Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,740 --> 00:00:02,770
Vypije.
2
00:00:06,470 --> 00:00:08,990
Docela dost velkou půjčku potřebuji
3
00:00:09,830 --> 00:00:14,60
k rozjezdu svého byznysu, u kterých je napsáno, že tady ten business, konkrétně co
4
00:00:14,60 --> 00:00:14,900
chcete začít,
5
00:00:15,530 --> 00:00:17,510
se neověřuje. Půjčka je zamítnuta.
6
00:00:18,170 --> 00:00:21,290
Já jsem to tady dal. Uděláme to tedy jiným způsobem.
7
00:00:21,800 --> 00:00:22,160
Nic.
8
00:00:25,10 --> 00:00:26,300
Víc? Hm, hm,
9
00:00:26,990 --> 00:00:27,230
hm,
10
00:00:29,180 --> 00:00:29,360
hm.
11
00:00:30,110 --> 00:00:31,70
No tak
12
00:00:32,120 --> 00:00:33,530
tenhle mi volá taky, že?
13
00:00:39,740 --> 00:00:40,160
Ano.
14
00:00:42,680 --> 00:00:44,240
Dobrý den, měl.
15
00:00:48,170 --> 00:00:49,190
Jsem stejný
16
00:00:50,510 --> 00:00:50,960
posed.
17
00:00:53,150 --> 00:00:53,960
Já vás poslouchám.
18
00:00:55,40 --> 00:00:56,210
No tak já bych
19
00:00:56,870 --> 00:00:58,640
ráda si půjčila peníze.
20
00:00:59,940 --> 00:01:02,460
Docela dost velkou půjčku potřebuju
21
00:01:03,300 --> 00:01:08,790
k rozjezdu svého byznysu. Takže velkou půjčku, to je třeba přes noc. To je nějakých
22
00:01:09,600 --> 00:01:11,940
třeba 20 000 dolarů, prosím.
23
00:01:18,390 --> 00:01:19,500
Poslali jste nám
24
00:01:20,190 --> 00:01:25,290
formulář? Ano, máte ho tam. Majojo Ano, já jsem to tady někde otvíral. Tady myslím.
25
00:01:26,670 --> 00:01:27,540
Tys to vy jo?
26
00:01:44,220 --> 00:01:44,850
Takže.
27
00:01:51,990 --> 00:01:54,180
Teď to všechno probereme postupně, jo?
28
00:01:57,270 --> 00:01:58,380
Na co chcete půjčit?
29
00:01:59,240 --> 00:02:03,290
No, já bych si potřebovala otevřít samoobslužné prádelnu
30
00:02:04,520 --> 00:02:05,90
v centru
31
00:02:05,780 --> 00:02:07,70
samoobslužné prádelny.
32
00:02:09,20 --> 00:02:10,730
Mám takový velký plán,
33
00:02:12,290 --> 00:02:17,540
ale prosím vás, prádelna dneska. Dneska přece každý má pračku u sebe doma. Chodí
34
00:02:17,540 --> 00:02:23,540
ještě někdo do prádelny? Hlavně tady v Evropě určitě. Ten plán je velice jako skvělej
35
00:02:23,540 --> 00:02:26,240
a já to plánuju fakt jako rozšířit do
36
00:02:26,780 --> 00:02:31,580
celého světa, do Evropy a tak. Takže určitě to stojí za to.
37
00:02:33,920 --> 00:02:38,90
Jsem si tím jistá opravdu do celého světa A vy si myslíte, že vám vystačí dvacet
38
00:02:38,90 --> 00:02:39,20
tisíc dolarů?
39
00:02:39,800 --> 00:02:41,30
Tak já mám ještě něco
40
00:02:41,990 --> 00:02:43,730
schovaného u sebe, takže.
41
00:02:44,660 --> 00:02:48,230
Ale fakt bych potřebovala těch dvacet tisíc, no.
42
00:02:51,260 --> 00:02:51,890
No dobře,
43
00:02:52,430 --> 00:02:53,930
tak projdeme, to jo,
44
00:02:54,530 --> 00:02:55,10
Takže.
45
00:02:55,520 --> 00:02:56,90
Jste vdaná?
46
00:02:56,930 --> 00:02:58,740
Vdaná jsem. Ano, mám manžela
47
00:02:59,670 --> 00:03:01,470
a jo a můžu jenom
48
00:03:02,550 --> 00:03:06,930
svaz ověřit vaši občanku nebo něco jako ID. ID card něco?
49
00:03:18,510 --> 00:03:18,900
Tak.
50
00:03:28,770 --> 00:03:30,150
Vy máte nějaké italské příjmení?
51
00:03:30,690 --> 00:03:35,490
Ach jo. Já jsem ho zdědila po manželovi, protože on je Ital. Takže
52
00:03:36,180 --> 00:03:37,770
manžel Ital. Hm, ano.
53
00:03:39,810 --> 00:03:40,500
Ale je to
54
00:03:41,10 --> 00:03:43,350
tak. Někde jsem slyšel to příjmení. Nevím.
55
00:03:44,250 --> 00:03:48,420
Nedělá. Nedělá. Je to možné? Ale já myslím, že ne. Ne, ne.
56
00:03:49,530 --> 00:03:52,740
Hele, poslyšte si a váš manžel vydělává něco, protože vy tady máte
57
00:03:53,310 --> 00:03:55,980
napsaný příjem 2 000 dolarů měsíčně. Jestli
58
00:03:56,670 --> 00:04:01,780
máte nějaký byznys nebo jste zaměstnaná? Mám nějaký přivýdělek bokem, ale manžel
59
00:04:02,320 --> 00:04:04,870
manžel je hrozně zaneprázdněný, takže
60
00:04:05,470 --> 00:04:05,710
má
61
00:04:06,580 --> 00:04:08,860
svých starostí dost. Fakt
62
00:04:09,370 --> 00:04:09,580
jo?
63
00:04:11,110 --> 00:04:14,470
No dobrá no, Tak dva tisíce dolarů příjem máte. Jo,
64
00:04:15,760 --> 00:04:17,50
ty peníze mám doma. Manžel teda.
65
00:04:19,270 --> 00:04:19,390
No.
66
00:04:23,830 --> 00:04:28,390
Takže dohromady plus ještě tady je příjem 500 500 dolarů, jo?
67
00:04:29,230 --> 00:04:33,250
Takže ty mám dávat? Kdo nebo odkud to máte? To je takový jako přivýdělek
68
00:04:33,970 --> 00:04:36,880
bokem, bokem přivýdělek. Takže nechcete říct, co to je dobrý?
69
00:04:37,480 --> 00:04:38,590
Podíváme se na vaše výdaje.
70
00:04:40,330 --> 00:04:41,470
Tady máte buď já nevím,
71
00:04:42,100 --> 00:04:43,300
máte hypotéku nebo
72
00:04:45,190 --> 00:04:45,670
nájem.
73
00:04:46,720 --> 00:04:48,970
Já jsem v nájmu. 1500.
74
00:04:49,480 --> 00:04:51,10
S manželem teda ano.
75
00:04:52,270 --> 00:04:53,110
1500
76
00:04:53,770 --> 00:04:55,990
60 dolarů. Platíte za telefon,
77
00:04:56,600 --> 00:04:58,880
Elektřinu máte za 60
78
00:04:59,720 --> 00:05:00,290
dolarů.
79
00:05:02,420 --> 00:05:04,40
Jo, opravdu ty peníze potřebuju.
80
00:05:05,510 --> 00:05:07,100
Poslyšte, nemáte čím ručit. Vůbec.
81
00:05:07,820 --> 00:05:14,60
Jo, já mám hodně, hodně nemovitostí. Já můžu dát do zástavy jeden ze svých bytů.
82
00:05:14,60 --> 00:05:14,450
Třeba
83
00:05:15,170 --> 00:05:19,460
tak. Když máte hodně nemovitostí, proč byste přál? Ale ony jsou. Oni jsou manželovi
84
00:05:19,460 --> 00:05:21,320
vlastně na mě. Jsou jenom psané, takže
85
00:05:21,890 --> 00:05:24,200
fakt potřebuju. Potřebuju pomoct.
86
00:05:24,890 --> 00:05:26,240
Já vám rozumím, ale.
87
00:05:29,330 --> 00:05:30,530
Jako takhle upřímně.
88
00:05:31,520 --> 00:05:32,300
My prostě
89
00:05:33,140 --> 00:05:38,540
na tyhle věci, který lidi většinou mají doma, na ten byznys, na ten rozjezd moc moc
90
00:05:38,540 --> 00:05:39,470
půjček nedáváme.
91
00:05:40,430 --> 00:05:40,820
Jako
92
00:05:41,510 --> 00:05:46,250
upřímně? No, ale je to strašně riskantní pro nás, rozumíte? Jako tam, tam jsou větší
93
00:05:46,250 --> 00:05:46,880
rizika.
