:36,350
¿Te la traiga aquí?
1344
01:12:36,595 --> 01:12:37,830
Si ahora implía a nuestra.
1345
01:12:38,190 --> 01:12:39,190
Sí, claro.
1346
01:12:39,240 --> 01:12:40,240
Déjame ir a ello.
1347
01:12:40,490 --> 01:12:41,510
Ya ya se cambió ropa.
1348
01:12:44,550 --> 01:12:45,590
El amor.
1349
01:12:46,670 --> 01:12:50,030
El amor e una lotería, como dijo Arquí,
me desearon.
1350
01:12:56,730 --> 01:12:57,730
¿Cómo estás, señora?
1351
01:13:01,320 --> 01:13:02,320
¿No se acuerra de mí?
1352
01:13:03,920 --> 01:13:05,440
Franchamente, no lo recuerdo.
1353
01:13:06,060 --> 01:13:07,060
¿No?
1354
01:13:14,180 --> 01:13:15,860
¿Y ahora si acuerra de mí?
1355
01:13:19,120 --> 01:13:21,220
Usted fue el que me rompió la media una
noche.
1356
01:13:22,260 --> 01:13:23,640
¿Cómo ha cambiado?
1357
01:13:24,900 --> 01:13:26,440
Tengo una deuda con usted, señora.
1358
01:13:27,480 --> 01:13:29,160
Podría ofrecerle algo de ver.
1359
01:13:29,435 --> 01:13:30,435
Gracias.
1360
01:13:30,470 --> 01:13:31,920
Estoy esperando mi marido.
1361
01:13:32,160 --> 01:13:34,340
¿Qué poco galante su esposo que la hace
esperar tanto?
1362
01:13:35,040 --> 01:13:36,300
El trabajo le retiene.
1363
01:13:37,390 --> 01:13:38,940
Es el administrador de esta guad.
1364
01:13:39,255 --> 01:13:40,255
Federico Fontal.
1365
01:13:40,380 --> 01:13:41,420
Federico Fontal.
1366
01:13:41,769 --> 01:13:42,769
Su marido.
1367
01:13:43,450 --> 01:13:45,140
Pero ella no se su matrimonio con Maruja.
1368
01:13:45,490 --> 01:13:47,460
Digo, María del Mar.
1369
01:13:49,380 --> 01:13:50,380
Propaganda.
1370
01:13:50,429 --> 01:13:51,429
Pura propaganda.
1371
01:14:07,710 --> 01:14:08,710
Canallas.
1372
01:14:12,260 --> 01:14:13,580
Buenas noches, señora Fontal.
1373
01:14:13,581 --> 01:14:14,581
Señor Fontal.
1374
01:14:15,370 --> 01:14:16,690
Todavía no solo tiraba mi nombre.
1375
01:14:17,435 --> 01:14:18,920
Yo tampoco olvidaba tuyo.
1376
01:14:20,180 --> 01:14:20,700
Maruja.
1377
01:14:21,200 --> 01:14:22,900
No María del Mar ni María Fontal.
1378
01:14:24,560 --> 01:14:25,560
Maruja.
1379
01:14:27,610 --> 01:14:30,460
La Maruja que se sacaba el pan de la boca
para llevarla a su madre.
1380
01:14:31,220 --> 01:14:32,940
Ese pan ganaba fuerza de su dor.
1381
01:14:33,560 --> 01:14:35,460
Dos privaciones, de sufrimiento.
1382
01:14:37,920 --> 01:14:40,380
Pero esa Maruja un día quiso conocer la
ciudad brillante.
1383
01:14:41,005 --> 01:14:41,960
La ciudad alegría.
1384
01:14:42,010 --> 01:14:43,010
Déjame, Silvano.
1385
01:14:43,250 --> 01:14:44,600
Tengo que irme, me esperan.
1386
01:14:45,280 --> 01:14:46,540
Federico Fontal, no es cierto.
1387
01:14:47,300 --> 01:14:48,300
Un hombre de negocios.
