subtitlecat.com

All language subtitles for Olivia Sparkle - The Cutest of the Cuties - PublicAgent

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,589 --> 00:00:08,070 Dobrý den, slešno, mohl bych vás na chvíli vyrušit? Dobrý den, no, a co jde? 2 00:00:08,150 --> 00:00:09,150 Čekáte ven na někoho? 3 00:00:09,570 --> 00:00:11,630 Ne, akorát vyrážím do školy. 4 00:00:11,870 --> 00:00:14,810 Do školy? Jo, na střední. A co studujete? 5 00:00:15,190 --> 00:00:19,090 Právní. Právní? To je taková škola střední, jo? Ano. 6 00:00:19,790 --> 00:00:25,230 A co, čekáte na nějaký odvoz? Ne, ne, ne, koukám se ještě na něco na 7 00:00:25,230 --> 00:00:29,050 internetu. A neměla byste chvíli času na krátký intervju za peníze? 8 00:00:29,490 --> 00:00:31,770 No, samozřejmě. Podívejte. 9 00:00:32,189 --> 00:00:34,470 Dávám dvojku, když se mnou chvíli pokecáte. 10 00:00:35,370 --> 00:00:39,870 Jako já už bych měla jít, jako už jdu pozdě trochu, ale... Ne, jak dlouho to 11 00:00:39,870 --> 00:00:41,130 bude? Pět minut? 12 00:00:43,650 --> 00:00:44,890 Ok, pět minut zvláštně. 13 00:00:46,810 --> 00:00:48,310 Mohu se ptát na vaše jméno, slečna? 14 00:00:48,850 --> 00:00:51,510 Olivia. Já jsem Martin, těším mě. Těším mě. 15 00:00:52,270 --> 00:00:55,730 A ještě váš věk, jestli byste mohli zeptat? Mě 22. 16 00:00:56,210 --> 00:00:57,210 22. 17 00:00:58,590 --> 00:00:59,590 Super, a... 18 00:01:01,249 --> 00:01:03,030 Po přiškole máte nějaké příjeminy? 19 00:01:04,370 --> 00:01:06,270 Mám brigádu. A co děláte? 20 00:01:10,650 --> 00:01:12,110 Jaková klasická brigáda. 21 00:01:12,810 --> 00:01:18,390 No dobře, já vám to vysvětlím. Já se zastavu pro to, že já vlastně 22 00:01:18,390 --> 00:01:19,390 modelikovou agenturu. 23 00:01:20,010 --> 00:01:23,670 A já jsem si spíš říkal, jestli nejste něco jako modelka, nebo něco takového. 24 00:01:24,190 --> 00:01:26,370 Ne. Na to já nejsem. 25 00:01:26,870 --> 00:01:27,870 Nejste na to? 26 00:01:28,270 --> 00:01:29,990 Ani jste nikdy nic nefotila, nebo tak? 27 00:01:30,590 --> 00:01:33,350 Ale vypadáte na to, podívejte se, jste vysoká, štíhlá. 28 00:01:33,570 --> 00:01:34,570 Děkuju. 29 00:01:34,890 --> 00:01:36,010 Já jsem ráda také. 30 00:01:36,730 --> 00:01:37,730 Jo? 31 00:01:38,090 --> 00:01:41,570 A kdybyste měla možnost si takhle s tom přivydělat? 32 00:01:42,730 --> 00:01:44,950 To úplně nevím, já k jiným věcem nejsem. 33 00:01:47,330 --> 00:01:50,970 Takže, to je v pohodě. Děkuju. Je to v pohodě? 34 00:01:51,710 --> 00:01:53,470 A kolik jste vyděláte? Kolik jste vyděláte? 35 00:01:54,410 --> 00:01:55,350 Kolik jste vyděláte? Kolik jste vyděláte? Kolik jste vyděláte? Kolik 36 00:01:55,350 --> 00:01:56,170 jste vyděláte? Kolik jste vyděláte? Kolik jste vyděláte? Kolik jste 37 00:01:56,170 --> 00:02:01,300 vyděláte? Kolik jste vyděláte? Kolik jste vyd Třeba desítku za casting. 38 00:02:03,100 --> 00:02:04,100 Jaký casting? 39 00:02:04,660 --> 00:02:10,680 No, casting, že mi ukážete trošku ze svýho těla a já si vás nafotím, natočím 40 00:02:10,680 --> 00:02:16,120 a pošlu to svým klientům. A možná, že byste pak měla zájem, protože oni když 41 00:02:16,120 --> 00:02:19,880 si vyberou modelku na focení, tak platějí 1500 euro za den. 42 00:02:20,240 --> 00:02:21,240 Focení. 43 00:02:21,920 --> 00:02:27,780 Já nevím, jakože... Ale to nemusíte mít zkušenost. Tam jsou zkušeny fotografové. 44 00:02:28,980 --> 00:02:29,980 Podívejte se. 45 00:02:31,790 --> 00:02:33,070 To jim si to přepočítejte. 46 00:02:37,950 --> 00:02:39,070 Ne, opravdu ne. 47 00:02:39,390 --> 00:02:40,790 To je prostě... Ne? 48 00:02:41,690 --> 00:02:47,370 To je jako fotcení třeba spodního prádla, nebo plavky, nebo já nevím co 49 00:02:47,370 --> 00:02:50,710 všechno, nějaký jako módní doplňky a tak? 50 00:02:51,610 --> 00:02:55,010 Já si nemyslím, že já to úplně mám. No tak to máte určitě, nevím vás, jako 51 00:02:55,010 --> 00:02:56,670 jinak bych se vám nepřihovoril. 52 00:02:57,430 --> 00:02:58,430 Nepřimluvil. 53 00:03:01,040 --> 00:03:05,240 Dívejte, asi ne. Já budu se rád muset jít, takže to neklapne. 54 00:03:05,520 --> 00:03:06,520 Skutečně ne? 55 00:03:07,560 --> 00:03:08,560 Nehodilo by se vám to? 56 00:03:13,940 --> 00:03:18,520 No říkám, že nehodilo, ale... Říkám, že ráda nakupujete. 57 00:03:24,720 --> 00:03:26,100 Já na tím popřemůžím. 58 00:03:26,560 --> 00:03:27,560 Popřemůžte. 59 00:03:29,290 --> 00:03:31,270 Jsou tu pěkný peníze, to ne, že ne? 60 00:03:32,810 --> 00:03:38,670 A kde bysme fotily, nebo... Tady byste měla ukázat trošku vaší postavy, to je 61 00:03:38,670 --> 00:03:40,210 všechno, to je na třicet vteřin. 62 00:03:43,830 --> 00:03:49,150 Takže obyč fotky, nic vážného. No, jenom potřebuji vidět víc vaše body. 63 00:03:50,190 --> 00:03:51,190 Jasně. 64 00:03:54,210 --> 00:03:55,210 No, 65 00:03:56,710 --> 00:03:57,710 mám ještě chvilku času. 66 00:03:58,510 --> 00:04:00,930 Já bych vás pak odvezl do školy, kdybyste to nestihla. 67 00:04:01,410 --> 00:04:02,550 Já jsem tady autem. 68 00:04:04,690 --> 00:04:05,690 Dobře. 