94
00:05:47,510 --> 00:05:49,370
A i kdyby se stal zázrak,
95
00:05:50,600 --> 00:05:54,50
i kdyby se stal zázrak. A tu dvacku jsme vám půjčili,
96
00:05:54,800 --> 00:05:55,10
což
97
00:05:56,170 --> 00:06:01,480
Podle mě pro vás to je nic tak za úrok až 17% ročně, což se nevyplatí.
98
00:06:02,140 --> 00:06:03,10
To byste platila
99
00:06:03,970 --> 00:06:09,70
500 dolarů měsíčně. 497. Když budu přesný. Splácela byste to
100
00:06:09,850 --> 00:06:10,630
5 let
101
00:06:12,10 --> 00:06:14,740
a stálo by vám to 9 000 dolarů navíc.
102
00:06:15,520 --> 00:06:16,780
To se mi nějak nezdá.
103
00:06:17,290 --> 00:06:20,590
No ale to ne. Počkejte, to je v případě, že bychom tu půjčku schválili, protože
104
00:06:21,250 --> 00:06:22,150
to schválit nechceme.
105
00:06:23,320 --> 00:06:24,550
Upřímně jo,
106
00:06:25,180 --> 00:06:28,90
tu půjčku schválit ani zatím nechci, necítím to. A
107
00:06:29,590 --> 00:06:30,520
máte nějaké vzdělání?
108
00:06:31,330 --> 00:06:38,590
No, já jsem byla na střední škole jako královnou krásy a ještě jsem působila v nějakých
109
00:06:38,590 --> 00:06:39,310
charitě,
110
00:06:39,880 --> 00:06:40,360
takže
111
00:06:41,500 --> 00:06:47,320
máme vysokou, máme vysokou, teda nějaký humanitní vědy. Jako já se omlouvám, ale
112
00:06:47,530 --> 00:06:49,450
jako asi jako Váš pohár
113
00:06:50,710 --> 00:06:50,890
z
114
00:06:51,430 --> 00:06:54,850
soutěže krásy nepomůže moc, abyste dostala jako 20 táců.
115
00:06:56,690 --> 00:06:59,330
Právě proto potřebuju, aby mi někdo pomohl
116
00:07:00,20 --> 00:07:01,130
a potřebuju váš manžel.
117
00:07:02,330 --> 00:07:05,660
Manžel je hrozně zaneprázdněný, já ho nechci s tím obtěžovat.
118
00:07:06,290 --> 00:07:10,670
Prostě nemá na to náladu. Teď se se mnou vůbec o tom bavit, Takže chce to obtěžovat
119
00:07:10,670 --> 00:07:10,850
mě.
120
00:07:11,780 --> 00:07:13,220
Potřebuju prostě
121
00:07:13,910 --> 00:07:17,630
vy jste tady o to, aby jste mi pomohl. Já vím, já vím. Já, já, Já bych vám strašně
122
00:07:17,630 --> 00:07:21,170
rád pomohl, ale prostě ty podmínky a to, na co chcete tu půjčku jako moc jako
123
00:07:22,490 --> 00:07:27,920
na pomoc nevypadá, ale je to dobrý byznys, chápete? Když to pak bude v celém světě,
124
00:07:27,920 --> 00:07:33,890
tak to lidem hrozně pomůže, protože každý opravdu nemá doma pračku. Dobrý, uděláme
125
00:07:33,890 --> 00:07:36,410
to. Počkejte, já vás zastavím. Uděláme to takhle.
126
00:07:37,790 --> 00:07:41,90
Udělám si na váš čas. Tím, že si vyslechnu váš business plán.
127
00:07:42,680 --> 00:07:43,70
Dobře.
128
00:07:44,240 --> 00:07:50,150
Má to fungovat tak, že lidi si prostě zaplatí aplikaci. A potom vlastně ty pračky
129
00:07:50,150 --> 00:07:55,800
samoobslužné můžou být po celém světě ve městech, tady v centru, takže plánuju to
130
00:07:56,130 --> 00:08:01,80
prostě rozšiřovat a vlastně pomocí aplikace, kterou si zaplatí, tak pak budou moci
131
00:08:01,80 --> 00:08:02,100
prát tak moc.
132
00:08:02,610 --> 00:08:02,730
No
133
00:08:04,200 --> 00:08:06,870
jo, chápu. Takže vy chcete udělat,
134
00:08:07,830 --> 00:08:09,30
jakože se to nebude ani
135
00:08:09,600 --> 00:08:10,620
platit penězma,
136
00:08:11,460 --> 00:08:13,530
že si člověk stáhne aplikaci?
137
00:08:15,570 --> 00:08:17,160
Bude si to platit něco jako
138
00:08:18,990 --> 00:08:19,530
ty streaming
139
00:08:20,310 --> 00:08:22,320
servisy na kino. Třeba
140
00:08:22,950 --> 00:08:28,920
bude platit třeba 10 15 dolarů měsíčně a bude moci si vyprat oblečení kdykoliv. No
141
00:08:28,950 --> 00:08:29,460
určitě
142
00:08:30,240 --> 00:08:34,440
ne u sebe doma je to velice výhodný. Takže když já budu mít pračku, já si ještě zaplatím
143
00:08:34,440 --> 00:08:35,160
aplikaci
144
00:08:37,20 --> 00:08:41,970
k dalším streamy, k novým službám, který platí, abych to zase nebude tak velká částka,
145
00:08:41,970 --> 00:08:44,280
aby si to člověk nemohl dovolit, že?
146
00:08:45,120 --> 00:08:51,180
Takže to, to mi věřte. A jelikož ty prádelny budou různě po městech, takže věřím,
147
00:08:51,210 --> 00:08:53,950
že se to vyplatí. Jak už jste ambiciózní žena.
148
00:08:54,940 --> 00:08:59,440
Jako upřímně, nápad není špatný. Nic takového jsem slyšel, že v Americe se děje
149
00:09:00,310 --> 00:09:01,960
s pračkou na auto.
150
00:09:03,70 --> 00:09:07,720
Ale pračka na auto je pračka na auto. Auto nevyberete doma, ale oblečení už dneska
151
00:09:07,720 --> 00:09:08,500
všichni perou doma.
152
00:09:09,700 --> 00:09:15,550
Ne všichni mají možnost. Opravdu. Já si myslím, že i 17% úrok by byl málo na tady
153
00:09:15,550 --> 00:09:16,300
ten byznys.
154
00:09:16,810 --> 00:09:18,820
Kdyby jsme půjčili a
155
00:09:19,780 --> 00:09:24,280
já si myslím, že pro vás by bylo výhodnější se zeptat manžela normálně ho obtěžovat,
156
00:09:24,490 --> 00:09:27,910
pusťte jeho oblíbená manželka, věřím tomu, není to moje věc. Samozřejmě je to vaše
157
00:09:27,910 --> 00:09:33,220
osobní věc, tak si myslím, že by si vás vyslechl a půjčil by vám tuto částku za nultý
158
00:09:33,220 --> 00:09:35,470
úrok. No já myslím, že úplně jako
159
00:09:36,130 --> 00:09:37,00
to není možný,
160
00:09:37,930 --> 00:09:43,990
ale opravdu mi říkal, že s tím nemám zatěžovat. Potřebuju ty peníze prostě od vás.
161
00:09:43,990 --> 00:09:45,100
Proto jsem tady.
162
00:09:46,750 --> 00:09:48,70
Rozumíte? Takových
163
00:09:48,790 --> 00:09:53,550
s prominutím paniček, jako jste vy, k nám chodí strašně moc, kteří mají bohaté manžele,
164
00:09:53,790 --> 00:09:58,740
nudí se doma a nechtějí je obtěžovat, protože a já vím moc dobře, proč ho nechcete
165
00:09:58,740 --> 00:10:01,770
obtěžovat? Protože ten váš manžel vám nechce půjčit, protože si myslí, že tady.
166
00:10:02,280 --> 00:10:07,470
Takže tady ten nápad, se kterými přicházíte, prostě je marný, je špatný a nebudete
167
00:10:07,470 --> 00:10:10,230
vynášet peníze. Takže váš manžel nechce riskovat, kupovat,
168
00:10:10,740 --> 00:10:14,370
půjčovat vám nic takového. Tak jste přišla sem A jo, mimochodem, tady mám ještě
169
00:10:14,970 --> 00:10:19,20
napsáno, že jste byli jste byla v pěti bankách. My jsme spojeni stejným systémem
170
00:10:19,170 --> 00:10:21,510
a ty a těch pět bank odmítli, to jo
171
00:10:22,170 --> 00:10:24,750
a nic už dělat nehodlám.
172
00:10:25,500 --> 00:10:26,610
No tak jako. Ale
173
00:10:27,570 --> 00:10:28,890
ježišmarjá,
174
00:10:29,430 --> 00:10:33,180
fakt prostě potřebuju, aby mě někdo pochopil.
175
00:10:33,720 --> 00:10:35,310
Ten business fakt dobrej,
176
00:10:35,910 --> 00:10:40,410
aby vás někdo pochopil. Jsou psychologové, jo? Tam zaplatíte peníze a jdete k psychologovi.