1388
01:14:48,675 --> 01:14:51,875
Un canalla que ha estado jugando contigo
mientras el mujer está al tanto de todo.
1389
01:14:52,275 --> 01:14:53,880
Callas, Silvano, por favor.
1390
01:14:54,360 --> 01:14:55,480
Te engañaban y lo sabías.
1391
01:14:55,805 --> 01:14:58,080
No, te juro que no lo sabía.
1392
01:14:59,100 --> 01:15:00,100
Silvano, mira.
1393
01:15:00,370 --> 01:15:01,900
Querías abrirte paso ante la gente.
1394
01:15:02,700 --> 01:15:05,020
Pero no sabías que la gente es mala,
egoísta.
1395
01:15:05,825 --> 01:15:07,640
Entre los otros opiste de mi senya de
trabajo.
1396
01:15:08,360 --> 01:15:09,360
Pero no de maldad.
1397
01:15:10,170 --> 01:15:11,880
Eso lo encontraste a este lado del río.
1398
01:15:12,460 --> 01:15:13,460
Si.
1399
01:15:13,700 --> 01:15:14,700
Tiene razón.
1400
01:15:15,820 --> 01:15:16,820
He sufrido mucho.
1401
01:15:17,690 --> 01:15:19,250
Pero ya no hay forma de volverse atrás.
1402
01:15:20,810 --> 01:15:22,740
¿Cómo recuerda que ellas tiempos cuando yo
era?
1403
01:15:23,030 --> 01:15:25,320
Bueno, tú sigue siendo buena, Maruja.
1404
01:15:25,685 --> 01:15:26,800
Linda ven cáncelo.
1405
01:15:27,260 --> 01:15:28,260
Oh, Maruja.
1406
01:15:28,845 --> 01:15:30,160
Todavía no conoce la vida.
1407
01:15:31,305 --> 01:15:33,080
Veniste a buscarlo que nunca tuviste.
1408
01:15:33,425 --> 01:15:35,480
Encontraste una miseria más grande que la
nüesta.
1409
01:15:36,040 --> 01:15:37,040
Tú lo has dicho.
1410
01:15:37,610 --> 01:15:39,840
Ahora no me queda nada.
1411
01:15:39,910 --> 01:15:40,940
Te quiero yo, Maruja.
1412
01:15:41,465 --> 01:15:42,880
Me tienes como más tenido siempre.
1413
01:15:43,370 --> 01:15:44,370
Tienes a sepeda.
1414
01:15:44,465 --> 01:15:46,160
Siempre alegre, siempre bondadoso.
1415
01:15:47,105 --> 01:15:48,105
A veces me he perdonado.
1416
01:15:48,600 --> 01:15:49,080
Carga.
1417
01:15:49,535 --> 01:15:50,620
No repitas eso.
1418
01:15:51,540 --> 01:15:52,060
Silvano.
1419
01:15:52,505 --> 01:15:53,505
Mi Maruja.
1420
01:15:55,250 --> 01:15:56,250
Permiso.
1421
01:15:58,860 --> 01:15:59,860
Maruja.
1422
01:16:00,320 --> 01:16:01,320
Silvano.
1423
01:16:01,970 --> 01:16:03,080
Juntos otra vez.
1424
01:16:03,725 --> 01:16:06,080
La reconciliación que yo tanto esperaba.
1425
01:16:06,081 --> 01:16:08,840
Esto se debe avisar los consejos.
1426
01:16:09,385 --> 01:16:11,860
A mi filósofía marina, que yo supe y
pulcar.
1427
01:16:12,820 --> 01:16:15,220
Este rubesto me puedo, dicho.
1428
01:16:16,140 --> 01:16:17,140
Maruja.
1429
01:16:17,500 --> 01:16:18,500
Silvano.
1430
01:16:20,005 --> 01:16:21,300
Y la volancha se va a ir.
1431
01:16:23,310 --> 01:16:24,310
Pues, gracias.