69 00:04:06,750 --> 00:04:08,590 Ale jenom slavcovým chodky fakt. 70 00:04:09,250 --> 00:04:13,070 No jenom mi potřebuje, abyste si dala asi trošku, předpokládám, že máte 71 00:04:13,070 --> 00:04:14,070 kávhodky, ne? 72 00:04:14,250 --> 00:04:16,990 Potřebuji vidět, kde všude máte tetování a tak dále. 73 00:04:17,589 --> 00:04:19,110 Fůj, až mám dřevě, ale. Jo? 74 00:04:19,690 --> 00:04:20,690 Třeba? 75 00:04:21,029 --> 00:04:23,590 Na stehně, na lípkách. Já to potřebuji vidět, ale. 76 00:04:30,250 --> 00:04:32,130 Tak jestli stydíte, můžeme jít za ten keř. 77 00:04:34,530 --> 00:04:35,690 Máme jenom chvilku. 78 00:04:36,150 --> 00:04:37,009 Proč je? 79 00:04:37,010 --> 00:04:40,370 No jasně, tak pojďme za ten keř, jestli jste zestydlivá. Tak jo. 80 00:04:41,750 --> 00:04:45,350 A to si můžete nechat. My platíme vždycky předem. No. 81 00:04:48,610 --> 00:04:49,790 Pojďte sem, pojďte sem. 82 00:04:56,110 --> 00:04:57,210 Tady, tady, slečna. 83 00:04:58,320 --> 00:04:59,820 Tak vás nikdo neuvidí? Ne. 84 00:05:00,840 --> 00:05:02,120 To by vás tedy vidělo. 85 00:05:10,200 --> 00:05:12,060 Tak já bych vás třeba čal tím takem, no. 86 00:05:15,640 --> 00:05:16,760 Když to já vám podržím. 87 00:05:17,160 --> 00:05:18,160 Myslím. 88 00:05:19,880 --> 00:05:20,880 No. 89 00:05:23,060 --> 00:05:24,340 A vy nemáte podprsenku? 90 00:05:26,000 --> 00:05:27,640 Jak se mi chcete ukázat víc? 91 00:05:28,560 --> 00:05:29,760 Tak tady to ani nemám. 92 00:05:30,240 --> 00:05:32,340 A já to potřebuji ale jako prověřit. 93 00:05:33,720 --> 00:05:34,720 Tak mi věřte. 94 00:05:35,080 --> 00:05:36,720 Na tom takhle to nefunguje. 95 00:05:38,140 --> 00:05:40,320 Hej, tak to zvedněte jenom na pět sezin. 96 00:05:41,620 --> 00:05:42,980 Mně stečí jenom jako takhle? 97 00:05:46,580 --> 00:05:48,100 Nestyďte si, já už jsem toho viděl. 98 00:05:49,520 --> 00:05:50,540 Můj bože. 99 00:05:51,860 --> 00:05:52,860 Máte co? 100 00:05:53,100 --> 00:05:54,100 Dobře, dobře. 101 00:05:55,040 --> 00:05:56,040 Nemyslíte, no? 102 00:05:56,560 --> 00:05:58,120 A třeba ten zádek a tak? 103 00:05:59,400 --> 00:06:01,780 Sečím vám to takhle? No, spíš bych to sundal. 104 00:06:02,080 --> 00:06:03,740 Předpokladám, že kamhodky aspoň máte, ne? 105 00:06:04,360 --> 00:06:05,500 No, tak vidíte. 106 00:06:09,240 --> 00:06:11,360 Teď 10 tisíc nenajdete na ulici. 107 00:06:17,100 --> 00:06:19,640 Tak, ukážte, co říkala, na stehne máte, no. 108 00:06:20,040 --> 00:06:21,980 No, vlastně tady mám vetování. 109 00:06:24,840 --> 00:06:26,060 No, to vidím, no. 110 00:06:29,380 --> 00:06:31,220 Tak, no, takhle se otačí. 111 00:06:32,080 --> 00:06:34,340 Já vidím, no. To muselo vole dál. 112 00:06:34,700 --> 00:06:35,700 Ano. 113 00:06:37,700 --> 00:06:38,700 Super, 114 00:06:39,740 --> 00:06:40,740 no, tak asi, ano. 115 00:06:41,000 --> 00:06:42,020 Takhle stačí? 116 00:06:42,220 --> 00:06:43,179 Myslím, že jo. 117 00:06:43,180 --> 00:06:44,180 Super. 118 00:06:45,560 --> 00:06:46,900 Tohle vám podám taky. 119 00:06:47,240 --> 00:06:48,240 Děkuju. 120 00:06:49,540 --> 00:06:51,300 Tak jo, no. 121 00:06:55,180 --> 00:06:59,440 Hele a slečno, mohla ještě jednu otázku poslední? Můžete. A máte kluka? 122 00:06:59,960 --> 00:07:01,340 Nemám kluka. Nemáte? 123 00:07:01,900 --> 00:07:04,480 A nechtěla byste zdvojit na sebe ty peníze? 124 00:07:05,900 --> 00:07:07,700 Za co? 125 00:07:08,400 --> 00:07:11,320 Hele, totiž to jak jste mi ukázala, zebr. 126 00:07:12,780 --> 00:07:13,920 Koukejte, co se mi stalo. 127 00:07:17,580 --> 00:07:18,580 Hele, hele. 128 00:07:19,560 --> 00:07:21,480 Mezi námi, já mám ještě desetků. 129 00:07:21,860 --> 00:07:23,240 Když mi s tím pomůžete. 130 00:07:24,880 --> 00:07:26,900 Vykouřit. A co si myslíte, že jsem? 131 00:07:27,240 --> 00:07:29,640 Já si nic nemyslím. Já nabízím. 132 00:07:32,800 --> 00:07:37,280 Jako, když se tisíc nenajdou na ulici, no, ale... Spočítejte si tohle. 133 00:07:37,700 --> 00:07:38,700 Spočítejte si. Ale tady? 134 00:07:40,100 --> 00:07:41,100 Já bych našel. 135 00:07:41,220 --> 00:07:42,220 Za rohem. 136 00:07:42,620 --> 00:07:43,800 Tady někdo může přijít? 137 00:07:44,940 --> 00:07:46,020 Já budu rychlej. 138 00:07:46,400 --> 00:07:48,960 Mně vždycky říkala nějaká moje ex, že jsem rychlík. 139 00:07:51,720 --> 00:07:53,640 Skoro jak ten japonský, ten Shinkansen. 140 00:07:54,480 --> 00:07:55,620 Tak myslím, že nekycá. 141 00:07:56,900 --> 00:07:58,000 Na konec těmu. 142 00:07:59,300 --> 00:08:02,280 Ale tady ne, musíme někam užít. 143 00:08:02,700 --> 00:08:03,960 Za roh půjdeš. 144 00:08:05,660 --> 00:08:06,660 Co myslíte? 145 00:08:07,160 --> 00:08:09,420 Já? Pojďte za roh. 146 00:08:26,780 --> 00:08:30,220 To jste se mohla dát sem, půjď mě, zkoušte si peníze. 147 00:09:31,790 --> 00:09:33,190 Ojec. 148 00:09:35,970 --> 00:09:37,370 Ojec. 149 00:09:38,230 --> 00:09:39,630 Ojec. 150 00:10:06,320 --> 00:10:07,320 Konec. 151 00:10:44,780 --> 00:10:45,739 Takhle to bylo to? 152 00:10:45,740 --> 00:10:46,740 Jo. 153 00:12:43,310 --> 00:12:44,390 Myslím si, kdybych vám ještě doplatil. 154 00:12:46,610 --> 00:12:48,870 Doplatil? No, hrávám ještě dva tři deset tisíce. 155 00:12:49,410 --> 00:12:50,410 Opravdu? No. 156 00:12:51,430 --> 00:12:52,690 Tak už nemám co ztratit, že? 157 00:12:54,270 --> 00:12:55,270 To je na vás. 158 00:18:46,670 --> 00:18:50,110 Uf. Uf. Uf. Uf. 159 00:27:51,920 --> 00:27:52,920 Tak děkuju. 10947