All language subtitles for ATID-227.ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,960 --> 00:00:06,880
ไฝใซๆฐใใคใใฆ้ ๅผตใใใ ใใ
2
00:03:32,560 --> 00:03:34,600
ใใฉใณใณใฃใฆ...
3
00:03:34,600 --> 00:03:36,100
ไน
ใใถใใ ใญใ
4
00:03:36,760 --> 00:03:37,680
ไน
ใใถใใใใชใใงใใ?
5
00:03:42,350 --> 00:03:46,830
ใใใฃใใใ่ท็ฉใฎใใจใ้ช้ญใซใชใฃใกใใใใใ
6
00:03:47,210 --> 00:03:48,250
ใใจใใใใใใพใใใ
7
00:03:49,290 --> 00:03:49,970
ใใใงใใ?
8
00:03:50,490 --> 00:03:51,150
ใฉใใใไนใฃใฆใใ ใใใ
9
00:03:55,220 --> 00:03:56,000
ใใใใชใใใ
10
00:04:09,520 --> 00:04:10,860
ใใใใฃใฆๆผใไธใใใใ ใใ
11
00:04:11,520 --> 00:04:12,100
ใฉใใชใใงใใ?
12
00:04:12,100 --> 00:04:12,220
ใฏใใ
13
00:04:14,840 --> 00:04:17,220
ใใใพใงใ ใจๆใฃใฆใใใชใใงใใ
14
00:04:18,640 --> 00:04:20,180
ใฉใใใฎใใใใๆใฏ?
15
00:04:20,980 --> 00:04:23,780
ใงใใไน
ใใถใใฏๆฐๆใกใใใงใใญใ
16
00:04:23,980 --> 00:04:24,640
ๆฐๆใกใใใงใใ?
17
00:04:26,940 --> 00:04:28,920
ๅฎๆใ่ฏใใจใไฝใงใๆฐๆใกใใใญใ
18
00:04:30,060 --> 00:04:30,900
็ขบใใซใใใงใใ
19
00:04:42,700 --> 00:04:44,260
10ๅนด้ใใใฆใใ ใใฃใใ
20
00:04:44,760 --> 00:04:45,680
ใใใชใใงใใใ
21
00:04:49,650 --> 00:04:51,030
ๅญไพใซๆปใฃใๆใใงใใญใ
22
00:04:51,690 --> 00:04:54,030
ใใใงใใญใๆฌๅฝใซไน
ใใถใใ ใฃใใฎใญใ
23
00:04:54,670 --> 00:04:55,450
ใใใใใใ
24
00:04:56,510 --> 00:04:57,790
ใชใใ ใ่ฝใก็ใใชใฃใฆใใ ใใฃใใญใ
25
00:05:21,110 --> 00:05:21,790
ใใผใ ใใ
26
00:05:22,890 --> 00:05:23,410
ๅคงไธๅคซใงใใ
27
00:05:41,850 --> 00:05:43,450
ใใใงใใใพใ่ฆใใฆใชใใงใใญใ
28
00:05:44,210 --> 00:05:45,950
ใงใใใปใจใใฉใใใงใใใฎใฏใ
29
00:05:46,130 --> 00:05:46,970
ใใใคใใใฃใใใญใ
30
00:05:49,350 --> 00:05:51,110
่ชๅใฏใใกใใฃใจโฆ
31
00:05:51,110 --> 00:06:00,020
่ชๅใๅชใใใฃใใงใใญใ
32
00:06:11,800 --> 00:06:13,280
ไปๅบฆใใฉใใใ้ใณใซ่กใใใใ
33
00:06:19,600 --> 00:06:20,840
ๆใใคใใใใใใใฃใฆใ
34
00:06:53,580 --> 00:06:54,580
ใใๆฌๅฝใงใใ?
35
00:07:35,240 --> 00:07:35,960
ๆฐๆใกใใใ
36
00:07:48,310 --> 00:07:48,990
ใกใใใจใ
37
00:08:36,120 --> 00:08:36,800
ใชใใ ใใใ
38
00:08:43,810 --> 00:08:44,970
็ก็ใชใฎใใใใใ
39
00:08:47,590 --> 00:08:48,550
ๆฌๅฝใงใใ?
40
00:09:22,220 --> 00:09:23,380
ใฏใใ็ตใใฃใใ
41
00:09:24,080 --> 00:09:24,600
ใใใใจใใใใใพใใ
42
00:10:07,820 --> 00:10:09,200
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใใใใใใ
43
00:10:09,560 --> 00:10:10,220
ๆฅฝใใใ
44
00:10:11,860 --> 00:10:13,080
ๆฅฝใใใใ
45
00:10:13,640 --> 00:10:16,040
ใชใใใๆฎ้ใพใฃใใใใใชใใ
46
00:10:17,400 --> 00:10:18,880
ใใไธๅใใฃใฆใฟใใใ
47
00:10:18,900 --> 00:10:19,560
ใใไธๅใใฃใฆใฟใใใ
48
00:10:21,480 --> 00:10:42,030
ๆฅฝใใใ
49
00:10:45,090 --> 00:10:47,070
ใๅฐปใฏ็ใใชใ?
50
00:10:47,070 --> 00:10:47,190
ใฏใใ
51
00:10:49,670 --> 00:11:12,700
ๅคฑ็คผใใพใใ
52
00:11:13,060 --> 00:11:15,340
ใฉใใงใใ?
53
00:11:17,680 --> 00:11:19,320
ใใใใใใใใใ
54
00:11:19,880 --> 00:11:22,060
ใๅฌขๆงใฎไฝใๅ ดๆใซใชใใพใใ
55
00:11:22,440 --> 00:11:23,120
ๅฑฑ็ฐใใใ
56
00:11:23,740 --> 00:11:25,600
ใๅฌขๆงใใใชใใงใใใ
57
00:11:26,360 --> 00:11:27,640
ใใใใใงใใใญใ
58
00:11:28,060 --> 00:11:28,700
ใใฟใพใใใ
59
00:11:32,220 --> 00:11:34,240
ไปใพใงไฝใใงใๅฎถใจใฏใ
60
00:11:35,780 --> 00:11:37,740
ใกใใฃใจๆฑใใฆใใใใใใพใใใใฉใ
61
00:11:39,500 --> 00:11:43,240
็งใ็จๆใใๅ
่ผฉใฎๅ ดๆใซใชใใพใใฎใงใ
62
00:11:46,840 --> 00:11:49,680
็งใฎ่ท็ฉใๅฑใใฆใใฏใใชใใงใใใฉใ
63
00:11:51,080 --> 00:11:53,200
่ท็ฉใฏใในใฆๅฆ็ใใพใใใ
64
00:11:54,940 --> 00:11:55,660
ใใใใใงใใญใ
65
00:11:56,360 --> 00:11:57,880
่จ็ปใใใซใใใฃใฆ
66
00:11:59,740 --> 00:12:02,040
ใในใฆใ้ใซ่ฟใฃใฆใใใใ
67
00:12:08,380 --> 00:12:09,720
ใใฎไปฃใใใซ
68
00:12:09,720 --> 00:12:12,160
ใใใฏ่ชๅใซไฝฟใฃใฆใใ ใใใ
69
00:12:13,160 --> 00:12:13,780
่ชๅ?
70
00:12:16,920 --> 00:12:17,800
็งใ
71
00:12:18,720 --> 00:12:19,920
็ๆดปใฎ้ขใฏ
72
00:12:19,920 --> 00:12:23,080
่ฒฌไปปใใใฃใจ้ขๅใซ่ฆใพใใฎใงใ
73
00:12:27,120 --> 00:12:27,560
ใใใใจใใ
74
00:13:11,950 --> 00:13:14,090
ๅฅณๆง็ต้จใฎๅฐใชใๅใ
75
00:13:14,590 --> 00:13:16,350
ไบบๆขใใใใใใจใซใใใ
76
00:14:12,870 --> 00:14:14,230
ใใใใใงใใญใ
77
00:14:14,650 --> 00:14:14,690
ใฏใใ
78
00:14:15,290 --> 00:14:16,010
ๆ็ใใใซใฏ
79
00:14:16,610 --> 00:14:17,870
ๅฅๅบทใงใใฆ
80
00:14:17,870 --> 00:14:19,550
ใใใ ใๅฟ
่ฆใใใใพใใใ
81
00:14:20,030 --> 00:14:20,470
ใฏใใ
82
00:14:21,570 --> 00:14:22,250
ใใฎใใใซ
83
00:14:23,310 --> 00:14:24,490
ๆชๆใงใฏใชใใงใใใใ
84
00:14:25,630 --> 00:14:27,210
ๅคใชๆๅณใงใฏใชใใงใใใฉใ
85
00:14:27,590 --> 00:14:27,870
ใฏใใ
86
00:14:28,210 --> 00:14:30,010
่บซไฝๆคๆปใใใใฆใใใ ใใพใใ
87
00:14:31,190 --> 00:14:34,570
ๅใฎใใใซ็บ็ๆธๅฝ่ฆใใฆใใใใ ใใ
88
00:14:34,790 --> 00:14:35,450
่บซไฝๆคๆปใ
89
00:14:35,750 --> 00:14:36,510
่บซไฝๆคๆป?
90
00:14:37,110 --> 00:14:37,370
ใฏใใ
91
00:14:39,030 --> 00:14:40,590
่บซไฝๆคๆปใใใใฎใงใฏใชใใฆ
92
00:14:41,650 --> 00:14:42,230
ไปใฎ
93
00:14:43,030 --> 00:14:44,890
ๆๅ
ฅใใๆดๆใ
94
00:14:45,290 --> 00:14:47,750
็บใใฆใใใ ใใชใใใฐใชใใพใใใ
95
00:14:49,830 --> 00:14:51,570
ใใฃใๆใใฆใใใใใชๆๅณใงใฏใชใใงใใใ
96
00:14:51,910 --> 00:14:52,130
ใฏใใ
97
00:14:57,090 --> 00:14:58,770
ใใใงใฏใใใใใๆดๆใฎๆนใ
98
00:14:58,770 --> 00:15:00,510
ใๆธกใใใพใใใใใ
99
00:15:05,770 --> 00:15:07,870
ใใใใ็บใใฆใใใ ใใฆ
100
00:15:07,870 --> 00:15:08,270
ใฏใใ
101
00:15:31,740 --> 00:15:32,360
ๅ
จ้จใงใใ
102
00:15:33,140 --> 00:15:34,620
ใใฃใใฏใใใใใงใใ
103
00:15:36,740 --> 00:15:37,500
ใคใพใใ
104
00:15:37,500 --> 00:15:38,120
ใฏใใ
105
00:15:38,480 --> 00:15:40,040
ๅฅๅบทใงใใฃใฆใใใ ใใใใซ
106
00:15:40,040 --> 00:15:40,220
ใฏใใ
107
00:15:52,180 --> 00:15:53,080
็งใฏใงใใญ
108
00:15:53,860 --> 00:15:55,360
ๅป่
ใฎๅไบบใใใพใใฆ
109
00:15:55,800 --> 00:15:56,200
ใฏใใ
110
00:15:57,540 --> 00:15:59,700
ใกใใใจ็
ๆฐใฎ็บๆฎใฎไปๆนใฏ
111
00:16:00,240 --> 00:16:00,760
ใใฃใ้ใใ
112
00:16:01,180 --> 00:16:02,120
่ใใฆใใพใใฎใง
113
00:16:02,120 --> 00:16:03,160
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใใ
114
00:16:24,770 --> 00:16:25,170
ใฏใใ
115
00:16:25,390 --> 00:16:27,050
ใใใงใๅคใชๆๅณใจใใชใใฎใง
116
00:16:28,010 --> 00:16:28,810
ๅคงไธๅคซใงใใ
117
00:16:28,810 --> 00:16:29,090
ใฏใใ
118
00:17:02,580 --> 00:17:03,620
ใใฎใพใพ็ถใใฆ
119
00:17:03,620 --> 00:17:04,420
ๅคงไธๅคซใงใใใ
120
00:17:20,530 --> 00:17:21,550
ๅฑฑๅใใใ?
121
00:17:22,170 --> 00:17:23,290
ใใฃใใใใใ
122
00:17:23,890 --> 00:17:26,410
ใใฃใไธ็ใๅใใใงใใ?
123
00:17:26,830 --> 00:17:27,750
ใใฃใใใใ ใใญใ
124
00:17:28,410 --> 00:17:30,110
ใใใใๅใใชใใงใ
125
00:17:30,110 --> 00:17:31,730
ใงใใๆนใใ
126
00:17:31,730 --> 00:17:33,690
่ทไบบใฎๆนใใใใฃใฆใใพใใญใ
127
00:17:34,990 --> 00:17:35,230
ใฏใใ
128
00:17:35,590 --> 00:17:36,530
ใงใฏใใฉใใๅบงใฃใฆใใ ใใใ
129
00:18:21,300 --> 00:18:22,580
ๆฌกใฏ่ถณใ่ฆใพใใญใ
130
00:18:35,840 --> 00:18:36,940
2ไบบใจ่จใใใจใฏ
131
00:18:36,940 --> 00:18:37,620
ๅคงไธๅคซใงใใ?
132
00:18:39,200 --> 00:18:40,080
ๅคงไธๅคซใงใใ
133
00:19:44,050 --> 00:19:45,630
่บซใฎๆนใ่ชฟในใพใใ
134
00:19:46,270 --> 00:19:46,450
ใฏใใ
135
00:20:16,070 --> 00:20:17,390
็ญ่ใฎไปใๆนใ
136
00:20:18,230 --> 00:20:19,010
ใใใงใใญใ
137
00:20:19,830 --> 00:20:20,750
ใใฃใใใใงใใ?
138
00:20:20,990 --> 00:20:21,130
ใฏใใ
139
00:20:21,430 --> 00:20:22,570
ๅคงไธๅคซใงใใ?
140
00:20:40,940 --> 00:20:42,180
็ญ่ใงใใญใ
141
00:20:42,940 --> 00:20:44,500
ๅบใใฎๆนๅใใฐใใใง
142
00:21:12,800 --> 00:21:14,360
ไธใๅบใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
143
00:21:15,300 --> 00:21:15,740
ใฏใใ
144
00:21:16,140 --> 00:21:17,740
ใชใใๅคงใใ
145
00:21:25,880 --> 00:21:26,620
ใใฃใใใไธๅบฆ
146
00:21:45,590 --> 00:21:46,690
ๆใฎใฒใใฎ
147
00:21:47,150 --> 00:21:47,470
ใฏใใ
148
00:21:57,840 --> 00:21:59,020
2ๅบฆใฎ็ตตใๅใใพใใ
149
00:22:11,970 --> 00:22:13,430
ๆใไธใซไธใใฆๅใฃใฆ
150
00:22:13,430 --> 00:22:15,650
้ ญใใใใใฃใฆใใใใใใใซใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
151
00:22:40,640 --> 00:22:42,080
ๅ
็ใจใฏใชใใฎใง
152
00:22:49,040 --> 00:22:50,660
ใๅฐปใฎๆนใ
153
00:23:57,360 --> 00:23:57,900
ๅใใใใพใใ
154
00:24:09,170 --> 00:24:09,810
ใใใงใฏใงใใญ
155
00:24:12,670 --> 00:24:15,250
ใใฎใพใพๅพใใๅใใฆใใใ ใใฆ
156
00:24:15,810 --> 00:24:17,910
ใๆๆพใๅใใฆใใใ ใใฆ
157
00:25:49,420 --> 00:25:51,540
ไป่พผใใจใใฏใชใใฎใง
158
00:25:51,540 --> 00:25:52,460
ๅคงไธๅคซใงใใญใ
159
00:25:53,300 --> 00:25:54,020
ใใฃใใใใใจใใ
160
00:26:02,040 --> 00:26:03,100
ไธใฎๆนใ
161
00:26:04,120 --> 00:26:05,060
ๅคใใฆ
162
00:26:05,920 --> 00:26:07,960
ใใใ ใใชใใจใพใ ๅใใใชใใฎใง
163
00:26:07,960 --> 00:26:08,760
ใฏใใ
164
00:26:10,260 --> 00:26:11,740
ใกใใฃใจๅบงใฃใฆใใ ใใใ
165
00:26:18,280 --> 00:26:19,020
ใฏใใ
166
00:26:19,800 --> 00:26:20,540
ใใใงใใญใ
167
00:26:21,400 --> 00:26:21,560
ใฏใใ
168
00:26:54,640 --> 00:26:56,500
ใใใใไธใฎๆนใ
169
00:26:56,500 --> 00:26:58,200
ๅคใใฆใใใ ใใฆ
170
00:27:49,830 --> 00:27:51,330
ใ็ฒใใใพใใ
171
00:28:01,510 --> 00:28:02,250
ใใใงใฏ
172
00:28:03,280 --> 00:28:04,850
่ชฟในใฆใใพใใ
173
00:28:08,310 --> 00:28:11,890
ๆใๆจชใฎๆนใซไธใใใฆใใใ ใใฆ
174
00:30:20,390 --> 00:30:22,530
ๅพใใฎๆนใซ
175
00:31:21,980 --> 00:31:24,300
ๅพใใใ้
ใพใง่ฆใชใใจๅใใใชใใฎใง
176
00:32:28,060 --> 00:32:29,340
ไป่พผใใ
177
00:32:29,340 --> 00:32:30,520
ไฝใใกใใใจ
178
00:32:30,960 --> 00:32:33,260
้
ใใ้
ใพใง่ชฟในใฆใใพใใฎใง
179
00:32:33,260 --> 00:32:33,500
ใฏใใ
180
00:32:37,080 --> 00:32:37,840
ๅคงไธๅคซใงใใ?
181
00:32:39,480 --> 00:32:39,860
ใพใ ?
182
00:32:40,200 --> 00:32:40,360
ใฏใใ
183
00:32:41,400 --> 00:32:42,040
ๆๅพใพใง
184
00:32:42,580 --> 00:32:44,320
่ชฟในใฆ่ฆใชใใจๅใใใชใใงใใ
185
00:34:49,750 --> 00:34:51,770
ๅใฎๆนใซๅบงใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
186
00:34:59,510 --> 00:35:01,830
ๆใๅพใใซใคใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
187
00:36:15,790 --> 00:36:17,050
้ใใฆใใจๅใใ
188
00:36:17,530 --> 00:36:18,430
ๅใใใชใใฎใง
189
00:36:19,730 --> 00:36:21,790
่ใ้ขใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
190
00:36:29,500 --> 00:36:31,760
่ถณใ่ชๅใงๆใใฆ
191
00:36:35,700 --> 00:36:36,740
ใใฃใใ
192
00:36:37,840 --> 00:36:39,220
ๅคงไบบใซใชใใพใใใญใ
193
00:39:24,970 --> 00:39:26,510
ใพใใใใจใไนใใฆ
194
00:40:24,780 --> 00:40:25,500
ๆใ
195
00:40:25,500 --> 00:40:26,020
ใใใซ
196
00:40:26,020 --> 00:40:26,780
้
ใซใคใใฆใใใฃใฆ
197
00:40:27,740 --> 00:40:29,220
ๅพใใฎ้
ใซใชใฃใฆ
198
00:40:29,740 --> 00:40:31,320
ใใใฃใฆใใใงใใ?
199
00:40:31,440 --> 00:40:33,100
่
ฐใๅใๅใฃใฆใใ ใใใ
200
00:40:36,820 --> 00:40:37,760
้กใไธใซใใฆ
201
00:40:37,760 --> 00:40:38,480
ใฏใใ
202
00:43:35,830 --> 00:43:36,590
ๅฎใฏ
203
00:43:37,130 --> 00:43:39,570
็งใฎๅคงๅใชๅฝผๅฅณใ
204
00:43:39,570 --> 00:43:40,790
ๆ่ฒใใฆใปใใใใงใใ
205
00:44:01,020 --> 00:44:02,900
ๅฐใ้ซๆ ก็ใง
206
00:44:08,660 --> 00:44:09,920
็งใฏใพใ
207
00:44:11,500 --> 00:44:12,920
ใใใใชใใงใใใฉ
208
00:44:12,920 --> 00:44:14,940
ใใๅฉ็ด่
ใชใใง
209
00:44:14,940 --> 00:44:16,520
ใใใใใใจใงใใ?
210
00:44:17,840 --> 00:44:18,740
้ ๅผตใใพใใ?
211
00:44:19,300 --> 00:44:19,500
ใฏใใ
212
00:44:19,820 --> 00:44:23,040
ใใฎใๅๅใ
213
00:44:23,720 --> 00:44:24,120
ใใฆ
214
00:44:24,120 --> 00:44:24,960
่กใฃใฆใใ ใใใ
215
00:44:25,360 --> 00:44:26,060
้ ๅผตใฃใฆใปใใใงใใ?
216
00:44:26,740 --> 00:44:27,400
็ใใใ่กใฃใฆใใ ใใใ
217
00:44:27,640 --> 00:44:27,920
ใฏใใ
218
00:44:41,320 --> 00:44:42,120
ใใฎๅ
219
00:44:42,820 --> 00:44:43,220
ใฏใใ
220
00:44:43,560 --> 00:44:45,280
่บซไฝๆคๆปใฎๆใซ
221
00:44:45,280 --> 00:44:45,520
ใฏใใ
222
00:44:46,000 --> 00:44:47,720
ใขใคใชใผใกใใใฎ็ชฎๆ ผใใญ
223
00:44:48,880 --> 00:44:49,280
ใฏใใ
224
00:44:49,840 --> 00:44:51,220
ๅใใฎใๅฟใใฆใใฎใง
225
00:44:51,220 --> 00:44:51,340
ใงใ
226
00:44:53,000 --> 00:44:55,000
็ชฎๆ ผใ่ชฟในใใฎใ
227
00:44:55,000 --> 00:44:56,200
็ฎใ่ฆใใฆใใจ
228
00:44:56,200 --> 00:44:58,460
ใใใใชใใใงใใใญใ
229
00:45:00,800 --> 00:45:01,200
ใ ใใใ
230
00:45:01,900 --> 00:45:02,920
็ฎ้ ใใใใใ
231
00:45:04,300 --> 00:45:05,040
็ฎ้ ใ?
232
00:45:05,220 --> 00:45:05,380
ใใใ
233
00:45:06,760 --> 00:45:07,800
็ฎ้ ใใใใใ
234
00:45:09,920 --> 00:45:10,240
ใฏใใ
235
00:45:11,440 --> 00:45:12,200
ๅๅใใฆ
236
00:45:34,910 --> 00:45:35,570
็ใใชใ?
237
00:45:36,770 --> 00:45:37,570
ๅคงไธๅคซใงใใ
238
00:45:37,690 --> 00:45:37,950
ๅคงไธๅคซ?
239
00:45:38,210 --> 00:45:38,370
ใฏใใ
240
00:45:45,010 --> 00:45:45,930
ไฝใ่ฆใใชใ?
241
00:45:45,930 --> 00:45:46,050
ใฏใใ
242
00:45:47,970 --> 00:45:48,770
ใขใคใชใผใกใใใญ
243
00:45:49,250 --> 00:45:50,190
ใใฃใใ
244
00:45:50,550 --> 00:45:51,350
ไธใใใฎใ
245
00:46:07,110 --> 00:46:07,790
ไปใใ
246
00:46:11,780 --> 00:46:12,680
ไฝๅบฆใฎๅใใ
247
00:46:13,260 --> 00:46:14,180
ๅฝใฆใใใใใช?
248
00:46:15,880 --> 00:46:17,040
ใใใใชใใฆใ
249
00:46:17,420 --> 00:46:18,980
ๅคงไธๅคซใซใชใใจ
250
00:46:18,980 --> 00:46:19,180
ใฏใใ
251
00:46:24,710 --> 00:46:25,610
ใฉใใชๅใใใใ?
252
00:46:48,280 --> 00:46:48,920
ไฝใ?
253
00:46:49,000 --> 00:46:50,200
ไฝใใๅฝใใใพใใใ
254
00:46:51,220 --> 00:46:51,340
ใใ
255
00:46:52,060 --> 00:46:53,700
ๆฐใซใใชใใงใๅคงไธๅคซใ ใใ
256
00:46:57,660 --> 00:46:58,600
ใฉใใชๅใใ
257
00:46:59,620 --> 00:47:01,920
่กใฃใฆใฟใฆใ
258
00:48:02,750 --> 00:48:03,350
ใขใคใชใผใกใใ
259
00:48:04,530 --> 00:48:05,210
ๅฎๅฟใใฆ
260
00:48:06,710 --> 00:48:07,930
ใขใคใชใผใกใใใฎใใใซใญ
261
00:48:09,290 --> 00:48:10,590
ใใใใใใ ใ
262
00:48:10,590 --> 00:48:11,210
ใใฎ
263
00:48:12,210 --> 00:48:13,030
ใๅ
ใใใ
264
00:48:16,340 --> 00:48:17,460
ใขใคใชใผใกใใใฎใใใ ใใ
265
00:48:18,040 --> 00:48:18,360
ๅคงไธๅคซ
266
00:48:19,480 --> 00:48:20,220
่ฆใไปปใ
267
00:48:20,220 --> 00:48:21,240
้ณใๅคงไธๅคซใ ใใ
268
00:48:22,960 --> 00:48:23,620
ใขใคใชใผใกใใ
269
00:48:24,340 --> 00:48:25,040
ๅฎๅฟใใฆ
270
00:48:28,140 --> 00:48:28,580
ใใใซใกใฏ
271
00:48:29,380 --> 00:48:30,360
้ๆพใงใ
272
00:48:31,960 --> 00:48:32,780
ๅคงไธๅคซใงใใ
273
00:48:32,780 --> 00:48:33,960
ไบใคๅผใใใพใใ
274
00:48:33,960 --> 00:48:34,900
ไปปใใฆใใ ใใ
275
00:48:34,900 --> 00:48:38,880
ๆ
ฃใใฆใพใใใ
276
00:48:38,880 --> 00:48:39,420
ใๅ
ใใ
277
00:48:40,560 --> 00:48:42,100
ๅคงไธๅคซใ ใ
278
00:48:44,810 --> 00:48:46,110
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใ
279
00:48:50,010 --> 00:48:50,930
ๅคงไธๅคซใ ใ
280
00:48:50,930 --> 00:48:52,190
ๅใ
281
00:48:52,190 --> 00:48:53,190
่ฟใใซใใใใ
282
00:48:53,190 --> 00:48:54,130
ๅฎๅฟใใฆ
283
00:48:54,630 --> 00:48:55,370
ใขใคใชใผใกใใ
284
00:48:56,090 --> 00:49:01,100
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใ
285
00:49:01,100 --> 00:49:01,520
ใงใใใจ?
286
00:49:01,780 --> 00:49:02,620
ๆฃ็ญใใฃใฆใใจ?
287
00:49:02,620 --> 00:49:02,680
ไฝใ
288
00:49:05,000 --> 00:49:07,240
้ๆพใใใซ่ฆใไปปใใฆใใฐๅคงไธๅคซใ ใใ
289
00:49:07,240 --> 00:49:08,760
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
290
00:49:09,480 --> 00:49:10,200
ๅฟ้
ใใ
291
00:49:10,200 --> 00:49:11,020
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
292
00:49:11,020 --> 00:49:11,760
ๆธใใฆใฟใพใใใ
293
00:49:12,900 --> 00:49:13,520
ใขใคใชใผใกใใ
294
00:49:13,520 --> 00:49:15,440
ๅคงไธๅคซใ ใ
295
00:49:16,340 --> 00:49:17,280
ๅฑฑ็ฐใใ
296
00:49:18,120 --> 00:49:20,340
ใชใใงใใใชใใจใใใใ ใ
297
00:49:20,340 --> 00:49:20,800
ๅคงไธๅคซ
298
00:49:20,800 --> 00:49:21,860
ใใใฏใญ
299
00:49:21,860 --> 00:49:22,600
ๅใฎใใใ
300
00:49:22,600 --> 00:49:24,540
ใขใคใชใผใกใใใฎใใใชใใ ใ
301
00:49:24,540 --> 00:49:25,960
ใกใใใจใญ
302
00:49:27,640 --> 00:49:28,700
ๆง็ใชใใจใ
303
00:49:28,700 --> 00:49:30,120
ใใใฃใฆใชใใจใญ
304
00:49:32,620 --> 00:49:34,340
ใขใคใกใใใฎๅฐๆฅใฎใใใชใใ ใใ
305
00:49:38,300 --> 00:49:40,760
ๅใฎๆ่ฒใชใใ ใใใขใคใกใใใซๅฏพใใใ
306
00:49:42,300 --> 00:49:43,280
ๆ่ฒใงใใ?
307
00:49:43,580 --> 00:49:48,220
ใใใใกใใใจๅใใฃใฆใใๆนใใใใใใ
308
00:49:49,700 --> 00:49:53,620
ใใใใใใจใฏๅฎๅฟใใฆ...
309
00:49:57,330 --> 00:50:01,770
ใใใฆใใ ใใใไฟก็จใใฆใใฎใฏ่ช ใใใ ใใชใฎใ
310
00:50:01,770 --> 00:50:09,070
ๅใไฟก็จใใฆใใใ ใใใๆธใใฎใฃใฆไฟก็จใใฆ...
311
00:50:09,070 --> 00:50:09,910
ๅคงไธๅคซใ ใใ
312
00:50:10,050 --> 00:50:11,370
ใใใฆใใ ใใใ
313
00:50:11,930 --> 00:50:15,290
ๅใฏไธ็ๆธๅฝ่ฉฑใใใใใ ใใ...
314
00:50:15,290 --> 00:50:15,770
ใใ...
315
00:50:18,090 --> 00:50:19,290
ใซใฌใใใใใใญใใใใพใใ
316
00:50:21,150 --> 00:50:22,490
ใกใใฃใจ้ขใใฆใใ ใใใ
317
00:50:23,470 --> 00:50:25,430
ใขใคใกใใใๅคงไธๅคซใ ใใ
318
00:50:25,670 --> 00:50:26,030
ใใฐใ
319
00:50:26,890 --> 00:50:28,330
ไปใๆธใใใฆใใใๅคงไธๅคซใ ใใใ
320
00:50:29,590 --> 00:50:30,650
ใใใฆใใ ใใใ
321
00:50:32,210 --> 00:50:34,470
่ฟใใซใคใขใฟใใใใใใใใ
322
00:50:35,150 --> 00:50:37,450
่ฟใใซๅใใใใใๅคงไธๅคซใ ใใใญใ
323
00:50:42,380 --> 00:50:43,960
ๅคใใใชใใงใใ ใใใ
324
00:50:44,980 --> 00:50:46,800
ใขใคใกใใใฎใใใชใใ ใใ
325
00:50:51,240 --> 00:50:52,460
ใใใฆใใ ใใใ
326
00:50:53,700 --> 00:50:54,440
ใใใฆใใ ใใใ
327
00:50:55,220 --> 00:50:56,760
ๅคงไธๅคซใ ใใ
328
00:50:56,760 --> 00:50:58,040
ๅฟ้
ใชใฎใ?
329
00:50:59,740 --> 00:51:03,620
ๅใฏใญใใใใคใขใฟใใใซๆธใใใใใ...
330
00:51:03,620 --> 00:51:06,340
ใกใใใจๅชใใใใฆใใใใ
331
00:51:08,300 --> 00:51:09,200
ใขใคใกใใใๅคงไธๅคซใ
332
00:51:10,300 --> 00:51:11,800
ๆใใใชใใฆใๅคงไธๅคซใ ใใใ
333
00:51:14,600 --> 00:51:15,780
ใใฐใซใใฆใใใใใใ
334
00:51:17,000 --> 00:51:18,040
ใซใฌใใใใฏใญใ
335
00:51:19,060 --> 00:51:20,620
ใใใ็ต้จ่ฑๅฏใชๆนใง
336
00:51:21,320 --> 00:51:23,380
ไปใพใงใใใใๆ่ฒใ
337
00:51:23,380 --> 00:51:25,620
ๆกๆฃใใฆใๆนใชใใงๅคงไธๅคซใ ใใ
338
00:51:26,600 --> 00:51:27,760
ๅคงไธๅคซใ ใใใ
339
00:51:27,820 --> 00:51:28,220
ๅคงไธๅคซใ
340
00:51:32,500 --> 00:51:34,480
ๅใ่ฟใใซใใใใ...
341
00:51:34,480 --> 00:51:35,480
ใชใใ...
342
00:51:37,560 --> 00:51:38,980
ๅฟ้
ใชใใจใใใใใใญใ
343
00:51:39,360 --> 00:51:40,480
ๅคงไธๅคซใ ใใใญใ
344
00:51:48,180 --> 00:51:49,180
ใใใฆใใ ใใใ
345
00:51:49,780 --> 00:51:50,640
ๅคงไธๅคซใ ใใใญใ
346
00:51:50,800 --> 00:51:57,230
ๅคใใใชใใงใใ ใใใ
347
00:51:57,790 --> 00:51:58,130
ๅคงไธๅคซใ
348
00:51:59,070 --> 00:51:59,770
ๅคงไธๅคซใ ใใ
349
00:51:59,870 --> 00:52:01,010
ๅพใใซๅคใใฃใฆใใ ใใใ
350
00:52:02,990 --> 00:52:04,130
ใใใฆใใ ใใใ
351
00:52:05,230 --> 00:52:05,570
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
352
00:52:06,050 --> 00:52:06,390
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
353
00:52:07,010 --> 00:52:08,750
่ฝใก็ใใใใใญใ
354
00:52:08,750 --> 00:52:09,410
ๅคงไธๅคซใ ใใใญใ
355
00:52:09,670 --> 00:52:10,390
ใใใขใคใกใใใ
356
00:52:17,740 --> 00:52:18,780
ๆใใใใใ
357
00:52:18,800 --> 00:52:19,840
ใใจใๆใใฎใใชใ
358
00:52:20,000 --> 00:52:20,520
ใใๅใฃใใใ
359
00:52:32,260 --> 00:52:33,420
ใคใใใใใ
360
00:52:33,760 --> 00:52:34,760
ใใฃใฑใใงใใชใใ
361
00:52:35,840 --> 00:52:36,240
ๅคงไธๅคซใ
362
00:52:36,640 --> 00:52:37,560
ๅคงไธๅคซใ ใใใ
363
00:52:37,940 --> 00:52:38,440
ๅฉใใฆใ
364
00:52:38,440 --> 00:52:39,900
ใคใใใใใซใใ่จใใใฆใใใ
365
00:52:39,900 --> 00:52:40,900
ใใๅชใใใใใใใ
366
00:52:41,700 --> 00:52:42,860
่ฉฑใใฆใใใ
367
00:52:42,860 --> 00:52:44,180
ใคใใใใใ
368
00:52:44,180 --> 00:52:45,220
ๅใๅคงไธๅคซใ ใ
369
00:52:48,520 --> 00:52:49,260
ใใฐใใ
370
00:52:49,260 --> 00:52:50,040
ใ ใใใญใ
371
00:52:54,510 --> 00:52:55,630
ๅคงไธๅคซใ ใ
372
00:52:55,790 --> 00:52:57,990
ใคใใใณใ
373
00:52:58,090 --> 00:52:58,890
ใใฃใกใฏไฝ?
374
00:53:15,500 --> 00:53:17,360
ใคใใใณใ
375
00:53:17,480 --> 00:53:18,180
ใใณใชใกใใใ
376
00:53:18,620 --> 00:53:19,560
ใใใ
377
00:53:53,800 --> 00:53:55,060
ใจใฆใๆฒใใใงใใ
378
00:53:55,060 --> 00:53:55,340
ใใใซๆปใฃใฆใใ ใใใ
379
00:54:13,230 --> 00:54:16,230
ใจใฆใๆฒใใใงใใ
380
00:55:11,500 --> 00:55:12,100
ใจใฆใๆฒใใใงใใ
381
00:55:12,100 --> 00:55:14,340
ๅคงไบบใซใชใใใใซ่กใใฎใงใใ
382
00:56:59,630 --> 00:57:00,910
ใจใฆใๆฒใใใงใใ
383
00:57:16,040 --> 00:57:17,620
ๆ
ฃใใฆใใใฃใฆใใพใใ
384
00:57:18,340 --> 00:57:21,020
ใจใฆใๆฒใใใงใใ
385
00:57:39,960 --> 00:57:43,000
ใจใฆใๆฒใใใงใใ
386
00:57:43,000 --> 00:57:44,340
ใจใฆใๆฒใใใงใใ
387
00:59:21,130 --> 00:59:23,170
ใจใฆใๆฒใใใงใใ
388
00:59:24,350 --> 00:59:27,450
ใใใซๆปใฃใฆใใ ใใใ
389
00:59:45,010 --> 00:59:48,910
ใจใฆใๆฒใใใงใใ
390
01:01:18,710 --> 01:01:28,350
ใจใฆใๆฒใใใงใใ
391
01:02:09,610 --> 01:02:56,940
ใจใฆใๆฒใใใงใใ
392
01:03:15,520 --> 01:03:18,860
ใจใฆใๆฒใใใงใใ
393
01:12:00,030 --> 01:14:09,120
ใจใฆใๆฒใใใงใใ
394
01:16:29,530 --> 01:16:48,240
ใจใฆใๆฒใใใงใใ
395
01:16:48,260 --> 01:16:51,640
ใใชใใฏ่ชฐใงใใ?
396
01:16:57,180 --> 01:16:58,180
ๅฝผๅฅณใงใใ
397
01:16:58,180 --> 01:16:59,660
ๅฝผๅฅณใฏๅฝผๅฅณใงใใ
398
01:17:02,020 --> 01:17:04,000
ไฝใ่จใฃใฆใใพใใ?
399
01:17:04,480 --> 01:17:11,340
ๅฝผๅฅณใฎๅๅใฏๅฝผๅฅณใงใใ
400
01:17:12,540 --> 01:17:14,020
ๅฝผๅฅณใงใใ
401
01:17:14,480 --> 01:17:21,020
ๅฝผๅฅณใงใใ
402
01:17:25,080 --> 01:17:26,200
ไปๅบฆใพใ ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
403
01:17:26,200 --> 01:17:31,140
ใใผ! ๆ
้ใ !
404
01:17:33,540 --> 01:17:35,140
็ ใฃใฆใใใญใ
405
01:17:42,660 --> 01:17:45,120
ใชใฎใใชใฎใใชใฎ...
406
01:17:46,040 --> 01:17:47,120
่ชฐใฎใฉใใชใใ ?
407
01:17:49,640 --> 01:18:06,500
ใจใฃใฆใๅคงไบใงใใ
408
01:18:07,960 --> 01:18:08,580
ใฏใใใฏใ!
409
01:18:08,580 --> 01:18:13,800
ใใฃ...
410
01:18:13,800 --> 01:18:15,760
ใใใใชใใ...
411
01:18:26,920 --> 01:18:28,560
ใใฃ...
412
01:18:28,560 --> 01:18:30,840
ใใฃ...
413
01:18:50,540 --> 01:18:52,700
ใใฃ...
414
01:18:52,700 --> 01:18:53,980
ใใฃ...
415
01:18:53,980 --> 01:18:55,280
ใใฃ...
416
01:19:23,530 --> 01:19:26,550
ใใฃ...
417
01:20:54,800 --> 01:20:57,080
ใใใงใฏใ็
ๆฐใฎๆนใ500ๅใ ใจๆใใพใใ
418
01:21:15,940 --> 01:21:17,920
ใใใงใฏใใใใฃใใใจใ
419
01:21:17,920 --> 01:22:25,650
ใๅฎขๆงใซใ่ฆงใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
420
01:24:04,240 --> 01:24:22,160
ใใใ5ๅใงใใใ ใใใใงใใ?
421
01:24:27,730 --> 01:24:28,230
ใใใใจใใใใใพใใ
422
01:25:00,370 --> 01:25:35,100
ใใฃใจไธใใใฆใใ ใใใ ้ข็ฝใใงใใ?
423
01:29:04,480 --> 01:29:09,140
ใๅฎขๆงใใใใใงใใ? ้ข็ฝใใงใใ?
424
01:29:56,320 --> 01:29:59,640
ใฉใใๆฐๆใกใใใจใใใใพใใ?
425
01:30:51,430 --> 01:32:44,590
ใจใฃใฆใใใใพใใใ? ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใใ
426
01:33:12,920 --> 01:33:14,480
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใพใใ
427
01:33:22,510 --> 01:33:23,930
ใใกใใใใใใงใใ?
428
01:33:57,260 --> 01:33:58,380
ใใใๅคงใใใงใใญใ
429
01:34:32,500 --> 01:34:33,520
ๅ
ฅใใพใใญใ
430
01:35:17,290 --> 01:35:17,630
ใฉใ?
431
01:35:17,630 --> 01:35:22,050
ใใใจใใ
432
01:35:23,750 --> 01:35:24,030
ใใใพใใใ
433
01:35:26,770 --> 01:35:27,430
ๆตฎใใใงใใ ใใใ
434
01:35:28,030 --> 01:35:36,580
ๅ
ฅใฃใฆใใพใใ?
435
01:39:58,850 --> 01:40:00,330
ใใ้ฃในใพใใ?
436
01:40:00,390 --> 01:40:00,830
ๆใใฆใ!
437
01:40:16,470 --> 01:40:17,790
ๆใใฆใใชใๅใชใใ ใ
438
01:41:25,170 --> 01:41:26,590
ใใใใใใฃใใใ
439
01:42:03,040 --> 01:42:04,500
ๆฑใใใใฆใใใฃใๆนใใใใใใใใชใใ
440
01:42:04,960 --> 01:42:05,640
ๆฑใใใใฆใใใ
441
01:43:27,700 --> 01:43:28,500
ใใใใใใ
442
01:43:29,360 --> 01:43:30,320
ใใใฆใใใใใ
443
01:43:32,200 --> 01:43:32,780
ใใใใใ
444
01:43:33,460 --> 01:43:34,140
ใใฃใฆใใใใใ
445
01:43:34,140 --> 01:43:34,640
ใฏใใ
446
01:44:28,310 --> 01:44:29,270
่ถณใงๆทใใฆใใ ใใใ
447
01:44:29,850 --> 01:44:32,050
่ถณใงๆทใใฆใใ ใใใ
448
01:44:40,140 --> 01:44:41,460
ๅใฎใใจๅฅฝใใ
449
01:44:43,500 --> 01:44:46,660
ๅฑฑ็ฐใใใไธ็ชๅฅฝใใ
450
01:44:46,900 --> 01:44:48,680
ๆฌๅฝใซใ
451
01:44:49,180 --> 01:44:49,440
ๆฌๅฝใซใ
452
01:44:49,780 --> 01:44:51,300
็งใฎใใจใฏไธ็ชๅฅฝใใ ใใ
453
01:45:27,720 --> 01:45:29,120
ใใใใใใฃใใ
454
01:45:29,140 --> 01:45:29,780
ๅพใใใใ
455
01:45:32,840 --> 01:45:34,060
ๅพใใใๅผฑใใใฆใ
456
01:45:48,540 --> 01:45:49,360
ใพใ้ใใฆใ
457
01:46:03,250 --> 01:46:04,290
ใใใใใใใฎใใฃใใ
458
01:46:04,930 --> 01:46:05,390
ใใใใฃใใ
459
01:46:07,070 --> 01:46:07,790
ใใใใฃใใ
460
01:46:11,810 --> 01:46:13,230
ใใใๆฐๆใกใ
461
01:46:14,910 --> 01:46:15,710
ใใใๆฐๆใกใ
462
01:46:16,450 --> 01:46:17,190
ใใฆใใใใใ
463
01:46:17,930 --> 01:46:18,950
ๅนธใใ ใใ
464
01:46:20,450 --> 01:46:20,850
ใใใ
465
01:46:24,230 --> 01:46:24,390
ใใใ
466
01:47:00,380 --> 01:47:02,180
ๅนธใใ ใ
467
01:47:07,060 --> 01:47:08,240
็ตๅฉใใฆใใใใใ
468
01:47:09,580 --> 01:47:10,960
ๅใจไธ็ทใซ็ตๅฉใใใใ
469
01:48:57,320 --> 01:48:58,280
ๅใ ใใฎใใฎใ
470
01:56:54,940 --> 01:56:56,300
ไฝใๅ
ฅใฃใฆใใใจๆใใ
30342