177
00:10:41,160 --> 00:10:46,500
U nás, u nás. Prostě to funguje tak, že máme směrnici, která leží támhle,
178
00:10:47,250 --> 00:10:51,30
ve kterých prostě napsáno, že tady ten business, konkrétně co chcete začít,
179
00:10:51,630 --> 00:10:58,810
se Cenu úvěru. No dobrý. Jako nějaký směrnice, říkáte? Ale jako kde máte ty směrnice?
180
00:10:58,810 --> 00:11:03,610
Já je chci vidět, no. Oni jsou tady daný všude ve firmě jako já je mám konkrétně
181
00:11:03,610 --> 00:11:04,990
tamhle a jsou prostě všude daný.
182
00:11:05,560 --> 00:11:08,710
Tak já se podívám, protože tohle už mě fakt nebaví.
183
00:11:09,370 --> 00:11:10,330
No tak se podívejte no.
184
00:11:13,990 --> 00:11:15,280
Ale jako já už opravdu.
185
00:11:17,920 --> 00:11:20,980
Já opravdu musim s váma končit, protože tam v čekárně
186
00:11:21,970 --> 00:11:28,360
sedí lidi, který já to zkontroluji žádat o půjčku dál. Takže já si to nejdřív zkontroluju
187
00:11:28,900 --> 00:11:29,590
a.
188
00:11:33,250 --> 00:11:35,980
No to je špatně. Tady to prostě mně to nesedí.
189
00:11:36,880 --> 00:11:38,50
Tady s timhle s tim.
190
00:11:38,710 --> 00:11:39,340
Nesedí to.
191
00:11:40,390 --> 00:11:40,780
Prosím vás,
192
00:11:41,890 --> 00:11:45,520
já už se fakt o tom nechci bavit. Jo, prostě počkej zamítnuta,
193
00:11:46,210 --> 00:11:52,650
Já jsem to tady dal. Půjčka není zamítnuta, Jo? Já to já ty peníze potřebuju. Prostě
194
00:11:53,250 --> 00:11:56,520
a klidně tady máte plno chyb.
195
00:11:57,540 --> 00:12:03,60
Tady přesně tady, tady je úplně jiné číslo, než je napsané tady. Já moc dobře vím,
196
00:12:03,60 --> 00:12:05,310
ale já, já tady to konverzace považuji za
197
00:12:05,880 --> 00:12:06,810
bezpředmětné. Ne,
198
00:12:07,440 --> 00:12:09,450
to prostě ne. Jo, jako.
199
00:12:11,730 --> 00:12:14,10
Vidím to. Vidím to černé na bílém.
200
00:12:14,670 --> 00:12:16,170
Vidím to černé na bílém.
201
00:12:16,920 --> 00:12:20,460
Je tady úplně něco jinýho. A vy mi nechcete?
202
00:12:21,480 --> 00:12:23,490
Já se omlouvám, ale prostě peníze.
203
00:12:25,80 --> 00:12:25,290
Fakt.
204
00:12:26,490 --> 00:12:27,810
Prostě tam čekají další lidi.
205
00:12:28,350 --> 00:12:29,760
Ne, prostě takhle ne.
206
00:12:31,20 --> 00:12:34,950
Fakt ty peníze potřebuju. Ten byznys je hrozně důležitej,
207
00:12:35,490 --> 00:12:40,50
chápeš? Musíte být tak agresivní A netýkaly jsme se, co si pamatuju. No
208
00:12:40,680 --> 00:12:42,30
tak si třeba začneme.
209
00:12:43,680 --> 00:12:48,690
Uděláme to teda jiným způsobem. Tak kdyby to každý dělat jiným způsobem, tak bysme
210
00:12:48,690 --> 00:12:49,50
tady
211
00:12:49,680 --> 00:12:51,840
neměli vůbec žádné půjčky jako.
212
00:12:52,590 --> 00:12:55,620
No tak víte kolik tady takhle chodí holek a chtějí půjčku?
213
00:12:56,820 --> 00:12:59,700
Hodně. No hodně. Nejste ani první ani poslední.
214
00:13:00,390 --> 00:13:02,310
Ale. Já tu půjčku na
215
00:13:02,880 --> 00:13:05,730
na rozdíl od jiných dostanu. Dneska?
216
00:13:06,900 --> 00:13:10,350
Dneska ji dostanu prostě. Já chápu, že jste hodně ambiciózní žena.
217
00:13:11,10 --> 00:13:11,490
To jsem.
218
00:13:39,120 --> 00:13:39,480
Si na
219
00:13:41,190 --> 00:13:42,570
tu půjčku. To je celý.
220
00:13:47,610 --> 00:13:47,760
No.
221
00:13:54,320 --> 00:13:56,30
A tu půjčku prostě dostanu,
222
00:13:56,870 --> 00:13:57,230
ne?
223
00:13:57,770 --> 00:13:58,550
Ach ano.
224
00:14:07,160 --> 00:14:07,400
Ach, ach!
225
00:14:12,260 --> 00:14:12,500
Ach.
226
00:14:19,760 --> 00:14:19,940
Ach,
227
00:14:20,750 --> 00:14:20,900
ach!
228
00:14:24,110 --> 00:14:24,680
Seď!
229
00:14:26,990 --> 00:14:27,170
Hmm.
230
00:14:27,770 --> 00:14:27,950
Hmm.
231
00:14:31,670 --> 00:14:31,880
Hmm.
232
00:14:36,50 --> 00:14:36,230
Hmm.
233
00:14:40,310 --> 00:14:41,150
Hmm. Hmm.
234
00:15:22,620 --> 00:15:23,730
Tak dáš mi ty peníze?
235
00:15:24,930 --> 00:15:25,110
Hmm,
236
00:15:25,890 --> 00:15:26,820
tak uvidíme, jak
237
00:15:27,690 --> 00:15:28,830
budete dobrá teď. Jo
238
00:15:29,490 --> 00:15:30,690
to si piš, že budu dobrá.
239
00:15:32,70 --> 00:15:32,640
Jsem zvědavej
240
00:15:34,590 --> 00:15:35,10
kočko.
241
00:15:35,910 --> 00:15:36,60
No
242
00:15:37,200 --> 00:15:38,10
jo, ty vole, to.
243
00:15:40,200 --> 00:15:40,560
Není.
244
00:15:55,780 --> 00:15:56,20
Hmm.
245
00:16:19,750 --> 00:16:20,50
Hmm.
246
00:16:24,160 --> 00:16:26,140
No šok, ale ten hodně chceš. Počkej
247
00:16:27,190 --> 00:16:28,210
si jich fakt hodně.
248
00:16:29,590 --> 00:16:29,770
Hm.
249
00:16:33,820 --> 00:16:34,180
Hm. Hm.
250
00:16:34,810 --> 00:16:35,710
Moc děkuju.
251
00:16:37,840 --> 00:16:38,20
Hmm.
252
00:16:41,80 --> 00:16:41,440
No.
253
00:16:55,190 --> 00:16:55,460
Hmm.
254
00:17:07,160 --> 00:17:07,790
Hmm. Hmm.
255
00:17:09,290 --> 00:17:09,500
Hmm.
256
00:17:27,80 --> 00:17:27,260
Hmm.
257
00:17:29,660 --> 00:17:30,410
Ach, ach,
258
00:17:30,920 --> 00:17:31,250
ach,
259
00:17:32,480 --> 00:17:32,870
ach,
260
00:17:34,580 --> 00:17:34,760
ach,
261
00:17:35,270 --> 00:17:35,420
ach,
262
00:17:36,80 --> 00:17:36,260
ach.
263
00:17:38,270 --> 00:17:38,390
Ach.
264
00:17:39,620 --> 00:17:39,800
Hmm.
265
00:17:40,820 --> 00:17:41,180
Nic.
266
00:17:43,490 --> 00:17:43,760
Ano.
267
00:17:48,100 --> 00:17:48,370
Oh
268
00:17:49,30 --> 00:17:49,390
takhle.
269
00:17:51,100 --> 00:17:51,280
Hm,
270
00:17:52,240 --> 00:17:52,480
hm, hm,
271
00:17:53,230 --> 00:17:53,350
hm,
272
00:17:53,860 --> 00:17:54,100
hm,
273
00:17:55,390 --> 00:17:55,510
hm.
274
00:17:59,20 --> 00:17:59,200
No.
275
00:18:03,940 --> 00:18:04,240
Jo.
276
00:18:05,860 --> 00:18:06,10
Hm.
277
00:18:07,510 --> 00:18:08,710
Hm. Hm. Hm,
278
00:18:10,450 --> 00:18:10,630
hm.
279
00:18:16,600 --> 00:18:16,750
Hm.
280
00:18:18,160 --> 00:18:18,310
Hm,
281
00:18:19,540 --> 00:18:19,900
hm, hm.
282
00:18:22,330 --> 00:18:22,450
Hm.
283
00:18:25,660 --> 00:18:26,50
Hm. Hm,
284
00:18:27,250 --> 00:18:27,760
hm, hm.
285
00:18:35,560 --> 00:18:35,830
No
286
00:18:37,180 --> 00:18:38,230
nevím. Máš pro mě ty papíry.
287
00:18:38,740 --> 00:18:39,400
Jo, jsou tamhle.
288
00:18:40,960 --> 00:18:41,890
To je ono. Jo,
289
00:18:43,30 --> 00:18:43,570
všechno v pohodě.
290
00:18:45,350 --> 00:18:49,70
Jo, akorát na mě pospíchali, tak to tam musím teď odevzdat. Jsou to oni.
291
00:18:50,60 --> 00:18:50,510
Hele.
292
00:18:54,20 --> 00:18:55,70
Hele, ono je to nějaký
293
00:18:56,390 --> 00:18:59,240
delší, Tady určitě ne. No to jsou. To je čtyřka.
294
00:19:02,60 --> 00:19:03,380
No to je nějaký divný, vole, tady.
295
00:19:06,620 --> 00:19:08,210
Tady je úplně jinej podpis než.
296
00:19:09,80 --> 00:19:10,880
Hele, tak se podívej u sebe teď Prostě tady
297
00:19:11,540 --> 00:19:12,350
vyřizují půjčku, ne?
298
00:19:14,30 --> 00:19:14,270
Hmm,
299
00:19:15,260 --> 00:19:18,20
no já se na to mrknu, kdyžtak to tam dotisku
300
00:19:19,460 --> 00:19:23,480
kdyžtak přijď potom. Tak za půl hodinky půjdem, pak půjdeme na oběd spolu,
301
00:19:24,20 --> 00:19:26,540
no potom něco vymyslíme. Já se ještě stavím, oki?
302
00:19:27,230 --> 00:19:27,620
Dík.
303
00:19:29,60 --> 00:19:29,180
Hm.
304
00:19:38,780 --> 00:19:39,740
Hm, otevři.
305
00:19:45,360 --> 00:19:45,720
Kromě
306
00:19:46,560 --> 00:19:48,960
toho, kdyby se takhle postavil půjčku, ty děvko
307
00:19:49,650 --> 00:19:50,340
líbí nebo ne?
308
00:19:51,90 --> 00:19:52,500
Jo, řeknu, že se mi líbí.
309
00:19:53,220 --> 00:19:55,890
Já neslyším půjčku. Chci Chceš půjčku?
310
00:19:56,400 --> 00:19:59,160
Budeš moje kurva. Teď jo, Řeknu to tvoje kurva.
311
00:20:01,200 --> 00:20:01,320
No
312
00:20:02,130 --> 00:20:02,490
to víš, že
313
00:20:04,320 --> 00:20:04,620
jo.
314
00:20:06,330 --> 00:20:06,750
Hm. Hm.
315
00:20:12,330 --> 00:20:12,450
Hm.
316
00:20:18,180 --> 00:20:18,510
Hm.
317
00:20:20,280 --> 00:20:21,00
Tak
318
00:20:22,650 --> 00:20:23,70
ty
319
00:20:25,20 --> 00:20:25,350
víš.
320
00:20:27,810 --> 00:20:28,80
Ach,
321
00:20:30,30 --> 00:20:30,960
ach, ach,
322
00:20:32,490 --> 00:20:32,940
ach, ach.
323
00:20:35,520 --> 00:20:35,700
Ach.
324
00:20:41,790 --> 00:20:42,120
Ach.
325
00:20:49,540 --> 00:20:49,810
Ach.
326
00:20:55,150 --> 00:20:55,480
Ach,
327
00:20:56,710 --> 00:20:57,10
ach!
328
00:21:03,940 --> 00:21:04,390
Ach,
329
00:21:04,900 --> 00:21:05,140
ach,
330
00:21:07,120 --> 00:21:07,390
ach!
331
00:21:09,820 --> 00:21:10,120
Ach!
332
00:21:12,760 --> 00:21:12,910
Ach!
333
00:21:15,160 --> 00:21:15,370
Ach!
334
00:21:26,50 --> 00:21:26,440
Ach.
335
00:21:35,140 --> 00:21:35,410
Jo?
336
00:21:45,300 --> 00:21:45,480
Hm.
337
00:21:50,400 --> 00:21:50,580
Hm.
338
00:21:53,790 --> 00:21:53,970
Hm.
339
00:22:00,00 --> 00:22:00,300
Hm.
340
00:22:01,980 --> 00:22:02,220
Ach.
341
00:22:04,230 --> 00:22:04,440
Ach,
342
00:22:06,180 --> 00:22:06,390
ach.
343
00:22:10,20 --> 00:22:10,260
Ach,
344
00:22:11,100 --> 00:22:11,460
ach,
345
00:22:12,960 --> 00:22:13,140
ach.
346
00:22:15,570 --> 00:22:15,720
Ach.
347
00:22:19,710 --> 00:22:20,70
Jo?
348
00:22:27,390 --> 00:22:27,540
Ach
349
00:22:29,130 --> 00:22:29,490
jo.
350
00:22:35,490 --> 00:22:35,610
Hm,
351
00:22:37,500 --> 00:22:37,740
hm.
352
00:22:39,780 --> 00:22:39,900
Hm.
353
00:22:40,770 --> 00:22:41,380
Hm, hm. Vím.
354
00:22:49,30 --> 00:22:49,450
Moc.
355
00:22:54,790 --> 00:22:55,270
Dobře.
356
00:22:56,140 --> 00:22:56,470
Pojď,
357
00:22:57,850 --> 00:22:58,180
pojď.
358
00:23:00,100 --> 00:23:01,900
Hmmm. Jaká pozice se ti líbí? No
359
00:23:03,130 --> 00:23:03,430
tak
360
00:23:04,450 --> 00:23:04,630
jo.
361
00:23:06,400 --> 00:23:06,580
Ach.
362
00:23:11,980 --> 00:23:13,390
Jo? Ach jo.
363
00:23:14,650 --> 00:23:14,770
Hm.
364
00:23:16,300 --> 00:23:16,450
Hm.
365
00:23:17,500 --> 00:23:17,620
Hm,
366
00:23:18,820 --> 00:23:18,940
hm.
367
00:23:25,480 --> 00:23:25,690
Hm.
368
00:23:31,960 --> 00:23:32,170
Hm.
369
00:23:34,360 --> 00:23:34,990
Hm. Hm,
370
00:23:36,970 --> 00:23:37,840
No, ale
371
00:23:39,310 --> 00:23:39,910
já nevím.
372
00:23:40,900 --> 00:23:41,180
Hmmm. hm,
373
00:23:42,20 --> 00:23:42,380
hm, hm.
374
00:23:45,320 --> 00:23:45,500
Hm,
375
00:23:47,330 --> 00:23:47,480
hm,
376
00:23:48,500 --> 00:23:48,770
hm,
377
00:23:50,540 --> 00:23:50,660
hm,
378
00:23:52,400 --> 00:23:52,580
hm,
379
00:23:53,360 --> 00:23:53,600
hm.
380
00:23:55,910 --> 00:23:56,30
Hm,
381
00:23:57,770 --> 00:23:59,90
hm, hm. Jo,
382
00:24:00,470 --> 00:24:01,190
jo. Ach
383
00:24:03,50 --> 00:24:03,380
jo.
384
00:24:06,260 --> 00:24:06,830
Kurva, No.
385
00:24:09,770 --> 00:24:09,980
Jo.
386
00:24:14,180 --> 00:24:14,510
No.
387
00:24:15,50 --> 00:24:15,170
Ehm,
388
00:24:16,460 --> 00:24:16,610
ehm,
389
00:24:17,720 --> 00:24:17,900
ehm.
390
00:24:21,140 --> 00:24:21,710
Ehm, ehm, ehm.
391
00:24:28,640 --> 00:24:28,910
Ehm.
392
00:24:30,710 --> 00:24:31,190
Hm. Hm.
393
00:24:33,440 --> 00:24:33,560
Hm.
394
00:24:34,640 --> 00:24:35,270
Hm. Hm, hm.
395
00:24:37,880 --> 00:24:38,120
Hm.
396
00:24:39,50 --> 00:24:39,290
Hm.
397
00:24:49,740 --> 00:24:50,70
Ach.
398
00:24:52,260 --> 00:24:52,740
Ach,
399
00:24:53,820 --> 00:24:54,60
ach,
400
00:24:54,990 --> 00:24:55,350
ach!
401
00:25:01,860 --> 00:25:02,430
Jo?
402
00:25:03,660 --> 00:25:03,960
Ach.
403
00:25:06,840 --> 00:25:07,290
Jo?
404
00:25:08,550 --> 00:25:08,700
Ach.
405
00:25:14,340 --> 00:25:14,880
Ach.
406
00:25:17,10 --> 00:25:17,160
Hm.
407
00:25:23,280 --> 00:25:23,430
Hm.
408
00:25:24,270 --> 00:25:24,390
Hm.
409
00:25:28,320 --> 00:25:28,530
Hm.
410
00:25:29,460 --> 00:25:29,640
No.
411
00:25:31,590 --> 00:25:31,770
No
412
00:25:32,340 --> 00:25:32,610
no
413
00:25:33,990 --> 00:25:34,890
no no
414
00:25:36,60 --> 00:25:36,180
no.
415
00:25:39,950 --> 00:25:40,790
Ještě
416
00:25:42,170 --> 00:25:42,530
uvidíme.
417
00:25:44,570 --> 00:25:44,840
Jak?
418
00:25:47,210 --> 00:25:47,570
To bude?
419
00:25:49,670 --> 00:25:49,850
Hm,
420
00:25:50,810 --> 00:25:51,710
hm, hm.
421
00:25:56,510 --> 00:25:56,720
Hm.
422
00:25:59,180 --> 00:25:59,330
Hm,
423
00:26:00,500 --> 00:26:00,740
hm.
424
00:26:04,460 --> 00:26:04,580
Hm.
425
00:26:07,460 --> 00:26:07,730
Hm.
426
00:26:11,180 --> 00:26:11,450
Hm.
427
00:26:20,570 --> 00:26:21,740
Tak to chápu.
428
00:26:26,00 --> 00:26:26,210
Hm.
429
00:26:27,140 --> 00:26:27,320
Hm,
430
00:26:28,550 --> 00:26:28,700
hm.
431
00:26:32,330 --> 00:26:32,510
Hm,
432
00:26:33,290 --> 00:26:33,530
hm.
433
00:26:37,640 --> 00:26:37,880
Hm.
434
00:26:40,530 --> 00:26:40,710
Ach,
435
00:26:42,360 --> 00:26:42,810
ach
436
00:26:43,320 --> 00:26:43,500
jo.
437
00:26:48,690 --> 00:26:48,810
Ach.
438
00:26:54,60 --> 00:26:54,330
Jo?
439
00:26:57,510 --> 00:26:57,690
No.
440
00:27:01,440 --> 00:27:01,680
A
441
00:27:03,570 --> 00:27:04,650
co se týče.
442
00:27:05,490 --> 00:27:05,670
No
443
00:27:06,930 --> 00:27:07,140
no
444
00:27:08,640 --> 00:27:08,760
no.
445
00:27:11,820 --> 00:27:12,30
No
446
00:27:13,230 --> 00:27:13,380
no
447
00:27:14,70 --> 00:27:14,220
no.
448
00:27:28,260 --> 00:27:28,770
No no.
449
00:27:31,20 --> 00:27:31,170
No
450
00:27:32,130 --> 00:27:32,280
no
451
00:27:32,820 --> 00:27:32,970
no
452
00:27:34,890 --> 00:27:35,820
no no no
453
00:27:36,390 --> 00:27:37,170
ehm ehm,
454
00:27:37,720 --> 00:27:37,900
Hm,
455
00:27:38,470 --> 00:27:38,590
hm,
456
00:27:39,190 --> 00:27:41,320
hm, hm, hm. Jo, jo.
457
00:27:44,290 --> 00:27:44,800
Jo.
458
00:27:48,850 --> 00:27:49,570
Jo. Hmm. Hmm.
459
00:27:50,290 --> 00:27:50,470
Hmm.
460
00:27:55,420 --> 00:27:56,50
Jak moc chceme?
461
00:28:00,700 --> 00:28:00,820
A?
462
00:28:06,580 --> 00:28:06,940
Je to
463
00:28:08,80 --> 00:28:08,320
tu.
464
00:28:08,830 --> 00:28:09,100
Oh,
465
00:28:09,910 --> 00:28:10,930
teď mám dívku. Jo,
466
00:28:12,160 --> 00:28:13,570
jo. Myslíš, že tam já
467
00:28:14,230 --> 00:28:15,220
bych nic nepomohla.
468
00:28:16,630 --> 00:28:16,990
Jo.
469
00:28:19,90 --> 00:28:19,360
Aha,
470
00:28:20,950 --> 00:28:22,360
tak chceš půjčku? Novou
471
00:28:23,620 --> 00:28:24,220
volbu? Ehm, ehm,
472
00:28:25,360 --> 00:28:25,960
ehm, ehm, ehm, ehm ehm.
473
00:28:27,880 --> 00:28:28,510
Nevím, co to je.
474
00:28:29,320 --> 00:28:29,470
No
475
00:28:30,250 --> 00:28:30,340
jo,
476
00:28:31,390 --> 00:28:32,170
no jo
477
00:28:33,580 --> 00:28:34,120
no.
478
00:28:35,890 --> 00:28:36,160
Víš,
479
00:28:37,850 --> 00:28:38,780
Hustopeče, co?
480
00:28:39,530 --> 00:28:40,640
Máš hezký očička, viď?
481
00:28:41,660 --> 00:28:43,490
Jo, abys mi tu půjčku
482
00:28:45,260 --> 00:28:50,120
si kurva co říkal? Hezký oči, zavřený oči. Tak mi dáš půjčku
483
00:28:51,260 --> 00:28:51,410
do.
484
00:28:53,870 --> 00:28:54,410
Toho
485
00:28:54,980 --> 00:28:55,430
kousku?
486
00:29:00,980 --> 00:29:01,370
Kurva,
487
00:29:02,480 --> 00:29:03,200
že jo?
488
00:29:04,790 --> 00:29:05,210
No jo.
489
00:29:08,210 --> 00:29:08,810
Tak se.
490
00:29:20,150 --> 00:29:21,140
Koukni na. No jo, jo
491
00:29:22,100 --> 00:29:23,510
takhle. Víš co, ty děvko?
492
00:29:25,10 --> 00:29:25,550
Hm, hm. Hm
493
00:29:26,330 --> 00:29:26,450
hm.
494
00:29:29,540 --> 00:29:29,870
Hm.
495
00:29:33,200 --> 00:29:33,560
Hm. Hm.
496
00:29:36,850 --> 00:29:37,480
OSN.
497
00:29:40,210 --> 00:29:40,690
No jo.
498
00:29:43,450 --> 00:29:44,890
No když mě tam furt
499
00:29:45,430 --> 00:29:46,330
furt. Jo
500
00:29:47,140 --> 00:29:47,530
kurva
501
00:29:48,730 --> 00:29:49,150
řekneš,
502
00:29:49,810 --> 00:29:49,960
že.
503
00:30:02,440 --> 00:30:05,560
Je ti dobře? Tak jo, Jo, jo, jo, jo jo.
504
00:30:07,930 --> 00:30:08,200
Jo
505
00:30:08,770 --> 00:30:09,160
jo.
506
00:30:09,910 --> 00:30:11,350
Hmm. Hmm. Hmm.
507
00:30:11,980 --> 00:30:12,970
Hmm. Hmm. Hmm.
508
00:30:17,860 --> 00:30:18,100
Hmm.
509
00:30:19,600 --> 00:30:20,410
Tak kuličku.
510
00:30:23,890 --> 00:30:24,280
Ach
511
00:30:25,660 --> 00:30:26,230
jo. Dobře
512
00:30:27,460 --> 00:30:27,880
víš.
513
00:30:34,690 --> 00:30:34,930
Že
514
00:30:37,100 --> 00:30:38,270
Český Krumlov.
515
00:30:45,740 --> 00:30:45,890
Ha ha
516
00:30:47,660 --> 00:30:47,810
ha
517
00:30:49,580 --> 00:30:50,210
ha ha
518
00:30:50,810 --> 00:30:51,50
ha ha
519
00:30:51,770 --> 00:30:52,100
ha ha ha
520
00:30:52,670 --> 00:30:53,60
ha ha
521
00:30:54,290 --> 00:30:54,440
ha
522
00:30:55,220 --> 00:30:55,310
ha,
523
00:30:56,180 --> 00:30:56,390
ha,
524
00:30:57,170 --> 00:30:57,290
ha, ha,
525
00:30:58,220 --> 00:30:58,610
ha
526
00:30:59,270 --> 00:30:59,600
ha.
527
00:31:00,110 --> 00:31:00,290
Hmm.
528
00:31:02,930 --> 00:31:03,140
Hmm.
529
00:31:08,300 --> 00:31:09,20
Hmm. Hmm,
530
00:31:10,700 --> 00:31:10,880
Hmm.
531
00:31:14,780 --> 00:31:15,440
No jo,
532
00:31:16,70 --> 00:31:16,730
jo.
533
00:31:18,740 --> 00:31:19,70
Jo.
534
00:31:20,180 --> 00:31:20,360
Hm.
535
00:31:27,440 --> 00:31:27,830
Hm. Hm.
536
00:31:29,450 --> 00:31:29,570
Hm.
537
00:31:30,950 --> 00:31:31,100
Hm.
538
00:31:32,600 --> 00:31:33,50
Hm. Hm,
539
00:31:34,500 --> 00:31:35,250
Uhnula.
540
00:31:38,190 --> 00:31:45,240
Ha ha, ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
541
00:31:46,500 --> 00:31:46,620
ha ha
542
00:31:47,190 --> 00:31:47,700
ha ha.
543
00:31:50,100 --> 00:31:50,490
Ha
544
00:31:51,90 --> 00:31:51,240
ha,
545
00:31:51,990 --> 00:31:52,80
ha,
546
00:31:52,710 --> 00:31:53,70
ha, ha,
547
00:31:53,640 --> 00:31:53,880
ha
548
00:31:54,690 --> 00:31:55,920
ha. Hmm, hmm,
549
00:31:57,60 --> 00:31:57,300
hmm.
550
00:31:58,170 --> 00:31:58,710
Hmm. Hmm,
551
00:31:59,970 --> 00:32:00,150
hmm.
552
00:32:01,980 --> 00:32:02,370
Ach.
553
00:32:04,680 --> 00:32:06,00
Ach, ach, ach,
554
00:32:06,720 --> 00:32:06,960
ach,
555
00:32:07,800 --> 00:32:07,980
ach,
556
00:32:09,00 --> 00:32:09,180
ach,
557
00:32:10,110 --> 00:32:10,260
ach,
558
00:32:11,70 --> 00:32:11,370
ach,
559
00:32:13,230 --> 00:32:13,470
ach,
560
00:32:14,70 --> 00:32:14,340
ach.
561
00:32:18,900 --> 00:32:19,410
Hm, hm,
562
00:32:20,880 --> 00:32:21,00
hm.
563
00:32:23,550 --> 00:32:24,120
Hm. Hm,
564
00:32:24,870 --> 00:32:25,50
hm,
565
00:32:25,830 --> 00:32:25,950
hm,
566
00:32:26,640 --> 00:32:26,760
hm.
567
00:32:32,820 --> 00:32:33,90
Hm.
568
00:32:38,680 --> 00:32:38,830
Hm.
569
00:32:42,160 --> 00:32:42,730
Hm, hm.
570
00:32:45,850 --> 00:32:46,390
Hm, hm.
571
00:32:51,730 --> 00:32:51,970
Hm.
572
00:32:57,10 --> 00:32:57,160
Hm.
573
00:32:59,500 --> 00:32:59,980
Hm,
574
00:33:00,880 --> 00:33:01,30
hm.
575
00:33:11,110 --> 00:33:11,350
Hm,
576
00:33:12,880 --> 00:33:13,30
hm.
577
00:33:15,850 --> 00:33:16,990
Otevřít ručku.
578
00:33:18,790 --> 00:33:19,810
Šikovná holčička.
579
00:33:26,500 --> 00:33:26,710
Hm,
580
00:33:27,580 --> 00:33:27,700
hm,
581
00:33:28,780 --> 00:33:29,500
No tak
582
00:33:31,150 --> 00:33:31,810
za vlastní.
583
00:33:32,440 --> 00:33:34,440
Tohle Působí to na východ.
584
00:33:35,820 --> 00:33:36,120
Jo,
585
00:33:37,890 --> 00:33:38,100
to.
586
00:33:42,690 --> 00:33:43,140
Je dobrý.
587
00:33:47,670 --> 00:33:47,970
Ne.
588
00:33:52,260 --> 00:33:52,470
Hm.
589
00:33:57,330 --> 00:33:57,540
Hm.
590
00:34:03,900 --> 00:34:04,20
Hm.
591
00:34:05,460 --> 00:34:05,580
Hm.
592
00:34:07,530 --> 00:34:07,650
Hm.
593
00:34:08,880 --> 00:34:09,960
No no no
594
00:34:10,820 --> 00:34:11,690
no no.
595
00:34:14,280 --> 00:34:14,480
No.
596
00:34:15,420 --> 00:34:15,710
No.
597
00:34:25,880 --> 00:34:26,30
Jo,
598
00:34:26,670 --> 00:34:27,50
jo.
599
00:34:31,480 --> 00:34:32,980
Pak ha ha
600
00:34:33,480 --> 00:34:36,420
ha ha ha ha ha ha ha ha.
601
00:34:38,820 --> 00:34:39,30
Ha,
602
00:34:40,570 --> 00:34:41,710
ha, ha, ha.
603
00:34:42,730 --> 00:34:43,590
Ty jsi dítě.
604
00:34:44,820 --> 00:34:45,670
Ach jo.
605
00:34:47,940 --> 00:34:49,210
Zase budeš +
606
00:34:50,190 --> 00:34:50,550
děcko
607
00:34:51,360 --> 00:34:51,960
písku.
608
00:34:55,260 --> 00:34:55,420
Ach,
609
00:34:56,320 --> 00:34:56,460
ach.
610
00:35:02,730 --> 00:35:03,30
Jo?
611
00:35:05,440 --> 00:35:06,960
Jestli to nebude, nevím,
612
00:35:07,960 --> 00:35:09,340
proč by se to nestalo. Na to
613
00:35:10,980 --> 00:35:13,50
slyším. Ach jo. Hm, hm,
614
00:35:14,10 --> 00:35:14,230
hm.
615
00:35:14,760 --> 00:35:16,590
Ty už budeš nastavovat?
616
00:35:19,780 --> 00:35:20,800
No jo, no.
617
00:35:23,320 --> 00:35:23,710
Jo.
618
00:35:28,00 --> 00:35:29,400
Tenhle mi volá. Takže.
619
00:35:32,380 --> 00:35:34,510
Co je to, že vole? To, že volám
620
00:35:35,980 --> 00:35:36,610
k telefonu,
621
00:35:38,30 --> 00:35:38,260
ale
622
00:35:39,260 --> 00:35:40,150
on si ještě neudělal
623
00:35:41,780 --> 00:35:45,530
schůzku, Nedodělal schůzku. On má teď boty. Super obchod. Pak zavolal
624
00:35:46,780 --> 00:35:47,710
Ty pičo!
625
00:35:49,30 --> 00:35:49,570
Už jsem.
626
00:35:52,760 --> 00:35:53,590
To dokončil, Jirko.
627
00:35:54,130 --> 00:35:54,820
No jo.
628
00:35:59,690 --> 00:35:59,920
No.
629
00:36:02,260 --> 00:36:03,760
Jo, no. Hm.
630
00:36:08,30 --> 00:36:08,260
Hm. Hm.
631
00:36:09,460 --> 00:36:09,610
Hm,
632
00:36:11,440 --> 00:36:11,630
hm.
633
00:36:17,300 --> 00:36:17,480
Hm,
634
00:36:18,760 --> 00:36:19,730
to bych to první, no.
635
00:36:21,440 --> 00:36:22,280
Hmm. Hmm.
636
00:36:23,780 --> 00:36:24,10
Ach,
637
00:36:25,90 --> 00:36:25,570
ach,
638
00:36:26,150 --> 00:36:26,260
ach,
639
00:36:27,130 --> 00:36:27,400
ach.
640
00:36:29,750 --> 00:36:30,650
I když tedy on. ten bordel
641
00:36:32,190 --> 00:36:34,110
jako čuně šlapky. Jo?
642
00:36:36,210 --> 00:36:37,190
Aha, aha,
643
00:36:37,980 --> 00:36:38,550
No jo
644
00:36:39,210 --> 00:36:39,650
no.
645
00:36:45,320 --> 00:36:45,440
Jo,
646
00:36:46,500 --> 00:36:48,980
jo, jo, jo, to ano.
647
00:36:51,440 --> 00:36:51,650
Ale.
648
00:36:54,360 --> 00:36:54,690
Pro mě
649
00:36:55,260 --> 00:36:55,400
to je.
650
00:37:01,400 --> 00:37:01,880
Šuk
651
00:37:02,880 --> 00:37:03,170
Jo,
652
00:37:04,670 --> 00:37:05,90
No
653
00:37:06,530 --> 00:37:06,750
jo.
654
00:37:07,920 --> 00:37:08,400
Hm,
655
00:37:09,710 --> 00:37:09,980
hm.
656
00:37:13,880 --> 00:37:14,300
Hm. Hm.
657
00:37:16,880 --> 00:37:17,300
Hm.
658
00:37:17,820 --> 00:37:18,30
Hm,
659
00:37:19,280 --> 00:37:19,550
hm.
660
00:37:25,730 --> 00:37:25,940
Hm.
661
00:37:29,510 --> 00:37:29,750
Ach.
662
00:37:32,210 --> 00:37:33,440
Ach, ach,
663
00:37:34,670 --> 00:37:35,50
ach,
664
00:37:36,610 --> 00:37:37,10
ach!
665
00:37:42,340 --> 00:37:42,530
Ach.
666
00:37:47,860 --> 00:37:48,130
Jo?
667
00:37:51,550 --> 00:37:51,670
Hm,
668
00:37:53,230 --> 00:37:53,380
hm.
669
00:38:00,940 --> 00:38:01,360
Hm, hm.
670
00:38:04,900 --> 00:38:05,50
Hm.
671
00:38:13,730 --> 00:38:13,880
Hm.
672
00:38:19,10 --> 00:38:19,210
Hm.
673
00:38:22,690 --> 00:38:22,840
Hm,
674
00:38:24,340 --> 00:38:25,280
to je v pohodě.
