All language subtitles for Prigionieri del male (1955) YTB-ita

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,110 --> 00:00:29,070 [Musica] 2 00:00:28,020 --> 00:00:29,070 3 00:00:28,030 --> 00:00:52,180 [Applauso] 4 00:00:29,060 --> 00:00:52,180 5 00:00:29,070 --> 00:00:53,500 [Musica] 6 00:00:52,170 --> 00:00:53,500 7 00:00:52,180 --> 00:00:55,320 [Applauso] 8 00:00:53,490 --> 00:00:55,320 9 00:00:53,500 --> 00:00:56,560 [Musica] 10 00:00:55,310 --> 00:00:56,560 11 00:00:55,320 --> 00:01:45,690 [Applauso] 12 00:00:56,550 --> 00:01:45,690 13 00:00:56,560 --> 00:01:45,690 [Musica] 15 00:01:54,480 --> 00:01:57,620 [Applauso] 17 00:02:00,250 --> 00:02:03,310 [Applauso] 19 00:02:03,630 --> 00:02:09,990 l'aereo della linea a berlino monaco 20 00:02:06,330 --> 00:02:09,990 21 00:02:06,340 --> 00:02:12,790 niente è in ritardo a causa del maltempo 22 00:02:09,980 --> 00:02:12,790 23 00:02:09,990 --> 00:02:14,800 comandante etica scusi comandante ma si 24 00:02:12,780 --> 00:02:14,800 25 00:02:12,790 --> 00:02:16,900 parte o non si parte per roma ma come 26 00:02:14,790 --> 00:02:16,900 27 00:02:14,800 --> 00:02:18,460 non bastano due ore di ritardo e signore 28 00:02:16,890 --> 00:02:18,460 29 00:02:16,900 --> 00:02:20,260 si parla sarà la quinta volta che me lo 30 00:02:18,450 --> 00:02:20,260 31 00:02:18,460 --> 00:02:21,970 dicono ormai l'aeroporto di vienna io lo 32 00:02:20,250 --> 00:02:21,970 33 00:02:20,260 --> 00:02:23,530 conosco a memoria e che mosca varsavia è 34 00:02:21,960 --> 00:02:23,530 35 00:02:21,970 --> 00:02:24,820 arrivato solo adesso signore c'è stato 36 00:02:23,520 --> 00:02:24,820 37 00:02:23,530 --> 00:02:26,290 tempo cattivo noi abbiamo dovuto 38 00:02:24,810 --> 00:02:26,290 39 00:02:24,820 --> 00:02:26,710 aspettarlo per chi fa coincidenza non i 40 00:02:26,280 --> 00:02:26,710 41 00:02:26,290 --> 00:02:28,690 nostri 42 00:02:26,700 --> 00:02:28,690 43 00:02:26,710 --> 00:02:31,950 loro hanno avuto la coincidenza è lui la 44 00:02:28,680 --> 00:02:31,950 45 00:02:28,690 --> 00:02:31,950 propria cose grazie prego 47 00:02:33,920 --> 00:02:38,670 [Musica] 48 00:02:36,040 --> 00:02:38,670 49 00:02:36,050 --> 00:02:44,160 buone notizie finalmente questo aereo 50 00:02:38,660 --> 00:02:44,160 51 00:02:38,670 --> 00:02:48,090 polacco è arrivato anche un pò momento e 52 00:02:44,150 --> 00:02:48,090 53 00:02:44,160 --> 00:02:50,550 arriva allora domani a calcutta è anche 54 00:02:48,080 --> 00:02:50,550 55 00:02:48,090 --> 00:02:55,950 la signora i bambini poi va bene bravi 56 00:02:50,540 --> 00:02:55,950 57 00:02:50,550 --> 00:02:57,090 ma good bye bye bye padre partiamo posso 58 00:02:55,940 --> 00:02:57,090 59 00:02:55,950 --> 00:02:59,040 offrire qualcosa padre 60 00:02:57,080 --> 00:02:59,040 61 00:02:57,090 --> 00:03:01,740 no grazie nemmeno un caffè e un caffè 62 00:02:59,030 --> 00:03:01,740 63 00:02:59,040 --> 00:03:03,300 non c'è niente di male prego ha capito 64 00:03:01,730 --> 00:03:03,300 65 00:03:01,740 --> 00:03:05,130 che i bambini così piccoli si fa nel 66 00:03:03,290 --> 00:03:05,130 67 00:03:03,300 --> 00:03:07,200 viaggio viene a calcutta e alleva loro 68 00:03:05,120 --> 00:03:07,200 69 00:03:05,130 --> 00:03:10,800 nemmeno frascati allora per il padre un 70 00:03:07,190 --> 00:03:10,800 71 00:03:07,200 --> 00:03:13,140 caffè è per me un altro cognatino domani 72 00:03:10,790 --> 00:03:13,140 73 00:03:10,800 --> 00:03:15,000 dovrei essere a napoli ma se il tempo 74 00:03:13,130 --> 00:03:15,000 75 00:03:13,140 --> 00:03:17,790 continua così forse sarebbe meglio non 76 00:03:14,990 --> 00:03:17,790 77 00:03:15,000 --> 00:03:19,200 rischiare e cosa ne pensa padre se ci 78 00:03:17,780 --> 00:03:19,200 79 00:03:17,790 --> 00:03:21,900 fanno partire vuol dire che è possibile 80 00:03:19,190 --> 00:03:21,900 81 00:03:19,200 --> 00:03:23,790 io ti metto che naturale con la sua 82 00:03:21,890 --> 00:03:23,790 83 00:03:21,900 --> 00:03:25,770 protezione in alto loco di gole non ha 84 00:03:23,780 --> 00:03:25,770 85 00:03:23,790 --> 00:03:29,490 nessun timore non sono mio privilegio 86 00:03:25,760 --> 00:03:29,490 87 00:03:25,770 --> 00:03:30,510 queste protezioni capisco no mica per 88 00:03:29,480 --> 00:03:30,510 89 00:03:29,490 --> 00:03:34,050 niente ma con tutta questa agitazione 90 00:03:30,500 --> 00:03:34,050 91 00:03:30,510 --> 00:03:38,000 che c'è in giro ad esser sinceri l'unico 92 00:03:34,040 --> 00:03:38,000 93 00:03:34,050 --> 00:03:38,000 che si agita qui che lei 95 00:03:38,530 --> 00:03:44,200 [Musica] 96 00:03:41,100 --> 00:03:44,200 97 00:03:41,110 --> 00:03:47,020 vado d'accordo 98 00:03:44,190 --> 00:03:47,020 99 00:03:44,200 --> 00:03:50,780 come si vede che non abbiamo fretta è 100 00:03:47,010 --> 00:03:50,780 101 00:03:47,020 --> 00:03:52,490 però è una buona idea se appetito posso 102 00:03:50,770 --> 00:03:52,490 103 00:03:50,780 --> 00:03:53,710 farle servire uno spuntino a lei mi fa 104 00:03:52,480 --> 00:03:53,710 105 00:03:52,490 --> 00:03:55,700 compagnia 106 00:03:53,700 --> 00:03:55,700 107 00:03:53,710 --> 00:03:57,260 eppure sul biglietto c'è scritto lo 108 00:03:55,690 --> 00:03:57,260 109 00:03:55,700 --> 00:03:59,240 stesso è a disposizione dei signori 110 00:03:57,250 --> 00:03:59,240 111 00:03:57,260 --> 00:04:01,310 passeggeri non come l'intende lei non 112 00:03:59,230 --> 00:04:01,310 113 00:03:59,240 --> 00:04:03,850 dice proprio così a disposizione va 114 00:04:01,300 --> 00:04:03,850 115 00:04:01,310 --> 00:04:08,110 interpretato beh io lo interpreto così 116 00:04:03,840 --> 00:04:08,110 117 00:04:03,850 --> 00:04:08,110 permette e quei viaggiatori da bersani 119 00:04:08,410 --> 00:04:16,820 poca gente è sì giusto prega giusto 120 00:04:13,800 --> 00:04:16,820 121 00:04:13,810 --> 00:04:21,220 grazie il controllo dei bagagli e in 122 00:04:16,810 --> 00:04:21,220 123 00:04:16,820 --> 00:04:21,220 fondo a sinistra si accomodi pag 125 00:04:21,760 --> 00:04:25,030 la signorina viaggia con passaporto 126 00:04:24,310 --> 00:04:25,030 127 00:04:24,320 --> 00:04:28,760 diplomatico 128 00:04:25,020 --> 00:04:28,760 129 00:04:25,030 --> 00:04:31,490 però ragazzi così in arrivano spesso è 130 00:04:28,750 --> 00:04:31,490 131 00:04:28,760 --> 00:04:33,200 la prima che vede i nostri uffici a roma 132 00:04:31,480 --> 00:04:33,200 133 00:04:31,490 --> 00:04:37,210 provvederanno a quanto possa occorrere 134 00:04:33,190 --> 00:04:37,210 135 00:04:33,200 --> 00:04:37,210 un buon viaggio grazie arrivederci 137 00:04:39,560 --> 00:04:43,610 presto un tema molto caldo per favore 138 00:04:41,560 --> 00:04:43,610 139 00:04:41,570 --> 00:04:45,350 limone se un tè al limone del è arrivata 140 00:04:43,600 --> 00:04:45,350 141 00:04:43,610 --> 00:04:46,940 lo sai che con la storia della 142 00:04:45,340 --> 00:04:46,940 143 00:04:45,350 --> 00:04:49,180 coincidenza del vostro aereo sono due 144 00:04:46,930 --> 00:04:49,180 145 00:04:46,940 --> 00:04:52,930 ore che vi aspettiamo 146 00:04:49,170 --> 00:04:52,930 147 00:04:49,180 --> 00:04:57,050 il viaggio è stato movimentato è 148 00:04:52,920 --> 00:04:57,050 149 00:04:52,930 --> 00:04:58,850 emozionata un caffè prego è giusto lei 150 00:04:57,040 --> 00:04:58,850 151 00:04:57,050 --> 00:05:00,620 potreste anche decidervi e così 152 00:04:58,840 --> 00:05:00,620 153 00:04:58,850 --> 00:05:02,030 rischiamo diventare più tutta la notte 154 00:05:00,610 --> 00:05:02,030 155 00:05:00,620 --> 00:05:03,770 non lo dico per me ma ci sono anche 156 00:05:02,020 --> 00:05:03,770 157 00:05:02,030 --> 00:05:05,600 delle signore di e tranquillo la 158 00:05:03,760 --> 00:05:05,600 159 00:05:03,770 --> 00:05:07,340 compagnia e dispone sempre di camere in 160 00:05:05,590 --> 00:05:07,340 161 00:05:05,600 --> 00:05:11,780 ottimi e quando è così la cosa che mi 162 00:05:07,330 --> 00:05:11,780 163 00:05:07,340 --> 00:05:13,790 aspettano conosci vienna le faccio io da 164 00:05:11,770 --> 00:05:13,790 165 00:05:11,780 --> 00:05:15,950 guida vedrà la città è tornata allegra 166 00:05:13,780 --> 00:05:15,950 167 00:05:13,790 --> 00:05:18,410 come in passato lo vogliamo chiederlo 168 00:05:15,940 --> 00:05:18,410 169 00:05:15,950 --> 00:05:19,970 alla compagnia se ci fa restare è tanto 170 00:05:18,400 --> 00:05:19,970 171 00:05:18,410 --> 00:05:21,620 più che con un tempo simile la prudenza 172 00:05:19,960 --> 00:05:21,620 173 00:05:19,970 --> 00:05:24,290 non è mai troppa viaggiatori della linea 174 00:05:21,610 --> 00:05:24,290 175 00:05:21,620 --> 00:05:29,990 ambiente roma sono presto si negozi a 176 00:05:24,280 --> 00:05:29,990 177 00:05:24,290 --> 00:05:32,890 bordo quante 3 scellini grazie lei 178 00:05:29,980 --> 00:05:32,890 179 00:05:29,990 --> 00:05:32,890 signorina e qui 181 00:05:35,570 --> 00:05:43,290 il suo biglietto prego lei è il posto 182 00:05:41,300 --> 00:05:43,290 183 00:05:41,310 --> 00:05:45,780 numero 6 nella fila dietro ma non è la 184 00:05:43,280 --> 00:05:45,780 185 00:05:43,290 --> 00:05:48,210 stessa cosa no questo posto è assegnato 186 00:05:45,770 --> 00:05:48,210 187 00:05:45,780 --> 00:05:53,780 al padre scusi padre io credo che per 188 00:05:48,200 --> 00:05:53,780 189 00:05:48,210 --> 00:05:53,780 lei fosse lo stesso certo grazie grazie 191 00:06:21,370 --> 00:06:29,060 tenta non mi dirà che preferiva la 192 00:06:25,450 --> 00:06:29,060 193 00:06:25,460 --> 00:06:31,250 vicinanza all'evento è preferire no ai 194 00:06:29,050 --> 00:06:31,250 195 00:06:29,060 --> 00:06:33,080 preti mi incuriosiscono forse perché nel 196 00:06:31,240 --> 00:06:33,080 197 00:06:31,250 --> 00:06:35,480 suo paese non se ne vedono più 198 00:06:33,070 --> 00:06:35,480 199 00:06:33,080 --> 00:06:37,250 che ne sa lei del mio paese ma immagino 200 00:06:35,470 --> 00:06:37,250 201 00:06:35,480 --> 00:06:39,380 non avete abolito ogni forma di 202 00:06:37,240 --> 00:06:39,380 203 00:06:37,250 --> 00:06:39,800 religione non del tutto c'è ancora molto 204 00:06:39,370 --> 00:06:39,800 205 00:06:39,380 --> 00:06:41,720 da fare 206 00:06:39,790 --> 00:06:41,720 207 00:06:39,800 --> 00:06:43,790 non è facile combattere contro sei 208 00:06:41,710 --> 00:06:43,790 209 00:06:41,720 --> 00:06:46,780 quelli di superstizione allacciare le 210 00:06:43,780 --> 00:06:46,780 211 00:06:43,790 --> 00:06:46,780 cinture prego 213 00:06:56,810 --> 00:07:01,100 [Musica] 215 00:07:07,020 --> 00:07:14,380 accidempoli che scossa ci avevano detto 216 00:07:10,470 --> 00:07:14,380 217 00:07:10,480 --> 00:07:17,620 che il maltempo era diminuito prego per 218 00:07:14,370 --> 00:07:17,620 219 00:07:14,380 --> 00:07:21,340 fortuna troveremo il sole in italia è la 220 00:07:17,610 --> 00:07:21,340 221 00:07:17,620 --> 00:07:24,670 prima volta che ci viene sì si ferma a 222 00:07:21,330 --> 00:07:24,670 223 00:07:21,340 --> 00:07:25,360 roma proseguo per napoli sa bene anch'io 224 00:07:24,660 --> 00:07:25,360 225 00:07:24,670 --> 00:07:30,250 vado a napoli 226 00:07:25,350 --> 00:07:30,250 227 00:07:25,360 --> 00:07:31,750 lei crede al destino il resto costa così 228 00:07:30,240 --> 00:07:31,750 229 00:07:30,250 --> 00:07:35,920 poco fabbricare cielo da noi un bel 230 00:07:31,740 --> 00:07:35,920 231 00:07:31,750 --> 00:07:40,090 destino fantasioso romantico napoli è la 232 00:07:35,910 --> 00:07:40,090 233 00:07:35,920 --> 00:07:44,050 città del sole dei canti dell'amore poi 234 00:07:40,080 --> 00:07:44,050 235 00:07:40,090 --> 00:07:48,400 c'è capri ischia sorrento che cos'è un 236 00:07:44,040 --> 00:07:48,400 237 00:07:44,050 --> 00:07:50,290 programma turistico ha paura paura di 238 00:07:48,390 --> 00:07:50,290 239 00:07:48,400 --> 00:07:53,020 chi io sono immune dalle suggestioni 240 00:07:50,280 --> 00:07:53,020 241 00:07:50,290 --> 00:07:56,050 romantiche ma come mi hanno detto che le 242 00:07:53,010 --> 00:07:56,050 243 00:07:53,020 --> 00:07:58,830 donne slam e anzi sulle donne slave si 244 00:07:56,040 --> 00:07:58,830 245 00:07:56,050 --> 00:07:58,830 dicono tante sciocchezze 247 00:07:59,110 --> 00:08:02,330 [Musica] 249 00:08:08,600 --> 00:08:12,840 sì 250 00:08:09,680 --> 00:08:12,840 251 00:08:09,690 --> 00:08:12,840 [Musica] 253 00:08:16,320 --> 00:08:23,870 [Musica] 255 00:08:28,300 --> 00:08:33,420 [Musica] 257 00:08:35,250 --> 00:08:39,250 calma non vi è stata così avere siglando 258 00:08:37,800 --> 00:08:39,250 259 00:08:37,810 --> 00:08:41,650 un guasto ma nessun pericolo imminente 260 00:08:39,240 --> 00:08:41,650 261 00:08:39,250 --> 00:08:43,980 calma signorina distribuisca le cinture 262 00:08:41,640 --> 00:08:43,980 263 00:08:41,650 --> 00:08:43,980 di salvataggio 265 00:08:51,570 --> 00:08:59,070 vr di 322 pm di 322 avaria grave 266 00:08:56,060 --> 00:08:59,070 267 00:08:56,070 --> 00:09:01,140 probabile rottura tuffo alimentazione 268 00:08:59,060 --> 00:09:01,140 269 00:08:59,070 --> 00:09:10,970 siamo in mare aperto impossibile 270 00:09:01,130 --> 00:09:10,970 271 00:09:01,140 --> 00:09:14,070 raggiungere la costa fortuna m di 322 md 272 00:09:10,960 --> 00:09:14,070 273 00:09:10,970 --> 00:09:16,110 322 ricevuto avvertiamo capitanerie 274 00:09:14,060 --> 00:09:16,110 275 00:09:14,070 --> 00:09:24,020 ancona disponiamo immediato invio 276 00:09:16,100 --> 00:09:24,020 277 00:09:16,110 --> 00:09:24,020 soccorsi quale grelina no suvvia 279 00:09:28,630 --> 00:09:32,110 [Musica] 281 00:09:34,970 --> 00:09:38,130 [Musica] 283 00:09:46,260 --> 00:09:51,440 proteggi pregate pregate con me 284 00:09:48,480 --> 00:09:51,440 285 00:09:48,490 --> 00:09:52,820 invochiamo la misericordia di dio 286 00:09:51,430 --> 00:09:52,820 287 00:09:51,440 --> 00:09:54,860 la prima moglie lo sa dire dosando 288 00:09:52,810 --> 00:09:54,860 289 00:09:52,820 --> 00:09:56,860 necessario padre nostro che sei nei 290 00:09:54,850 --> 00:09:56,860 291 00:09:54,860 --> 00:09:59,070 cieli sia santificato 292 00:09:56,850 --> 00:09:59,070 293 00:09:56,860 --> 00:10:02,140 venga il cuore in arma si è fatto ancora 294 00:09:59,060 --> 00:10:02,140 295 00:09:59,070 --> 00:10:05,040 lontano dai figli non è che il suo 296 00:10:02,130 --> 00:10:05,040 297 00:10:02,140 --> 00:10:05,040 pilota iotti 299 00:10:11,100 --> 00:10:15,490 l'apparecchio della linea che hanno a 300 00:10:13,170 --> 00:10:15,490 301 00:10:13,180 --> 00:10:18,490 roma è precipitato al largo