1432
01:16:24,740 --> 01:16:25,780
No es tu te a mi marido.
1433
01:16:25,930 --> 01:16:26,960
Decío que es, señora.
1434
01:16:29,390 --> 01:16:30,780
Usted casi no lo había reconocido.
1435
01:16:31,450 --> 01:16:32,560
Como prospero de agencia.
1436
01:16:32,925 --> 01:16:35,280
Usted me conoció como una chalupa de
tartalada.
1437
01:16:35,281 --> 01:16:37,320
Ahora tengo velas nuevas.
1438
01:16:37,655 --> 01:16:39,240
Y navego convinto en poca.
1439
01:16:39,840 --> 01:16:40,320
¿Puntraron?
1440
01:16:40,680 --> 01:16:41,680
Gracias.
1441
01:16:41,720 --> 01:16:43,160
Sólo veo con gente de mi clase.
1442
01:16:44,810 --> 01:16:46,280
Yo no veo con esa clase de gente.
1443
01:16:46,705 --> 01:16:48,440
No me gusta arrosarme con la chumba.
1444
01:16:49,085 --> 01:16:50,085
Chupa tesa.
1445
01:16:50,260 --> 01:16:50,520
¿Se queda?
1446
01:16:51,100 --> 01:16:52,100
Tengo que hablar.
1447
01:16:52,240 --> 01:16:53,276
Y con usted también, señora.
1448
01:16:53,300 --> 01:16:53,440
¿Qué?
1449
01:16:53,650 --> 01:16:54,700
¿Hay moros en la costa?
1450
01:16:54,950 --> 01:16:57,300
Esta señora en la esposa de la
administradora de Estahuata.
1451
01:16:57,705 --> 01:16:58,705
Federico Fontal.
1452
01:16:58,900 --> 01:16:59,940
Federico Fontal.
1453
01:17:00,640 --> 01:17:02,660
Y Federico Fontal es el del...
1454
01:17:02,661 --> 01:17:05,260
¿Y qué tiene que hablar conmigo el
caballero del Mapocho?
1455
01:17:05,261 --> 01:17:06,280
Una simple pregunta.
1456
01:17:06,725 --> 01:17:07,725
¿Dónde está su marido?
1457
01:17:08,005 --> 01:17:09,060
¿Asuntos de negocios?
1458
01:17:09,365 --> 01:17:10,365
Te lo ha dicho.
1459
01:17:10,645 --> 01:17:11,620
¿Asuntos de negocios?
1460
01:17:11,660 --> 01:17:15,240
No veo qué negocios pueda tener mi marido
con cierta clase de gente.
1461
01:17:15,485 --> 01:17:16,485
Un momento, señora.
1462
01:17:17,445 --> 01:17:20,880
Aunque no soy muy educado, me doy cuenta
de que usted me está ofendiendo.
1463
01:17:21,520 --> 01:17:23,297
Pero es más importante
saber la dirección
1464
01:17:23,298 --> 01:17:24,960
de su marido que
enseñale urbanidad a usted.
1465
01:17:25,500 --> 01:17:27,100
Si no está aquí debe estar en el diana.
1466
01:17:27,355 --> 01:17:28,355
Ya me lo esté ahí.
1467
01:17:28,565 --> 01:17:31,480
Así verás si mi marido tiene interés en
hablar con usted.
1468
01:17:31,795 --> 01:17:33,500
¿Y ahora puedo retirarme?
1469
01:17:33,501 --> 01:17:35,680
Bueno, trabajeros.
1470
01:17:35,840 --> 01:17:36,000
No.
1471
01:17:36,320 --> 01:17:36,720
Se peda.
1472
01:17:36,880 --> 01:17:37,420
No me la deje salir.
1473
01:17:37,710 --> 01:17:39,150
Responde con tu vida de esta señora.
1474
01:17:39,680 --> 01:17:42,480
No sabes que el secuestro es un debito
penado por la ley.
1475
01:17:42,750 --> 01:17:45,230
Que le engañara una muchacha también es
penado por los hombres.