675
00:38:26,570 --> 00:38:28,130
Tak krásně, A
676
00:38:28,940 --> 00:38:29,880
jak?
677
00:38:31,800 --> 00:38:32,460
Hmm, takhle.
678
00:38:33,380 --> 00:38:33,480
No
679
00:38:35,130 --> 00:38:35,340
no.
680
00:38:38,280 --> 00:38:38,570
No.
681
00:38:41,840 --> 00:38:42,360
No no
682
00:38:42,900 --> 00:38:43,940
no no No
683
00:38:44,510 --> 00:38:45,440
jo. Hm.
684
00:38:46,230 --> 00:38:46,460
Hm.
685
00:38:49,920 --> 00:38:50,150
Hm.
686
00:38:50,880 --> 00:38:51,230
Hm. Hm.
687
00:38:52,130 --> 00:38:53,400
Hm. Hm. Jo,
688
00:38:54,260 --> 00:38:54,530
jo,
689
00:38:56,460 --> 00:38:57,50
jo, to je ono.
690
00:39:00,630 --> 00:39:00,840
Hm.
691
00:39:10,710 --> 00:39:10,860
Hm.
692
00:39:12,300 --> 00:39:12,510
Hm.
693
00:39:13,170 --> 00:39:13,320
Hm.
694
00:39:14,280 --> 00:39:14,420
Hm.
695
00:39:15,50 --> 00:39:15,320
Hm, hm.
696
00:39:18,150 --> 00:39:18,380
Hm,
697
00:39:19,880 --> 00:39:20,70
hm.
698
00:39:23,510 --> 00:39:23,820
Hm,
699
00:39:24,900 --> 00:39:25,50
hm.
700
00:39:26,250 --> 00:39:26,960
Což takhle mám?
701
00:39:27,550 --> 00:39:27,840
No
702
00:39:29,130 --> 00:39:30,300
tak asi
703
00:39:31,260 --> 00:39:31,440
tak.
704
00:39:32,500 --> 00:39:32,860
Haha.
705
00:39:33,690 --> 00:39:33,840
No
706
00:39:35,110 --> 00:39:35,340
jo
707
00:39:36,880 --> 00:39:37,50
no.
708
00:39:39,190 --> 00:39:39,550
Jo No
709
00:39:41,130 --> 00:39:41,320
jo
710
00:39:42,510 --> 00:39:42,780
no.
711
00:39:44,500 --> 00:39:44,670
Ach,
712
00:39:45,840 --> 00:39:46,50
ach.
713
00:39:48,670 --> 00:39:49,420
Ach, ach.
714
00:39:54,210 --> 00:39:54,460
Ach,
715
00:39:55,480 --> 00:39:55,840
ach,
716
00:39:57,510 --> 00:39:57,690
Ach
717
00:39:58,480 --> 00:39:58,750
bože!
718
00:39:59,730 --> 00:40:00,30
Jo,
719
00:40:01,510 --> 00:40:01,650
jo,
720
00:40:02,170 --> 00:40:02,920
když to jde proti
721
00:40:03,820 --> 00:40:04,50
nám.
722
00:40:04,780 --> 00:40:04,900
No
723
00:40:05,800 --> 00:40:06,210
ty vole,
724
00:40:06,840 --> 00:40:07,630
někdy děvka.
725
00:40:08,460 --> 00:40:08,650
Jo,
726
00:40:09,460 --> 00:40:09,550
jo,
727
00:40:10,110 --> 00:40:11,940
jo. Takže mi držte půjčku,
728
00:40:12,550 --> 00:40:13,300
Jo? Ty
729
00:40:14,880 --> 00:40:15,760
mi dáš půjčku?
730
00:40:16,420 --> 00:40:17,130
Jo? Aha,
731
00:40:18,820 --> 00:40:19,50
no
732
00:40:20,710 --> 00:40:21,670
ehm, ehm, ehm,
733
00:40:22,780 --> 00:40:24,280
Štětka. Musíte jít
734
00:40:25,530 --> 00:40:25,840
jinam.
735
00:40:27,110 --> 00:40:28,840
Jojo, tohle taky musíš dělat.
736
00:40:29,750 --> 00:40:29,960
Hmm,
737
00:40:30,530 --> 00:40:31,300
tak to
738
00:40:32,30 --> 00:40:32,230
je
739
00:40:33,670 --> 00:40:34,70
jedno.
740
00:40:35,360 --> 00:40:35,650
No.
741
00:40:38,300 --> 00:40:38,960
Jo, jezdím. No
742
00:40:39,980 --> 00:40:40,280
jo
743
00:40:41,50 --> 00:40:41,260
no.
744
00:40:42,130 --> 00:40:42,280
Ehm
745
00:40:43,70 --> 00:40:43,210
ehm.
746
00:40:44,170 --> 00:40:44,480
Ty vole,
747
00:40:45,50 --> 00:40:45,340
kurva
748
00:40:46,210 --> 00:40:51,170
kurva musíš! Na jak dlouho? Ty musíš vidět, že tady musím ty vole dokončit tu půjčku.
749
00:40:51,170 --> 00:40:52,570
Já to musím schválit! Ty píčo,
750
00:40:53,380 --> 00:40:56,590
já vím, ale tak to tady dodělej, vždyť já mám za chvíli, to už za chvíli mu to končí.
751
00:40:56,590 --> 00:40:57,70
Ty vole,
752
00:40:58,480 --> 00:41:01,840
dobře, ale vidíš jí, ty vole, chtěj půjčku, Já za to nemůžu, že ona ty vole na tom
753
00:41:01,840 --> 00:41:05,00
trvá. Do prdele, ty vole, já to musím zavřít! To ty vole, kdyby mě někdo šel, tak
754
00:41:05,960 --> 00:41:06,460
dobrý, ne?
755
00:41:07,210 --> 00:41:07,460
Hmm.
756
00:41:08,110 --> 00:41:08,380
Hmm.
757
00:41:09,230 --> 00:41:09,590
Hmm. Hmm.
758
00:41:10,340 --> 00:41:10,760
Hmm.
759
00:41:11,510 --> 00:41:12,340
Hmm. Hmm. Aha.
760
00:41:13,90 --> 00:41:13,630
Udělejte.
761
00:41:15,940 --> 00:41:16,130
Pro
762
00:41:17,170 --> 00:41:18,440
sebe to dokončí.
763
00:41:19,340 --> 00:41:19,480
Ach
764
00:41:20,00 --> 00:41:20,300
jo,
765
00:41:21,170 --> 00:41:22,460
když to. Většina lidí
766
00:41:24,230 --> 00:41:26,130
si myslí, že výpověď. Mohlo.
767
00:41:26,760 --> 00:41:27,250
Ach jo.
768
00:41:28,690 --> 00:41:29,650
Hm, hm, hm,
769
00:41:30,280 --> 00:41:30,400
hm,
770
00:41:32,260 --> 00:41:32,400
hm,
771
00:41:33,510 --> 00:41:33,630
hm.
772
00:41:34,360 --> 00:41:34,530
Ne.
773
00:41:36,210 --> 00:41:36,460
Nic
774
00:41:38,10 --> 00:41:39,730
víc. Ach jo, Už se mi to.
775
00:41:42,280 --> 00:41:42,730
Úplně fuk.
776
00:41:43,510 --> 00:41:45,340
Koukej, ty děvko! Hm, hm,
777
00:41:46,30 --> 00:41:46,320
hm, hm.
778
00:41:47,70 --> 00:41:47,320
No
779
00:41:48,130 --> 00:41:48,820
víš, tak dobře.
780
00:41:49,530 --> 00:41:49,840
Jo?
781
00:41:50,710 --> 00:41:53,50
Právě když to bylo na čumáku. No jo, no
782
00:41:53,730 --> 00:41:53,940
jo,
783
00:41:54,630 --> 00:41:54,900
No
784
00:41:55,480 --> 00:41:55,750
jo.
785
00:41:57,210 --> 00:41:57,400
Hm.
786
00:41:58,510 --> 00:41:58,630
Hm.
787
00:41:59,550 --> 00:42:00,10
Ach jo.
788
00:42:01,530 --> 00:42:01,980
Aha,
789
00:42:02,590 --> 00:42:04,210
tak to jo. To je ono. To je ono.
790
00:42:06,280 --> 00:42:06,480
Hm.
791
00:42:07,530 --> 00:42:07,840
Hm.
792
00:42:08,760 --> 00:42:09,30
No
793
00:42:10,170 --> 00:42:10,570
jo, no
794
00:42:11,730 --> 00:42:11,940
jo,
795
00:42:12,460 --> 00:42:12,630
hm.
796
00:42:14,550 --> 00:42:14,730
Hm.
797
00:42:15,400 --> 00:42:15,550
Hm,
798
00:42:16,50 --> 00:42:16,840
hm, hm,
799
00:42:18,730 --> 00:42:18,840
hm,
800
00:42:19,920 --> 00:42:20,980
ono se to všechno pero,
801
00:42:22,320 --> 00:42:23,260
že? Hmmm.
802
00:42:25,280 --> 00:42:25,550
Hmmm,
803
00:42:26,860 --> 00:42:29,530
něco za něco. Však musíš. Hm.
804
00:42:31,670 --> 00:42:31,820
Hm,
805
00:42:32,440 --> 00:42:32,570
hm,
806
00:42:33,230 --> 00:42:33,400
hm,
807
00:42:34,90 --> 00:42:34,210
hm,
808
00:42:34,840 --> 00:42:35,50
hm,
809
00:42:35,800 --> 00:42:36,260
hm, hm.
810
00:42:37,570 --> 00:42:37,960
Ach,
811
00:42:39,190 --> 00:42:40,70
ach jo. Tohle je
812
00:42:40,610 --> 00:42:41,320
teda víc
813
00:42:41,840 --> 00:42:43,210
bomba. Se cítím docela.
814
00:42:44,00 --> 00:42:44,480
Oh,
815
00:42:45,440 --> 00:42:45,650
no.
816
00:42:48,920 --> 00:42:49,130
No.
817
00:42:50,920 --> 00:42:51,70
No
818
00:42:52,780 --> 00:42:53,00
hm,
819
00:42:53,920 --> 00:42:54,460
hm. Oh.
820
00:43:00,670 --> 00:43:01,30
Oh,
821
00:43:02,510 --> 00:43:03,590
oh, Oh.
822
00:43:06,760 --> 00:43:07,150
Hm, hm.
823
00:43:08,630 --> 00:43:11,570
Historie? Ach, Rubikova kostka. Ach,
824
00:43:12,880 --> 00:43:13,130
ach,
825
00:43:14,320 --> 00:43:14,630
ach
826
00:43:15,230 --> 00:43:15,610
jo.
827
00:43:21,670 --> 00:43:21,980
Oh,
828
00:43:23,210 --> 00:43:23,590
oh, oh,
829
00:43:25,110 --> 00:43:25,230
Hm,
830
00:43:26,360 --> 00:43:26,480
hm,
831
00:43:27,710 --> 00:43:27,840
hm.
832
00:43:30,570 --> 00:43:30,710
Hm,
833
00:43:31,400 --> 00:43:33,00
hm, hm, Tak jo,
834
00:43:34,260 --> 00:43:34,400
no.
835
00:43:36,570 --> 00:43:36,710
Ach,
836
00:43:37,860 --> 00:43:38,30
ach.
837
00:43:41,280 --> 00:43:41,420
Ach.
838
00:43:44,10 --> 00:43:44,280
Ach, ach.
839
00:43:46,610 --> 00:43:47,190
Ach, ach.
840
00:43:47,940 --> 00:43:48,360
Hm, hm,
841
00:43:49,610 --> 00:43:49,800
hm.
842
00:43:50,670 --> 00:43:51,510
Podívej se
843
00:43:52,70 --> 00:43:54,650
tu jsou taky jiné směrnice než na tom kompu.
844
00:43:55,380 --> 00:43:57,440
Jo, jsem to. Já jsem to říkala,
845
00:43:58,230 --> 00:44:01,760
že to je jinak. Já jsem si říkala, že to je jinak. Vždycky.
846
00:44:04,340 --> 00:44:05,190
Jsem věděla,
847
00:44:06,230 --> 00:44:07,340
že kecáš.
848
00:44:09,360 --> 00:44:09,960
Drsně?
849
00:44:10,590 --> 00:44:10,920
Jo?
850
00:44:14,10 --> 00:44:14,360
Jo,
851
00:44:15,860 --> 00:44:17,280
jo, jo, jo.
852
00:44:18,150 --> 00:44:18,510
Hm. Hm.
853
00:44:20,70 --> 00:44:21,30
Hm. Hm. Hm.
854
00:44:21,780 --> 00:44:22,230
Hm, hm.
855
00:44:25,230 --> 00:44:25,420
Hmm.
856
00:44:28,480 --> 00:44:28,650
Hmm.
857
00:44:33,70 --> 00:44:33,280
Hmm.
858
00:44:34,360 --> 00:44:34,570
Hmm.
859
00:44:36,400 --> 00:44:36,610
Hmm.
860
00:44:38,550 --> 00:44:38,730
Hmm.
861
00:44:39,510 --> 00:44:39,730
Hmm.
862
00:44:40,380 --> 00:44:40,570
Hmm,
863
00:44:41,530 --> 00:44:42,570
to neznám.
864
00:44:44,820 --> 00:44:45,250
Navíc
865
00:44:45,840 --> 00:44:45,940
to
866
00:44:46,440 --> 00:44:47,130
bude asi problém.
867
00:44:47,730 --> 00:44:48,130
Už ho
868
00:44:49,170 --> 00:44:49,800
nevidím.
869
00:44:54,30 --> 00:44:54,210
Ehm, ehm,
870
00:44:55,260 --> 00:44:55,630
ehm, ehm, ehm, ehm,
871
00:44:56,170 --> 00:44:56,440
ehm,
872
00:44:57,90 --> 00:44:57,840
ehm, ehm. Ach
873
00:44:59,50 --> 00:44:59,880
jo.
874
00:45:00,880 --> 00:45:01,300
Ach,
875
00:45:02,130 --> 00:45:02,380
ach,
876
00:45:03,10 --> 00:45:03,300
ach,
877
00:45:04,260 --> 00:45:04,510
ach,
878
00:45:05,440 --> 00:45:05,820
ach.
879
00:45:08,670 --> 00:45:08,820
Ach.
880
00:45:11,320 --> 00:45:11,760
Jo,
881
00:45:12,730 --> 00:45:13,150
jo.
882
00:45:18,820 --> 00:45:19,30
No.
883
00:45:21,460 --> 00:45:21,610
Ehm.
884
00:45:28,400 --> 00:45:31,340
No tak víš co si mám vybrat, aby zůstala tu půjčku?
885
00:45:32,30 --> 00:45:32,760
Hmm. Hmm.
886
00:45:35,30 --> 00:45:35,250
Hmm.
887
00:45:36,230 --> 00:45:37,760
Ne, musíš měla krmit.
888
00:45:38,630 --> 00:45:38,960
Hmm.
889
00:45:40,280 --> 00:45:40,670
No
890
00:45:42,210 --> 00:45:42,900
jo no
891
00:45:44,210 --> 00:45:44,420
no
892
00:45:45,960 --> 00:45:46,130
no
893
00:45:48,30 --> 00:45:48,510
no no
894
00:45:49,670 --> 00:45:49,820
no.
895
00:45:55,610 --> 00:45:55,820
Ehm ehm.
896
00:45:58,260 --> 00:45:58,610
Ehm ehm ehm
897
00:46:00,510 --> 00:46:01,820
ehm, ehm ehm, ehm, ehm, ehm,
898
00:46:03,50 --> 00:46:04,110
ehm, ehm, ehm, ehm, ehm,
899
00:46:04,610 --> 00:46:04,880
ehm, ehm,
900
00:46:06,150 --> 00:46:06,360
ehm, ehm.
901
00:46:08,900 --> 00:46:09,150
Ehm, ehm.
902
00:46:10,800 --> 00:46:11,190
Hmm. Hmm.
903
00:46:12,780 --> 00:46:12,960
Hmm.
904
00:46:14,300 --> 00:46:14,480
Hmm.
905
00:46:16,110 --> 00:46:16,550
Hmm. Hmm.
906
00:46:18,420 --> 00:46:19,440
Až pokožka.
907
00:46:22,320 --> 00:46:22,630
A.
908
00:46:33,550 --> 00:46:34,30
Spolkl.
909
00:46:34,690 --> 00:46:34,960
Aha,
910
00:46:36,460 --> 00:46:37,360
no tak každopádně
911
00:46:38,980 --> 00:46:39,130
na
912
00:46:40,530 --> 00:46:44,550
ten koncert musím teď předat kolegovi, aby schvaloval další půjčku.
913
00:46:45,190 --> 00:46:45,670
Takže
914
00:46:46,780 --> 00:46:50,50
uklidněte se, běžte domů a já se vám ozvu ohledně
915
00:46:50,590 --> 00:46:51,190
půjčky. No
916
00:46:51,880 --> 00:46:53,760
dobře, tady máte věci,
917
00:46:55,30 --> 00:46:55,960
buďte opatrná.
918
00:46:57,630 --> 00:47:00,420
Jo, určitě, ale doufám, že jsme to vyřídili.
919
00:47:02,10 --> 00:47:04,170
Jako pořídili jsme to dobře. Moc líbí. No
920
00:47:04,690 --> 00:47:06,30
tak jo, asi jakoby
921
00:47:06,610 --> 00:47:08,110
asi prostě splňujete podmínky,
922
00:47:08,760 --> 00:47:13,960
tak budu čekat až se mi ozvete. No super. Tak jo, tak se mějte, my taky. Nashle.
923
00:47:15,10 --> 00:47:18,460
Vypije vzorek?48835
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof