All language subtitles for (no subs) loan4k Andrea - Pervy loan shark almost got caught with horny client

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,740 --> 00:00:02,770 Vypíše. 2 00:00:06,410 --> 00:00:06,790 Tendry. 3 00:00:07,820 --> 00:00:10,970 Adriana Já bych si chtěla jako půjčku zabrat. 4 00:00:11,630 --> 00:00:14,210 Já si myslím, že bychom si rozuměli, kdybyste se na něčem dohodli. 5 00:00:15,670 --> 00:00:16,850 Co si to dovolujete? 6 00:00:17,510 --> 00:00:18,640 My tady v bance ne. 7 00:00:19,280 --> 00:00:20,600 Já bych se chtěla omluvit. 8 00:00:21,710 --> 00:00:23,170 A nešlo by to nějak jinač? 9 00:00:23,890 --> 00:00:24,230 Jak? 10 00:00:28,370 --> 00:00:29,620 A tohle by mně pomohlo. 11 00:00:35,420 --> 00:00:35,570 Hm, 12 00:00:36,710 --> 00:00:36,850 hm, 13 00:00:38,30 --> 00:00:38,650 hm, hm, 14 00:00:40,130 --> 00:00:40,360 hm. 15 00:00:45,560 --> 00:00:45,670 Hm. 16 00:00:49,00 --> 00:00:49,210 Hm, 17 00:00:51,20 --> 00:00:51,320 hm. 18 00:01:02,500 --> 00:01:03,130 Ano, prosím. 19 00:01:06,180 --> 00:01:06,760 Dobrý den. 20 00:01:07,350 --> 00:01:07,810 Dobrý den. 21 00:01:12,280 --> 00:01:14,100 Já jsem slečna tady pomáhat lidem. 22 00:01:15,10 --> 00:01:16,230 Jo s půjčkami. 23 00:01:16,840 --> 00:01:18,370 No to je stejný. 24 00:01:19,90 --> 00:01:19,510 Stanley. 25 00:01:20,500 --> 00:01:22,810 Adriana Aha, posaďte se, Andreo, děkuju. 26 00:01:25,710 --> 00:01:26,790 Tak Adriano. 27 00:01:28,710 --> 00:01:31,230 Tak co vás sem převádí? Co byste potřebovala? 28 00:01:31,750 --> 00:01:34,200 Já bych si chtěla jako půjčku zabrat 29 00:01:34,980 --> 00:01:38,820 půjčku. Já se musím teďkon si vzpomenout na vaše jméno. Já si myslím, že jsme si 30 00:01:38,820 --> 00:01:41,230 volali a vy jste mi psali e-mail, že jo? Ano, ano, ano. 31 00:01:42,280 --> 00:01:45,120 Jo jo, jo. A o co se jedná? Prosim vás o půjčku 32 00:01:45,870 --> 00:01:49,710 na podnikání. Peníze potřebuju. Chcete podnikat? Ano, ano. 33 00:01:50,950 --> 00:01:51,450 A v čem? 34 00:01:52,810 --> 00:01:53,460 Parfémy? 35 00:01:54,60 --> 00:01:56,530 Výroba parfémů. Výroba nebo prodej? 36 00:01:57,450 --> 00:02:01,530 No jako. Jako potřebuju jej vyrobit a pro tady No 37 00:02:02,90 --> 00:02:02,510 asi. 38 00:02:03,230 --> 00:02:05,310 Takže jestli správně chápu, potřebujete 39 00:02:06,00 --> 00:02:08,720 kamenný obchod. Kdybyste to prodávala 40 00:02:09,300 --> 00:02:14,60 a něco jako na výrobu, abyste si to objednala z výrobní. Hm. Jo, takhle. 41 00:02:14,810 --> 00:02:18,380 OK, dobrý. No jasný. Já jsem se díval na 42 00:02:19,770 --> 00:02:22,680 na vaši tabulky a. 43 00:02:25,910 --> 00:02:28,340 Tady máte příjem 1200 dolarů měsíčně 44 00:02:29,460 --> 00:02:31,830 plus extra příjem 500 dolarů měsíčně. 45 00:02:39,90 --> 00:02:40,910 A vy chcete? Kolik jste říkala 46 00:02:41,630 --> 00:02:47,430 10000 dolarů? Ano, ano. Tak dobrý. A chci se zeptat, vy budete podnikat sama nebo 47 00:02:47,430 --> 00:02:52,970 s někým? Mám ještě kamarádku, s tebou budu podnikat kamarádku. Jo jo. A už jste byly 48 00:02:53,150 --> 00:02:57,500 s kamarádkou třeba poptat jinde ty úvěry? No byli jsme Ano 49 00:02:58,180 --> 00:02:58,720 byli. No 50 00:02:59,360 --> 00:02:59,710 a? 51 00:03:00,500 --> 00:03:01,310 No jakoby 52 00:03:01,960 --> 00:03:06,460 kámoška má trošku problém, ona má v rejstříku nějaké prostě 53 00:03:07,150 --> 00:03:09,370 no jakože jí to nedali. Máte nějaký zápis 54 00:03:10,610 --> 00:03:14,240 v rejstříku a velkému výstřiku? No trestním jako u policie 55 00:03:14,900 --> 00:03:16,30 trestním, no no no. 56 00:03:16,550 --> 00:03:16,810 Aha, 57 00:03:17,500 --> 00:03:22,520 no ale vy nemáte dokumentaci, Já nemám. No tak teď to řeším já. Právě že okej. No 58 00:03:22,870 --> 00:03:24,310 dobrý. A jste vdaná, 59 00:03:25,370 --> 00:03:26,530 jo? Jste vdaná, 60 00:03:27,400 --> 00:03:28,690 Máte děti? Mám. 61 00:03:29,870 --> 00:03:32,240 Kolik? Musím mít dvě? Dvě děti máte. 62 00:03:34,550 --> 00:03:36,680 No. No já tady co koukám, 63 00:03:37,280 --> 00:03:40,30 tak prostě máte jako příjmy 1700, 64 00:03:40,810 --> 00:03:41,180 jo? 65 00:03:44,380 --> 00:03:50,210 To jo, to ale máte docela velké útraty. Koukám, že jste v mínusu do konce. 66 00:03:50,750 --> 00:03:53,750 Aha, protože splácíte hypotéku. Tady jo, 67 00:03:54,560 --> 00:03:59,250 ta vám stojí prostě nějakých 14 000 400 dolarů měsíčně. 68 00:04:00,240 --> 00:04:03,360 Pak tady je uvedeno, že platíte za telefon 100 dolarů 69 00:04:04,80 --> 00:04:05,810 elektřinu a plyn. 70 00:04:08,30 --> 00:04:09,500 Zbývá vám nějaké peníze na jídlo? 71 00:04:10,310 --> 00:04:16,170 Jo, tak to asi nějak máte. To je špatně. To není tolik. To mám. Jste si jistá? No 72 00:04:16,170 --> 00:04:21,420 no no. Plyn nemám, To bude asi ono. Třeba si myslím, že ten point nedáte. Tak to 73 00:04:21,420 --> 00:04:23,570 neplatíme. Budeme elektřinu. No a vy se v tom 74 00:04:24,360 --> 00:04:25,310 jaký máte vzdělání 75 00:04:26,570 --> 00:04:27,120 střední 76 00:04:28,10 --> 00:04:32,330 s maturitou, s maturitou a vy si jako v tom byznysu nějak vyznáte v tom parfému? 77 00:04:33,480 --> 00:04:38,370 Byla jsem na školení, jako vlastně od parfumerie, Když jsem dělala v jedné práci 78 00:04:38,790 --> 00:04:43,50 pro Chanelu, tak jakoby nějak nám tam jako říkal docela takové informace, jakože 79 00:04:43,50 --> 00:04:48,80 ze zákulisí. Takže si myslím, že asi jako to zvládneme v pohodě. A máte nějaký business 80 00:04:48,80 --> 00:04:48,420 plán? 81 00:04:49,740 --> 00:04:50,850 Tak nějak jo. 82 00:04:51,770 --> 00:04:52,70 Máme, 83 00:04:52,860 --> 00:04:55,310 protože vy musíte předložit svůj business plán nám, 84 00:04:56,440 --> 00:05:02,480 abychom schválili ten úvěr. No prostě úplně od začátku. Prostě od od toho nájmu. 85 00:05:02,480 --> 00:05:08,60 Jaký budete mít náklady na zaměstnanci nebo jestli tam budete dělat sami, potom náklady 86 00:05:08,60 --> 00:05:08,480 na 87 00:05:09,370 --> 00:05:09,880 nájem 88 00:05:10,510 --> 00:05:12,560 a pak náklady na zboží. A 89 00:05:13,120 --> 00:05:14,00 pak vlastně máme 90 00:05:14,770 --> 00:05:21,290 náklady fixní na elektřinu, na plyn nebo jako co tam budete mít ty prodejně? Hlavně 91 00:05:22,330 --> 00:05:23,320 benzín a tak dále. 92 00:05:24,110 --> 00:05:24,520 Ale 93 00:05:25,120 --> 00:05:30,760 upřímně vám řeknu, že nejste na tom moc dobře s tím, s tím úvěrem, protože já se 94 00:05:30,760 --> 00:05:33,350 nedivím, že jiný banky vás odmítly, protože prostě 95 00:05:34,810 --> 00:05:37,370 máte výdaje mnohem větší než příjmy. 96 00:05:37,870 --> 00:05:43,100 A samozřejmě z čeho tedy budete platit ten úvěr, protože vám fakt nic nezbývá, 97 00:05:44,500 --> 00:05:49,100 jste řekla, že to mám tady jako špatný cifry, ale my potřebujeme všechno důležitý 98 00:05:49,970 --> 00:05:55,360 oficiálně jako jo, jo a tak jako ještě kámoškama při ní třeba žrala. Já nevím, to 99 00:05:55,360 --> 00:05:59,880 je myslím nám to vycházelo, že jsme si to počítali. No jasně, já vím, že jste říkala, 100 00:05:59,880 --> 00:06:02,620 že kámoška má prostě ten rejstřík špatnej, tak jako 101 00:06:03,370 --> 00:06:04,660 já si těžko půjčíme, žejo. 102 00:06:05,350 --> 00:06:06,00 Jedině vám. 103 00:06:06,670 --> 00:06:11,70 Kdežto když to bude na mě, že jsme nějaký třeba společníci nebo něco takovýho, nedá 104 00:06:11,70 --> 00:06:11,640 se to tak 105 00:06:12,310 --> 00:06:18,100 udělat. Já se bojím říct, že s tím rejstříkem asi ne, ale teoreticky, kdybyste vy 106 00:06:19,930 --> 00:06:21,910 heleďte, ale tvrdím, že to, že. 107 00:06:38,190 --> 00:06:42,750 Já jsem já tady vidím, že to, že vy jste v rozvodovém řízení, že se rozvádí, že jo. 108 00:06:42,750 --> 00:06:43,200 Jo, no 109 00:06:44,820 --> 00:06:45,510 to jste mi lhala. 110 00:06:46,140 --> 00:06:52,240 Ne tak jako to je teď čerstvě. No tak jako nedávno, no. jo no, to je asi týden. Tak 111 00:06:52,540 --> 00:06:53,620 a kdo požádal o rozvod? 112 00:06:54,570 --> 00:06:56,110 Manžel, manžel? Manžel. 113 00:06:57,40 --> 00:06:57,870 Tak je mi to líto no. 114 00:06:58,600 --> 00:06:58,810 No 115 00:07:00,490 --> 00:07:00,870 co už. 116 00:07:01,950 --> 00:07:02,860 Sestra je v pohodě. 117 00:07:03,730 --> 00:07:05,980 No a vy furt bydlíte spolu, nebo? 118 00:07:06,850 --> 00:07:07,360 Zatím jo. 119 00:07:08,50 --> 00:07:09,100 Bydlíte spolu furt. Jo. 120 00:07:13,00 --> 00:07:14,70 Ale to je jako tady. Ty jo. 121 00:07:15,370 --> 00:07:16,620 Já to nevidím. Prostě na to 122 00:07:17,920 --> 00:07:18,330 prostě. 123 00:07:19,480 --> 00:07:22,950 A já to fakt potřebuju. Prosím vás, já nevím, co mám jako 124 00:07:23,860 --> 00:07:24,790 udělat. Prostě. 125 00:07:26,50 --> 00:07:29,500 Jako upřímně, já bych vám doporučil prostě si najít normální zaměstnání a chodit 126 00:07:29,680 --> 00:07:30,550 do práce za mzdu, 127 00:07:31,140 --> 00:07:31,500 jo? 128 00:07:32,10 --> 00:07:36,330 A jakou mzdu teda potřebuju, abych jako mohla prostě tady jako to 129 00:07:37,140 --> 00:07:39,610 si dovolit, Jako požádat teda. A 130 00:07:40,680 --> 00:07:44,410 můžu mu? Můžeme tedy teoreticky upravit? 131 00:07:45,370 --> 00:07:50,930 Můžeme upravit náklady za tu hypotéku, tedy, no. Protože jsou fakt velký. Aha. 1500 132 00:07:51,520 --> 00:07:51,880 ok. 133 00:07:54,350 --> 00:07:59,540 No tak já teda ne. Splácíte hypotéku s manželem, se kterým se rozvádí? No jo, to 134 00:07:59,540 --> 00:08:00,580 jsme měli spolu, no. 135 00:08:01,120 --> 00:08:02,300 Takže teoreticky, kdybyste se 136 00:08:03,190 --> 00:08:04,310 furt musíte platit, že jo? 137 00:08:04,910 --> 00:08:08,360 To je jedno. Jakoby tu část, ta, koho je zapsaná hypotéka na vás oba, nebo ona? Na 138 00:08:08,360 --> 00:08:09,820 manžela, na manžele, 139 00:08:10,370 --> 00:08:15,820 na manžela. Takže teoreticky, kdybyste se až teď rozejdete, tak prostě tu půlku jako 140 00:08:15,880 --> 00:08:21,250 teď, tak jsme tady, potom na lepších cifra, ale furt. No jasně, ale když se rozvede, 141 00:08:21,370 --> 00:08:22,180 tak budete mít, když 142 00:08:22,930 --> 00:08:25,790 ne, tak budete mít náklady dlouhá. Doprdele. Bude to 143 00:08:27,110 --> 00:08:27,370 No ale 144 00:08:28,180 --> 00:08:32,50 dobrý, ale vy musíte bydlet spolu kvůli dětem nebo ne? Nebo se budete stěhovat? Hmm, 145 00:08:32,360 --> 00:08:38,720 no to ještě nevíme. To ještě nevíme, jak to je čerstvý teď, Proto to tak ani nemáme. 146 00:08:39,500 --> 00:08:45,200 Já nevím no. No ale víte, upřímně, jako já nechci na sebe brát nějaký rizika, protože 147 00:08:45,200 --> 00:08:47,380 v případě, že v případě, že se budete. 148 00:08:49,270 --> 00:08:50,210 rozvádět, tak 149 00:08:50,840 --> 00:08:52,900 vám vznikla vznikne další náklad na 150 00:08:53,870 --> 00:08:59,170 na. Zaprvé dětí to bude dražší a za druhé budete muset udělat nějaký nájem, nějaký 151 00:08:59,170 --> 00:09:03,470 byt, kde byste bydlet nebudou. Podle mě ještě možné výši, protože s těmi daněmi dneska 152 00:09:04,100 --> 00:09:05,650 nevím, jak přežijete, jestli 153 00:09:06,230 --> 00:09:11,20 potom máte dvě děti, že jo. No jako já je potřebuju tu půjčku teď. No protože je 154 00:09:11,20 --> 00:09:15,590 potřebuju do podnikání. No já prostě mám ten příjem, že jo všechno proto to prostě 155 00:09:16,100 --> 00:09:20,330 je to fakt jako bych to prostě potřebovala. Nějak no nevím. A podnikal jste někdy? 156 00:09:20,920 --> 00:09:27,40 No my jsme jako začali vlastně v tomhletom ty parfémy už tou kámoškou no no no, ale 157 00:09:27,40 --> 00:09:31,700 byly. Ještě nemáte kamennou prodejnu? Nemáme jako my jsme chtěli jenom prostě tam 158 00:09:31,820 --> 00:09:36,980 sousedům to vadilo, že nějakej smrad. Tak nám zavolali na nás policii a pak řekli, 159 00:09:36,980 --> 00:09:39,110 že policie, že jo, no a prostě 160 00:09:39,790 --> 00:09:41,570 tak to nevyšlo. No 161 00:09:42,130 --> 00:09:47,690 když to pak začali řešit, Takže teď jako to zkoušíme znovu a už máme lepší plán. 162 00:09:47,690 --> 00:09:49,940 Asi tak si myslím, že by to mohlo vyjít. Prostě. 163 00:09:52,70 --> 00:09:53,480 Máme všechno rozepsané a 164 00:09:54,250 --> 00:09:58,660 máme už nějaký lidi zamluvený, co nám s tím pomůžou, Takže to prostě asi bude dobrý, 165 00:09:59,620 --> 00:10:00,200 si myslím. 166 00:10:02,20 --> 00:10:06,370 Máte tedy eventuelně event. Ty papíry klidně dodám potom co potřebujete nebo teď 167 00:10:06,370 --> 00:10:08,210 nebo nevím co to teda přesně bude. 168 00:10:08,990 --> 00:10:09,500 Jakoby 169 00:10:10,150 --> 00:10:12,440 jako tady máte docela vysoké náklady na 170 00:10:12,950 --> 00:10:16,300 benzín, jezdíte autem a auto jo? Moje jméno 171 00:10:17,210 --> 00:10:20,750 A jakou máte svoje nebo s manželem? Jedno s manželem? No. 172 00:10:23,800 --> 00:10:26,410 Jako ono jako nevím, asi Mercedes no 173 00:10:28,270 --> 00:10:29,480 nevyznám. Takže. No 174 00:10:30,160 --> 00:10:33,280 tak to bude asi nějak prostě blbá spotreba nebo co. 175 00:10:33,980 --> 00:10:38,410 Jako kdybyste požádala třeba o těch 5. Neřešilo, takže vůbec nevím. Já rozumím, kdybyste 176 00:10:38,410 --> 00:10:42,910 požádala třeba o 5 tisíc, to bychom možná vám schválili, ale 10 je fakt velká částka. 177 00:10:43,780 --> 00:10:44,120 Prostě 178 00:10:44,830 --> 00:10:45,660 byste splaskla. 179 00:10:47,80 --> 00:10:48,490 Ach jo, to je tak málo. No 180 00:10:49,450 --> 00:10:50,40 já nevím. 181 00:10:50,830 --> 00:10:50,980 Hm, 182 00:10:52,600 --> 00:10:54,700 5000 byste měla rozložené na 5 let. 183 00:10:55,360 --> 00:10:56,400 60 splátek, každá 184 00:10:57,70 --> 00:10:59,500 splátka měsíčně 100 dolarů. To je docela dobrý. 185 00:11:00,850 --> 00:11:03,820 Nevyhovuje vám to? To je málo. Ty brďo, 186 00:11:04,890 --> 00:11:06,630 chcete prostě těch 10, jo? No 187 00:11:07,450 --> 00:11:09,390 a nedá se to nějak udělat? Teda. 188 00:11:14,790 --> 00:11:15,750 Díky tomu domovu. 189 00:11:18,100 --> 00:11:19,00 Ano, prosím. 190 00:11:21,300 --> 00:11:21,730 Ano. 191 00:11:23,790 --> 00:11:25,00 A v kolik máme tu poradnu? 192 00:11:29,470 --> 00:11:30,70 Aha. 193 00:11:32,370 --> 00:11:34,920 Dobře, já tam přijdu, ale posunutý o 194 00:11:35,640 --> 00:11:37,650 hoďku, dvě hoďky víc. No 195 00:11:38,350 --> 00:11:39,730 jo. Dobrá, čau. 196 00:11:42,00 --> 00:11:46,200 Všechno v pohodě, Mám nějak horko, možná nebo trošku teplo, když si třeba máte v 197 00:11:46,200 --> 00:11:47,300 mobilu. Já mám. 198 00:11:55,200 --> 00:11:56,300 Děti vodičku. 199 00:11:59,940 --> 00:12:02,220 Uvolněte se. Normálně se nic neděje. 200 00:12:04,830 --> 00:12:08,220 Dobrý, aby se nám tady neudělalo. Jo, v pohodě. Jo, 201 00:12:09,500 --> 00:12:09,840 dobrý, 202 00:12:10,590 --> 00:12:11,460 ale to je ale jako 203 00:12:12,00 --> 00:12:13,350 ubrat takový riziko 204 00:12:13,880 --> 00:12:15,570 na svoje triko. Že bych vám půjčil 205 00:12:16,370 --> 00:12:18,600 10000 dolarů? Tak víte jak. 206 00:12:19,880 --> 00:12:22,470 Já si myslím, že bysme si rozuměli, kdybyste se na něčem dohodli. 207 00:12:23,900 --> 00:12:25,110 Co si to dovolujete? 208 00:12:25,760 --> 00:12:30,210 My tady v bance ne, to nesmíte. Tohle tělo vás vůbec není profesionální. 209 00:12:45,710 --> 00:12:45,950 3. 210 00:12:54,910 --> 00:12:55,70 Ach 211 00:12:55,660 --> 00:12:56,50 ty vole. 212 00:13:03,830 --> 00:13:05,260 Tak nechci úder, tak nechci. 213 00:13:08,290 --> 00:13:08,990 Co mám dělat? 214 00:13:14,290 --> 00:13:16,390 10 000 nemá žádný příjem. 215 00:13:20,690 --> 00:13:21,200 No nic. 216 00:13:25,940 --> 00:13:26,600 Ano, prosím. 217 00:13:28,120 --> 00:13:28,660 Dobrý den, 218 00:13:29,600 --> 00:13:30,910 já bych se chtěla omluvit. 219 00:13:31,730 --> 00:13:33,620 Vy jste se mi vrátila. Jo jo, 220 00:13:34,190 --> 00:13:38,870 já se omlouvám, jsem teďka hrozně emocionální, potom prostě rozvod, tak vám to řízení 221 00:13:38,870 --> 00:13:41,400 a tak. A vy jste zapomněla na kabelku. Posaďte se. 222 00:13:44,550 --> 00:13:44,710 Hm, 223 00:13:45,850 --> 00:13:46,260 takovou 224 00:13:47,10 --> 00:13:48,630 neřeknu, že to nebylo moc, 225 00:13:50,280 --> 00:13:51,370 ale tak jsem chlap, ne? 226 00:13:52,260 --> 00:13:54,150 Ale já mám pro vás dobře. 227 00:13:54,820 --> 00:14:00,390 Jako ty příjmy jsou na nic. Já vám můžu nabídnout těch 10 000 dolarů. 228 00:14:02,500 --> 00:14:03,780 S úrokem 10 %. 229 00:14:04,380 --> 00:14:10,410 No dobře, no, to je docela hodně. Teda 10% co to budu splácet do smrti, ne? Proboha, 230 00:14:10,800 --> 00:14:11,110 promiň. 231 00:14:11,670 --> 00:14:18,730 Koukejte 10% 10000 dolarů 10% Je to 5 let a splátka měsíčně 212 dolarů. Já si myslím, 232 00:14:18,730 --> 00:14:19,410 že to zvládnete. 233 00:14:21,270 --> 00:14:22,00 Já myslím, že 234 00:14:23,110 --> 00:14:24,00 splatíte. To 235 00:14:24,540 --> 00:14:28,120 víte kdy. Když začneme další měsíc, tak to splatíte 18. 236 00:14:28,870 --> 00:14:30,220 Srpna roku 2009. 237 00:14:31,360 --> 00:14:33,370 To je všechno, co můžu nabídnout. Úrok 10%. 238 00:14:36,220 --> 00:14:37,600 Pro mě to je velká zodpovědnost. 239 00:14:38,250 --> 00:14:39,290 Jako chápu. No 240 00:14:40,740 --> 00:14:40,860 jo. 241 00:14:44,30 --> 00:14:46,640 Mohla jste dostat 5%, ale dostanete 10 242 00:14:47,510 --> 00:14:48,990 A nešlo by to nějak jinač? 243 00:14:49,670 --> 00:14:50,00 Jako 244 00:14:50,610 --> 00:14:51,20 nevím, 245 00:14:52,500 --> 00:14:53,780 nějak tak mi něco nabídnete, 246 00:14:54,720 --> 00:14:55,80 ale nevím. 247 00:14:57,210 --> 00:14:59,610 Jak? Matematika je prostě daná věda. 248 00:15:03,90 --> 00:15:03,570 Číslem 249 00:15:04,230 --> 00:15:05,940 nenabízí čísla, prostě jsou daný. 250 00:15:15,50 --> 00:15:15,210 No 251 00:15:16,370 --> 00:15:17,940 a jestli už nic nemáte, tak. 252 00:15:20,190 --> 00:15:22,790 Buď to berete a nebo prostě můžete to zkusit jindy, 253 00:15:24,210 --> 00:15:25,470 ale pochybuju, že vám to dají. 254 00:15:31,320 --> 00:15:32,120 Tak dobře, no. 255 00:15:39,100 --> 00:15:42,190 Tak jo, tak to zavedu. Já už nemám na výběr, prostě. Takže 256 00:15:43,140 --> 00:15:43,650 bohužel. 257 00:15:45,30 --> 00:15:45,730 Tak bohužel ne. 258 00:15:57,70 --> 00:15:58,920 A tohle by mě pomohlo. Třeba. 259 00:16:03,220 --> 00:16:05,110 By se daly. Stojíte za svým, co? 260 00:16:06,750 --> 00:16:06,970 No 261 00:16:08,590 --> 00:16:09,630 já to fakt potřebuju. 262 00:16:13,570 --> 00:16:14,910 Tentokrát už dostanu facku. 263 00:16:17,110 --> 00:16:17,500 Najednou, 264 00:16:18,460 --> 00:16:20,130 když se mi takhle hezky nabídlo. 265 00:16:27,780 --> 00:16:27,970 Hmm, 266 00:16:29,110 --> 00:16:30,370 víte, že jste sexy ženská? 267 00:16:31,570 --> 00:16:32,520 Že vás manžel nechce? 268 00:16:34,360 --> 00:16:34,840 To je škoda. 269 00:17:44,690 --> 00:17:45,70 Prostě. 270 00:17:57,280 --> 00:17:57,920 Bordel. To. 271 00:18:01,640 --> 00:18:02,530 Jste nečekali, co? 272 00:18:04,300 --> 00:18:05,260 Když přijdete sem, 273 00:18:06,520 --> 00:18:07,540 jestli skončit nebo ne? 274 00:18:09,40 --> 00:18:09,980 Hmm, ne. No. 275 00:18:22,600 --> 00:18:23,80 Nic. 276 00:18:59,890 --> 00:19:00,400 Tenhle. 277 00:19:04,210 --> 00:19:04,420 Hm. 278 00:19:10,960 --> 00:19:11,170 Hm. 279 00:19:27,600 --> 00:19:27,780 Hm, 280 00:19:29,520 --> 00:19:29,760 hm. 281 00:19:31,230 --> 00:19:31,650 Dříve. 282 00:19:41,130 --> 00:19:41,330 Než. 283 00:19:45,900 --> 00:19:46,610 Dosáhnou hvězdy, 284 00:19:47,490 --> 00:19:48,320 ale ne vždycky to, 285 00:19:49,740 --> 00:19:50,90 co? 286 00:19:53,460 --> 00:19:53,670 Ho 287 00:19:54,990 --> 00:19:55,380 baví. 288 00:19:58,340 --> 00:19:58,500 No. 289 00:20:03,320 --> 00:20:03,830 Nevím, 290 00:20:05,30 --> 00:20:05,360 nevím 291 00:20:07,100 --> 00:20:07,760 jak. 292 00:20:10,340 --> 00:20:11,60 Moc mu. 293 00:20:20,910 --> 00:20:21,480 Může. 294 00:20:31,540 --> 00:20:31,700 Hm. 295 00:20:34,460 --> 00:20:34,640 Hm. 296 00:20:48,890 --> 00:20:49,30 Hm. 297 00:20:58,460 --> 00:20:58,600 Hm. 298 00:21:03,10 --> 00:21:03,340 Hm. 299 00:21:12,100 --> 00:21:12,500 Hm. 300 00:21:19,300 --> 00:21:19,460 Hm. 301 00:21:30,480 --> 00:21:30,690 Hmm. 302 00:21:38,60 --> 00:21:38,250 Hmm. 303 00:21:41,360 --> 00:21:41,600 Hmm. 304 00:21:47,30 --> 00:21:47,330 Hmm. 305 00:21:52,980 --> 00:21:53,250 Hmm. 306 00:22:00,690 --> 00:22:00,960 Hmm. 307 00:22:02,670 --> 00:22:02,940 Hmm. 308 00:22:18,770 --> 00:22:18,960 Hmm. 309 00:22:23,360 --> 00:22:23,780 Hmm. 310 00:22:30,100 --> 00:22:30,380 Ach, 311 00:22:31,250 --> 00:22:31,490 ach, 312 00:22:33,10 --> 00:22:33,140 ach! 313 00:22:48,10 --> 00:22:48,310 Ach, 314 00:22:49,490 --> 00:22:49,700 ach, 315 00:22:50,930 --> 00:22:51,200 ach, 316 00:22:52,730 --> 00:22:52,910 ach! 317 00:22:59,690 --> 00:23:00,710 Jo? Ach. 318 00:23:03,680 --> 00:23:03,980 Jo? 319 00:23:06,140 --> 00:23:06,310 Jo. 320 00:23:08,690 --> 00:23:09,650 Jo. Ach, 321 00:23:11,20 --> 00:23:11,320 ach, 322 00:23:13,00 --> 00:23:13,220 ach, 323 00:23:14,450 --> 00:23:14,590 ach, 324 00:23:16,460 --> 00:23:16,700 ach! 325 00:23:19,490 --> 00:23:19,780 Ach 326 00:23:21,40 --> 00:23:21,250 jo. 327 00:23:22,130 --> 00:23:22,700 Škoda. 328 00:23:23,450 --> 00:23:23,590 Hm, 329 00:23:24,280 --> 00:23:24,470 no. 330 00:23:26,410 --> 00:23:26,550 Ach, 331 00:23:27,750 --> 00:23:27,940 ach, 332 00:23:29,380 --> 00:23:29,520 ach, 333 00:23:30,730 --> 00:23:30,910 ach. 334 00:23:39,430 --> 00:23:39,600 Ach 335 00:23:41,230 --> 00:23:41,340 jo. 336 00:23:43,800 --> 00:23:43,960 No. 337 00:23:46,420 --> 00:23:48,220 Moc chlubení a proměna. 338 00:23:50,10 --> 00:23:50,230 Hmm. 339 00:23:51,970 --> 00:23:52,150 Hmm. 340 00:24:03,270 --> 00:24:03,460 Hmm, 341 00:24:05,410 --> 00:24:05,790 nevím. 342 00:24:13,350 --> 00:24:13,560 No. 343 00:24:14,550 --> 00:24:14,790 Hm. 344 00:24:17,980 --> 00:24:18,330 Hm. 345 00:24:21,840 --> 00:24:22,50 Ach. 346 00:24:24,750 --> 00:24:25,70 Hmmm. 347 00:24:30,500 --> 00:24:31,680 To mám z ruky. Hm. 348 00:24:38,840 --> 00:24:39,930 Tak asi tak. 349 00:24:41,570 --> 00:24:41,780 Hm, 350 00:24:43,310 --> 00:24:43,890 šikovná. 351 00:24:44,780 --> 00:24:44,970 Hmm. 352 00:24:47,490 --> 00:24:47,750 Hmm. 353 00:24:50,190 --> 00:24:50,780 Hmm. Hmm. 354 00:24:58,550 --> 00:24:59,30 Hmm. Hmm. 355 00:25:03,240 --> 00:25:03,630 Hmm. 356 00:25:09,290 --> 00:25:09,530 Hmm. 357 00:25:19,550 --> 00:25:19,790 Hmm. 358 00:25:20,780 --> 00:25:21,240 Můj. 359 00:25:28,400 --> 00:25:28,570 Hmm. 360 00:25:30,650 --> 00:25:30,890 Hmm. 361 00:25:32,960 --> 00:25:33,610 Hmm. Hmm. 362 00:25:36,820 --> 00:25:37,30 Hmm. 363 00:25:38,860 --> 00:25:39,70 Hmm. 364 00:25:40,810 --> 00:25:41,50 Hmm. 365 00:25:43,810 --> 00:25:44,180 Tak. 366 00:25:47,290 --> 00:25:48,520 Jo, tak tohle. 367 00:25:57,380 --> 00:25:59,990 Bych si teda fakt už tam asi tak z pohledu harmonie. 368 00:26:03,850 --> 00:26:04,30 Hm. 369 00:26:06,740 --> 00:26:08,00 Hm. Hm. Hm, hm. 370 00:26:10,250 --> 00:26:10,730 Hm. 371 00:26:15,230 --> 00:26:15,440 Hm. 372 00:26:16,970 --> 00:26:17,240 Jo, 373 00:26:18,520 --> 00:26:19,490 jo. Jo. Jo, jo. 374 00:26:23,230 --> 00:26:23,410 Hmm. 375 00:26:25,450 --> 00:26:25,660 Hmm 376 00:26:27,600 --> 00:26:30,400 hmm, už to tu není, tak to zkusím. 377 00:26:30,910 --> 00:26:31,290 Tak 378 00:26:31,930 --> 00:26:32,500 jo, to je ono. 379 00:26:34,350 --> 00:26:34,530 Hmm. 380 00:26:40,260 --> 00:26:40,480 Hmm. 381 00:26:41,650 --> 00:26:41,820 Hmm. 382 00:26:47,310 --> 00:26:47,550 Hmm. 383 00:26:48,700 --> 00:26:49,350 Hmm. Hmm. 384 00:26:51,400 --> 00:26:51,670 Hmm. 385 00:26:57,430 --> 00:26:57,640 Hmm. 386 00:27:04,630 --> 00:27:04,990 Hmm. 387 00:27:08,40 --> 00:27:08,280 Hmm. 388 00:27:10,800 --> 00:27:11,520 Hmm. Hmm. 389 00:27:13,530 --> 00:27:13,960 Hmm. 390 00:27:17,790 --> 00:27:18,00 Hmm. 391 00:27:29,480 --> 00:27:30,70 Žák, 392 00:27:30,850 --> 00:27:31,490 když takový 393 00:27:32,350 --> 00:27:32,830 vlak. 394 00:27:34,190 --> 00:27:34,510 Hmm. 395 00:27:39,440 --> 00:27:39,680 Hmm. 396 00:27:45,580 --> 00:27:45,820 Hmm. 397 00:27:46,750 --> 00:27:47,530 Hmm, tak. 398 00:27:52,670 --> 00:27:53,20 Jo? 399 00:27:55,60 --> 00:27:55,510 No no 400 00:27:56,800 --> 00:27:57,100 no. 401 00:28:00,680 --> 00:28:00,820 No 402 00:28:01,360 --> 00:28:01,910 prosím. 403 00:28:03,470 --> 00:28:03,740 Hm. 404 00:28:06,40 --> 00:28:06,680 Hm. Hm. Hm. 405 00:28:07,970 --> 00:28:08,320 Tak 406 00:28:09,280 --> 00:28:09,920 těžko. 407 00:28:14,260 --> 00:28:14,420 Hm. 408 00:28:19,00 --> 00:28:19,750 No no 409 00:28:20,550 --> 00:28:20,920 no no. 410 00:28:23,310 --> 00:28:23,470 No. 411 00:28:25,930 --> 00:28:26,70 No. 412 00:28:31,770 --> 00:28:32,70 No no. 413 00:28:36,160 --> 00:28:36,600 No no no 414 00:28:37,960 --> 00:28:38,170 no no. 415 00:28:48,270 --> 00:28:48,490 No 416 00:28:49,80 --> 00:28:49,240 no 417 00:28:50,440 --> 00:28:50,550 no 418 00:28:51,60 --> 00:28:51,220 no. 419 00:28:53,550 --> 00:28:53,790 No no. 420 00:28:58,180 --> 00:28:58,260 No 421 00:28:58,960 --> 00:28:59,200 no 422 00:28:59,890 --> 00:29:00,00 no 423 00:29:00,840 --> 00:29:01,480 no no no 424 00:29:02,140 --> 00:29:02,550 no no 425 00:29:04,150 --> 00:29:04,290 no 426 00:29:05,410 --> 00:29:05,680 no no 427 00:29:06,360 --> 00:29:06,570 no 428 00:29:07,240 --> 00:29:07,320 no. 429 00:29:11,170 --> 00:29:11,340 No. 430 00:29:16,820 --> 00:29:17,220 Help. 431 00:29:19,890 --> 00:29:20,30 No. 432 00:29:34,340 --> 00:29:34,500 Jo? 433 00:29:42,260 --> 00:29:42,420 No. 434 00:29:44,430 --> 00:29:44,640 No. 435 00:29:53,510 --> 00:29:53,750 No. 436 00:29:57,80 --> 00:29:57,210 No 437 00:29:58,250 --> 00:29:58,340 no 438 00:29:58,890 --> 00:29:59,220 no no 439 00:30:00,80 --> 00:30:00,260 no 440 00:30:00,930 --> 00:30:01,140 no 441 00:30:01,790 --> 00:30:02,00 no. 442 00:30:09,500 --> 00:30:09,690 No. 443 00:30:11,970 --> 00:30:12,110 No. 444 00:30:13,740 --> 00:30:13,970 No. Jo? 445 00:30:21,410 --> 00:30:21,680 Jo, 446 00:30:22,220 --> 00:30:22,460 jo. 447 00:30:25,360 --> 00:30:25,540 Jo. 448 00:30:27,760 --> 00:30:27,980 Jo. 449 00:30:32,800 --> 00:30:33,250 Aha. 450 00:30:35,960 --> 00:30:36,380 Tak. 451 00:30:38,930 --> 00:30:39,310 Hm, hm. 452 00:30:42,790 --> 00:30:42,920 Hm. 453 00:30:45,790 --> 00:30:45,920 Hm. 454 00:30:49,270 --> 00:30:49,640 Hm. Hm. 455 00:30:51,280 --> 00:30:51,500 Hm, 456 00:30:53,450 --> 00:30:53,560 hm. 457 00:30:57,610 --> 00:30:57,850 Hm. 458 00:31:00,850 --> 00:31:01,460 Tak dostanu. 459 00:31:02,660 --> 00:31:02,900 Oh. 460 00:31:05,720 --> 00:31:05,900 Oh. 461 00:31:08,960 --> 00:31:09,140 Oh, 462 00:31:10,90 --> 00:31:10,270 Oh. 463 00:31:15,750 --> 00:31:15,940 No. 464 00:31:20,890 --> 00:31:21,360 No no. 465 00:31:25,930 --> 00:31:26,100 No 466 00:31:27,880 --> 00:31:28,860 no no no no. 467 00:31:31,20 --> 00:31:31,320 No. 468 00:31:47,310 --> 00:31:47,470 No 469 00:31:48,600 --> 00:31:48,810 no. 470 00:31:56,70 --> 00:31:56,280 No 471 00:31:58,00 --> 00:31:58,240 no. 472 00:32:08,710 --> 00:32:08,790 No. 473 00:32:09,490 --> 00:32:09,640 No 474 00:32:10,480 --> 00:32:10,590 no. 475 00:32:18,500 --> 00:32:18,830 Uf, 476 00:32:19,650 --> 00:32:19,790 uf, 477 00:32:20,670 --> 00:32:20,840 uf. 478 00:32:26,600 --> 00:32:26,750 Uf. 479 00:32:29,910 --> 00:32:30,750 Uf, uf. 480 00:32:33,00 --> 00:32:33,180 Uf. 481 00:32:41,750 --> 00:32:41,970 Uf. 482 00:32:42,750 --> 00:32:42,990 Hmm. 483 00:32:43,650 --> 00:32:43,820 Hmm. 484 00:32:47,360 --> 00:32:47,600 Hmm. 485 00:32:48,830 --> 00:32:49,70 Hmm. 486 00:32:52,890 --> 00:32:53,90 Hmm. 487 00:33:07,580 --> 00:33:08,00 To. 488 00:33:10,530 --> 00:33:10,750 Ach. 489 00:33:17,580 --> 00:33:17,790 Ach, 490 00:33:19,110 --> 00:33:19,450 ach, 491 00:33:20,760 --> 00:33:20,920 ach! 492 00:33:33,670 --> 00:33:33,880 Ach. 493 00:33:36,460 --> 00:33:36,780 Jo? 494 00:33:38,40 --> 00:33:38,200 No 495 00:33:39,330 --> 00:33:40,20 jo, no. 496 00:33:51,570 --> 00:33:52,00 Jo. 497 00:33:55,530 --> 00:33:56,310 Tak úschovu. 498 00:33:58,480 --> 00:33:58,930 Peněz? 499 00:34:17,420 --> 00:34:17,940 Ehm, ehm, ehm, ehm, ehm, 500 00:34:18,840 --> 00:34:18,980 ehm. 501 00:34:20,780 --> 00:34:21,360 Hmm. Hmm. 502 00:34:22,650 --> 00:34:22,920 Hmm. 503 00:34:37,400 --> 00:34:37,590 Hmm. 504 00:34:43,550 --> 00:34:43,860 Hmm. 505 00:34:45,840 --> 00:34:46,10 Hmm. 506 00:34:54,920 --> 00:34:55,110 Hmm. 507 00:34:56,840 --> 00:34:57,110 Hmm. 508 00:34:59,960 --> 00:35:00,150 Hmm. 509 00:35:03,00 --> 00:35:03,210 Hmm. 510 00:35:04,170 --> 00:35:04,400 Hmm. 511 00:35:05,150 --> 00:35:05,340 Hmm. 512 00:35:09,860 --> 00:35:10,840 Šikovná holčička 513 00:35:11,980 --> 00:35:12,860 využila tebe? 514 00:35:13,780 --> 00:35:14,00 Hm, 515 00:35:14,630 --> 00:35:14,780 hm. 516 00:35:21,650 --> 00:35:21,940 Hm, 517 00:35:23,900 --> 00:35:24,10 hm. 518 00:35:28,10 --> 00:35:28,210 Hm. 519 00:35:34,30 --> 00:35:34,250 Hm. 520 00:35:37,730 --> 00:35:37,840 Hm, 521 00:35:39,110 --> 00:35:39,280 hm, 522 00:35:40,630 --> 00:35:40,900 hm. 523 00:35:44,840 --> 00:35:45,70 Hm. 524 00:35:50,570 --> 00:35:50,800 Hm. 525 00:35:53,860 --> 00:35:54,130 Hm. 526 00:35:58,10 --> 00:35:58,150 Hm. 527 00:36:01,480 --> 00:36:01,610 Hm. 528 00:36:17,610 --> 00:36:17,860 Ach, 529 00:36:18,820 --> 00:36:18,960 ach, 530 00:36:20,880 --> 00:36:21,130 ach! 531 00:36:23,400 --> 00:36:23,590 Ach. 532 00:36:27,250 --> 00:36:27,460 Ach 533 00:36:28,960 --> 00:36:29,340 ano, 534 00:36:30,510 --> 00:36:31,150 ano. 535 00:36:33,610 --> 00:36:33,900 Ano. 536 00:36:34,840 --> 00:36:35,110 Ach. 537 00:36:37,900 --> 00:36:38,110 Ach! 538 00:36:43,110 --> 00:36:43,380 Ach, 539 00:36:44,280 --> 00:36:44,550 ach! 540 00:36:48,130 --> 00:36:48,420 Ach! 541 00:36:51,30 --> 00:36:51,250 Ach! 542 00:36:53,380 --> 00:36:53,550 Ach! 543 00:36:58,230 --> 00:36:58,380 Ach! 544 00:37:00,730 --> 00:37:00,960 Ach! 545 00:37:04,650 --> 00:37:05,70 Au, 546 00:37:06,210 --> 00:37:06,380 au. 547 00:37:11,480 --> 00:37:11,630 Au, 548 00:37:12,690 --> 00:37:12,960 au. 549 00:37:16,550 --> 00:37:16,670 Au, 550 00:37:17,300 --> 00:37:17,570 au. 551 00:37:19,230 --> 00:37:19,400 Hm. 552 00:37:21,510 --> 00:37:21,690 Hm. 553 00:37:22,500 --> 00:37:22,670 Hm, 554 00:37:23,360 --> 00:37:24,50 hm. Hm, hm. 555 00:37:27,530 --> 00:37:27,750 Hm. 556 00:37:42,380 --> 00:37:42,530 Hm. 557 00:37:43,500 --> 00:37:43,860 Hm, hm. 558 00:37:55,50 --> 00:37:55,230 Ach, 559 00:37:56,30 --> 00:37:56,250 ach, ach, 560 00:37:57,150 --> 00:37:57,320 ach, 561 00:37:57,920 --> 00:37:58,170 ach. 562 00:38:01,460 --> 00:38:01,570 No. 563 00:38:07,550 --> 00:38:08,260 No no. 564 00:38:10,900 --> 00:38:11,50 No. 565 00:38:17,900 --> 00:38:18,70 No. 566 00:38:22,780 --> 00:38:23,50 No. 567 00:38:25,760 --> 00:38:25,960 No. 568 00:38:32,260 --> 00:38:32,480 No. 569 00:38:34,70 --> 00:38:34,360 No no. 570 00:38:36,380 --> 00:38:36,530 No. 571 00:38:44,300 --> 00:38:44,440 No. 572 00:38:47,630 --> 00:38:47,900 No 573 00:38:48,500 --> 00:38:48,860 no. 574 00:38:52,610 --> 00:38:52,900 No. 575 00:38:53,840 --> 00:38:54,130 No 576 00:38:55,30 --> 00:38:55,250 no. 577 00:38:58,840 --> 00:38:59,150 No. 578 00:39:00,150 --> 00:39:00,510 Hmmmmm. 579 00:39:02,670 --> 00:39:02,940 No. 580 00:39:13,260 --> 00:39:13,590 No. 581 00:39:19,980 --> 00:39:20,610 No no 582 00:39:21,510 --> 00:39:21,710 no 583 00:39:22,230 --> 00:39:22,380 no 584 00:39:23,460 --> 00:39:23,610 no 585 00:39:24,980 --> 00:39:25,190 no. 586 00:39:39,780 --> 00:39:40,460 No no 587 00:39:41,960 --> 00:39:42,320 no 588 00:39:42,920 --> 00:39:43,70 no. 589 00:39:46,110 --> 00:39:46,380 No. 590 00:39:47,340 --> 00:39:47,480 Ach. 591 00:39:50,630 --> 00:39:50,840 Ach, 592 00:39:51,570 --> 00:39:51,800 ach, 593 00:39:52,670 --> 00:39:52,880 ach, 594 00:39:54,300 --> 00:39:54,510 ach, 595 00:39:56,210 --> 00:39:56,400 ach, 596 00:39:57,30 --> 00:39:57,210 ach, 597 00:39:57,840 --> 00:39:58,50 ach 598 00:40:00,10 --> 00:40:00,170 Hm. 599 00:40:02,800 --> 00:40:02,960 Hm. 600 00:40:05,650 --> 00:40:05,840 Hm. 601 00:40:10,150 --> 00:40:10,300 Hm, 602 00:40:11,320 --> 00:40:11,440 hm. 603 00:40:14,360 --> 00:40:14,570 Hm, 604 00:40:15,70 --> 00:40:15,190 No 605 00:40:16,300 --> 00:40:16,460 no. 606 00:40:21,760 --> 00:40:21,920 No. 607 00:40:25,730 --> 00:40:25,900 No 608 00:40:26,840 --> 00:40:27,130 no to 609 00:40:28,960 --> 00:40:29,510 je cítit. 610 00:40:32,30 --> 00:40:32,170 Hm, 611 00:40:33,230 --> 00:40:33,610 tak 612 00:40:34,820 --> 00:40:35,480 se škola. 613 00:40:37,340 --> 00:40:37,670 Ach, 614 00:40:38,230 --> 00:40:38,440 ach 615 00:40:39,800 --> 00:40:40,690 jo. Ach, 616 00:40:41,750 --> 00:40:41,920 ach 617 00:40:42,760 --> 00:40:42,980 jo. 618 00:40:44,170 --> 00:40:44,380 Ach. 619 00:40:52,340 --> 00:40:52,820 Ach jo. 620 00:40:54,590 --> 00:40:54,860 Hmmm. 621 00:40:57,480 --> 00:40:57,630 Ach 622 00:40:59,530 --> 00:40:59,860 jo. 623 00:41:04,30 --> 00:41:04,150 Ach, 624 00:41:04,980 --> 00:41:05,110 ach, 625 00:41:05,940 --> 00:41:06,210 ach. 626 00:41:10,440 --> 00:41:10,800 Ach, 627 00:41:11,940 --> 00:41:12,190 ach 628 00:41:13,530 --> 00:41:13,750 jo. 629 00:41:14,590 --> 00:41:14,730 Ach. 630 00:41:15,280 --> 00:41:15,760 Hmm. Hmm. 631 00:41:16,380 --> 00:41:16,570 Hmm. 632 00:41:17,130 --> 00:41:17,380 Hmm. 633 00:41:19,00 --> 00:41:19,320 Uf, 634 00:41:20,340 --> 00:41:20,610 uf. 635 00:41:25,150 --> 00:41:25,320 Uf. 636 00:41:31,00 --> 00:41:31,260 Uf, 637 00:41:32,590 --> 00:41:32,760 uf, 638 00:41:33,690 --> 00:41:33,880 uf. 639 00:41:37,690 --> 00:41:37,920 Uf, 640 00:41:39,300 --> 00:41:39,570 uf, 641 00:41:40,320 --> 00:41:40,650 uf. 642 00:41:42,940 --> 00:41:43,710 Uf. Hmm. 643 00:41:44,230 --> 00:41:44,610 Hmm. 644 00:41:45,630 --> 00:41:46,230 Hmm. No 645 00:41:47,10 --> 00:41:47,400 jo, 646 00:41:48,210 --> 00:41:48,960 Líbí se vám? Jo? 647 00:41:50,70 --> 00:41:50,650 Hm. Hm. 648 00:41:51,510 --> 00:41:51,670 Hm. 649 00:41:53,320 --> 00:41:53,800 Hm, hm. 650 00:41:55,400 --> 00:41:55,530 Hm, 651 00:41:56,360 --> 00:41:56,510 hm. 652 00:42:00,780 --> 00:42:01,110 Hm, hm, 653 00:42:02,30 --> 00:42:02,250 hm, 654 00:42:03,110 --> 00:42:03,230 hm, 655 00:42:04,260 --> 00:42:04,610 hm, hm. 656 00:42:06,980 --> 00:42:07,170 Hm, 657 00:42:08,670 --> 00:42:08,780 hm. 658 00:42:11,250 --> 00:42:11,940 To je moc 659 00:42:12,750 --> 00:42:13,10 dobře. 660 00:42:13,880 --> 00:42:14,130 Ach. 661 00:42:16,170 --> 00:42:16,320 Ach. 662 00:42:19,920 --> 00:42:20,130 Ach, 663 00:42:21,230 --> 00:42:21,510 ach, 664 00:42:22,380 --> 00:42:22,670 ach, 665 00:42:23,820 --> 00:42:24,30 ach. 666 00:42:26,670 --> 00:42:26,880 Ach 667 00:42:28,190 --> 00:42:28,530 jo. 668 00:42:39,380 --> 00:42:39,590 Ach 669 00:42:41,550 --> 00:42:42,690 jo. Hm. Hm, hm, 670 00:42:43,880 --> 00:42:44,250 hm, hm, 671 00:42:45,300 --> 00:42:45,440 hm, 672 00:42:47,150 --> 00:42:47,280 hm, 673 00:42:48,90 --> 00:42:48,570 hm, hm, 674 00:42:50,510 --> 00:42:50,760 hm. 675 00:42:52,820 --> 00:42:53,70 Hm. 676 00:42:53,980 --> 00:42:54,320 Oh. 677 00:42:56,920 --> 00:42:57,230 Oh, 678 00:42:58,250 --> 00:42:58,400 Oh. 679 00:43:02,530 --> 00:43:02,750 Oh. 680 00:43:08,150 --> 00:43:09,280 Oh. Hmm. Hmm. 681 00:43:10,300 --> 00:43:10,550 Hmm. 682 00:43:13,90 --> 00:43:13,280 Ach 683 00:43:14,360 --> 00:43:14,780 jo. 684 00:43:15,820 --> 00:43:16,30 Ach. 685 00:43:18,590 --> 00:43:18,820 Ach. 686 00:43:21,530 --> 00:43:21,800 Ach, 687 00:43:22,820 --> 00:43:22,960 ach. 688 00:43:27,130 --> 00:43:27,320 Ach. 689 00:43:29,440 --> 00:43:29,630 Jo? 690 00:43:30,610 --> 00:43:30,820 Hmm. 691 00:43:31,420 --> 00:43:31,690 Hmm. 692 00:43:33,260 --> 00:43:33,460 Hmm. 693 00:43:36,980 --> 00:43:37,210 No 694 00:43:38,260 --> 00:43:38,690 jo. 695 00:43:42,730 --> 00:43:42,940 No. 696 00:43:46,150 --> 00:43:46,550 Jo? 697 00:43:55,780 --> 00:43:55,920 Ach, 698 00:43:57,900 --> 00:43:58,90 ach! 699 00:44:05,650 --> 00:44:05,980 Ach, 700 00:44:07,860 --> 00:44:08,110 ach! 701 00:44:10,230 --> 00:44:10,420 Ach, 702 00:44:12,30 --> 00:44:12,190 ach, 703 00:44:13,30 --> 00:44:13,210 Ach 704 00:44:14,230 --> 00:44:14,400 jo, 705 00:44:15,420 --> 00:44:15,550 to. 706 00:44:17,880 --> 00:44:18,130 Jo. 707 00:44:20,320 --> 00:44:20,500 Uf, 708 00:44:21,730 --> 00:44:21,880 uf, 709 00:44:22,530 --> 00:44:22,750 uf, 710 00:44:23,710 --> 00:44:24,90 uf, uf, 711 00:44:25,00 --> 00:44:25,210 uf. 712 00:44:27,760 --> 00:44:27,900 No 713 00:44:29,320 --> 00:44:29,610 jo, 714 00:44:30,880 --> 00:44:31,90 no. 715 00:44:32,530 --> 00:44:32,670 Hm, 716 00:44:34,260 --> 00:44:34,380 hm, 717 00:44:35,820 --> 00:44:37,90 hm. Jsou šikovní. 718 00:44:39,340 --> 00:44:39,460 Hm. 719 00:44:43,690 --> 00:44:44,190 Hm, hm. 720 00:44:46,920 --> 00:44:47,340 Hm. Hm, 721 00:44:48,510 --> 00:44:48,630 hm, 722 00:44:49,650 --> 00:44:50,50 hm, hm. 723 00:44:51,550 --> 00:44:52,90 Hodně jsem. 724 00:44:56,630 --> 00:44:58,360 HU, hu, hu, hu, hu, 725 00:44:58,940 --> 00:45:00,230 hu. Tak šikovná. 726 00:45:03,670 --> 00:45:03,920 Hm, hm. 727 00:45:08,530 --> 00:45:08,920 Hm hm. 728 00:45:24,530 --> 00:45:24,650 Hm. 729 00:45:43,510 --> 00:45:43,630 Hm. 730 00:45:53,110 --> 00:45:54,190 Koupeno. Hm, 731 00:45:55,480 --> 00:45:55,650 hm, 732 00:45:57,420 --> 00:45:57,780 hm, hm. 733 00:45:59,880 --> 00:46:00,10 Hm, 734 00:46:01,840 --> 00:46:02,230 hm, hm, 735 00:46:03,880 --> 00:46:04,90 hm. 736 00:46:06,420 --> 00:46:06,730 Hm, 737 00:46:08,10 --> 00:46:08,400 hm, hm. 738 00:46:10,900 --> 00:46:11,50 Hm, 739 00:46:11,590 --> 00:46:11,730 no. 740 00:46:15,210 --> 00:46:15,820 Já nevim. 741 00:46:20,70 --> 00:46:20,260 Hm. 742 00:46:24,400 --> 00:46:25,170 No ty vole, 743 00:46:25,900 --> 00:46:26,130 Hm, 744 00:46:27,340 --> 00:46:28,50 super. 745 00:46:31,50 --> 00:46:31,230 Hmm. 746 00:46:33,840 --> 00:46:34,300 Tak co? 747 00:46:35,260 --> 00:46:36,30 Já myslím, že 748 00:46:37,210 --> 00:46:37,710 já myslím, že 749 00:46:38,260 --> 00:46:40,320 probereme detaily zítra. Jo 750 00:46:40,900 --> 00:46:41,980 a kdyžtak 751 00:46:42,840 --> 00:46:46,960 zítra vám sem manžela. No jo, vy jste s manželem? No 752 00:46:47,860 --> 00:46:49,500 to nevadí, vemte s sebou manžela. 753 00:46:50,30 --> 00:46:50,250 Jo 754 00:46:52,130 --> 00:46:52,650 ták, 755 00:46:54,50 --> 00:46:57,780 takže se uvidíme zítra. Vy jste pochopila, že ten oběd asi dostanete. 756 00:46:58,670 --> 00:46:58,980 Jo 757 00:47:00,750 --> 00:47:01,710 dobře, tak 758 00:47:02,300 --> 00:47:02,670 jdem na to. 759 00:47:07,190 --> 00:47:07,760 Takže 760 00:47:08,880 --> 00:47:10,650 vidíte, všechno jde, když chcete. 761 00:47:12,510 --> 00:47:13,590 Jsem ráda. Děkuju. 762 00:47:14,550 --> 00:47:14,940 Jo 763 00:47:15,590 --> 00:47:15,860 jo 764 00:47:16,530 --> 00:47:17,840 a ty kalhotky můžu taky. 765 00:47:19,230 --> 00:47:19,340 Hm. 766 00:47:28,610 --> 00:47:29,840 Takže se mějte hezky a. 767 00:47:32,280 --> 00:47:33,420 Nashledanou. Nashledanou. 768 00:47:41,360 --> 00:47:43,380 Vypije.40384

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.