della costa 302 00:10:15,480 --> 00:10:18,490 303 00:10:15,490 --> 00:10:20,320 di monet sana si presume siano state 304 00:10:18,480 --> 00:10:20,320 305 00:10:18,490 --> 00:10:22,030 l'aereo sia dovuta a una violenta bufera 306 00:10:20,310 --> 00:10:22,030 307 00:10:20,320 --> 00:10:24,760 scatenatasi improvvisamente 308 00:10:22,020 --> 00:10:24,760 309 00:10:22,030 --> 00:10:26,530 sull'adriatico disgrazia secondo i primi 310 00:10:24,750 --> 00:10:26,530 311 00:10:24,760 --> 00:10:29,020 accertamenti le vittime raggiungerebbero 312 00:10:26,520 --> 00:10:29,020 313 00:10:26,530 --> 00:10:31,150 il numero di 14 altri passeggeri sono da 314 00:10:29,010 --> 00:10:31,150 315 00:10:29,020 --> 00:10:33,160 considerarsi dispersi i superstiti 316 00:10:31,140 --> 00:10:33,160 317 00:10:31,150 --> 00:10:35,350 alcuni dei quali feriti sono stati 318 00:10:33,150 --> 00:10:35,350 319 00:10:33,160 --> 00:10:38,050 ricoverati in una clinica di ancona ecco 320 00:10:35,340 --> 00:10:38,050 321 00:10:35,350 --> 00:10:40,900 i loro nomi o la pensano di nazionalità 322 00:10:38,040 --> 00:10:40,900 323 00:10:38,050 --> 00:10:44,320 svedese nadia ulianov a di nazionalità 324 00:10:40,890 --> 00:10:44,320 325 00:10:40,900 --> 00:10:47,320 russa eric gunther e pepper founder di 326 00:10:44,310 --> 00:10:47,320 327 00:10:44,320 --> 00:10:48,700 nazionalità austriaca si è anche salvata 328 00:10:47,310 --> 00:10:48,700 329 00:10:47,320 --> 00:10:50,740 la famiglia di un commerciante di 330 00:10:48,690 --> 00:10:50,740 331 00:10:48,700 --> 00:10:52,060 calcutta che era a bordo insieme alla 332 00:10:50,730 --> 00:10:52,060 333 00:10:50,740 --> 00:10:55,000 moglie e ai due bambini 334 00:10:52,050 --> 00:10:55,000 335 00:10:52,060 --> 00:10:55,650 ci vedremo domani alle 5 arrivederci e 336 00:10:54,990 --> 00:10:55,650 337 00:10:55,000 --> 00:11:00,100 grazie 338 00:10:55,640 --> 00:11:00,100 339 00:10:55,650 --> 00:11:02,290 ruggiero e sentito le radio che è 340 00:11:00,090 --> 00:11:02,290 341 00:11:00,100 --> 00:11:14,860 successo un incidente aereo ai giornali 342 00:11:02,280 --> 00:11:14,860 343 00:11:02,290 --> 00:11:16,210 si eccoli navi aurianova di anni 23 344 00:11:14,850 --> 00:11:16,210 345 00:11:14,860 --> 00:11:19,030 nata a mosca e proveniente da varsavia 346 00:11:16,200 --> 00:11:19,030 347 00:11:16,210 --> 00:11:21,880 il nome l'età il luogo di nascita tutto 348 00:11:19,020 --> 00:11:21,880 349 00:11:19,030 --> 00:11:25,330 corrisponde di chi parli di mia sorella 350 00:11:21,870 --> 00:11:25,330 351 00:11:21,880 --> 00:11:27,370 come non era morta il sì ne avevo la 352 00:11:25,320 --> 00:11:27,370 353 00:11:25,330 --> 00:11:28,930 certezza lo stai mia madre io siamo 354 00:11:27,360 --> 00:11:28,930 355 00:11:27,370 --> 00:11:29,950 riusciti a fuggire mio padre fu 356 00:11:28,920 --> 00:11:29,950 357 00:11:28,930 --> 00:11:33,310 arrestato 358 00:11:29,940 --> 00:11:33,310 359 00:11:29,950 --> 00:11:35,590 nadia era con lui aveva tre anni non 360 00:11:33,300 --> 00:11:35,590 361 00:11:33,310 --> 00:11:38,350 abbiamo più saputo nulla 362 00:11:35,580 --> 00:11:38,350 363 00:11:35,590 --> 00:11:40,990 ebbene se vuoi andiamo da questa ragazza 364 00:11:38,340 --> 00:11:40,990 365 00:11:38,350 --> 00:11:44,740 di cui parla i giornali sì ho bisogno di 366 00:11:40,980 --> 00:11:44,740 367 00:11:40,990 --> 00:11:46,870 vederla hanno subito invece ferite di 368 00:11:44,730 --> 00:11:46,870 369 00:11:44,740 --> 00:11:48,280 lieve entità o la fams industriale di 370 00:11:46,860 --> 00:11:48,280 371 00:11:46,870 --> 00:11:51,580 stoccolma e il missionario italiano 372 00:11:48,270 --> 00:11:51,580 373 00:11:48,280 --> 00:11:53,530 padre lorenzo ferrari non sono mancati 374 00:11:51,570 --> 00:11:53,530 375 00:11:51,580 --> 00:11:57,850 episodi di altruismo una giovane donna 376 00:11:53,520 --> 00:11:57,850 377 00:11:53,530 --> 00:11:59,680 russa nadia uliano dicono di me si deve 378 00:11:57,840 --> 00:11:59,680 379 00:11:57,850 --> 00:12:01,090 la sua salvezza al coraggioso intervento 380 00:11:59,670 --> 00:12:01,090 381 00:11:59,680 --> 00:12:04,900 di un altro passeggero rimasto 382 00:12:01,080 --> 00:12:04,900 383 00:12:01,090 --> 00:12:06,760 sconosciuto ricordo non ricordo nulla 384 00:12:04,890 --> 00:12:06,760 385 00:12:04,900 --> 00:12:09,250 tra gli altri scomparsi anche macheda 386 00:12:06,750 --> 00:12:09,250 387 00:12:06,760 --> 00:12:11,640 gasser turista austriaca è un giovane 388 00:12:09,240 --> 00:12:11,640 389 00:12:09,250 --> 00:12:13,520 sportivo romano mario giorgi 390 00:12:11,630 --> 00:12:13,520 391 00:12:11,640 --> 00:12:15,900 ci sono delle visite per la signorina 392 00:12:13,510 --> 00:12:15,900 393 00:12:13,520 --> 00:12:17,910 ancora qualcuno del consolato non 394 00:12:15,890 --> 00:12:17,910 395 00:12:15,900 --> 00:12:19,560 ingegneri scotto di napoli non lo 396 00:12:17,900 --> 00:12:19,560 397 00:12:17,910 --> 00:12:24,980 conosco è un signore con una signora 398 00:12:19,550 --> 00:12:24,980 399 00:12:19,560 --> 00:12:24,980 desiderano parlarle vi faccia entrare 401 00:12:35,360 --> 00:12:41,700 nadia uliano ma si scusi mi dispiace 402 00:12:40,100 --> 00:12:41,700 403 00:12:40,110 --> 00:12:46,890 disturbarla delle sue condizioni 404 00:12:41,690 --> 00:12:46,890 405 00:12:41,700 --> 00:12:48,120 prego mi chiamo helen uliano mi sono 406 00:12:46,880 --> 00:12:48,120 407 00:12:46,890 --> 00:12:49,710 data a mosca 408 00:12:48,110 --> 00:12:49,710 409 00:12:48,120 --> 00:12:52,110 vent'anni fa quando fuggì dalla russia 410 00:12:49,700 --> 00:12:52,110 411 00:12:49,710 --> 00:12:54,510 con mia madre mi lasciai una sorella una 412 00:12:52,100 --> 00:12:54,510 413 00:12:52,110 --> 00:12:56,760 bambina di tre anni si chiamava nadia 414 00:12:54,500 --> 00:12:56,760 415 00:12:54,510 --> 00:12:59,010 come lei 416 00:12:56,750 --> 00:12:59,010 417 00:12:56,760 --> 00:13:01,500 mio padre fu deportati in siberia dove è 418 00:12:59,000 --> 00:13:01,500 419 00:12:59,010 --> 00:13:03,420 morto di mia sorella non sono mai più 420 00:13:01,490 --> 00:13:03,420 421 00:13:01,500 --> 00:13:04,920 riuscita ad avere notizia 422 00:13:03,410 --> 00:13:04,920 423 00:13:03,420 --> 00:13:07,590 questo viaggio mi riserva continue 424 00:13:04,910 --> 00:13:07,590 425 00:13:04,920 --> 00:13:10,800 sorprese come si chiamavano i suoi 426 00:13:07,580 --> 00:13:10,800 427 00:13:07,590 --> 00:13:13,170 genitori mio padre era l'ingegnere ival 428 00:13:10,790 --> 00:13:13,170 429 00:13:10,800 --> 00:13:14,370 guliano mia madre si chiamava sonia chi 430 00:13:13,160 --> 00:13:14,370 431 00:13:13,170 --> 00:13:16,290 please 432 00:13:14,360 --> 00:13:16,290 433 00:13:14,370 --> 00:13:19,860 allora non c'è dubbio siamo proprio 434 00:13:16,280 --> 00:13:19,860 435 00:13:16,290 --> 00:13:21,330 sorelle ma vi è cara a questo punto 436 00:13:19,850 --> 00:13:21,330 437 00:13:19,860 --> 00:13:25,350 dovremmo gettarsi una nelle braccia 438 00:13:21,320 --> 00:13:25,350 439 00:13:21,330 --> 00:13:28,170 dell'altra ma ci conosciamo appena anzi 440 00:13:25,340 --> 00:13:28,170 441 00:13:25,350 --> 00:13:30,690 non ci conosciamo affatto ma tu tu sei 442 00:13:28,160 --> 00:13:30,690 443 00:13:28,170 --> 00:13:34,070 l'unica persona della mia famiglia sono 444 00:13:30,680 --> 00:13:34,070 445 00:13:30,690 --> 00:13:36,990 felice tanto felice di averti ritrovata 446 00:13:34,060 --> 00:13:36,990 447 00:13:34,070 --> 00:13:39,510 quanti anni sono passati e tu sei 448 00:13:36,980 --> 00:13:39,510 449 00:13:36,990 --> 00:13:42,000 rimasta sola senza nessuno che avesse 450 00:13:39,500 --> 00:13:42,000 451 00:13:39,510 --> 00:13:44,880 cura di te ti racconterò ti racconterò 452 00:13:41,990 --> 00:13:44,880 453 00:13:42,000 --> 00:13:48,360 più tardi si l'importante è che ora tu 454 00:13:44,870 --> 00:13:48,360 455 00:13:44,880 --> 00:13:50,960 sia qui ma come hai fatto ad uscire ho 456 00:13:48,350 --> 00:13:50,960 457 00:13:48,360 --> 00:13:53,880 avuto il passaporto e si sono fidati 458 00:13:50,950 --> 00:13:53,880 459 00:13:50,960 --> 00:13:57,060 certo ne parlerete di tutto dopo 460 00:13:53,870 --> 00:13:57,060 461 00:13:53,880 --> 00:13:59,640 permetti sono il marito di elena tua 462 00:13:57,050 --> 00:13:59,640 463 00:13:57,060 --> 00:14:02,160 sorella ha trovato altri effetti si è 464 00:13:59,630 --> 00:14:02,160 465 00:13:59,640 --> 00:14:05,040 creata una nuova famiglia 466 00:14:02,150 --> 00:14:05,040 467 00:14:02,160 --> 00:14:07,740 questa famiglia sarà anche la tua se la 468 00:14:05,030 --> 00:14:07,740 469 00:14:05,040 --> 00:14:09,720 vuoi grazie ma spero di non darvi troppo 470 00:14:07,730 --> 00:14:09,720 471 00:14:07,740 --> 00:14:11,040 fastidio appena possibile dovrò 472 00:14:09,710 --> 00:14:11,040 473 00:14:09,720 --> 00:14:12,600 rimettermi in viaggio 474 00:14:11,030 --> 00:14:12,600 475 00:14:11,040 --> 00:14:14,580 ora avrei bisogno di tranquillità di 476 00:14:12,590 --> 00:14:14,580 477 00:14:12,600 --> 00:14:17,130 riposo verrà con noi al napoli nella 478 00:14:14,570 --> 00:14:17,130 479 00:14:14,580 --> 00:14:19,650 nostra casa spero che ti piacerà si vede 480 00:14:17,120 --> 00:14:19,650 481 00:14:17,130 --> 00:14:24,350 tutto il golfo e in certi giorni anche 482 00:14:19,640 --> 00:14:24,350 483 00:14:19,650 --> 00:14:27,980 capri e sorrento capri 484 00:14:24,340 --> 00:14:27,980 485 00:14:24,350 --> 00:14:31,530 laggiù e santa lucia e castel dell'ovo 486 00:14:27,970 --> 00:14:31,530 487 00:14:27,980 --> 00:14:33,600 quello è il vesuvio è inutile che te lo 488 00:14:31,520 --> 00:14:33,600 489 00:14:31,530 --> 00:14:36,120 presenti perché certamente lo conoscessi 490 00:14:33,590 --> 00:14:36,120 491 00:14:33,600 --> 00:14:36,840 quei paesini sulla costa solo torre del 492 00:14:36,110 --> 00:14:36,840 493 00:14:36,120 --> 00:14:38,580 greco 494 00:14:36,830 --> 00:14:38,580 495 00:14:36,840 --> 00:14:39,600 come saprai la famosa per la lavorazione 496 00:14:38,570 --> 00:14:39,600 497 00:14:38,580 --> 00:14:42,330 del corallo 498 00:14:39,590 --> 00:14:42,330 499 00:14:39,600 --> 00:14:44,730 poi c'è castellammare di stabia ed è 500 00:14:42,320 --> 00:14:44,730 501 00:14:42,330 --> 00:14:46,350 bello molto bene noi andiamo tu sarai 502 00:14:44,720 --> 00:14:46,350 503 00:14:44,730 --> 00:14:49,850 stanca vieni ti accompagnano la tua 504 00:14:46,340 --> 00:14:49,850 505 00:14:46,350 --> 00:14:49,850 carne vieni a più tardi 507 00:14:51,120 --> 00:14:54,660 mi dispiace che vi disturbia te del 508 00:14:52,670 --> 00:14:54,660 509 00:14:52,680 --> 00:14:57,120 resto mi tratterrò poco già devi tornare 510 00:14:54,650 --> 00:14:57,120 511 00:14:54,660 --> 00:14:58,020 certo questo è solamente un viaggio di 512 00:14:57,110 --> 00:14:58,020 513 00:14:57,120 --> 00:15:00,570 studio 514 00:14:58,010 --> 00:15:00,570 515 00:14:58,020 --> 00:15:02,490 ancora pochi giorni e rabbia ti ricordi 516 00:15:00,560 --> 00:15:02,490 517 00:15:00,570 --> 00:15:04,020 che cosa ha detto ruggiero noi siamo la 518 00:15:02,480 --> 00:15:04,020 519 00:15:02,490 --> 00:15:06,390 tua famiglia ora e questa è la tua casa 520 00:15:04,010 --> 00:15:06,390 521 00:15:04,020 --> 00:15:07,080 finché ti piacerà io vorrei che lo fosse 522 00:15:06,380 --> 00:15:07,080 523 00:15:06,390 --> 00:15:10,980 per sempre 524 00:15:07,070 --> 00:15:10,980 525 00:15:07,080 --> 00:15:13,200 buongiorno signorina buongiorno non mi 526 00:15:10,970 --> 00:15:13,200 527 00:15:10,980 --> 00:15:15,240 avevi detto che avete bambini infatti 528 00:15:13,190 --> 00:15:15,240 529 00:15:13,200 --> 00:15:17,610 siamo soli questa gioia non c'è stata 530 00:15:15,230 --> 00:15:17,610 531 00:15:15,240 --> 00:15:19,140 concessa ma ora adotteremo un orfanello 532 00:15:17,600 --> 00:15:19,140 533 00:15:17,610 --> 00:15:21,690 al posto del figlio che non abbiamo 534 00:15:19,130 --> 00:15:21,690 535 00:15:19,140 --> 00:15:23,730 avuto è già tutto deciso 536 00:15:21,680 --> 00:15:23,730 537 00:15:21,690 --> 00:15:27,810 andremo domani a prenderlo all'ospizio 538 00:15:23,720 --> 00:15:27,810 539 00:15:23,730 --> 00:15:29,040 pompei dove c'è il famoso santuario si è 540 00:15:27,800 --> 00:15:29,040 541 00:15:27,810 --> 00:15:30,810 lì che la mamma ed io abbiamo 542 00:15:29,030 --> 00:15:30,810 543 00:15:29,040 --> 00:15:33,120 abbracciato la fede cattolica e quando 544 00:15:30,800 --> 00:15:33,120 545 00:15:30,810 --> 00:15:35,280 siamo arrivato in italia a verrayes con 546 00:15:33,110 --> 00:15:35,280 547 00:15:33,120 --> 00:15:38,640 lui così potrai pregare la madonna e 548 00:15:35,270 --> 00:15:38,640 549 00:15:35,280 --> 00:15:39,750 ringraziarla ringraziarla perché per 550 00:15:38,630 --> 00:15:39,750 551 00:15:38,640 --> 00:15:42,630 averti salvato la vita 552 00:15:39,740 --> 00:15:42,630 553 00:15:39,750 --> 00:15:45,570 sei proprio sicura che sia merito su che 554 00:15:42,620 --> 00:15:45,570 555 00:15:42,630 --> 00:15:47,730 cosa dici se veramente la madonna avesse 556 00:15:45,560 --> 00:15:47,730 557 00:15:45,570 --> 00:15:49,440 la possibilità di fare dei miracoli non 558 00:15:47,720 --> 00:15:49,440 559 00:15:47,730 --> 00:15:52,830 credo che si sarebbe occupata proprio di 560 00:15:49,430 --> 00:15:52,830 561 00:15:49,440 --> 00:15:54,600 me ma non badare a quello che dico verrò 562 00:15:52,820 --> 00:15:54,600 563 00:15:52,830 --> 00:15:58,280 volentieri con voi mi interessa molto di 564 00:15:54,590 --> 00:15:58,280 565 00:15:54,600 --> 00:15:58,280 vedere questa santuario geni 567 00:16:02,650 --> 00:16:13,940 la mamma non ricordavo appena ti ho 568 00:16:11,920 --> 00:16:13,940 569 00:16:11,930 --> 00:16:16,510 visto ogni dubbio e spedito come le 570 00:16:13,930 --> 00:16:16,510 571 00:16:13,940 --> 00:16:16,510 subiti 573 00:16:16,940 --> 00:16:24,500 [Musica] 575 00:16:25,830 --> 00:16:35,970 vi ringrazio hai scelto bene devo 576 00:16:34,160 --> 00:16:35,970 577 00:16:34,170 --> 00:16:38,150 riconoscerlo in fatto di moda si è 578 00:16:35,960 --> 00:16:38,150 579 00:16:35,970 --> 00:16:46,660 ancora l'anziano 580 00:16:38,140 --> 00:16:46,660 581 00:16:38,150 --> 00:16:47,560 [Musica] 582 00:16:46,650 --> 00:16:47,560 583 00:16:46,660 --> 00:16:48,130 [Applauso] 584 00:16:47,550 --> 00:16:48,130 585 00:16:47,560 --> 00:16:49,610 [Musica] 586 00:16:48,120 --> 00:16:49,610 587 00:16:48,130 --> 00:17:49,450 [Applauso] 588 00:16:49,600 --> 00:17:49,450 589 00:16:49,610 --> 00:17:53,520 [Musica] 590 00:17:49,440 --> 00:17:53,520 591 00:17:49,450 --> 00:17:54,990 dove l'hanno torna dall'ospizio 592 00:17:53,510 --> 00:17:54,990 593 00:17:53,520 --> 00:17:56,370 però con molti di loro 594 00:17:54,980 --> 00:17:56,370 595 00:17:54,990 --> 00:18:00,870 affronteranno il momento più importante 596 00:17:56,360 --> 00:18:00,870 597 00:17:56,370 --> 00:18:03,230 della nudità perché che succede mai 598 00:18:00,860 --> 00:18:03,230 599 00:18:00,870 --> 00:18:03,230 andiamo 601 00:18:10,940 --> 00:18:16,320 questa gente che aspetta ha chiesto di 602 00:18:13,640 --> 00:18:16,320 603 00:18:13,650 --> 00:18:19,140 poter adottare un orfanello è un atto 604 00:18:16,310 --> 00:18:19,140 605 00:18:16,320 --> 00:18:20,610 così grave così solenne che prima di 606 00:18:19,130 --> 00:18:20,610 607 00:18:19,140 --> 00:18:23,430 compierlo tutti hanno sentito il bisogno 608 00:18:20,600 --> 00:18:23,430 609 00:18:20,610 --> 00:18:26,580 di rivolgersi a dio per avere da lui una 610 00:18:23,420 --> 00:18:26,580 611 00:18:23,430 --> 00:18:28,590 guida cospirazione e sono sicuri di non 612 00:18:26,570 --> 00:18:28,590 613 00:18:26,580 --> 00:18:31,020 sbagliarsi non si può sbagliare 614 00:18:28,580 --> 00:18:31,020 615 00:18:28,590 --> 00:18:33,210 proprio così si riconosce un volto di 616 00:18:31,010 --> 00:18:33,210 617 00:18:31,020 --> 00:18:35,760 bimbo che non s'era mai visto prima e 618 00:18:33,200 --> 00:18:35,760 619 00:18:33,210 --> 00:18:41,930 che pure si ha l'impressione di avere 620 00:18:35,750 --> 00:18:41,930 621 00:18:35,760 --> 00:18:41,930 sempre conosciuto guarda carina 623 00:18:52,410 --> 00:18:55,970 già proprio caso qui vi aspetto fuori 625 00:19:10,580 --> 00:19:14,670 per favore di ca mia sorella che vado 626 00:19:13,190 --> 00:19:14,670 627 00:19:13,200 --> 00:19:16,920 agli scavi tornerò per mio conto 628 00:19:14,660 --> 00:19:16,920 629 00:19:14,670 --> 00:19:21,780 va bene si ripulisce la compagnia grazie 630 00:19:16,910 --> 00:19:21,780 631 00:19:16,920 --> 00:19:25,830 non importa o vengano venga buongiorno 632 00:19:21,770 --> 00:19:25,830 633 00:19:21,780 --> 00:19:28,140 signora bongiorno il bambino viene 634 00:19:25,820 --> 00:19:28,140 635 00:19:25,830 --> 00:19:29,220 subito l'ho già fatto a chiamare è un 636 00:19:28,130 --> 00:19:29,220 637 00:19:28,140 --> 00:19:31,440 caro figliolo 638 00:19:29,210 --> 00:19:31,440 639 00:19:29,220 --> 00:19:33,420 son contento di affidarlo ad ogni 640 00:19:31,430 --> 00:19:33,420 641 00:19:31,440 --> 00:19:34,110 vorremmo tanto meglio come se fosse 642 00:19:33,410 --> 00:19:34,110 643 00:19:33,420 --> 00:19:44,420 nostro figlio 644 00:19:34,100 --> 00:19:44,420 645 00:19:34,110 --> 00:19:44,420 bravi eccola vieni vieni caro lo guarda 647 00:19:50,920 --> 00:19:55,990 [Risate] 649 00:20:14,460 --> 00:20:19,240 terribile cataclisma in iran col 650 00:20:16,890 --> 00:20:19,240 651 00:20:16,900 --> 00:20:22,180 contesti plata eccezionale plinio il 652 00:20:19,230 --> 00:20:22,180 653 00:20:19,240 --> 00:20:26,020 giovane l'eruzione era esplosa 654 00:20:22,170 --> 00:20:26,020 655 00:20:22,180 --> 00:20:30,450 improvvisamente la terra tremò il cielo 656 00:20:26,010 --> 00:20:30,450 657 00:20:26,020 --> 00:20:34,390 scuro una nuvola di cenere coprirsi 658 00:20:30,440 --> 00:20:34,390 659 00:20:30,450 --> 00:20:37,420 fulmine accecanti marciavano la mia una 660 00:20:34,380 --> 00:20:37,420 661 00:20:34,390 --> 00:20:42,370 pioggia di lapilli e di sporchi chiamate 662 00:20:37,410 --> 00:20:42,370 663 00:20:37,420 --> 00:20:45,480 a te ininterrottamente sulla città dalla 664 00:20:42,360 --> 00:20:45,480 665 00:20:42,370 --> 00:20:50,150 montagna mare 666 00:20:45,470 --> 00:20:50,150 667 00:20:45,480 --> 00:20:50,150 volava verso bombay distruggendo 669 00:21:07,460 --> 00:21:19,560 dammi il pennello scusi se mi sono 670 00:21:16,880 --> 00:21:19,560 671 00:21:16,890 --> 00:21:22,830 permesso di avvicinarmi a lei professore 672 00:21:19,550 --> 00:21:22,830 673 00:21:19,560 --> 00:21:24,030 non è pompeiano lo direi un simbolo 674 00:21:22,820 --> 00:21:24,030 675 00:21:22,830 --> 00:21:25,620 orientale 676 00:21:24,020 --> 00:21:25,620 677 00:21:24,030 --> 00:21:26,730 gli affiliati a certe 7 asiatiche ne 678 00:21:25,610 --> 00:21:26,730 679 00:21:25,620 --> 00:21:28,800 mettevano anche sulla propria tomba 680 00:21:26,720 --> 00:21:28,800 681 00:21:26,730 --> 00:21:30,900 potrebbe essere il mausoleo di un 682 00:21:28,790 --> 00:21:30,900 683 00:21:28,800 --> 00:21:32,580 immigrato oppure di qualche mercante 684 00:21:30,890 --> 00:21:32,580 685 00:21:30,900 --> 00:21:35,030 arricchito cena xi maggio a prendere 686 00:21:32,570 --> 00:21:35,030 687 00:21:32,580 --> 00:21:35,030 dall'ansia 689 00:21:35,250 --> 00:21:39,750 i romani adottavano volentieri le 690 00:21:36,800 --> 00:21:39,750 691 00:21:36,810 --> 00:21:41,370 superstizioni orientali 692 00:21:39,740 --> 00:21:41,370 693 00:21:39,750 --> 00:21:43,730 basti pensare come si diffusero ma il 694 00:21:41,360 --> 00:21:43,730 695 00:21:41,370 --> 00:21:43,730 cristianesimo 697 00:21:45,120 --> 00:21:50,060 peccato sono arrivato troppo tardi mi 698 00:21:47,210 --> 00:21:50,060 699 00:21:47,220 --> 00:21:54,930 sarebbe piaciuto assistere ad una scarpa 700 00:21:50,050 --> 00:21:54,930 701 00:21:50,060 --> 00:21:57,680 deve essere interessante si scava che 702 00:21:54,920 --> 00:21:57,680 703 00:21:54,930 --> 00:22:00,390 così senza sapere quello che troverete 704 00:21:57,670 --> 00:22:00,390 705 00:21:57,680 --> 00:22:02,140 alle volte sono gli scavi più difficili 706 00:22:00,380 --> 00:22:02,140 707 00:22:00,390 --> 00:22:04,060 ma è più emozionata 708 00:22:02,130 --> 00:22:04,060 709 00:22:02,140 --> 00:22:08,590 ogni colpo di piccone può rivelare 710 00:22:04,050 --> 00:22:08,590 711 00:22:04,060 --> 00:22:11,530 qualche scoperta importante il segnale 712 00:22:08,580 --> 00:22:11,530 713 00:22:08,590 --> 00:22:15,210 di chiusura si buongiorno grazie per la 714 00:22:11,520 --> 00:22:15,210 715 00:22:11,530 --> 00:22:16,660 sua corte in frigo voi andate pure 716 00:22:15,200 --> 00:22:16,660 717 00:22:15,210 --> 00:22:19,690 arrivederci ragazzi 718 00:22:16,650 --> 00:22:19,690 719 00:22:16,660 --> 00:22:22,170 ecco l'acqua grazie ma proseguiamo 720 00:22:19,680 --> 00:22:22,170 721 00:22:19,690 --> 00:22:22,170 domanda 723 00:22:22,950 --> 00:22:44,370 [Musica] 724 00:22:41,300 --> 00:22:44,370 725 00:22:41,310 --> 00:22:44,370 [Applauso] 727 00:22:45,280 --> 00:22:51,360 scusi 728 00:22:47,120 --> 00:22:51,360 729 00:22:47,130 --> 00:22:54,660 e lei da che parte l'uscita di qua venga 730 00:22:51,350 --> 00:22:54,660 731 00:22:51,360 --> 00:22:56,880 il con chi grazie è facile perdere 732 00:22:54,650 --> 00:22:56,880 733 00:22:54,660 --> 00:23:00,270 l'orientamento a pompei è la prima volta 734 00:22:56,870 --> 00:23:00,270 735 00:22:56,880 --> 00:23:01,770 che visita agli scavi si è molto bello 736 00:23:00,260 --> 00:23:01,770 737 00:23:00,270 --> 00:23:02,540 qui superiore a quello che avevo 738 00:23:01,760 --> 00:23:02,540 739 00:23:01,770 --> 00:23:04,590 immaginato 740 00:23:02,530 --> 00:23:04,590 741 00:23:02,540 --> 00:23:08,640 l'associazione di questi luoghi è 742 00:23:04,580 --> 00:23:08,640 743 00:23:04,590 --> 00:23:10,770 veramente straordinarie a lei 744 00:23:08,630 --> 00:23:10,770 745 00:23:08,640 --> 00:23:12,990 sembrerà eccessivo tanto entusiasmo 746 00:23:10,760 --> 00:23:12,990 747 00:23:10,770 --> 00:23:14,850 tutt'altro sono pompei da anni eppure 748 00:23:12,980 --> 00:23:14,850 749 00:23:12,990 --> 00:23:17,180 ancora mi sorprendo a girare per gli 750 00:23:14,840 --> 00:23:17,180 751 00:23:14,850 --> 00:23:19,650 scavi come un turista qualsiasi a pisco 752 00:23:17,170 --> 00:23:19,650 753 00:23:17,180 --> 00:23:20,160 ho veduto l'interesse che mette nel suo 754 00:23:19,640 --> 00:23:20,160 755 00:23:19,650 --> 00:23:22,530 lavoro 756 00:23:20,150 --> 00:23:22,530 757 00:23:20,160 --> 00:23:24,450 il ritrovamento di quel mausoleo è stato 758 00:23:22,520 --> 00:23:24,450 759 00:23:22,530 --> 00:23:26,100 un caso nessun merito da parte nostra se 760 00:23:24,440 --> 00:23:26,100 761 00:23:24,450 --> 00:23:29,430 non la pazienza di portarlo alla luce a 762 00:23:26,090 --> 00:23:29,430 763 00:23:26,100 --> 00:23:31,440 poco a poco e lei comprende ha studiato 764 00:23:29,420 --> 00:23:31,440 765 00:23:29,430 --> 00:23:31,980 archeologia vero no storia delle 766 00:23:31,430 --> 00:23:31,980 767 00:23:31,440 --> 00:23:33,630 religioni 768 00:23:31,970 --> 00:23:33,630 769 00:23:31,980 --> 00:23:35,730 comunque vedo che si interessa queste 770 00:23:33,620 --> 00:23:35,730 771 00:23:33,630 --> 00:23:37,560 cose ha già visto il tempio di iside non 772 00:23:35,720 --> 00:23:37,560 773 00:23:35,730 --> 00:23:39,540 ancora sono venuta tardi ma è una delle 774 00:23:37,550 --> 00:23:39,540 775 00:23:37,560 --> 00:23:42,300 cose che desidero vedere se vuole quando 776 00:23:39,530 --> 00:23:42,300 777 00:23:39,540 --> 00:23:42,960 tornerà chieda di me sarò felice di 778 00:23:42,290 --> 00:23:42,960 779 00:23:42,300 --> 00:23:46,590 farle da guida 780 00:23:42,950 --> 00:23:46,590 781 00:23:42,960 --> 00:23:48,920 il mio nome è sergio ghriskey dove ci 782 00:23:46,580 --> 00:23:48,920 783 00:23:46,590 --> 00:23:48,920 aspetta 785 00:23:49,810 --> 00:23:53,410 il suo treno che parte 786 00:23:50,990 --> 00:23:53,410 787 00:23:51,000 --> 00:23:55,660 [Applauso] 788 00:23:53,400 --> 00:23:55,660 789 00:23:53,410 --> 00:23:58,600 mi dispiace quando se ne sarà un'altra 790 00:23:55,650 --> 00:23:58,600 791 00:23:55,660 --> 00:24:01,810 solo tra un'ora paziente aspetterò alla 792 00:23:58,590 --> 00:24:01,810 793 00:23:58,600 --> 00:24:04,120 stazione si annoierebbe è meglio da 794 00:24:01,800 --> 00:24:04,120 795 00:24:01,810 --> 00:24:05,770 gennaro non mi consideri prosaico forse 796 00:24:04,110 --> 00:24:05,770 797 00:24:04,120 --> 00:24:07,840 allora che me lo suggerisce ha mai 798 00:24:05,760 --> 00:24:07,840 799 00:24:05,770 --> 00:24:10,420 mangiato la pizza alla napoletana no 800 00:24:07,830 --> 00:24:10,420 801 00:24:07,840 --> 00:24:10,750 allora non perde l'occasione ne vale la 802 00:24:10,410 --> 00:24:10,750 803 00:24:10,420 --> 00:24:12,910 pena 804 00:24:10,740 --> 00:24:12,910 805 00:24:10,750 --> 00:24:17,640 la pizza di gennaro è famosa in tutto il 806 00:24:12,900 --> 00:24:17,640 807 00:24:12,910 --> 00:24:25,590 golfo accetta questa è la sua camera 808 00:24:17,630 --> 00:24:25,590 809 00:24:17,640 --> 00:24:25,590 appella certo 61 detto no 811 00:24:27,520 --> 00:24:32,600 [Musica] 813 00:24:35,420 --> 00:24:41,460 ma che ci sono altre bambino 814 00:24:38,810 --> 00:24:41,460 815 00:24:38,820 --> 00:24:42,590 no caro tutto per te questo i giocattoli 816 00:24:41,450 --> 00:24:42,590 817 00:24:41,460 --> 00:24:48,150 non ti piacciono 818 00:24:42,580 --> 00:24:48,150 819 00:24:42,590 --> 00:24:58,780 prendi lo prendi la più sonora certo 820 00:24:48,140 --> 00:24:58,780 821 00:24:48,150 --> 00:25:00,860 basta girare qui tutto qua ora si ferma 822 00:24:58,770 --> 00:25:00,860 823 00:24:58,780 --> 00:25:09,150 [Musica] 824 00:25:00,850 --> 00:25:09,150 825 00:25:00,860 --> 00:25:10,830 e cammina provato inviate viene più 826 00:25:09,140 --> 00:25:10,830 827 00:25:09,150 --> 00:25:18,770 tardi adesso dobbiamo andare a dormire 828 00:25:10,820 --> 00:25:18,770 829 00:25:10,830 --> 00:25:21,770 dopo tutto è così queste le mettiamo qui 830 00:25:18,760 --> 00:25:21,770 831 00:25:18,770 --> 00:25:21,770 adesivo 833 00:25:23,810 --> 00:25:26,910 [Musica] 835 00:25:30,020 --> 00:25:35,020 non mi dai un vaccino sì mamma 836 00:25:33,360 --> 00:25:35,020 837 00:25:33,370 --> 00:25:38,350 [Musica] 838 00:25:35,010 --> 00:25:38,350 839 00:25:35,020 --> 00:25:41,280 allora buonanotte papa 840 00:25:38,340 --> 00:25:41,280 841 00:25:38,350 --> 00:25:44,370 [Risate] 842 00:25:41,270 --> 00:25:44,370 843 00:25:41,280 --> 00:25:44,370 [Musica] 845 00:25:44,540 --> 00:25:50,310 o no 846 00:25:47,240 --> 00:25:50,310 847 00:25:47,250 --> 00:25:50,310 [Musica] 849 00:25:50,380 --> 00:25:53,740 no 850 00:25:51,400 --> 00:25:53,740 851 00:25:51,410 --> 00:25:53,740 no 853 00:25:56,530 --> 00:26:01,470 i colori azzurri 855 00:26:02,990 --> 00:26:05,540 no 856 00:26:04,370 --> 00:26:05,540 857 00:26:04,380 --> 00:26:08,650 bravo 858 00:26:05,530 --> 00:26:08,650 859 00:26:05,540 --> 00:26:08,650 [Musica] 861 00:26:09,460 --> 00:26:13,880 bella vero ha avvertito che il 862 00:26:12,130 --> 00:26:13,880 863 00:26:12,140 --> 00:26:16,070 sentimento c'è in ogni nota 864 00:26:13,870 --> 00:26:16,070 865 00:26:13,880 --> 00:26:18,430 i napoletani sono così meritano piango 866 00:26:16,060 --> 00:26:18,430 867 00:26:16,070 --> 00:26:20,630 ogni loro emozione si traduce in musica 868 00:26:18,420 --> 00:26:20,630 869 00:26:18,430 --> 00:26:22,070 sapesse quanto la loro fiducia nella 870 00:26:20,620 --> 00:26:22,070 871 00:26:20,630 --> 00:26:25,340 vita mi ha aiutato nei giorni di 872 00:26:22,060 --> 00:26:25,340 873 00:26:22,070 --> 00:26:27,710 sconforto e ne ho avuti come noi tutti 874 00:26:25,330 --> 00:26:27,710 875 00:26:25,340 --> 00:26:29,570 già anche lei si è lasciata ingannare 876 00:26:27,700 --> 00:26:29,570 877 00:26:27,710 --> 00:26:30,400 dalle apparenze dal mio aspetto 878 00:26:29,560 --> 00:26:30,400 879 00:26:29,570 --> 00:26:34,510 esteriore 880 00:26:30,390 --> 00:26:34,510 881 00:26:30,400 --> 00:26:38,420 forse vivendo qui io mi sono come dire 882 00:26:34,500 --> 00:26:38,420 883 00:26:34,510 --> 00:26:39,830 mimetizzato non capisco mi aveva preso 884 00:26:38,410 --> 00:26:39,830 885 00:26:38,420 --> 00:26:44,150 per italiano 886 00:26:39,820 --> 00:26:44,150 887 00:26:39,830 --> 00:26:46,820 vero è invece sono polacco e sorprese il 888 00:26:44,140 --> 00:26:46,820 889 00:26:44,150 --> 00:26:48,590 profugo allora sì siamo in molti di 890 00:26:46,810 --> 00:26:48,590 891 00:26:46,820 --> 00:26:51,170 polacchi in italia tutte vittime dello 892 00:26:48,580 --> 00:26:51,170 893 00:26:48,590 --> 00:26:54,050 stesso destino alla ricerca di una nuova 894 00:26:51,160 --> 00:26:54,050 895 00:26:51,170 --> 00:26:56,720 patria per me ea volte mi sembra di 896 00:26:54,040 --> 00:26:56,720 897 00:26:54,050 --> 00:26:59,780 averla trovata qui ma l'esilio è sempre 898 00:26:56,710 --> 00:26:59,780 899 00:26:56,720 --> 00:27:01,640 una triste commissione specie per chi 900 00:26:59,770 --> 00:27:01,640 901 00:26:59,780 --> 00:27:05,520 come me ha perduto di gusto 902 00:27:01,630 --> 00:27:05,520 903 00:27:01,640 --> 00:27:11,190 sono solo io invece ho capito subito che 904 00:27:05,510 --> 00:27:11,190 905 00:27:05,520 --> 00:27:13,350 anche lei e slava e russa si vive qui ho 906 00:27:11,180 --> 00:27:13,350 907 00:27:11,190 --> 00:27:15,510 una sorella napoli finalmente qualcosa 908 00:27:13,340 --> 00:27:15,510 909 00:27:13,350 --> 00:27:18,180 di personale non è più sulla difensiva 910 00:27:15,500 --> 00:27:18,180 911 00:27:15,510 --> 00:27:19,860 ne ho fatto questa impressione e dire 912 00:27:18,170 --> 00:27:19,860 913 00:27:18,180 --> 00:27:21,720 che oggi credevo ad essermi un po 914 00:27:19,850 --> 00:27:21,720 915 00:27:19,860 --> 00:27:24,660 abbandonata forse in confronto come 916 00:27:21,710 --> 00:27:24,660 917 00:27:21,720 --> 00:27:27,830 abitualmente come si chiama 918 00:27:24,650 --> 00:27:27,830 919 00:27:24,660 --> 00:27:30,030 che cosa avrà a che servirebbe dirglielo 920 00:27:27,820 --> 00:27:30,030 921 00:27:27,830 --> 00:27:32,120 abbiamo trascorso un po di tempo insieme 922 00:27:30,020 --> 00:27:32,120 923 00:27:30,030 --> 00:27:35,420 ci siamo fatti buona compagnia 924 00:27:32,110 --> 00:27:35,420 925 00:27:32,120 --> 00:27:37,860 forse anzi certo non ci vedremo mai più 926 00:27:35,410 --> 00:27:37,860 927 00:27:35,420 --> 00:27:41,160 che le importa l'ora di sapere come mi 928 00:27:37,850 --> 00:27:41,160 929 00:27:37,860 --> 00:27:43,620 chiamo che è che cosa faccio 930 00:27:41,150 --> 00:27:43,620 931 00:27:41,160 --> 00:27:46,950 vorrei dare un nome a questo ricordo 932 00:27:43,610 --> 00:27:46,950 933 00:27:43,620 --> 00:27:50,130 sarà veramente il ricordo le assicuro di 934 00:27:46,940 --> 00:27:50,130 935 00:27:46,950 --> 00:27:51,990 sì e se non potrò più rivederla sarà 936 00:27:50,120 --> 00:27:51,990 937 00:27:50,130 --> 00:27:55,650 anche un ricatto 938 00:27:51,980 --> 00:27:55,650 939 00:27:51,990 --> 00:27:57,180 mi chiamo nadia si è fatto tardi ero a 940 00:27:55,640 --> 00:27:57,180 941 00:27:55,650 --> 00:28:01,260 del treno 942 00:27:57,170 --> 00:28:01,260 943 00:27:57,180 --> 00:28:03,630 devo aiutare l'accompagna 6 di studi 944 00:28:01,250 --> 00:28:03,630 945 00:28:01,260 --> 00:28:05,760 grazie di tutto allora arrivederci al 946 00:28:03,620 --> 00:28:05,760 947 00:28:03,630 --> 00:28:08,350 meglio addio 948 00:28:05,750 --> 00:28:08,350 949 00:28:05,760 --> 00:28:11,470 [Musica] 950 00:28:08,340 --> 00:28:11,470 951 00:28:08,350 --> 00:28:13,210 nadia buonasera elena ti prego di 952 00:28:11,460 --> 00:28:13,210 953 00:28:11,470 --> 00:28:15,100 scusarmi devo essere in ritardo ero un 954 00:28:13,200 --> 00:28:15,100 955 00:28:13,210 --> 00:28:17,050 po in pensiero o cara cognatina 956 00:28:15,090 --> 00:28:17,050 957 00:28:15,100 --> 00:28:19,270 buonasera non mi spiace sia dovuta 958 00:28:17,040 --> 00:28:19,270 959 00:28:17,050 --> 00:28:20,800 tornare per tuo conto potevamo mandarti 960 00:28:19,260 --> 00:28:20,800 961 00:28:19,270 --> 00:28:22,930 la macchina non importa 962 00:28:20,790 --> 00:28:22,930 963 00:28:20,800 --> 00:28:24,580 sei stata agli scavi e scommetto che ti 964 00:28:22,920 --> 00:28:24,580 965 00:28:22,930 --> 00:28:26,500 hanno fatto una grande impegno veramente 966 00:28:24,570 --> 00:28:26,500 967 00:28:24,580 --> 00:28:29,080 ma perché si scomparsa così all'ospizio 968 00:28:26,490 --> 00:28:29,080 969 00:28:26,500 --> 00:28:30,880 ti sentivi poco bene no ma sinceramente 970 00:28:29,070 --> 00:28:30,880 971 00:28:29,080 --> 00:28:33,010 quei preti quei cori non mi divertono 972 00:28:30,870 --> 00:28:33,010 973 00:28:30,880 --> 00:28:34,900 molto questo si chiama parlar chiaro 974 00:28:33,000 --> 00:28:34,900 975 00:28:33,010 --> 00:28:37,810 dovete capirmi non solo capace di 976 00:28:34,890 --> 00:28:37,810 977 00:28:34,900 --> 00:28:39,070 fingere sentimenti che non provo mi 978 00:28:37,800 --> 00:28:39,070 979 00:28:37,810 --> 00:28:41,230 sento un pò stanca scusatemi ci 980 00:28:39,060 --> 00:28:41,230 981 00:28:39,070 --> 00:28:41,710 accompagna beh io ho da lavorare ancora 982 00:28:41,220 --> 00:28:41,710 983 00:28:41,230 --> 00:28:43,270 un po 984 00:28:41,700 --> 00:28:43,270 985 00:28:41,710 --> 00:28:46,950 a più tardi ma se volete uscire 986 00:28:43,260 --> 00:28:46,950 987 00:28:43,270 --> 00:28:46,950 avvertitemi sì grazie 989 00:28:50,400 --> 00:28:57,490 nadia devo dirti una cosa ma vorrei che 990 00:28:53,790 --> 00:28:57,490 991 00:28:53,800 --> 00:28:59,110 non mi fraintendete forse ti sembrerà 992 00:28:57,480 --> 00:28:59,110 993 00:28:57,490 --> 00:29:02,050 ridicola perché 994 00:28:59,100 --> 00:29:02,050 995 00:28:59,110 --> 00:29:03,910 ecco io sono profondamente religiosa e 996 00:29:02,040 --> 00:29:03,910 997 00:29:02,050 --> 00:29:06,430 anche mio marito nonostante la sua 998 00:29:03,900 --> 00:29:06,430 999 00:29:03,910 --> 00:29:10,210 apparente leggerezza la fede per noi è 1000 00:29:06,420 --> 00:29:10,210 1001 00:29:06,430 --> 00:29:12,730 una cosa molto importante molto seria 1002 00:29:10,200 --> 00:29:12,730 1003 00:29:10,210 --> 00:29:13,990 tu l'ho capito dal primo momento ha idee 1004 00:29:12,720 --> 00:29:13,990 1005 00:29:12,730 --> 00:29:16,690 diverse dalle nostre 1006 00:29:13,980 --> 00:29:16,690 1007 00:29:13,990 --> 00:29:19,450 è vero ma non avrai mica paura che ve le 1008 00:29:16,680 --> 00:29:19,450 1009 00:29:16,690 --> 00:29:20,830 community scusami ma vorrei che niente 1010 00:29:19,440 --> 00:29:20,830 1011 00:29:19,450 --> 00:29:24,070 venisse a trovare la gioia di averti 1012 00:29:20,820 --> 00:29:24,070 1013 00:29:20,830 --> 00:29:26,920 ritrovata ti capisco ma io sono troppo 1014 00:29:24,060 --> 00:29:26,920 1015 00:29:24,070 --> 00:29:29,740 diversa troppo lontana da voi siamo nate 1016 00:29:26,910 --> 00:29:29,740 1017 00:29:26,920 --> 00:29:31,270 dagli stessi genitori abbiamo vissuto 1018 00:29:29,730 --> 00:29:31,270 1019 00:29:29,740 --> 00:29:32,950 insieme i primi anni della nostra 1020 00:29:31,260 --> 00:29:32,950 1021 00:29:31,270 --> 00:29:34,990 infanzia 1022 00:29:32,940 --> 00:29:34,990 1023 00:29:32,950 --> 00:29:37,180 eppure devi riconoscerlo siamo ancora 1024 00:29:34,980 --> 00:29:37,180 1025 00:29:34,990 --> 00:29:39,070 poco più che due estranei io spero 1026 00:29:37,170 --> 00:29:39,070 1027 00:29:37,180 --> 00:29:41,710 ardentemente che ci vorremo sempre bene 1028 00:29:39,060 --> 00:29:41,710 1029 00:29:39,070 --> 00:29:43,300 lo spero anch'io e sta tranquilla non 1030 00:29:41,700 --> 00:29:43,300 1031 00:29:41,710 --> 00:29:46,450 farò più apprezzamenti che possano 1032 00:29:43,290 --> 00:29:46,450 1033 00:29:43,300 --> 00:29:55,840 dispiace ringrazio nardi ha quindi non 1034 00:29:46,440 --> 00:29:55,840 1035 00:29:46,450 --> 00:29:57,550 svegliato è così invece di buono mi 1036 00:29:55,830 --> 00:29:57,550 1037 00:29:55,840 --> 00:29:59,950 aspetto almeno il mondo con una giornata 1038 00:29:57,540 --> 00:29:59,950 1039 00:29:57,550 --> 00:30:02,110 simile dovrebbe cadere da sogno 1040 00:29:59,940 --> 00:30:02,110 1041 00:29:59,950 --> 00:30:06,970 arrivò solo ma con tutti questi 1042 00:30:02,100 --> 00:30:06,970 1043 00:30:02,110 --> 00:30:08,830 giocattoli tu chi sei e zanardi a sud a 1044 00:30:06,960 --> 00:30:08,830 1045 00:30:06,970 --> 00:30:11,520 un bacetto ter aria 1046 00:30:08,820 --> 00:30:11,520 1047 00:30:08,830 --> 00:30:13,300 ed avere un amore e quando affettuoso 1048 00:30:11,510 --> 00:30:13,300 1049 00:30:11,520 --> 00:30:16,720 ora basta 1050 00:30:13,290 --> 00:30:16,720 1051 00:30:13,300 --> 00:30:18,460 domani giocherai tutto il giorno capirai 1052 00:30:16,710 --> 00:30:18,460 1053 00:30:16,720 --> 00:30:20,890 anche tu sì certo 1054 00:30:18,450 --> 00:30:20,890 1055 00:30:18,460 --> 00:30:24,340 ecco vedi questo mi mancava ora sono 1056 00:30:20,880 --> 00:30:24,340 1057 00:30:20,890 --> 00:30:29,430 felice lo merita ma tu eri stancava pure 1058 00:30:24,330 --> 00:30:29,430 1059 00:30:24,340 --> 00:30:29,430 io metto nandino a letto ciao ciao 1061 00:30:38,470 --> 00:31:18,440 [Musica] 1063 00:31:31,380 --> 00:31:53,470 [Musica] 1065 00:31:53,940 --> 00:31:58,770 io sto campani 1067 00:32:02,500 --> 00:32:14,200 ho speso terreno 1068 00:32:06,010 --> 00:32:14,200 1069 00:32:06,020 --> 00:32:14,200 è capace 1071 00:32:17,390 --> 00:32:21,600 guido davì 1072 00:32:19,250 --> 00:32:21,600 1073 00:32:19,260 --> 00:32:23,610 poi ce n'erano l'età sottacerlo è la 1074 00:32:21,590 --> 00:32:23,610 1075 00:32:21,600 --> 00:32:26,130 stessa cosa san gennaro protetti a tutti 1076 00:32:23,600 --> 00:32:26,130 1077 00:32:23,610 --> 00:32:29,910 quanti tu che ne dici ci appelliamo a 1078 00:32:26,120 --> 00:32:29,910 1079 00:32:26,130 --> 00:32:32,190 san gennaro ap hamas ai già noti signori 1080 00:32:29,900 --> 00:32:32,190 1081 00:32:29,910 --> 00:32:36,800 volete anche voi san gennaro no grazie è 1082 00:32:32,180 --> 00:32:36,800 1083 00:32:32,190 --> 00:32:37,230 stabilire the border turno pagare 1084 00:32:36,790 --> 00:32:37,230 1085 00:32:36,800 --> 00:32:40,850 all 1086 00:32:37,220 --> 00:32:40,850 1087 00:32:37,230 --> 00:32:40,850 [Musica] 1089 00:32:45,710 --> 00:32:50,830 la galleria 1090 00:32:48,800 --> 00:32:50,830 1091 00:32:48,810 --> 00:33:36,110 bari 1092 00:32:50,820 --> 00:33:36,110 1093 00:32:50,830 --> 00:33:39,110 [Musica] 1094 00:33:36,100 --> 00:33:39,110 1095 00:33:36,110 --> 00:33:39,110 sì 1097 00:33:39,710 --> 00:33:44,810 scusi le dispiace dimettersi come prima 1098 00:33:43,030 --> 00:33:44,810 1099 00:33:43,040 --> 00:33:46,770 [Musica] 1100 00:33:44,800 --> 00:33:46,770 1101 00:33:44,810 --> 00:33:49,830 grazie 1102 00:33:46,760 --> 00:33:49,830 1103 00:33:46,770 --> 00:33:51,450 un suo parente nei porti e brutta caduta 1104 00:33:49,820 --> 00:33:51,450 1105 00:33:49,830 --> 00:33:54,210 si sarà fatto molto male 1106 00:33:51,440 --> 00:33:54,210 1107 00:33:51,450 --> 00:33:56,280 niente possibile da quell'altezza la 1108 00:33:54,200 --> 00:33:56,280 1109 00:33:54,210 --> 00:33:57,540 madonna gli ha fatto la grande rave di e 1110 00:33:56,270 --> 00:33:57,540 1111 00:33:56,280 --> 00:34:01,350 anche tutti quelli ha fatto la grazia 1112 00:33:57,530 --> 00:34:01,350 1113 00:33:57,540 --> 00:34:03,600 cioè la madonna è dappertutto ma viene 1114 00:34:01,340 --> 00:34:03,600 1115 00:34:01,350 --> 00:34:05,490 qui di gente anche tanti stranieri 1116 00:34:03,590 --> 00:34:05,490 1117 00:34:03,600 --> 00:34:08,190 pompei è davvero famosa in tutto il 1118 00:34:05,480 --> 00:34:08,190 1119 00:34:05,490 --> 00:34:09,840 mondo di signori ne ho visti pochi 1120 00:34:08,180 --> 00:34:09,840 1121 00:34:08,190 --> 00:34:12,240 forse la madonna di pompei aiuta 1122 00:34:09,830 --> 00:34:12,240 1123 00:34:09,840 --> 00:34:14,850 specialmente i poveri deve esser così ci 1124 00:34:12,230 --> 00:34:14,850 1125 00:34:12,240 --> 00:34:17,070 credono di più loro i ricchi non hanno 1126 00:34:14,840 --> 00:34:17,070 1127 00:34:14,850 --> 00:34:19,350 molto bisogno di miracoli vero signori 1128 00:34:17,060 --> 00:34:19,350 1129 00:34:17,070 --> 00:34:23,520 ma che pinti tutti ci credono alla 1130 00:34:19,340 --> 00:34:23,520 1131 00:34:19,350 --> 00:34:25,650 madonna poveri perché voi non ci crede 1132 00:34:23,510 --> 00:34:25,650 1133 00:34:23,520 --> 00:34:28,230 io sinceramente ai miracoli non ci credo 1134 00:34:25,640 --> 00:34:28,230 1135 00:34:25,650 --> 00:34:30,600 forse anche lei si ragionasse tante 1136 00:34:28,220 --> 00:34:30,600 1137 00:34:28,230 --> 00:34:34,260 volte la paura che ma che paura paura 1138 00:34:30,590 --> 00:34:34,260 1139 00:34:30,600 --> 00:34:36,570 io ci credo e sapete che vi dico che il 1140 00:34:34,250 --> 00:34:36,570 1141 00:34:34,260 --> 00:34:40,070 miracolo si vorrebbe per voi per farvi 1142 00:34:36,560 --> 00:34:40,070 1143 00:34:36,570 --> 00:34:40,070 essere meno male 1145 00:34:46,890 --> 00:34:53,520 spero d'aver scelto bene vediamo vediamo 1146 00:34:48,850 --> 00:34:53,520 1147 00:34:48,860 --> 00:34:55,410 comunque non ti dimentichi una è ma dove 1148 00:34:53,510 --> 00:34:55,410 1149 00:34:53,520 --> 00:34:57,030 l'hai trovato e sono stato a napoli alla 1150 00:34:55,400 --> 00:34:57,030 1151 00:34:55,410 --> 00:34:59,270 direzione degli schiavi e così ho potuto 1152 00:34:57,020 --> 00:34:59,270 1153 00:34:57,030 --> 00:35:04,830 fare una capatina in una certa libreria 1154 00:34:59,260 --> 00:35:04,830 1155 00:34:59,270 --> 00:35:08,460 con la rende venite ma che c'è di là età 1156 00:35:04,820 --> 00:35:08,460 1157 00:35:04,830 --> 00:35:11,160 lavorativa music frame ma fate le 1158 00:35:08,450 --> 00:35:11,160 1159 00:35:08,460 --> 00:35:13,560 fotografie e ha detto le bestemmie che 1160 00:35:11,150 --> 00:35:13,560 1161 00:35:11,160 --> 00:35:16,290 aveva detto che la madonna di pompei non 1162 00:35:13,550 --> 00:35:16,290 1163 00:35:13,560 --> 00:35:19,020 fare granché che tutti quei vuoi tutto 1164 00:35:16,280 --> 00:35:19,020 1165 00:35:16,290 --> 00:35:22,100 quelle miracolo non sono veri e cannoni 1166 00:35:19,010 --> 00:35:22,100 1167 00:35:19,020 --> 00:35:25,380 ma timao benko vengo subito 1168 00:35:22,090 --> 00:35:25,380 1169 00:35:22,100 --> 00:35:28,400 scusami e grazie grazie ancora sergio 1170 00:35:25,370 --> 00:35:28,400 1171 00:35:25,380 --> 00:35:28,400 lari veloci padre 1173 00:35:38,180 --> 00:35:43,340 a lei 1174 00:35:40,310 --> 00:35:43,340 1175 00:35:40,320 --> 00:35:45,600 ora capisco il prete dell'aereo sì 1176 00:35:43,330 --> 00:35:45,600 1177 00:35:43,340 --> 00:35:48,390 quella è la mia sciarpa come si trova 1178 00:35:45,590 --> 00:35:48,390 1179 00:35:45,600 --> 00:35:50,610 qui l'ho portato io lei forse non sa che 1180 00:35:48,380 --> 00:35:50,610 1181 00:35:48,390 --> 00:35:53,910 a quella sciarpa deve la vita in che 1182 00:35:50,600 --> 00:35:53,910 1183 00:35:50,610 --> 00:35:56,280 modo mi ha indicato fra le onde il punto 1184 00:35:53,900 --> 00:35:56,280 1185 00:35:53,910 --> 00:35:58,290 dove lei stava per annegare 1186 00:35:56,270 --> 00:35:58,290 1187 00:35:56,280 --> 00:35:59,460 allora è stata lei che mi ha salvato se 1188 00:35:58,280 --> 00:35:59,460 1189 00:35:58,290 --> 00:36:02,670 vuole intendere che la divina 1190 00:35:59,450 --> 00:36:02,670 1191 00:35:59,460 --> 00:36:04,470 provvidenza sia servita di me e quella 1192 00:36:02,660 --> 00:36:04,470 1193 00:36:02,670 --> 00:36:06,480 sciarpa perché la portata qui per 1194 00:36:04,460 --> 00:36:06,480 1195 00:36:04,470 --> 00:36:10,340 ringraziare la madonna perché è salato 1196 00:36:06,470 --> 00:36:10,340 1197 00:36:06,480 --> 00:36:10,340 me perché ha ascoltato le mie preghiere 1199 00:36:10,850 --> 00:36:16,460 e allora lasci che io ringrazio lei non 1200 00:36:14,810 --> 00:36:16,460 1201 00:36:14,820 --> 00:36:19,410 occorre ios o le sue idee 1202 00:36:16,450 --> 00:36:19,410 1203 00:36:16,460 --> 00:36:24,230 posso anche rendermi conto perché lei 1204 00:36:19,400 --> 00:36:24,230 1205 00:36:19,410 --> 00:36:27,470 pensa così ma questa è la nostra fede 1206 00:36:24,220 --> 00:36:27,470 1207 00:36:24,230 --> 00:36:29,830 questi sono luoghi sacri 1208 00:36:27,460 --> 00:36:29,830 1209 00:36:27,470 --> 00:36:33,080 se vuol guardare 1210 00:36:29,820 --> 00:36:33,080 1211 00:36:29,830 --> 00:36:34,770 sappia guardare può darsi che scopre 1212 00:36:33,070 --> 00:36:34,770 1213 00:36:33,080 --> 00:36:38,810 delle verità che ignora 1214 00:36:34,760 --> 00:36:38,810 1215 00:36:34,770 --> 00:36:43,340 [Musica] 1216 00:36:38,800 --> 00:36:43,340 1217 00:36:38,810 --> 00:36:46,250 e corallo si ha scelto bene 1218 00:36:43,330 --> 00:36:46,250 1219 00:36:43,340 --> 00:36:48,050 buongiorno no non avevo intenzione di 1220 00:36:46,240 --> 00:36:48,050 1221 00:36:46,250 --> 00:36:49,820 compiere la tenga michele un amico sarà 1222 00:36:48,040 --> 00:36:49,820 1223 00:36:48,050 --> 00:36:51,530 onorato di fargliene omaggio ma certo 1224 00:36:49,810 --> 00:36:51,530 1225 00:36:49,820 --> 00:36:54,850 non se la metà subito così vediamo come 1226 00:36:51,520 --> 00:36:54,850 1227 00:36:51,530 --> 00:36:54,850 le star mi permette 1229 00:36:56,510 --> 00:37:00,640 [Musica] 1230 00:36:57,790 --> 00:37:00,640 1231 00:36:57,800 --> 00:37:02,500 la palette signori grazie 1232 00:37:00,630 --> 00:37:02,500 1233 00:37:00,640 --> 00:37:04,450 sono davvero gentile i mercanti di 1234 00:37:02,490 --> 00:37:04,450 1235 00:37:02,500 --> 00:37:06,670 pompei vuol fare altre piste 1236 00:37:04,440 --> 00:37:06,670 1237 00:37:04,450 --> 00:37:08,860 oggi no non voglio abusare della loro 1238 00:37:06,660 --> 00:37:08,860 1239 00:37:06,670 --> 00:37:12,700 cortesia un altro giorno quando sarò 1240 00:37:08,850 --> 00:37:12,700 1241 00:37:08,860 --> 00:37:14,530 sola riesce anche a rivedere se sono 1242 00:37:12,690 --> 00:37:14,530 1243 00:37:12,700 --> 00:37:16,390 tornato adesso da napoli vuoi sapere 1244 00:37:14,520 --> 00:37:16,390 1245 00:37:14,530 --> 00:37:18,670 mentre giravo per le strade mi guardavo 1246 00:37:16,380 --> 00:37:18,670 1247 00:37:16,390 --> 00:37:20,470 intorno la cercava avevo il 1248 00:37:18,660 --> 00:37:20,470 1249 00:37:18,670 --> 00:37:22,660 presentimento che l'aveva incontrata e 1250 00:37:20,460 --> 00:37:22,660 1251 00:37:20,470 --> 00:37:24,190 infatti non è molto precisa nei suoi 1252 00:37:22,650 --> 00:37:24,190 1253 00:37:22,660 --> 00:37:24,700 presenti meno l'importante che l'abbia 1254 00:37:24,180 --> 00:37:24,700 1255 00:37:24,190 --> 00:37:25,870 incontrata 1256 00:37:24,690 --> 00:37:25,870 1257 00:37:24,700 --> 00:37:30,070 io credo a questi avvertimenti 1258 00:37:25,860 --> 00:37:30,070 1259 00:37:25,870 --> 00:37:32,980 misteriosi e lei non so non ne ho mai 1260 00:37:30,060 --> 00:37:32,980 1261 00:37:30,070 --> 00:37:34,930 avuti ma oggi lei abbandonati suoi 1262 00:37:32,970 --> 00:37:34,930 1263 00:37:32,980 --> 00:37:36,430 scarpa stavo tornando ci tengo anche lei 1264 00:37:34,920 --> 00:37:36,430 1265 00:37:34,930 --> 00:37:38,740 ha ancora molto da vedere 1266 00:37:36,420 --> 00:37:38,740 1267 00:37:36,430 --> 00:37:42,220 sì ma non ora non voglio far tardi 1268 00:37:38,730 --> 00:37:42,220 1269 00:37:38,740 --> 00:37:44,260 stasera e piedigrotta vero sì questa 1270 00:37:42,210 --> 00:37:44,260 1271 00:37:42,220 --> 00:37:46,060 mattina ho veduto i preparativi i 1272 00:37:44,250 --> 00:37:46,060 1273 00:37:44,260 --> 00:37:49,510 napoletani tengono molto a questa festa 1274 00:37:46,050 --> 00:37:49,510 1275 00:37:46,060 --> 00:37:52,330 sì ne ho sentito tanto parlare forse se 1276 00:37:49,500 --> 00:37:52,330 1277 00:37:49,510 --> 00:37:54,040 andrò ma ne vale poi la pena se le dico 1278 00:37:52,320 --> 00:37:54,040 1279 00:37:52,330 --> 00:37:57,100 che non ci sono mai stato mi crede 1280 00:37:54,030 --> 00:37:57,100 1281 00:37:54,040 --> 00:37:59,230 forse questa volta mi sarei deciso no 1282 00:37:57,090 --> 00:37:59,230 1283 00:37:57,100 --> 00:38:03,400 non è vero non ci avevo nemmeno pensato 1284 00:37:59,220 --> 00:38:03,400 1285 00:37:59,230 --> 00:38:06,330 ma ora che ci va lei insomma proprio la 1286 00:38:03,390 --> 00:38:06,330 1287 00:38:03,400 --> 00:38:06,330 vocazione della guida 1289 00:38:06,760 --> 00:38:43,710 [Applauso] 1290 00:38:12,810 --> 00:38:43,710 1291 00:38:12,820 --> 00:38:43,710 [Musica] 1293 00:38:44,600 --> 00:38:46,660 beh 1295 00:38:46,980 --> 00:39:09,880 [Musica] 1296 00:39:06,680 --> 00:39:09,880 1297 00:39:06,690 --> 00:39:09,880 [Applauso] 1299 00:39:13,330 --> 00:39:16,520 [Applauso] 1301 00:39:18,310 --> 00:39:22,540 non pensavo davvero che questa festa 1302 00:39:20,070 --> 00:39:22,540 1303 00:39:20,080 --> 00:39:24,910 potesse entusiasmare tanto ma non è la 1304 00:39:22,530 --> 00:39:24,910 1305 00:39:22,540 --> 00:39:26,860 festa e napoli le canzoni napoletane le 1306 00:39:24,900 --> 00:39:26,860 1307 00:39:24,910 --> 00:39:29,500 conoscevo già in polonia ma non le avevo 1308 00:39:26,850 --> 00:39:29,500 1309 00:39:26,860 --> 00:39:32,680 mai capito ci vuole l'aria il mare il 1310 00:39:29,490 --> 00:39:32,680 1311 00:39:29,500 --> 00:39:35,260 sole di questo paese mi sento finiti sì 1312 00:39:32,670 --> 00:39:35,260 1313 00:39:32,680 --> 00:39:37,630 anch'io purtroppo sarà accorto del mio 1314 00:39:35,250 --> 00:39:37,630 1315 00:39:35,260 --> 00:39:39,860 carattere non posso evitare di pensare 1316 00:39:37,620 --> 00:39:39,860 1317 00:39:37,630 --> 00:39:43,370 alle stelle 1318 00:39:39,850 --> 00:39:43,370 1319 00:39:39,860 --> 00:39:45,140 tra poco tutto questo sarà finito 1320 00:39:43,360 --> 00:39:45,140 1321 00:39:43,370 --> 00:39:46,150 mi onora amica che piedigrotta duri 1322 00:39:45,130 --> 00:39:46,150 1323 00:39:45,140 --> 00:39:48,160 tutto l'anno 1324 00:39:46,140 --> 00:39:48,160 1325 00:39:46,150 --> 00:39:49,200 [Musica] 1326 00:39:48,150 --> 00:39:49,200 1327 00:39:48,160 --> 00:39:57,080 [Applauso] 1328 00:39:49,190 --> 00:39:57,080 1329 00:39:49,200 --> 00:40:00,990 [Musica] 1330 00:39:57,070 --> 00:40:00,990 1331 00:39:57,080 --> 00:40:04,560 nadia ha capito cosa voglio dire lei se 1332 00:40:00,980 --> 00:40:04,560 1333 00:40:00,990 --> 00:40:06,920 ne andrà forse non ci rivedremo più le 1334 00:40:04,550 --> 00:40:06,920 1335 00:40:04,560 --> 00:40:06,920 voglio bene 1337 00:40:07,060 --> 00:40:13,210 non posso pensare di perderla sergio 1338 00:40:09,930 --> 00:40:13,210 1339 00:40:09,940 --> 00:40:14,830 dobbiamo restare buoni amici lo 1340 00:40:13,200 --> 00:40:14,830 1341 00:40:13,210 --> 00:40:17,860 rimarremo se non possiamo essere niente 1342 00:40:14,820 --> 00:40:17,860 1343 00:40:14,830 --> 00:40:20,620 di più se non sente nulla per me 1344 00:40:17,850 --> 00:40:20,620 1345 00:40:17,860 --> 00:40:23,220 troppe cose ci dividono sono più quelle 1346 00:40:20,610 --> 00:40:23,220 1347 00:40:20,620 --> 00:40:23,220 che ci uniscono 1349 00:40:24,010 --> 00:40:32,270 nadia per anni ho vissuto solo e ho 1350 00:40:28,720 --> 00:40:32,270 1351 00:40:28,730 --> 00:40:34,180 molto sofferto ma da quando l'ho 1352 00:40:32,260 --> 00:40:34,180 1353 00:40:32,270 --> 00:40:36,850 conosciuta 1354 00:40:34,170 --> 00:40:36,850 1355 00:40:34,180 --> 00:40:38,680 la mia vita si è trasformata non posso 1356 00:40:36,840 --> 00:40:38,680 1357 00:40:36,850 --> 00:40:40,830 rassegnarmi che torni come prima 1358 00:40:38,670 --> 00:40:40,830 1359 00:40:38,680 --> 00:40:44,470 sergio rifletta commetteremmo un errore 1360 00:40:40,820 --> 00:40:44,470 1361 00:40:40,830 --> 00:40:53,040 è un errore volersi bene 1362 00:40:44,460 --> 00:40:53,040 1363 00:40:44,470 --> 00:40:56,190 [Musica] 1364 00:40:53,030 --> 00:40:56,190 1365 00:40:53,040 --> 00:40:56,190 [Applauso] 1367 00:40:59,520 --> 00:41:18,610 [Musica] 1368 00:41:14,650 --> 00:41:18,610 1369 00:41:14,660 --> 00:41:22,320 [Applauso] 1370 00:41:18,600 --> 00:41:22,320 1371 00:41:18,610 --> 00:41:23,010 [Musica] 1372 00:41:22,310 --> 00:41:23,010 1373 00:41:22,320 --> 00:41:43,240 [Applauso] 1374 00:41:23,000 --> 00:41:43,240 1375 00:41:23,010 --> 00:41:48,070 [Musica] 1376 00:41:43,230 --> 00:41:48,070 1377 00:41:43,240 --> 00:41:48,070 non sembri a pochi nuovo 1379 00:41:53,780 --> 00:41:58,830 no 1380 00:41:55,820 --> 00:41:58,830 1381 00:41:55,830 --> 00:41:58,830 mangone 1383 00:41:59,540 --> 00:42:03,040 no 1384 00:42:01,050 --> 00:42:03,040 1385 00:42:01,060 --> 00:42:14,350 [Musica] 1386 00:42:03,030 --> 00:42:14,350 1387 00:42:03,040 --> 00:42:22,900 lo so mbriacato e divertente dispiace 1388 00:42:14,340 --> 00:42:22,900 1389 00:42:14,350 --> 00:42:24,280 vero macedonia buono e non so forse 1390 00:42:22,890 --> 00:42:24,280 1391 00:42:22,900 --> 00:42:27,850 verrà più tardi le farei vedere il 1392 00:42:24,270 --> 00:42:27,850 1393 00:42:24,280 --> 00:42:30,090 cavallino questa sera quando genio torno 1394 00:42:27,840 --> 00:42:30,090 1395 00:42:27,850 --> 00:42:30,090 sempre 1397 00:42:31,320 --> 00:42:39,850 ciao londino ed annate avrei stantie e 1398 00:42:38,130 --> 00:42:39,850 1399 00:42:38,140 --> 00:42:44,230 adesso rimango conte guarda cosa ti ha 1400 00:42:39,840 --> 00:42:44,230 1401 00:42:39,850 --> 00:42:45,820 portato c'è che mi hai detto che 1402 00:42:44,220 --> 00:42:45,820 1403 00:42:44,230 --> 00:42:47,830 desideravi quando ti ho raccontato di 1404 00:42:45,810 --> 00:42:47,830 1405 00:42:45,820 --> 00:42:55,240 quel lungo viaggio non te lo ricordi più 1406 00:42:47,820 --> 00:42:55,240 1407 00:42:47,830 --> 00:42:57,670 un treno il signorino oggi si inaugura 1408 00:42:55,230 --> 00:42:57,670 1409 00:42:55,240 --> 00:43:00,490 la nuova grande transiberiana normale 1410 00:42:57,660 --> 00:43:00,490 1411 00:42:57,670 --> 00:43:02,560 urgente urgente quanto ci metterà ma 1412 00:43:00,480 --> 00:43:02,560 1413 00:43:00,490 --> 00:43:14,730 poche minor ogni linea per lei è la 1414 00:43:02,550 --> 00:43:14,730 1415 00:43:02,560 --> 00:43:17,200 cabina pronto buongiorno sono nadia nava 1416 00:43:14,720 --> 00:43:17,200 1417 00:43:14,730 --> 00:43:19,330 la prego di scusarmi se non l'ho mandato 1418 00:43:17,190 --> 00:43:19,330 1419 00:43:17,200 --> 00:43:20,690 nulla in questi giorni non avevo trovato 1420 00:43:19,320 --> 00:43:20,690 1421 00:43:19,330 --> 00:43:23,740 spunti interessanti 1422 00:43:20,680 --> 00:43:23,740 1423 00:43:20,690 --> 00:43:26,030 [Musica] 1424 00:43:23,730 --> 00:43:26,030 1425 00:43:23,740 --> 00:43:27,910 oggi però ho spedito delle fotografie 1426 00:43:26,020 --> 00:43:27,910 1427 00:43:26,030 --> 00:43:30,710 che credo eccellenti e un articolo 1428 00:43:27,900 --> 00:43:30,710 1429 00:43:27,910 --> 00:43:35,560 gradirei sapere se va bene se il tono è 1430 00:43:30,700 --> 00:43:35,560 1431 00:43:30,710 --> 00:43:40,480 giusto sì ne ho altri due pronti 1432 00:43:35,550 --> 00:43:40,480 1433 00:43:35,560 --> 00:43:40,480 d'accordo grazie a presto 1435 00:43:42,410 --> 00:43:45,800 e arrivata la signorina nadia non è 1436 00:43:44,050 --> 00:43:45,800 1437 00:43:44,060 --> 00:43:51,920 ancora professionale hai preparato il 1438 00:43:45,790 --> 00:43:51,920 1439 00:43:45,800 --> 00:43:53,870 tempo si è il latte è pronto lo portò 1440 00:43:51,910 --> 00:43:53,870 1441 00:43:51,920 --> 00:43:55,550 subito proprio oggi dovevano chiamarmi 1442 00:43:53,860 --> 00:43:55,550 1443 00:43:53,870 --> 00:43:58,060 direzione non ho tempo nemmeno di 1444 00:43:55,540 --> 00:43:58,060 1445 00:43:55,550 --> 00:43:58,060 cambiarlo 1447 00:44:01,450 --> 00:44:15,970 [Musica] 1448 00:44:14,040 --> 00:44:15,970 1449 00:44:14,050 --> 00:44:19,210 scusami se ho fatto perde non ti 1450 00:44:15,960 --> 00:44:19,210 1451 00:44:15,970 --> 00:44:21,180 preoccupare sono arrivato l'ho anch'io 1452 00:44:19,200 --> 00:44:21,180 1453 00:44:19,210 --> 00:44:30,040 buongiorno signorina e non da una nota 1454 00:44:21,170 --> 00:44:30,040 1455 00:44:21,180 --> 00:44:32,980 dove sei stato oggi in giro e l'ho detto 1456 00:44:30,030 --> 00:44:32,980 1457 00:44:30,040 --> 00:44:37,150 non mi piacciono le domande ma io ti amo 1458 00:44:32,970 --> 00:44:37,150 1459 00:44:32,980 --> 00:44:38,570 bisogno di sapere che cosa io ti amo lo 1460 00:44:37,140 --> 00:44:38,570 1461 00:44:37,150 --> 00:44:41,130 sai non puoi dubitarne 1462 00:44:38,560 --> 00:44:41,130 1463 00:44:38,570 --> 00:44:45,370 [Musica] 1464 00:44:41,120 --> 00:44:45,370 1465 00:44:41,130 --> 00:44:47,920 sei molto strana perché non so niente di 1466 00:44:45,360 --> 00:44:47,920 1467 00:44:45,370 --> 00:44:51,250 te del tuo passato della tua vita 1468 00:44:47,910 --> 00:44:51,250 1469 00:44:47,920 --> 00:44:56,140 il passato è passato il mio presente sei 1470 00:44:51,240 --> 00:44:56,140 1471 00:44:51,250 --> 00:44:59,620 tu che ti importa di sapere al gli ho 1472 00:44:56,130 --> 00:44:59,620 1473 00:44:56,140 --> 00:45:03,130 detto una cosa che non devi dimenticare 1474 00:44:59,610 --> 00:45:03,130 1475 00:44:59,620 --> 00:45:08,830 tu sei l'unico uomo che io a ma non ti 1476 00:45:03,120 --> 00:45:08,830 1477 00:45:03,130 --> 00:45:09,460 basta deve bastarmi forse un giorno ti 1478 00:45:08,820 --> 00:45:09,460 1479 00:45:08,830 --> 00:45:12,900 dirò tutto 1480 00:45:09,450 --> 00:45:12,900 1481 00:45:09,460 --> 00:45:17,760 quando sarò sicura del tuo amore ma come 1482 00:45:12,890 --> 00:45:17,760 1483 00:45:12,900 --> 00:45:20,350 non ne sei sicura no non ancora 1484 00:45:17,750 --> 00:45:20,350 1485 00:45:17,760 --> 00:45:21,700 eppure ti offerto l'amore vero ho 1486 00:45:20,340 --> 00:45:21,700 1487 00:45:20,350 --> 00:45:24,860 pensato a un avvenire 1488 00:45:21,690 --> 00:45:24,860 1489 00:45:21,700 --> 00:45:26,660 io voglio sposarti la mia 1490 00:45:24,850 --> 00:45:26,660 1491 00:45:24,860 --> 00:45:30,250 prendiamo il te senti il samovar 1492 00:45:26,650 --> 00:45:30,250 1493 00:45:26,660 --> 00:45:30,250 brontola perché tardiamo 1495 00:45:34,260 --> 00:45:39,010 la pittura ellenica e gli affreschi di 1496 00:45:36,930 --> 00:45:39,010 1497 00:45:36,940 --> 00:45:40,390 pompei interessarsi è una novità 1498 00:45:39,000 --> 00:45:40,390 1499 00:45:39,010 --> 00:45:42,690 me lo ha regalato un mio amico padre 1500 00:45:40,380 --> 00:45:42,690 1501 00:45:40,390 --> 00:45:44,800 lorenzo è un missionario cui devo molto 1502 00:45:42,680 --> 00:45:44,800 1503 00:45:42,690 --> 00:45:46,350 conosciuto in giorni difficili mi ha 1504 00:45:44,790 --> 00:45:46,350 1505 00:45:44,800 --> 00:45:48,400 aiutato come un fratello 1506 00:45:46,340 --> 00:45:48,400 1507 00:45:46,350 --> 00:45:53,320 preferisci la the holy money 1508 00:45:48,390 --> 00:45:53,320 1509 00:45:48,400 --> 00:45:57,280 grati a tremiti storta hai visto non ti 1510 00:45:53,310 --> 00:45:57,280 1511 00:45:53,320 --> 00:45:59,920 sei bruciato ti fa male no strano non me 1512 00:45:57,270 --> 00:45:59,920 1513 00:45:57,280 --> 00:46:14,920 ne sono nemmeno accorto 1514 00:45:59,910 --> 00:46:14,920 1515 00:45:59,920 --> 00:46:19,690 meglio così pronto sì sono io 1516 00:46:14,910 --> 00:46:19,690 1517 00:46:14,920 --> 00:46:24,220 chi parla va bene sì ma perché 1518 00:46:19,680 --> 00:46:24,220 1519 00:46:19,690 --> 00:46:27,470 di che si tratta sì domani alle 5 1520 00:46:24,210 --> 00:46:27,470 1521 00:46:24,220 --> 00:46:31,070 d'accordo buongiorno 1522 00:46:27,460 --> 00:46:31,070 1523 00:46:27,470 --> 00:46:33,530 chi era la questura centrale di napoli 1524 00:46:31,060 --> 00:46:33,530 1525 00:46:31,070 --> 00:46:35,450 chi volevano non lo so non me l'hanno 1526 00:46:33,520 --> 00:46:35,450 1527 00:46:33,530 --> 00:46:36,680 detto devo presentarmi domani 1528 00:46:35,440 --> 00:46:36,680 1529 00:46:35,450 --> 00:46:41,530 all'ufficio stranieri 1530 00:46:36,670 --> 00:46:41,530 1531 00:46:36,680 --> 00:46:43,580 sarà una formalità vieni vieni scusa 1532 00:46:41,520 --> 00:46:43,580 1533 00:46:41,530 --> 00:46:45,530 stamattina sono infatti in camera tua 1534 00:46:43,570 --> 00:46:45,530 1535 00:46:43,580 --> 00:46:46,930 per portarti dei fiori e ora foto delle 1536 00:46:45,520 --> 00:46:46,930 1537 00:46:45,530 --> 00:46:49,670 carte che erano in terra 1538 00:46:46,920 --> 00:46:49,670 1539 00:46:46,930 --> 00:46:52,340 involontariamente ho letto qualche riga 1540 00:46:49,660 --> 00:46:52,340 1541 00:46:49,670 --> 00:46:54,200 meglio così ora sai che cosa sono venuta 1542 00:46:52,330 --> 00:46:54,200 1543 00:46:52,340 --> 00:46:56,060 a fare in italia è un incarico che ho 1544 00:46:54,190 --> 00:46:56,060 1545 00:46:54,200 --> 00:46:57,560 avuto dal mio giornale ma tu pensi 1546 00:46:56,050 --> 00:46:57,560 1547 00:46:56,060 --> 00:47:00,380 veramente quello che hai scritto 1548 00:46:57,550 --> 00:47:00,380 1549 00:46:57,560 --> 00:47:01,490 certo che cosa ti fa supporre che io sia 1550 00:47:00,370 --> 00:47:01,490 1551 00:47:00,380 --> 00:47:04,100 in malafede 1552 00:47:01,480 --> 00:47:04,100 1553 00:47:01,490 --> 00:47:06,500 dico questo ma sei così giovane non 1554 00:47:04,090 --> 00:47:06,500 1555 00:47:04,100 --> 00:47:09,650 tanto da non capire che l'umanità il 1556 00:47:06,490 --> 00:47:09,650 1557 00:47:06,500 --> 00:47:12,320 progresso hanno bisogno di verità non di 1558 00:47:09,640 --> 00:47:12,320 1559 00:47:09,650 --> 00:47:15,230 menzogne o perché dici così non hai 1560 00:47:12,310 --> 00:47:15,230 1561 00:47:12,320 --> 00:47:17,150 paura di dio che ti ascolta 1562 00:47:15,220 --> 00:47:17,150 1563 00:47:15,230 --> 00:47:20,660 ecco la grande parola su cui poggiano 1564 00:47:17,140 --> 00:47:20,660 1565 00:47:17,150 --> 00:47:22,280 tutte le fedi la paura è di questa 1566 00:47:20,650 --> 00:47:22,280 1567 00:47:20,660 --> 00:47:23,750 stupida paura che bisogna liberare 1568 00:47:22,270 --> 00:47:23,750 1569 00:47:22,280 --> 00:47:25,580 l'umanità 1570 00:47:23,740 --> 00:47:25,580 1571 00:47:23,750 --> 00:47:27,650 io ne sono immune e mi sento più forte 1572 00:47:25,570 --> 00:47:27,650 1573 00:47:25,580 --> 00:47:30,890 più sicura di tutti quei poveri illusi 1574 00:47:27,640 --> 00:47:30,890 1575 00:47:27,650 --> 00:47:35,060 che affollano le chiese il coraggio lo 1576 00:47:30,880 --> 00:47:35,060 1577 00:47:30,890 --> 00:47:36,620 trovo in me comunque non voglio irridere 1578 00:47:35,050 --> 00:47:36,620 1579 00:47:35,060 --> 00:47:37,850 alla tua fede 1580 00:47:36,610 --> 00:47:37,850 1581 00:47:36,620 --> 00:47:40,400 sto facendo uno studio sulle 1582 00:47:37,840 --> 00:47:40,400 1583 00:47:37,850 --> 00:47:46,520 superstizioni religiose e naturale che 1584 00:47:40,390 --> 00:47:46,520 1585 00:47:40,400 --> 00:47:48,740 mi documenti perché mi guardi così la 1586 00:47:46,510 --> 00:47:48,740 1587 00:47:46,520 --> 00:47:50,870 vita è diverso da quello che immagini in 1588 00:47:48,730 --> 00:47:50,870 1589 00:47:48,740 --> 00:47:51,950 ogni tempo in ogni luogo sempre gli 1590 00:47:50,860 --> 00:47:51,950 1591 00:47:50,870 --> 00:47:54,200 uomini hanno avuto un dio 1592 00:47:51,940 --> 00:47:54,200 1593 00:47:51,950 --> 00:47:56,750 noi crediamo che se ne possa fare a meno 1594 00:47:54,190 --> 00:47:56,750 1595 00:47:54,200 --> 00:47:58,820 ma non parliamo più di queste cose 1596 00:47:56,740 --> 00:47:58,820 1597 00:47:56,750 --> 00:48:01,100 sei mia sorella l'unica persona della 1598 00:47:58,810 --> 00:48:01,100 1599 00:47:58,820 --> 00:48:06,410 famiglia che mi sia rimasta qualunque 1600 00:48:01,090 --> 00:48:06,410 1601 00:48:01,100 --> 00:48:08,810 cosa tu pensi non voglio perderti signor 1602 00:48:06,400 --> 00:48:08,810 1603 00:48:06,410 --> 00:48:13,910 gara skeet lei frequentare qualche tempo 1604 00:48:08,800 --> 00:48:13,910 1605 00:48:08,810 --> 00:48:16,490 una certa nadia odiava sì infatti 1606 00:48:13,900 --> 00:48:16,490 1607 00:48:13,910 --> 00:48:19,150 e che cosa sa di questa signora che è 1608 00:48:16,480 --> 00:48:19,150 1609 00:48:16,490 --> 00:48:22,400 una profuga russa abita a posillipo 1610 00:48:19,140 --> 00:48:22,400 1611 00:48:19,150 --> 00:48:25,160 nella villa di sua sorella sposata o 1612 00:48:22,390 --> 00:48:25,160 1613 00:48:22,400 --> 00:48:28,590 italiano non fa nient'altro 1614 00:48:25,150 --> 00:48:28,590 1615 00:48:25,160 --> 00:48:31,470 no ma per che cosa 1616 00:48:28,580 --> 00:48:31,470 1617 00:48:28,590 --> 00:48:35,340 da sapere ero certo della sua buona fede 1618 00:48:31,460 --> 00:48:35,340 1619 00:48:31,470 --> 00:48:37,860 e ciò che le dico nel suo interesse 1620 00:48:35,330 --> 00:48:37,860 1621 00:48:35,340 --> 00:48:40,410 la signorina nadia ulianov a non è 1622 00:48:37,850 --> 00:48:40,410 1623 00:48:37,860 --> 00:48:42,270 affatto una profuga ed è entrata in 1624 00:48:40,400 --> 00:48:42,270 1625 00:48:40,410 --> 00:48:44,760 italia con passaporto diplomatico 1626 00:48:42,260 --> 00:48:44,760 1627 00:48:42,270 --> 00:48:47,570 abbiamo motivo di ritenere che sia qui 1628 00:48:44,750 --> 00:48:47,570 1629 00:48:44,760 --> 00:49:02,070 per svolgere una missione è impossibile 1630 00:48:47,560 --> 00:49:02,070 1631 00:48:47,570 --> 00:49:02,070 [Musica] 1633 00:49:02,130 --> 00:49:10,230 amore vattene che hai che succede 1634 00:49:06,570 --> 00:49:10,230 1635 00:49:06,580 --> 00:49:12,790 battere sergio ma che dici fuori di qui 1636 00:49:10,220 --> 00:49:12,790 1637 00:49:10,230 --> 00:49:13,570 ora so perché non volevi parlarmi della 1638 00:49:12,780 --> 00:49:13,570 1639 00:49:12,790 --> 00:49:15,370 tua vita 1640 00:49:13,560 --> 00:49:15,370 1641 00:49:13,570 --> 00:49:17,800 avevi vergogna titta stessi cosa hai 1642 00:49:15,360 --> 00:49:17,800 1643 00:49:15,370 --> 00:49:18,940 saputo tutto quello che sei e che fai 1644 00:49:17,790 --> 00:49:18,940 1645 00:49:17,800 --> 00:49:20,950 sei legate a quegli uomini che hanno 1646 00:49:18,930 --> 00:49:20,950 1647 00:49:18,940 --> 00:49:21,460 distrutto la mia patria massacrato la 1648 00:49:20,940 --> 00:49:21,460 1649 00:49:20,950 --> 00:49:24,310 mia famiglia 1650 00:49:21,450 --> 00:49:24,310 1651 00:49:21,460 --> 00:49:26,440 che cosa vuoi da me che ordini ha 1652 00:49:24,300 --> 00:49:26,440 1653 00:49:24,310 --> 00:49:30,730 ricevuto di perseguitarmi ancora 1654 00:49:26,430 --> 00:49:30,730 1655 00:49:26,440 --> 00:49:33,610 confessano era questo il tuo scopo è il 1656 00:49:30,720 --> 00:49:33,610 1657 00:49:30,730 --> 00:49:35,650 tuo amore uno sporco espediente per 1658 00:49:33,600 --> 00:49:35,650 1659 00:49:33,610 --> 00:49:37,840 colpirmi vestone ultimo rifugio 1660 00:49:35,640 --> 00:49:37,840 1661 00:49:35,650 --> 00:49:39,820 ma come puoi parlare così mi hai mentito 1662 00:49:37,830 --> 00:49:39,820 1663 00:49:37,840 --> 00:49:41,410 sempre dal primo momento 1664 00:49:39,810 --> 00:49:41,410 1665 00:49:39,820 --> 00:49:43,180 sì non ho avuto il coraggio di 1666 00:49:41,400 --> 00:49:43,180 1667 00:49:41,410 --> 00:49:44,890 correggere l'idea che per i faccia di me 1668 00:49:43,170 --> 00:49:44,890 1669 00:49:43,180 --> 00:49:47,320 tu non puoi credere 1670 00:49:44,880 --> 00:49:47,320 1671 00:49:44,890 --> 00:49:49,990 cosa vuoi che creda quello ti amo sergio 1672 00:49:47,310 --> 00:49:49,990 1673 00:49:47,320 --> 00:49:53,980 ti amo tu se resto non conta più per me 1674 00:49:49,980 --> 00:49:53,980 1675 00:49:49,990 --> 00:49:56,220 non conta ma fra noi c'è solo odio e 1676 00:49:53,970 --> 00:49:56,220 1677 00:49:53,980 --> 00:49:56,220 dolore 1679 00:49:57,420 --> 00:50:03,010 e colpa over male che ti hanno fatto 1680 00:50:01,470 --> 00:50:03,010 1681 00:50:01,480 --> 00:50:05,680 se mi ami non dubitare della mia 1682 00:50:03,000 --> 00:50:05,680 1683 00:50:03,010 --> 00:50:07,090 sincerità io sono pronta a tutto anche a 1684 00:50:05,670 --> 00:50:07,090 1685 00:50:05,680 --> 00:50:12,100 rinunciare alle mie idee pur di non 1686 00:50:07,080 --> 00:50:12,100 1687 00:50:07,090 --> 00:50:15,160 perderti la figlia così mi risponde non 1688 00:50:12,090 --> 00:50:15,160 1689 00:50:12,100 --> 00:50:18,490 hai nemmeno un po di pietà per me allora 1690 00:50:15,150 --> 00:50:18,490 1691 00:50:15,160 --> 00:50:22,720 non è vero che mi ama v c'è chi 1692 00:50:18,480 --> 00:50:22,720 1693 00:50:18,490 --> 00:50:25,230 dell'occhio in the del disprezzo si odio 1694 00:50:22,710 --> 00:50:25,230 1695 00:50:22,720 --> 00:50:25,230 e disprezzo 1697 00:50:28,300 --> 00:50:34,140 [Musica] 1699 00:50:34,840 --> 00:50:40,340 stato lasci ha ottenuto quello che 1700 00:50:37,810 --> 00:50:40,340 1701 00:50:37,820 --> 00:50:43,190 voleva perché parla così non capisco mi 1702 00:50:40,330 --> 00:50:43,190 1703 00:50:40,340 --> 00:50:45,950 ha cacciata via vuole più vedermi e 1704 00:50:43,180 --> 00:50:45,950 1705 00:50:43,190 --> 00:50:48,710 soddisfatto no la fede trionfa la 1706 00:50:45,940 --> 00:50:48,710 1707 00:50:45,950 --> 00:50:49,960 miscredente e pulita ecco questa è la 1708 00:50:48,700 --> 00:50:49,960 1709 00:50:48,710 --> 00:50:52,390 vostra carità cristiana 1710 00:50:49,950 --> 00:50:52,390 1711 00:50:49,960 --> 00:51:02,090 maledetti 1712 00:50:52,380 --> 00:51:02,090 1713 00:50:52,390 --> 00:51:02,090 [Musica] 1715 00:51:07,280 --> 00:51:17,160 perché il pianto stai mai siamo la mamma 1716 00:51:13,720 --> 00:51:17,160 1717 00:51:13,730 --> 00:51:19,650 allora picchiamo vuoi capire se il 1718 00:51:17,150 --> 00:51:19,650 1719 00:51:17,160 --> 00:51:23,580 proprio piccolo siccome lo dice io 1720 00:51:19,640 --> 00:51:23,580 1721 00:51:19,650 --> 00:51:27,420 capisco amore sarebbero pagato qualche 1722 00:51:23,570 --> 00:51:27,420 1723 00:51:23,580 --> 00:51:31,170 rete con te se resto quando poi è tardi 1724 00:51:27,410 --> 00:51:31,170 1725 00:51:27,420 --> 00:51:38,880 una tourne a letto finché bianchi non ci 1726 00:51:31,160 --> 00:51:38,880 1727 00:51:31,170 --> 00:51:41,730 torno e jaco mamma vero è bella la jolie 1728 00:51:38,870 --> 00:51:41,730 1729 00:51:38,880 --> 00:51:45,130 ha riposto 1730 00:51:41,720 --> 00:51:45,130 1731 00:51:41,730 --> 00:51:45,130 [Musica] 1733 00:51:46,740 --> 00:51:52,540 ma rifletti che colpa se appartiene un 1734 00:51:50,400 --> 00:51:52,540 1735 00:51:50,410 --> 00:51:54,130 popolo che è stato nemico del tuo se 1736 00:51:52,530 --> 00:51:54,130 1737 00:51:52,540 --> 00:51:56,380 crede in un sistema di vita che è il 1738 00:51:54,120 --> 00:51:56,380 1739 00:51:54,130 --> 00:51:58,090 solo che conosce ma quando ha capito che 1740 00:51:56,370 --> 00:51:58,090 1741 00:51:56,380 --> 00:51:59,290 la nave che credevo di lei perché non mi 1742 00:51:58,080 --> 00:51:59,290 1743 00:51:58,090 --> 00:52:01,420 ha detto tutto perché ha seguitato a 1744 00:51:59,280 --> 00:52:01,420 1745 00:51:59,290 --> 00:52:03,040 mentirmi per la paura di perderti lei è 1746 00:52:01,410 --> 00:52:03,040 1747 00:52:01,420 --> 00:52:12,910 legata a quella gente che io odio non 1748 00:52:03,030 --> 00:52:12,910 1749 00:52:03,040 --> 00:52:16,900 parlare così il signore non ci ha 1750 00:52:12,900 --> 00:52:16,900 1751 00:52:12,910 --> 00:52:18,400 insegnato l'odio ma il perdono non puoi 1752 00:52:16,890 --> 00:52:18,400 1753 00:52:16,900 --> 00:52:23,440 farla responsabile di quello che hai 1754 00:52:18,390 --> 00:52:23,440 1755 00:52:18,400 --> 00:52:26,050 sofferto che cosa è il braccio 1756 00:52:23,430 --> 00:52:26,050 1757 00:52:23,440 --> 00:52:28,780 niente una bruciatura no no quella 1758 00:52:26,040 --> 00:52:28,780 1759 00:52:26,050 --> 00:52:30,460 macchia ma non so è uno sfogo padre lei 1760 00:52:28,770 --> 00:52:30,460 1761 00:52:28,780 --> 00:52:33,850 crede di distrarmi di calmarmi cambiando 1762 00:52:30,450 --> 00:52:33,850 1763 00:52:30,460 --> 00:52:35,920 discorso è facile dire perdona la 1764 00:52:33,840 --> 00:52:35,920 1765 00:52:33,850 --> 00:52:37,930 dimentica ma quando si è sofferto ciò 1766 00:52:35,910 --> 00:52:37,930 1767 00:52:35,920 --> 00:52:40,360 che io se toni sergio è una vittima 1768 00:52:37,920 --> 00:52:40,360 1769 00:52:37,930 --> 00:52:41,920 anche lei e ha bisogno di qualcuno che 1770 00:52:40,350 --> 00:52:41,920 1771 00:52:40,360 --> 00:52:44,170 lo aiuti a vedere quindi non mi ha detto 1772 00:52:41,910 --> 00:52:44,170 1773 00:52:41,920 --> 00:52:47,760 di ieri sera che cosa è successo niente 1774 00:52:44,160 --> 00:52:47,760 1775 00:52:44,170 --> 00:52:51,510 è successo niente perché non ti confidi 1776 00:52:47,750 --> 00:52:51,510 1777 00:52:47,760 --> 00:52:56,380 non potete far nulla non dire così 1778 00:52:51,500 --> 00:52:56,380 1779 00:52:51,510 --> 00:52:59,740 avanti c'è un signore che chiede della 1780 00:52:56,370 --> 00:52:59,740 1781 00:52:56,380 --> 00:53:00,610 signorina naria chi mi scusi il nome non 1782 00:52:59,730 --> 00:53:00,610 1783 00:52:59,740 --> 00:53:02,940 ho capito bene 1784 00:53:00,600 --> 00:53:02,940 1785 00:53:00,610 --> 00:53:12,480 grace chi mi pare sergio 1786 00:53:02,930 --> 00:53:12,480 1787 00:53:02,940 --> 00:53:12,480 [Musica] 1789 00:53:13,000 --> 00:53:18,700 tutta la zona può riservare grosse 1790 00:53:15,190 --> 00:53:18,700 1791 00:53:15,200 --> 00:53:21,740 sorprese nel mausoleo è molto importante 1792 00:53:18,690 --> 00:53:21,740 1793 00:53:18,700 --> 00:53:23,600 hai già scritto la relazione non ancora 1794 00:53:21,730 --> 00:53:23,600 1795 00:53:21,740 --> 00:53:25,130 devo prima completare i sondaggi per 1796 00:53:23,590 --> 00:53:25,130 1797 00:53:23,600 --> 00:53:26,690 avere tutti gli elementi necessari 1798 00:53:25,120 --> 00:53:26,690 1799 00:53:25,130 --> 00:53:37,040 questo lavoro ha per me un grande 1800 00:53:26,680 --> 00:53:37,040 1801 00:53:26,690 --> 00:53:42,290 interesse voglio essere precisi che 1802 00:53:37,030 --> 00:53:42,290 1803 00:53:37,040 --> 00:53:44,240 guarda padre ti fa male no da quanto ce 1804 00:53:42,280 --> 00:53:44,240 1805 00:53:42,290 --> 00:53:47,210 l'hai me ne sono accorto da poco tempo 1806 00:53:44,230 --> 00:53:47,210 1807 00:53:44,240 --> 00:53:49,760 hai sentito un medico credo sia una cosa 1808 00:53:47,200 --> 00:53:49,760 1809 00:53:47,210 --> 00:53:51,530 senza importanza certo ma è bene che ti 1810 00:53:49,750 --> 00:53:51,530 1811 00:53:49,760 --> 00:53:53,660 faccia visitare almeno so price devi 1812 00:53:51,520 --> 00:53:53,660 1813 00:53:51,530 --> 00:53:55,100 curarti è questo che mi voleva dire 1814 00:53:53,650 --> 00:53:55,100 1815 00:53:53,660 --> 00:53:56,840 l'altro giorno 1816 00:53:55,090 --> 00:53:56,840 1817 00:53:55,100 --> 00:53:58,910 pensa che possa essere pericoloso anche 1818 00:53:56,830 --> 00:53:58,910 1819 00:53:56,840 --> 00:54:01,330 una piccola cosa trascurata può dare 1820 00:53:58,900 --> 00:54:01,330 1821 00:53:58,910 --> 00:54:01,330 complicazioni 1823 00:54:06,880 --> 00:54:12,270 ciao 1824 00:54:09,280 --> 00:54:12,270 1825 00:54:09,290 --> 00:54:14,820 [Musica] 1826 00:54:12,260 --> 00:54:14,820 1827 00:54:12,270 --> 00:54:16,190 sono contenta di trovarla qui altrimenti 1828 00:54:14,810 --> 00:54:16,190 1829 00:54:14,820 --> 00:54:18,780 sarei venuta io da lei 1830 00:54:16,180 --> 00:54:18,780 1831 00:54:16,190 --> 00:54:21,630 volevo ringraziarla per ciò che ha fatto 1832 00:54:18,770 --> 00:54:21,630 1833 00:54:18,780 --> 00:54:24,210 e chiederle scusa quando si soffre non 1834 00:54:21,620 --> 00:54:24,210 1835 00:54:21,630 --> 00:54:27,900 si è mai sereni e lei aveva motivo di 1836 00:54:24,200 --> 00:54:27,900 1837 00:54:24,210 --> 00:54:31,490 dubitare ma ora vi saluto a riveder la 1838 00:54:27,890 --> 00:54:31,490 1839 00:54:27,900 --> 00:54:31,490 signorina addio sera rivederti 1841 00:54:33,590 --> 00:54:41,210 [Musica] 1842 00:54:36,250 --> 00:54:41,210 1843 00:54:36,260 --> 00:54:44,960 che a correnza almeno un bacio ci vedono 1844 00:54:41,200 --> 00:54:44,960 1845 00:54:41,210 --> 00:54:47,030 così importa a chi hai niente 1846 00:54:44,950 --> 00:54:47,030 1847 00:54:44,960 --> 00:54:49,970 sono un po stanco e l'ora di emilia 1848 00:54:47,020 --> 00:54:49,970 1849 00:54:47,030 --> 00:54:52,550 posso ancora da fare e va bene e rimango 1850 00:54:49,960 --> 00:54:52,550 1851 00:54:49,970 --> 00:54:58,370 a farti compagnia t anno gli arresti con 1852 00:54:52,540 --> 00:54:58,370 1853 00:54:52,550 --> 00:55:00,710 te non mi annoio mai hai paura che ti 1854 00:54:58,360 --> 00:55:00,710 1855 00:54:58,370 --> 00:55:02,240 guazzi che sciocchezze lo sai che non mi 1856 00:55:00,700 --> 00:55:02,240 1857 00:55:00,710 --> 00:55:04,460 piace mostrare questa intimità davanti 1858 00:55:02,230 --> 00:55:04,460 1859 00:55:02,240 --> 00:55:07,220 agli altri se non c'è nessuno è lo 1860 00:55:04,450 --> 00:55:07,220 1861 00:55:04,460 --> 00:55:08,540 stesso quando sono qui scusami rabbia 1862 00:55:07,210 --> 00:55:08,540 1863 00:55:07,220 --> 00:55:10,190 sei capitato in un giorno di grande 1864 00:55:08,530 --> 00:55:10,190 1865 00:55:08,540 --> 00:55:12,050 lavoro devo passare anche in direzione 1866 00:55:10,180 --> 00:55:12,050 1867 00:55:10,190 --> 00:55:14,300 se avessi immaginato di avere detto di 1868 00:55:12,040 --> 00:55:14,300 1869 00:55:12,050 --> 00:55:17,000 non venire pazienza me ne torno a napoli 1870 00:55:14,290 --> 00:55:17,000 1871 00:55:14,300 --> 00:55:19,720 posso telefonarti questa sera corsi 1872 00:55:16,990 --> 00:55:19,720 1873 00:55:17,000 --> 00:55:21,990 certo mi farà piacere 1874 00:55:19,710 --> 00:55:21,990 1875 00:55:19,720 --> 00:55:24,360 scusa che ancora ci rivedremo domani è 1876 00:55:21,980 --> 00:55:24,360 1877 00:55:21,990 --> 00:55:27,030 sì domani 1878 00:55:24,350 --> 00:55:27,030 1879 00:55:24,360 --> 00:55:29,440 [Musica] 1880 00:55:27,020 --> 00:55:29,440 1881 00:55:27,030 --> 00:55:31,750 da oggi sono ossessionato da un'idea 1882 00:55:29,430 --> 00:55:31,750 1883 00:55:29,440 --> 00:55:34,050 fissa sono due volte che lei ha notato 1884 00:55:31,740 --> 00:55:34,050 1885 00:55:31,750 --> 00:55:39,700 questa macchia che ha cercato di dirmi 1886 00:55:34,040 --> 00:55:39,700 1887 00:55:34,050 --> 00:55:41,980 di farmi capire non so che lei è stato 1888 00:55:39,690 --> 00:55:41,980 1889 00:55:39,700 --> 00:55:45,960 missionario in cina assistito molti 1890 00:55:41,970 --> 00:55:45,960 1891 00:55:41,980 --> 00:55:53,080 indigeni colpiti da na li spaventosi 1892 00:55:45,950 --> 00:55:53,080 1893 00:55:45,960 --> 00:55:55,630 incurabili ha pensato a qualcosa di 1894 00:55:53,070 --> 00:55:55,630 1895 00:55:53,080 --> 00:55:59,350 molto grave e vero la forma di quelle 1896 00:55:55,620 --> 00:55:59,350 1897 00:55:55,630 --> 00:56:02,220 macchie mi ha colpito ma credo che si 1898 00:55:59,340 --> 00:56:02,220 1899 00:55:59,350 --> 00:56:04,080 debba escludere quel che tu pensi perché 1900 00:56:02,210 --> 00:56:04,080 1901 00:56:02,220 --> 00:56:07,260 innanzitutto quella malattia 1902 00:56:04,070 --> 00:56:07,260 1903 00:56:04,080 --> 00:56:11,680 accompagnata da altri sintomi 1904 00:56:07,250 --> 00:56:11,680 1905 00:56:07,260 --> 00:56:15,120 particolari quali l'insensibilità delle 1906 00:56:11,670 --> 00:56:15,120 1907 00:56:11,680 --> 00:56:15,120 parti malate e ad esempio 1909 00:56:17,710 --> 00:56:24,950 ebbene questo sintomo cielo guardi vede 1910 00:56:23,520 --> 00:56:24,950 1911 00:56:23,530 --> 00:56:27,120 questa procedura 1912 00:56:24,940 --> 00:56:27,120 1913 00:56:24,950 --> 00:56:32,650 ma non me la sono fatta ho sentito 1914 00:56:27,110 --> 00:56:32,650 1915 00:56:27,120 --> 00:56:35,990 [Musica] 1916 00:56:32,640 --> 00:56:35,990 1917 00:56:32,650 --> 00:56:35,990 [Applauso] 1919 00:56:37,710 --> 00:56:48,580 [Musica] 1920 00:56:44,540 --> 00:56:48,580 1921 00:56:44,550 --> 00:56:50,080 no è impossibile il contagio è 1922 00:56:48,570 --> 00:56:50,080 1923 00:56:48,580 --> 00:56:51,610 difficilissimo bisogna avere un contatto 1924 00:56:50,070 --> 00:56:51,610 1925 00:56:50,080 --> 00:56:52,960 prolungato con un infermo 1926 00:56:51,600 --> 00:56:52,960 1927 00:56:51,610 --> 00:56:56,790 lei crede di confortarmi con queste 1928 00:56:52,950 --> 00:56:56,790 1929 00:56:52,960 --> 00:56:59,680 parole al contrario solo la mia condanna 1930 00:56:56,780 --> 00:56:59,680 1931 00:56:56,790 --> 00:57:02,140 perché quando fuggiti dal campo di 1932 00:56:59,670 --> 00:57:02,140 1933 00:56:59,680 --> 00:57:06,640 concentramento mi fossi 36 turkestan 1934 00:57:02,130 --> 00:57:06,640 1935 00:57:02,140 --> 00:57:08,890 cinese una notte gius in un villaggio v6 1936 00:57:06,630 --> 00:57:08,890 1937 00:57:06,640 --> 00:57:10,360 a qualche porta tutti mi respinsero di 1938 00:57:08,880 --> 00:57:10,360 1939 00:57:08,890 --> 00:57:12,540 che arrivai a una capanna con la porta 1940 00:57:10,350 --> 00:57:12,540 1941 00:57:10,360 --> 00:57:12,540 socchiusa 1943 00:57:12,670 --> 00:57:17,400 era vuota 1944 00:57:14,790 --> 00:57:17,400 1945 00:57:14,800 --> 00:57:20,360 che non angolo c'era della pace 1946 00:57:17,390 --> 00:57:20,360 1947 00:57:17,400 --> 00:57:23,210 dc buttai sopra è maggiormente 1948 00:57:20,350 --> 00:57:23,210 1949 00:57:20,360 --> 00:57:25,760 la mattina quando uscii mi accorsi che 1950 00:57:23,200 --> 00:57:25,760 1951 00:57:23,210 --> 00:57:29,150 tutti mi guardavano con ripresa cisco 1952 00:57:25,750 --> 00:57:29,150 1953 00:57:25,760 --> 00:57:31,700 stavano urlando parole minacciose è un 1954 00:57:29,140 --> 00:57:31,700 1955 00:57:29,150 --> 00:57:34,580 tratto compresi che senza saperlo 1956 00:57:31,690 --> 00:57:34,580 1957 00:57:31,700 --> 00:58:07,880 avevo dormito nella casa di un lebbroso 1958 00:57:34,570 --> 00:58:07,880 1959 00:57:34,580 --> 00:58:07,880 [Musica] 1961 00:58:19,940 --> 00:58:35,410 tanto pronto sergio sono io nadia 1962 00:58:24,180 --> 00:58:35,410 1963 00:58:24,190 --> 00:58:38,300 [Musica] 1964 00:58:35,400 --> 00:58:38,300 1965 00:58:35,410 --> 00:58:40,610 coraggio devi prendere una decisione 1966 00:58:38,290 --> 00:58:40,610 1967 00:58:38,300 --> 00:58:42,440 è necessario che consulti un medico cosa 1968 00:58:40,600 --> 00:58:42,440 1969 00:58:40,610 --> 00:58:44,660 può dirmi che non sappia già 1970 00:58:42,430 --> 00:58:44,660 1971 00:58:42,440 --> 00:58:47,960 anzitutto mi fa la internare il 1972 00:58:44,650 --> 00:58:47,960 1973 00:58:44,660 --> 00:58:50,180 lazzaretto il lebbrosario ecco ciò che 1974 00:58:47,950 --> 00:58:50,180 1975 00:58:47,960 --> 00:58:53,960 l'aspetta potrebbe anche smentire una 1976 00:58:50,170 --> 00:58:53,960 1977 00:58:50,180 --> 00:58:56,600 diagnosi che ci siamo fatti da soli non 1978 00:58:53,950 --> 00:58:56,600 1979 00:58:53,960 --> 00:58:58,130 hai perduto ogni speranza 1980 00:58:56,590 --> 00:58:58,130 1981 00:58:56,600 --> 00:59:01,300 lei arriva anche a mentire per darmi 1982 00:58:58,120 --> 00:59:01,300 1983 00:58:58,130 --> 00:59:04,850 forza ma la sua preoccupazione 1984 00:59:01,290 --> 00:59:04,850 1985 00:59:01,300 --> 00:59:07,790 io la capisco costituisca un pericolo 1986 00:59:04,840 --> 00:59:07,790 1987 00:59:04,850 --> 00:59:09,100 per quelli che è vicino ma io non voglio 1988 00:59:07,780 --> 00:59:09,100 1989 00:59:07,790 --> 00:59:11,090 pensare agli altri 1990 00:59:09,090 --> 00:59:11,090 1991 00:59:09,100 --> 00:59:12,650 nessuno ha mai pensato a me se non per 1992 00:59:11,080 --> 00:59:12,650 1993 00:59:11,090 --> 00:59:15,620 farmi del male ingiusto anche se hai 1994 00:59:12,640 --> 00:59:15,620 1995 00:59:12,650 --> 00:59:18,050 diritto di esserlo ma devi trovare in te 1996 00:59:15,610 --> 00:59:18,050 1997 00:59:15,620 --> 00:59:21,980 la forza per sopportare questa prova con 1998 00:59:18,040 --> 00:59:21,980 1999 00:59:18,050 --> 00:59:26,150 rassegnazione non ne ho più voglio solo 2000 00:59:21,970 --> 00:59:26,150 2001 00:59:21,980 --> 00:59:29,120 finirla preghi per me chieda la 2002 00:59:26,140 --> 00:59:29,120 2003 00:59:26,150 --> 00:59:34,460 misericordia di dio che abbia pietà e mi 2004 00:59:29,110 --> 00:59:34,460 2005 00:59:29,120 --> 00:59:35,510 faccia morire e lei non la voglio vedere 2006 00:59:34,450 --> 00:59:35,510 2007 00:59:34,460 --> 00:59:37,280 la mandi via 2008 00:59:35,500 --> 00:59:37,280 2009 00:59:35,510 --> 00:59:38,310 e che cosa le dico quello che vuole ma 2010 00:59:37,270 --> 00:59:38,310 2011 00:59:37,280 --> 00:59:39,720 non la verità 2012 00:59:38,300 --> 00:59:39,720 2013 00:59:38,310 --> 00:59:42,600 che lo ingannata che non le ho mai 2014 00:59:39,710 --> 00:59:42,600 2015 00:59:39,720 --> 00:59:44,630 voluto bene meglio questo ma la mandi 2016 00:59:42,590 --> 00:59:44,630 2017 00:59:42,600 --> 00:59:44,630 via 2019 00:59:45,250 --> 00:59:49,560 tu lo sai che io non posso mentire 2021 00:59:58,060 --> 01:00:02,690 finalmente 2022 00:59:59,950 --> 01:00:02,690 2023 00:59:59,960 --> 01:00:07,490 buonasera padre dove è sorta di là 2024 01:00:02,680 --> 01:00:07,490 2025 01:00:02,690 --> 01:00:09,970 grazie la prego debbo parlarle si 2026 01:00:07,480 --> 01:00:09,970 2027 01:00:07,490 --> 01:00:09,970 accomodi 2029 01:00:15,890 --> 01:00:19,850 lei è una donna forte coraggiosa e 2030 01:00:18,370 --> 01:00:19,850 2031 01:00:18,380 --> 01:00:21,890 inutile che io ricorre a pietose 2032 01:00:19,840 --> 01:00:21,890 2033 01:00:19,850 --> 01:00:24,170 menzogne per nasconderle una verità che 2034 01:00:21,880 --> 01:00:24,170 2035 01:00:21,890 --> 01:00:29,230 prima o poi finirebbe col conoscere 2036 01:00:24,160 --> 01:00:29,230 2037 01:00:24,170 --> 01:00:31,940 certo non mi voglio vedere non è questo 2038 01:00:29,220 --> 01:00:31,940 2039 01:00:29,230 --> 01:00:34,630 si tratta di un evento al di sopra della 2040 01:00:31,930 --> 01:00:34,630 2041 01:00:31,940 --> 01:00:34,630 nostra volontà 2043 01:00:35,510 --> 01:01:06,700 nadia si prepari a qualcosa di terribile 2044 01:00:38,310 --> 01:01:06,700 2045 01:00:38,320 --> 01:01:09,020 [Musica] 2046 01:01:06,690 --> 01:01:09,020 2047 01:01:06,700 --> 01:01:11,660 occorre assolutamente evitare che si 2048 01:01:09,010 --> 01:01:11,660 2049 01:01:09,020 --> 01:01:17,930 sappia un medico sarà pubblicato entro 2050 01:01:11,650 --> 01:01:17,930 2051 01:01:11,660 --> 01:01:19,670 marzo occorre sochi io come cinesi farò 2052 01:01:17,920 --> 01:01:19,670 2053 01:01:17,930 --> 01:01:20,420 tutto il possibile per alleviare le sue 2054 01:01:19,660 --> 01:01:20,420 2055 01:01:19,670 --> 01:01:25,310 sofferenze 2056 01:01:20,410 --> 01:01:25,310 2057 01:01:20,420 --> 01:01:30,550 ma io e brasati non la comprendo sergio 2058 01:01:25,300 --> 01:01:30,550 2059 01:01:25,310 --> 01:01:33,860 ha per me un amico ha bisogno di cure 2060 01:01:30,540 --> 01:01:33,860 2061 01:01:30,550 --> 01:01:39,290 purtroppo non si può nascondere simile 2062 01:01:33,850 --> 01:01:39,290 2063 01:01:33,860 --> 01:01:44,810 no non muoio aspettiamo almeno qualche 2064 01:01:39,280 --> 01:01:44,810 2065 01:01:39,290 --> 01:01:46,730 giorno può succedere qualche cosa e poi 2066 01:01:44,800 --> 01:01:46,730 2067 01:01:44,810 --> 01:01:49,610 sono tanti giorni di meno che sergio 2068 01:01:46,720 --> 01:01:49,610 2069 01:01:46,730 --> 01:01:56,660 sarà internato tanti giorni che potrò 2070 01:01:49,600 --> 01:01:56,660 2071 01:01:49,610 --> 01:02:00,520 ancora stargli vicino prenderò somme la 2072 01:01:56,650 --> 01:02:00,520 2073 01:01:56,660 --> 01:02:03,670 responsabilità di questo silenzio grazie 2074 01:02:00,510 --> 01:02:03,670 2075 01:02:00,520 --> 01:02:05,860 io non lo abbandonerò un istante 2076 01:02:03,660 --> 01:02:05,860 2077 01:02:03,670 --> 01:02:08,830 su c'è la stanzetta della donna nei 2078 01:02:05,850 --> 01:02:08,830 2079 01:02:05,860 --> 01:02:12,340 sistemi ro.la adesso dovrà prendere la 2080 01:02:08,820 --> 01:02:12,340 2081 01:02:08,830 --> 01:02:15,370 mia roba rimanga concerto è prudente 2082 01:02:12,330 --> 01:02:15,370 2083 01:02:12,340 --> 01:02:18,430 lasciarlo solo in questi momenti forse 2084 01:02:15,360 --> 01:02:18,430 2085 01:02:15,370 --> 01:02:20,720 ha ragione va da tranquilla non mi 2086 01:02:18,420 --> 01:02:20,720 2087 01:02:18,430 --> 01:02:27,280 muoverò 2088 01:02:20,710 --> 01:02:27,280 2089 01:02:20,720 --> 01:02:27,280 [Musica] 2091 01:02:33,360 --> 01:02:40,560 sergio se n'è andata 2092 01:02:38,930 --> 01:02:40,560 2093 01:02:38,940 --> 01:02:44,160 la convinta e andato a prendere la sua 2094 01:02:40,550 --> 01:02:44,160 2095 01:02:40,560 --> 01:02:45,590 roba ma come non può essere non voglio 2096 01:02:44,150 --> 01:02:45,590 2097 01:02:44,160 --> 01:02:51,060 che venga qui non mi è stato possibile 2098 01:02:45,580 --> 01:02:51,060 2099 01:02:45,590 --> 01:02:55,440 dissuaderlo ti senti meglio sì che non 2100 01:02:51,050 --> 01:02:55,440 2101 01:02:51,060 --> 01:03:00,870 mi porti con te non posso e quando tu 2102 01:02:55,430 --> 01:03:00,870 2103 01:02:55,440 --> 01:03:03,210 non so ma torni vero non so perché chi 2104 01:03:00,860 --> 01:03:03,210 2105 01:03:00,870 --> 01:03:04,650 ci senti rilascio non di non dare 2106 01:03:03,200 --> 01:03:04,650 2107 01:03:03,210 --> 01:03:10,470 fastidio la zia devo andare a fare le 2108 01:03:04,640 --> 01:03:10,470 2109 01:03:04,650 --> 01:03:15,570 valigie dall un bacio ma poi faccio dopo 2110 01:03:10,460 --> 01:03:15,570 2111 01:03:10,470 --> 01:03:19,100 amore quando vengo salutarti se la zia 2112 01:03:15,560 --> 01:03:19,100 2113 01:03:15,570 --> 01:03:21,990 non torna andremo a trovarla aloisi 2114 01:03:19,090 --> 01:03:21,990 2115 01:03:19,100 --> 01:03:26,040 mamma voglio fare un regalo alla zia 2116 01:03:21,980 --> 01:03:26,040 2117 01:03:21,990 --> 01:03:29,430 certo che meritano questo questo non va 2118 01:03:26,030 --> 01:03:29,430 2119 01:03:26,040 --> 01:03:30,390 bene perché no per la zia ci vuole 2120 01:03:29,420 --> 01:03:30,390 2121 01:03:29,430 --> 01:03:33,100 qualche altra cosa 2122 01:03:30,380 --> 01:03:33,100 2123 01:03:30,390 --> 01:03:46,370 io vado ad aiutarle tu intanto pensaci 2124 01:03:33,090 --> 01:03:46,370 2125 01:03:33,100 --> 01:03:46,370 [Musica] 2127 01:03:48,310 --> 01:04:06,490 per la direzione degli scavi non ti 2128 01:03:50,100 --> 01:04:06,490 2129 01:03:50,110 --> 01:04:10,330 preoccupare grazie non ti avvicinare ti 2130 01:04:06,480 --> 01:04:10,330 2131 01:04:06,490 --> 01:04:12,650 prego nadia se mi vuoi bene lasciare 2132 01:04:10,320 --> 01:04:12,650 2133 01:04:10,330 --> 01:04:15,050 safety of a quello che ti chiedo 2134 01:04:12,640 --> 01:04:15,050 2135 01:04:12,650 --> 01:04:16,820 è meglio per tutti 2136 01:04:15,040 --> 01:04:16,820 2137 01:04:15,050 --> 01:04:22,340 questa separazione mi spaventa più 2138 01:04:16,810 --> 01:04:22,340 2139 01:04:16,820 --> 01:04:25,010 qualsiasi malattia non ti posso nemmeno 2140 01:04:22,330 --> 01:04:25,010 2141 01:04:22,340 --> 01:04:27,290 avvicinare ma ci possiamo vedere parlare 2142 01:04:25,000 --> 01:04:27,290 2143 01:04:25,010 --> 01:04:29,150 a me basta non voglio che tu mi veda 2144 01:04:27,280 --> 01:04:29,150 2145 01:04:27,290 --> 01:04:30,680 ogni volta mi chiederai 6 scoperto una 2146 01:04:29,140 --> 01:04:30,680 2147 01:04:29,150 --> 01:04:34,390 piaga che si va formando 2148 01:04:30,670 --> 01:04:34,390 2149 01:04:30,680 --> 01:04:38,410 certo devo restare solo lo vuoi capire 2150 01:04:34,380 --> 01:04:38,410 2151 01:04:34,390 --> 01:04:41,120 solo segregato da tutti per sempre 2152 01:04:38,400 --> 01:04:41,120 2153 01:04:38,410 --> 01:04:43,250 allora lo sarò anch'io con te questo 2154 01:04:41,110 --> 01:04:43,250 2155 01:04:41,120 --> 01:04:45,590 diritto non lo puoi negare se potessi ti 2156 01:04:43,240 --> 01:04:45,590 2157 01:04:43,250 --> 01:04:47,660 metterai fuori di forza ma ti ha aperto 2158 01:04:45,580 --> 01:04:47,660 2159 01:04:45,590 --> 01:04:52,950 questa porta resterà chiusa finché non 2160 01:04:47,650 --> 01:04:52,950 2161 01:04:47,660 --> 01:04:56,950 te ne andrai decine sergio non fare qui 2162 01:04:52,940 --> 01:04:56,950 2163 01:04:52,950 --> 01:05:12,430 mi parli come se non mi volessi più band 2164 01:04:56,940 --> 01:05:12,430 2165 01:04:56,950 --> 01:05:12,430 [Musica] 2167 01:05:14,720 --> 01:05:23,630 [Musica] 2168 01:05:20,620 --> 01:05:23,630 2169 01:05:20,630 --> 01:05:23,630 agi 2171 01:05:24,200 --> 01:05:50,880 mangia 2172 01:05:25,340 --> 01:05:50,880 2173 01:05:25,350 --> 01:05:56,470 [Musica] 2174 01:05:50,870 --> 01:05:56,470 2175 01:05:50,880 --> 01:05:58,490 nadia amore non ti amici 2176 01:05:56,460 --> 01:05:58,490 2177 01:05:56,470 --> 01:06:00,980 [Musica] 2178 01:05:58,480 --> 01:06:00,980 2179 01:05:58,490 --> 01:06:01,520 ora so che mi vuoi ancora premi né 2180 01:06:00,970 --> 01:06:01,520 2181 01:06:00,980 --> 01:06:07,000 dubitare 2182 01:06:01,510 --> 01:06:07,000 2183 01:06:01,520 --> 01:06:11,090 no ma sei stata così crudele ieri sera 2184 01:06:06,990 --> 01:06:11,090 2185 01:06:07,000 --> 01:06:12,980 perdonami mi hai dato la più grande 2186 01:06:11,080 --> 01:06:12,980 2187 01:06:11,090 --> 01:06:16,490 prova d'amore che un uomo possa ricevere 2188 01:06:12,970 --> 01:06:16,490 2189 01:06:12,980 --> 01:06:17,820 ora però deve andar t no il mio posto è 2190 01:06:16,480 --> 01:06:17,820 2191 01:06:16,490 --> 01:06:19,710 qui 2192 01:06:17,810 --> 01:06:19,710 2193 01:06:17,820 --> 01:06:22,520 e poi non è certo che tu sia malato 2194 01:06:19,700 --> 01:06:22,520 2195 01:06:19,710 --> 01:06:24,450 quante volte si pensa al peggio e nadia 2196 01:06:22,510 --> 01:06:24,450 2197 01:06:22,520 --> 01:06:28,320 viene il momento in cui si deve 2198 01:06:24,440 --> 01:06:28,320 2199 01:06:24,450 --> 01:06:31,290 accettare la verità senza illusioni non 2200 01:06:28,310 --> 01:06:31,290 2201 01:06:28,320 --> 01:06:34,470 avremmo mai dovuto incontrarci abbiamo 2202 01:06:31,280 --> 01:06:34,470 2203 01:06:31,290 --> 01:06:38,490 conosciuto la felicità per perderla 2204 01:06:34,460 --> 01:06:38,490 2205 01:06:34,470 --> 01:06:41,960 subito no parlare così io ti devo le 2206 01:06:38,480 --> 01:06:41,960 2207 01:06:38,490 --> 01:06:41,960 sole ore felici della mia vita 2209 01:06:46,370 --> 01:07:16,840 [Musica] 2210 01:07:14,810 --> 01:07:16,840 2211 01:07:14,820 --> 01:07:19,810 anche la frutta 2212 01:07:16,830 --> 01:07:19,810 2213 01:07:16,840 --> 01:07:21,940 certo è anche il caffè non sarà come 2214 01:07:19,800 --> 01:07:21,940 2215 01:07:19,810 --> 01:07:24,250 quello che faceva rosa ma vi adatterà il 2216 01:07:21,930 --> 01:07:24,250 2217 01:07:21,940 --> 01:07:24,910 per quale ragione non volevi mangiare 2218 01:07:24,240 --> 01:07:24,910 2219 01:07:24,250 --> 01:07:27,130 come sempre 2220 01:07:24,900 --> 01:07:27,130 2221 01:07:24,910 --> 01:07:28,540 te l'ho detto non mi sento non ho 2222 01:07:27,120 --> 01:07:28,540 2223 01:07:27,130 --> 01:07:31,960 appetito 2224 01:07:28,530 --> 01:07:31,960 2225 01:07:28,540 --> 01:07:36,100 poi non è gentile per me ti pare nadia 2226 01:07:31,950 --> 01:07:36,100 2227 01:07:31,960 --> 01:07:39,490 cara se non avessi te sito non pensare a 2228 01:07:36,090 --> 01:07:39,490 2229 01:07:36,100 --> 01:07:41,680 cose tristi vedi io sono felice se 2230 01:07:39,480 --> 01:07:41,680 2231 01:07:39,490 --> 01:07:45,160 usciremo presto da quest'incubo verrà il 2232 01:07:41,670 --> 01:07:45,160 2233 01:07:41,680 --> 01:07:49,690 giorno in cui tutto sarà dimenticato che 2234 01:07:45,150 --> 01:07:49,690 2235 01:07:45,160 --> 01:07:51,070 il cielo ti ascolta questo il pacco che 2236 01:07:49,680 --> 01:07:51,070 2237 01:07:49,690 --> 01:07:53,020 aspettava finalmente ma il professore 2238 01:07:51,060 --> 01:07:53,020 2239 01:07:51,070 --> 01:07:57,090 sta poco bene e qualche giorno che non 2240 01:07:53,010 --> 01:07:57,090 2241 01:07:53,020 --> 01:07:57,090 lo vedo adesso sta meglio grazie augurio 2243 01:08:02,560 --> 01:08:10,020 [Musica] 2245 01:08:12,070 --> 01:08:17,390 [Musica] 2246 01:08:17,380 --> 01:08:17,390 2247 01:08:17,390 --> 01:08:23,100 una vecchia danza polenta 2248 01:08:21,320 --> 01:08:23,100 2249 01:08:21,330 --> 01:08:25,260 come te la sei procura non è stato 2250 01:08:23,090 --> 01:08:25,260 2251 01:08:23,100 --> 01:08:27,590 facile ma ho trovato chi l'aveva che 2252 01:08:25,250 --> 01:08:27,590 2253 01:08:25,260 --> 01:08:27,590 piace 2255 01:08:29,350 --> 01:08:33,850 mi ricorda sette giornate di cars e 2256 01:08:31,670 --> 01:08:33,850 2257 01:08:31,680 --> 01:08:37,210 quando l'animale era stato ucciso 2258 01:08:33,840 --> 01:08:37,210 2259 01:08:33,850 --> 01:08:38,480 ci riunivamo tutti attorno al fondo si 2260 01:08:37,200 --> 01:08:38,480 2261 01:08:37,210 --> 01:08:41,680 balla 2262 01:08:38,470 --> 01:08:41,680 2263 01:08:38,480 --> 01:08:41,680 si cantava in coro 2265 01:08:42,700 --> 01:08:46,050 come eravamo felici allora 2267 01:08:47,860 --> 01:08:52,940 [Musica] 2268 01:08:51,430 --> 01:08:52,940 2269 01:08:51,440 --> 01:08:55,420 questa ritmo assomiglia a certi nostri 2270 01:08:52,930 --> 01:08:55,420 2271 01:08:52,940 --> 01:08:55,420 bandi 2273 01:08:55,890 --> 01:09:00,790 [Musica] 2275 01:09:02,000 --> 01:09:04,450 pronto 2277 01:09:05,800 --> 01:09:23,190 buongiorno padre lorenzo come sì sì sì 2279 01:09:23,790 --> 01:09:34,260 che ti ho detto mi vengono a prendere e 2280 01:09:28,470 --> 01:09:34,260 2281 01:09:28,480 --> 01:09:34,260 questo vero parla quando vengono 2283 01:09:34,540 --> 01:09:40,290 domattina perché 2284 01:09:38,300 --> 01:09:40,290 2285 01:09:38,310 --> 01:09:42,870 perché doveva toccarmi questa disgrazia 2286 01:09:40,280 --> 01:09:42,870 2287 01:09:40,290 --> 01:09:45,540 che ho fatto di avere niente tu non hai 2288 01:09:42,860 --> 01:09:45,540 2289 01:09:42,870 --> 01:09:47,580 fatto niente perché questo destino 2290 01:09:45,530 --> 01:09:47,580 2291 01:09:45,540 --> 01:09:51,390 sentirsi marcire giorno per giorno 2292 01:09:47,570 --> 01:09:51,390 2293 01:09:47,580 --> 01:09:53,850 vedersi sfuggito da tutti con orrore 2294 01:09:51,380 --> 01:09:53,850 2295 01:09:51,390 --> 01:09:56,400 ho cercato una spiegazione ma non l'ho 2296 01:09:53,840 --> 01:09:56,400 2297 01:09:53,850 --> 01:09:58,740 trovata non c'è giustizia nemmeno il 2298 01:09:56,390 --> 01:09:58,740 2299 01:09:56,400 --> 01:10:03,050 cielo di acquisto sergio non dirlo lo 2300 01:09:58,730 --> 01:10:03,050 2301 01:09:58,740 --> 01:10:05,860 dico invece lo ripeto lascia minaccia 2302 01:10:03,040 --> 01:10:05,860 2303 01:10:03,050 --> 01:10:35,320 non lo vedi che sono mai detto 2304 01:10:05,850 --> 01:10:35,320 2305 01:10:05,860 --> 01:10:35,320 [Musica] 2307 01:10:38,730 --> 01:10:48,300 [Musica] 2308 01:10:44,440 --> 01:10:48,300 2309 01:10:44,450 --> 01:10:50,000 se è vero che ascolti chi soffre di 2310 01:10:48,290 --> 01:10:50,000 2311 01:10:48,300 --> 01:10:55,530 tutto per lui 2312 01:10:49,990 --> 01:10:55,530 2313 01:10:50,000 --> 01:10:59,990 ap tanti io non ho mai prega chi o 2314 01:10:55,520 --> 01:10:59,990 2315 01:10:55,530 --> 01:11:03,810 deriso un soldato politici ma lui 2316 01:10:59,980 --> 01:11:03,810 2317 01:10:59,990 --> 01:11:06,650 risparmiano e rispettato 2318 01:11:03,800 --> 01:11:06,650 2319 01:11:03,810 --> 01:11:06,650 salvaro 2321 01:11:09,050 --> 01:11:17,220 [Musica] 2323 01:11:22,180 --> 01:11:43,560 [Musica] 2325 01:11:48,550 --> 01:12:07,170 [Musica] 2326 01:12:03,810 --> 01:12:07,170 2327 01:12:03,820 --> 01:12:07,170 il dottore 2329 01:12:11,410 --> 01:12:36,020 è lassù 2330 01:12:12,660 --> 01:12:36,020 2331 01:12:12,670 --> 01:12:36,020 [Musica] 2333 01:12:51,160 --> 01:12:56,830 sergio sergio 2335 01:13:02,810 --> 01:13:09,600 [Musica] 2337 01:13:13,410 --> 01:13:17,500 [Musica] 2339 01:13:22,470 --> 01:14:01,880 [Musica] 2340 01:13:56,400 --> 01:14:01,880 2341 01:13:56,410 --> 01:14:02,860 nadia miracolo sono marito io l'ho più 2342 01:14:01,870 --> 01:14:02,860 2343 01:14:01,880 --> 01:14:05,400 nulla 2344 01:14:02,850 --> 01:14:05,400 2345 01:14:02,860 --> 01:14:07,670 sono salvo 2346 01:14:05,390 --> 01:14:07,670 2347 01:14:05,400 --> 01:14:07,670 un miracolo 2349 01:14:10,250 --> 01:14:20,730 [Musica] 2350 01:14:18,240 --> 01:14:20,730 2351 01:14:18,250 --> 01:14:43,500 [Applauso] 2352 01:14:20,720 --> 01:14:43,500 2353 01:14:20,730 --> 01:14:46,820 [Musica] 2354 01:14:43,490 --> 01:14:46,820 2355 01:14:43,500 --> 01:14:46,820 [Applauso] 2357 01:14:47,210 --> 01:14:53,300 [Musica] 2359 01:14:56,230 --> 01:15:28,370 [Musica] 119293

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.