1476
01:17:46,630 --> 01:17:47,630
A lo...
1477
01:17:48,740 --> 01:17:49,160
Plugiana...
1478
01:17:49,310 --> 01:17:50,310
¿Dónde Federico Fontal?
1479
01:17:52,000 --> 01:17:53,000
No, gracias.
1480
01:17:53,470 --> 01:17:54,520
Quiero mandarle un recado.
1481
01:17:55,535 --> 01:17:57,200
Dígale que lo necesitan en el cuadro.
1482
01:17:57,880 --> 01:17:58,880
Que su señora está aquí.
1483
01:17:59,695 --> 01:18:02,920
Y que no podrá salir mientras él no venga
por ella.
1484
01:18:03,800 --> 01:18:04,800
Gracias.
1485
01:18:06,000 --> 01:18:07,000
No tardará en llegar.
1486
01:18:08,580 --> 01:18:09,580
Ya lo sabes.
1487
01:18:09,655 --> 01:18:11,135
Con tu vida me recoto de esta señora.
1488
01:18:13,640 --> 01:18:14,640
¡Ejá!
1489
01:18:15,940 --> 01:18:17,400
Déjeme salir un griento.
1490
01:18:17,565 --> 01:18:18,565
Un griento yo.
1491
01:18:19,010 --> 01:18:21,960
Mira, si quiere que la respieten,
respieten.
1492
01:18:22,060 --> 01:18:23,180
Quien te va a respetar a ti.
1493
01:18:23,280 --> 01:18:23,700
Esqueroso.
1494
01:18:23,870 --> 01:18:24,920
¿Y por qué me titea?
1495
01:18:25,265 --> 01:18:26,000
¿La titeo yo?
1496
01:18:26,225 --> 01:18:27,225
No le he titeado.
1497
01:18:27,395 --> 01:18:28,840
Si la hubiera titeado, la titearia.
1498
01:18:29,060 --> 01:18:30,080
Pero no le he titeado.
1499
01:18:30,485 --> 01:18:33,512
Además, sufríme a las indirectas
porque estoy tiranteando
1500
01:18:33,513 --> 01:18:35,901
el poquito paciencia que me
queda dentro del organismo.
1501
01:18:36,185 --> 01:18:37,500
Yo soy un caballero.
1502
01:18:37,900 --> 01:18:39,280
El caballero se pega.
1503
01:18:41,320 --> 01:18:42,320
Caballero.
1504
01:18:42,360 --> 01:18:43,360
No me agarré.
1505
01:18:43,620 --> 01:18:45,020
Rí, eteno madre.
1506
01:18:45,660 --> 01:18:46,660
Rí, eti.
1507
01:18:46,810 --> 01:18:49,060
Luce tu hermosa dentadura.
1508
01:18:49,660 --> 01:18:54,820
Luce el collar de perla de tus dientes
hasta que yo te lo vas con una aguantada.
1509
01:18:55,440 --> 01:18:55,780
Jongo.
1510
01:18:56,180 --> 01:18:57,400
¿Qué atreves a me gastarme?
1511
01:18:58,020 --> 01:18:59,240
¿Crees que te tengo miedo?
1512
01:19:00,420 --> 01:19:01,420
¡Cobalde!
1513
01:19:17,370 --> 01:19:17,850
¡Y yo!
1514
01:19:17,851 --> 01:19:18,851
Soy coberde.
1515
01:19:18,930 --> 01:19:19,110
¿Y yo?
1516
01:19:19,730 --> 01:19:20,730
No, por favor.
1517
01:19:20,990 --> 01:19:21,990
No me pedimos.
1518
01:19:23,665 --> 01:19:28,430
Para detener tiras, que un hombre sea
capaz de pegarle a una mujer.
1519
01:19:28,790 --> 01:19:29,990
Sí, pero usted empezó primero.
1520
01:19:30,450 --> 01:19:31,610
Y yo le dije, calle, sí.
1521
01:19:31,850 --> 01:19:32,030
¿Y usted?
1522
01:19:32,031 --> 01:19:34,010
Calle, sí.
1523
01:19:34,270 --> 01:19:34,670
¿Y cómo?
1524
01:19:35,090 --> 01:19:36,090
Calle, sí.
1525
01:19:36,150 --> 01:19:37,150
¿Y qué?
1526
01:19:37,265 --> 01:19:38,510
No había más en eso.
1527
01:19:38,820 --> 01:19:43,710
Y sobre todo, un hombre con usted,
con esas espaldas.
1528
01:19:45,210 --> 01:19:46,810
Y con este cuerpo.
1529
01:19:48,300 --> 01:19:49,570
Y con esos ojos.
1530
01:19:50,155 --> 01:19:52,330
Bueno, no tengo tan feos ojos,
le diré.
1531
01:19:52,820 --> 01:19:55,030
¿Y a quién se aporte esos ojos tan
interesantes?
1532
01:19:55,820 --> 01:19:56,820
A mi taita no.
1533
01:19:57,375 --> 01:19:58,375
A mi mamita tampoco.
1534
01:19:58,890 --> 01:20:00,210
Ah, los aquí a mi aguela.
1535
01:20:00,660 --> 01:20:03,190
Claro que la señora le fallaba el
alumbrado de la izquierda.
1536
01:20:03,510 --> 01:20:06,330
Ah, no sé quién es lo que tiene usted que
me atras.
1537
01:20:06,599 --> 01:20:09,470
Es que yo, como todos los hombres,
tengo mi glamour.
1538
01:20:10,120 --> 01:20:13,610
Hay algo que una mujer no debe decir,
pero que el corazón.
1539
01:20:14,350 --> 01:20:15,350
Hombre, nomás.
1540
01:20:15,555 --> 01:20:16,730
Uno que ha sido marino.
1541
01:20:17,985 --> 01:20:19,390
Ay, chifragantita, usted.
1542
01:20:20,250 --> 01:20:21,610
Me estoy enamorando.
1543
01:20:21,910 --> 01:20:24,670
Y yo que no sabía que era tan fotogénico.
1544
01:20:25,430 --> 01:20:27,430
Vida, mi corazón.
1545
01:20:29,200 --> 01:20:31,090
Me... me da permiso para salir un momento.
1546
01:20:33,200 --> 01:20:34,370
Mira que la niñaza.
1547
01:20:34,875 --> 01:20:36,350
Y enamorándole para largarse.
1548
01:20:36,510 --> 01:20:38,350
¿Y quién será enamorar de un monstruo como
tú?
1549
01:20:40,430 --> 01:20:41,570
Soy monstruo, yo.
1550
01:20:41,930 --> 01:20:44,010
No, no, no.
1551
01:20:44,290 --> 01:20:44,830
¿Qué soy yo?
1552
01:20:44,890 --> 01:20:46,230
Es solo, pero hombre.
1553
01:20:46,650 --> 01:20:47,810
Soy monstruo, yo.
1554
01:20:49,450 --> 01:20:50,450
Me querí.
1555
01:20:58,050 --> 01:20:59,790
Sepera la ofragante.
1556
01:21:00,830 --> 01:21:01,830
¡Déñalo!
1557
01:21:04,030 --> 01:21:05,190
Acaba de irnos, pero de dico.
1558
01:21:05,780 --> 01:21:07,460
Bien, puedes retirar, pero buenas agresas.
1559
01:21:07,970 --> 01:21:09,490
Por favor, sirva, no te influyense.
1560
01:21:09,740 --> 01:21:11,450
No te preocupes, que no me va a pasar
nada.
1561
01:21:11,610 --> 01:21:12,610
¿Dónde está?
1562
01:21:14,450 --> 01:21:15,450
¿Dónde está?
1563
01:21:19,850 --> 01:21:21,240
Paroja, ¿dónde está Carolina?
1564
01:21:22,160 --> 01:21:23,540
Yo puedo responderles, señor.
1565
01:21:24,335 --> 01:21:25,535
¿Quién es usted y dónde viene?
1566
01:21:25,745 --> 01:21:27,740
Yo he embodado de usted, saco a esta
muchacha.
1567
01:21:28,505 --> 01:21:29,620
Ah, el protector.
1568
01:21:29,990 --> 01:21:31,120
Ya me muere el vengador.
1569
01:21:32,710 --> 01:21:33,950
¿Qué ha hecho usted de la luta?
1570
01:21:34,190 --> 01:21:34,880
¿Quién me lo conteste?
1571
01:21:35,195 --> 01:21:36,020
¿Dónde está la mujer?
1572
01:21:36,179 --> 01:21:37,179
El dipricionera.
1573
01:21:38,240 --> 01:21:39,240
¡Supricionera!
1574
01:21:39,835 --> 01:21:40,900
¡Cuidado, sirvano!
1575
01:21:41,860 --> 01:21:43,420
¡Ah, mierda, guarda!
1576
01:21:43,590 --> 01:21:45,680
¡El hízale, guarda, ligo!
1577
01:21:46,040 --> 01:21:47,520
¡Con estas cosas no se juega!
1578
01:21:48,720 --> 01:21:49,720
Venía en pandilla.
1579
01:21:50,100 --> 01:21:50,580
¿Pederisco?
1580
01:21:51,040 --> 01:21:52,040
¿Te ha pasado algo?
1581
01:21:52,140 --> 01:21:52,460
¡Nada!
1582
01:21:52,980 --> 01:21:55,220
Bien, ahora respírense o llamo la policía.
1583
01:21:55,755 --> 01:21:56,755
Oíste, sirvano.
1584
01:21:57,160 --> 01:21:58,160
La policía.
1585
01:21:58,640 --> 01:21:59,080
No, no, oído.
1586
01:21:59,540 --> 01:22:00,840
O se van, o llamo la policía.
1587
01:22:00,841 --> 01:22:01,841
¡La policía!
1588
01:22:02,400 --> 01:22:03,400
¡La policía!
1589
01:22:04,280 --> 01:22:05,280
¡La policía!
1590
01:22:09,280 --> 01:22:10,280
¿Qué?
1591
01:22:11,860 --> 01:22:12,860
¿Pos dueños?
1592
01:22:17,290 --> 01:22:18,580
Ahora manganado la partida.
1593
01:22:19,980 --> 01:22:20,980
¿Damos, caballero?
1594
01:22:23,320 --> 01:22:24,380
¿Damos, te digo?
1595
01:22:25,120 --> 01:22:26,120
¿Qué esperas?
1596
01:22:28,140 --> 01:22:29,380
¿Pos dueños que son los dueños?
1597
01:22:31,100 --> 01:22:32,100
¿Qué te pasa?
1598
01:22:32,460 --> 01:22:33,460
¿Vamos?
1599
01:22:36,130 --> 01:22:37,130
¿Qué te retiene aquí?
1600
01:22:37,260 --> 01:22:37,600
¡Yo!
1601
01:22:37,601 --> 01:22:38,601
¿Qué?
1602
01:22:40,380 --> 01:22:41,780
Mi beque es tu solo.
1603
01:22:42,660 --> 01:22:44,480
Yo... Yo tengo un compromiso.
1604
01:22:45,710 --> 01:22:48,221
Entonces quiero decir
que... Que me quedo con él.
1605
01:22:48,600 --> 01:22:52,400
Ay, tiene las maneras tan suaves para
convencer a una mujer.
1606
01:22:52,760 --> 01:22:54,440
¿Tú crees que voy a permitir que te pides?
1607
01:22:54,620 --> 01:22:55,940
¡Esto va a marinero!
1608
01:22:56,040 --> 01:22:57,160
¡Eta para acá te mía!
1609
01:22:57,420 --> 01:22:57,640
¡Quién!
1610
01:22:57,940 --> 01:22:58,940
¡Vaya!
1611
01:22:59,040 --> 01:22:59,520
Mi...
1612
01:22:59,620 --> 01:23:01,960
El de la seca a ti... El
de la salpa al banco.
1613
01:23:02,400 --> 01:23:03,400
¡Van, activaron!
1614
01:23:03,460 --> 01:23:04,460
¡Van, ven!
1615
01:23:05,870 --> 01:23:08,441
¿Por qué uno de la caja
va a... ¡No me dio tiempo!
1616
01:23:09,220 --> 01:23:10,220
¡Para se pala!
1617
01:23:10,780 --> 01:23:11,060
¡Ah!
1618
01:23:11,280 --> 01:23:12,440
Por fin, creo que no, genito.
1619
01:23:12,875 --> 01:23:14,395
Lleva a cabo y juntanlo con los otros.
1620
01:23:14,820 --> 01:23:15,820
¿Y ustedes?
1621
01:23:16,155 --> 01:23:17,480
Y nosotros somos inocentes.
1622
01:23:17,620 --> 01:23:18,820
Se los juro por diocicos.
1623
01:23:19,220 --> 01:23:23,000
No nos atravimos de volverme a decir por
demora que nos creyeran, conclice.
1624
01:23:23,355 --> 01:23:25,435
Pero querimos todas las plantas intensas,
las tenían.
1625
01:23:25,585 --> 01:23:27,156
La querimos en la querida, en la querida,
en la querida.
1626
01:23:27,180 --> 01:23:28,460
La querimos... ¡No, la querimos!
1627
01:23:28,720 --> 01:23:30,360
Yo mismo me queríamos sacar de guardarla.
1628
01:23:31,015 --> 01:23:33,780
En fin, no hay más remedio.
1629
01:23:33,920 --> 01:23:35,040
Esto no podría durar.
1630
01:23:35,540 --> 01:23:37,300
¡Gay, gu, ponga a los esposos!
1631
01:23:37,400 --> 01:23:38,560
¡Qué esposa ni cariño muerto!
1632
01:23:38,700 --> 01:23:40,820
Se ganan medio millón de gratificación,
que da banco.
1633
01:23:42,000 --> 01:23:43,160
¡En medio millón más!
1634
01:23:43,320 --> 01:23:45,520
Gracias a ustedes pudimos vacos los
sacantes de salanco.
1635
01:23:45,625 --> 01:23:46,760
¿Por eso que lo seguía?
1636
01:23:47,900 --> 01:23:49,140
Buenas noches y que hay cáncer.
1637
01:23:52,580 --> 01:23:53,100
¡Carolita!
1638
01:23:53,101 --> 01:23:53,620
¡Saturrán!
1639
01:23:54,060 --> 01:23:55,060
¡Carolina!
1640
01:23:56,010 --> 01:23:57,010
¡Vamos, baruchas!
1641
01:23:59,300 --> 01:23:59,820
¡Carolita!
1642
01:24:00,310 --> 01:24:03,380
Así este fiel es una guate de lujo y medio
millón.
1643
01:24:03,655 --> 01:24:08,040
Aparte de algunos establecimientos
comerciales y una cuentecita bancaria.
1644
01:24:08,830 --> 01:24:10,960
Mucha que te voy a comprar media de
vidrio.
1645
01:24:17,260 --> 01:24:18,540
No comprendo tu pregunta.
1646
01:24:19,320 --> 01:24:20,620
Pero yo sí te comprendo, Sita.
1647
01:24:21,060 --> 01:24:22,060
¿Te he perdonado?
1648
01:24:22,200 --> 01:24:22,500
Sí.
1649
01:24:23,170 --> 01:24:25,330
Me he perdonado porque tienes un corazón
en un momento.
1650
01:24:25,785 --> 01:24:27,680
Pero en tu alma siempre va a quedar algo.
1651
01:24:28,100 --> 01:24:30,780
¿Cómo se conoce que el contacto con otra
gente que ha hecho cambiar?
1652
01:24:31,520 --> 01:24:32,920
¿Te he hecho desconfiar de la vida?
1653
01:24:33,325 --> 01:24:34,325
No, baruchas.
1654
01:24:34,735 --> 01:24:36,120
El mi alma solo queda lealtar.
1655
01:24:38,325 --> 01:24:39,405
Entonces... Entonces, ¿qué?
1656
01:24:39,790 --> 01:24:41,180
No sé cómo decirlo.
1657
01:24:41,530 --> 01:24:43,890
¿Lo que prueba que no has aprendido nada
en este otro mundo?
1658
01:24:44,500 --> 01:24:45,500
Nada.
1659
01:24:46,020 --> 01:24:48,620
Solo sé que me sentí extraña ahí y de
graciar.
1660
01:24:49,095 --> 01:24:50,160
Olvidemos, baruchas.
1661
01:24:50,375 --> 01:24:51,740
Dieras que lindo está el Map 8.
1662
01:24:52,305 --> 01:24:54,025
Los muchachos se acuerdan mucho de
nosotros.
1663
01:24:54,695 --> 01:24:55,695
Gente desamparada.
1664
01:24:57,320 --> 01:24:58,320
Pero limpia de alma.
1665
01:24:59,855 --> 01:25:01,000
Qué feliz soy ahora.
1666
01:25:01,665 --> 01:25:03,000
Me siento el mismo de antes.
1667
01:25:03,001 --> 01:25:04,001
Sí le va.
1668
01:25:09,500 --> 01:25:10,550
Así como ente.
1669
01:25:11,295 --> 01:25:12,370
Así como ente.
1670
01:25:14,150 --> 01:25:15,590
Luchemos, ultimado.
1671
01:25:19,350 --> 01:25:20,970
El sueño de toda mi vida.
1672
01:25:21,790 --> 01:25:22,190
El mar.
1673
01:25:22,750 --> 01:25:23,950
El mar sin límite.
1674
01:25:24,255 --> 01:25:25,255
Sin horizonte.
1675
01:25:26,030 --> 01:25:27,030
¿Te gusta?
1676
01:25:27,550 --> 01:25:28,950
¿Cómo no me va a gustar?
1677
01:25:29,630 --> 01:25:30,970
Una que ha sido marina.
1678
01:25:31,420 --> 01:25:32,420
¿Listo?
1679
01:25:38,740 --> 01:25:39,740
Vista.
1680
01:25:42,470 --> 01:25:43,470
¿Ya volvaba?
1681
01:25:45,480 --> 01:25:51,460
Con tu cañón te da no sé qué hablar.
1682
01:25:56,710 --> 01:25:58,540
Uno que ha sido marino.
1683
01:25:59,240 --> 01:26:02,400
Y él ha sido marino a todo.
1684
01:26:02,640 --> 01:26:04,960
El mundo le atraque el bote.
1685
01:26:04,961 --> 01:26:11,240
Amba de popa por la cubierta y los
camarote.
1686
01:26:12,240 --> 01:26:14,380
¿Quién ha sido marino?
1687
01:26:14,440 --> 01:26:17,220
Lleva el supecho por último.
1688
01:26:18,820 --> 01:26:23,960
El ancla de unos labios que van cantando
en el afordeón.
1689
01:26:25,160 --> 01:26:27,160
¿Quién ha sido marino?
1690
01:26:27,380 --> 01:26:30,140
Pero cantando esta canción.
1691
01:26:31,380 --> 01:26:33,580
Uno que ha sido marino.
1692
01:26:33,581 --> 01:26:36,860
¿Qué cosas no vas a ver?
1693
01:26:37,520 --> 01:26:39,860
Y ya que entre rompiente el vino.
1694
01:26:40,880 --> 01:26:42,700
Pues perimos la mujer.
1695
01:26:44,160 --> 01:26:46,280
Uno que ha sido marino.
1696
01:26:47,055 --> 01:26:49,260
¿Sabes lo que es la pasión?
113460
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof