All language subtitles for human target 1x03 design by chance vo 360p

It's on human target.

Good. Beautiful.

Garner St. John, designer to the stars,
impressive style.

Let me move!

What does anybody want from a fashion
mogul anyway?

A guy has a net worth in the millions.

You've managed to make a pretty deadly
enemy somewhere along the line.

Keep him out!

Is there something going on between you
two?

Are you falling for this guy?

Let's see. The last I heard about you,
you were traveling around Eastern Europe

with the diplomatic corps.

I was an information officer.

Pretty boring stuff.

Information officer?

Mm-hmm. If I remember my spy movies,
that's a cover for intelligence work.

You're letting your imagination run away
with you, as usual.

My imagination has made me a whole lot
of money.

Do I sound like an egotistical jerk?

Man.

Impossible. I think he'd run the right.

Garner St. John, designer to the stars.
That's pretty impressive stuff.

Please.

Not bad for Steve Romanoski from
Steubenville, Ohio. Hey, now you're

blowing my cup.

God, you're beautiful.

Why'd I ever let you go?

Because I decided it was over.

We never.

What are you doing now?

Well, nothing much.

Flying all around the world in a private
jet with a mysterious millionaire.

Going out on secret life-or-death
missions every other day. You know.

Your life really isn't a rut.

As a matter of fact, I invited my boss
down here to meet you.

He doesn't think I had a life before I
started working for him.

I still don't.

Hi, I'm Chris Chance.

How long have you been standing here?

Long enough to know when I'm
interrupting two people who are doing

just fine without me. I'll catch up with
you later, okay? No, Chris, wait a

second.

No, don't even think about it. Come on,
sit down.

Garth Hall, what do you drink?

I've been cafe suited.

So, what brings you to Paris, Garner?

Call him Steve.

He hates that.

Black lace?

Black lace, what?

Yeah, there's a small mill here weaves
the finest lace in the world.

After 200 years, it's closing down. So I
bought every bolt in the place. I know

it sounds trivial, but believe me, the
French are going to have a stroke.

Libby never actually told me what it is
you do for a living.

Diamond smuggling.

Had a little gun running on the side.

Then occasionally real estate
transactions.

Next time you want to corner the market
on French lace, maybe you should think

about getting out of the country first.

That could have been meant for me.

I never knew real estate was such a
rough trade.

Libby, maybe you ought to tell me just
what it is you do for a living.

Excuse me, but come on.

The human target?

This is just a wild guess, but you've
probably made a few enemies here and

there. Oh, what about you?

You're in a cutthroat business. You said
so yourself. Come on, Libby, let's not

get carried away. Nobody kills over
black lace.

Although, I was nearly murdered once.

Had a couple of clients.

Showed up at a party wearing identical
gowns.

Mr. Chance, I've enjoyed the tour, but
I've got to catch the red-eye back to

New York. Nice meeting you, Garner.

Hi.

Go ahead.

Call me Steve.

Okay, Steve.

I want you to watch out for yourself,
okay?

Yeah? Yeah.

Okay. Okay.

Good night. Good night.

Chris, I've never asked you to take a
case for personal reasons.

But now I feel like I have to... No,
Garner.

Steve.

himself doesn't seem to think there's
any threat here. I know he doesn't.

But will you please just look into this
for me?

Is there something going on between you
two?

Are you falling for this guy?

No.

Are you telling me the truth?

Absolutely.

So, Chris, what about this political
reformer guy in Hong Kong, huh?

My phone showed on last night. People
left him under 24 hours to advance.

They're the best. I can wait a few days.

What would anybody want from a fashion
mogul, anyway?

This guy has a net worth in the
millions, and he made every dime of it

in a very tough business.

He might have stepped on some toes along
the way.

Set a course in New York, Jeff. I want
to check a few things out.

Can I ask why?

Sure. I encourage my crew to ask
questions.

No, I think it's for Libby.

She's got a thing for this guy, and I
think she's worried about him.

I still don't like it.

You don't like it? That's because you
haven't thought about it the way I have.

Oh? Chris says he wants to check out
some things in New York, right?

Right. Okay, while he's doing that, that
means that you and I get to check out

some of the most beautiful women in the
world.

So you gonna fly this thing to New York,
or am I gonna start flapping my arms?

Why is it to seek professional help?

You saw what happens when you try to do
things yourself.

Do you have the money?

Good. This is less than my $20,000 fee.

I'll simply keep it. Yeah?

You can get nothing in return.

Assuming it's all here, remember two
things.

There's no point in trying to contact me
the way you did before. That number's

been disconnected. Also, the person who
referred you to me won't know how to

find me until I contact him.

which could be in several months or
several years from now.

Secondly, the contract will be carried
out within the week. You can make any

arrangements you wish based on that
certainty.

Have a nice life.

That looks great. I think it looks
great.

I saw your sketches, by the way.

An entire spring line in black? Hey,
what color looks better on a woman?

Anyway, it's my comment on the
recession.

Your prices?

I don't think so, pal.

I really wish you hadn't hugged your
boss into this. It's ridiculous.

Yeah, well, tie tread marks on that
thick head of yours wouldn't look so

ridiculous. It's what we do. Just let us
check it out. All right. All right.

Well, I can see she's still just as
stubborn as ever when it comes to

getting her own way.

We just want to look around, okay? Be my
guest.

Garner. Ah, Libby, I'd like to introduce
you to my indispensable right arm, Rita

Worth. You were in the Chanel perfume
ads, right?

Guilty. You have a good memory.

I'm very pleased to meet you. If you'd
stuck around, you might have had Rita's

job. Oh, I'm sure I wouldn't have been
able to handle it as well as Rita.

It's nice to meet you. My pleasure.

Oh, and this is Chris. Hi. Hi. And Jeff.
Jeff. Hi. And Philo.

They're with Fashion Weekly.

They want to do a spread on us.

Oh.

Uh, Paolo's on the phone. He has two
different sets of specs for the hemline

on that glitter number.

Yeah, excuse me.

Yeah, Paolo, what is it?

Okay, photos of everybody, all right?

Got it.

So, uh, I'll take the models.

What am I supposed to shoot, the
linoleum?

Come on, Paolo, you know how shy you get
around women.

Yeah, but I feel okay today, and I'll
bet you that by the end of tonight, my

little black book has a bunch of phone
numbers in it. I'll give you a couple of

them, all right?

Yeah, sure.

Just don't fog up the lens.

Okay, you're a professional. You've done
this thousands of times.

Okay, they're women. They're not sex
objects.

They've got hearts. They've got minds.
They've got souls.

And they have legs.

Hi, who are you?

I'm...

Smooth, smooth, very smooth.

Man, you did a full Jackie Gleason.

Okay,

hit it, Lee. Here, I think it's better.
That arm down and a little shoulder,

okay? Now, very purposeful, okay? Not
too much hip.

Easy does it.

Good, big smile.

Okay, show that silver, baby. Are you
seeing the back out there?

All right, work those daisies.

Good, good, good, good. Arch, arch,
arch, arch, arch.

Yes!

And off you go. One, two, three, four,
five, six, seven,

eight.

Looking good.

I'm going up the catwalk.

Hey, Diana, what is this, the Patan
Death March?

Hey, Lib, is any of this working?

Hey, don't laugh. My career's on the
line here. Help me out.

Hey, there's no way I can talk you into
getting back up here, is there?

All right. All right. All right. Let's
try it again. Now, Diana, this time,

sell the clothes, all right?

And what?

All right. All right. Now, you're hot.

You're hot. You're turban.

And around.

Sell it. Sell it. No one's allowed up
here.

I was just wondering about that
lighting. The one hanging over the ramp.

What about it?

Well, it doesn't look too secure to me.

Yeah, well, I just do what they tell me
to do.

The Lord be with you.

You may be on to something after all.

The man on the catwalk handled himself
like a pro.

A hired hitman?

Yep. I'd laugh if anyone but you
suggested it.

We've managed to make a pretty deadly
enemy somewhere along the line.

You're going to have to cooperate with
us in discovering who it is.

What about David Larrabee? Who's that?

He invested in my company. I found out
he had mob connections, so I dropped

him. That was a couple years ago. Any
other disgruntled former partners we

should know about?

No, I work alone.

You know, if you owe anybody money, you
might as well tell us now, because I'm

going to find out anyway.

I bet you will.

But as disgusting as it sounds, I'm
swimming in money.

Uh, Chris, I'm ready in the lab.

Okay, on our way. Let's go.

See, now that the cylinder is measuring
your body, every centimeter is entered

into the computer.

It's a little like a cat scan, isn't it?

Yes and no. You see, ours only measures
the outside. The inside, it still

remains a mystery.

This is where our problems come from.

It's what goes on on the inside that
makes my job difficult.

Especially if I don't know enough.

I've told you everything I can think of.

I hope so.

Here she comes.

She's a beauty.

That's amazing.

Come on, Rochelle, put some life into
it. Get out of your way to a funeral.

Come on, Rochelle, put some life into
it.

Come on, Rochelle.

That's good. Okay, no problem. Standard
Midwestern accent.

Thanks a lot.

You know, it's funny.

Libby pulled up just about every article
I've ever written on you.

And Steve Romanowski didn't mention it
in any of them.

Eight years ago, I killed Steve off.

I made up a history to go with a name
and a reputation I only hoped to make at

the time.

Hell, I've invented myself three or four
times since then.

Ex-patriot, son of nobility, you read
that one?

And once, I was even rumored to be the
illegitimate son of Cary Grant.

I started the rumor.

How's it going?

Fine. We have enough voice samples.

Not for the hard part.

Libby will be giving you the debriefing.

Why me?

Because you can cut through all the
creativity better than I can.

So, is this debriefing another skill you
picked up at that dull government job in

Eastern Europe?

Sounds vaguely ominous.

It does, doesn't it?

Somehow this debriefing...

Hasn't been as grim as I'd imagined.

Where were we?

Well, we pretty much caught up to the
present.

You've told me about Rita.

What about your models?

Are you asking me about all the women in
my life?

Only for the suspect file.

Now, that's crazy.

We're like family.

So humor me.

Okay.

There's Diana.

Very bright.

She's applied to law school, so I'll
probably be losing her soon.

Lee has that exotic look.

She's a natural actress, takes direction
beautifully.

And Rochelle, drop dead gorgeous.

She's only been in New York a couple
months. She's a bit naive and very

sweet.

Libby, trust me, murder's not their
talent.

And speaking of talent, how about you?

You've done very well here.

I enjoy my work.

Yeah, but you were so ambitious.

You once told me you wanted to be
president of Christian Dior.

I was also in a very vulnerable position
when I told you that.

I remember where you were.

But you were right about yourself.

You could have been anything you wanted.

What's this?

Remember these?

I can't believe you kept them.

Seems like a million years ago.

We were so good together.

Come back to me and I'll prove it to
you.

Engaging in a little friendly
headhunting, Steve?

Uh-oh.

Caught in the act.

Do it on your own time, okay?

Hey, I'm sorry.

Really.

He wasn't offering me a job.

Were you?

I won't even ask you to think about it.

Good night.

Thanks for the lovely debriefing.

He won't ask you to think about it
because he knows you will.

Did you sleep all right last night?

Fine. Good.

So, what's on my agenda for today?

For Steve Romanowski, you get to stay on
the Black Wing and read a good book.

I was hoping for something a little more
active.

Well, you can always try the skeet
shooting range below deck.

You know, right next to the bowling
alley.

Just underneath the Penny Arcade.
Mm-hmm.

For Garner St. John, however, a very
busy day.

Chris has been fully briefed. I've given
him all your notes and instructions.

Morning, Libby.

Who's that with you?

Looks vaguely familiar.

No.

No, it'll never work. It's all wrong.

What's wrong?

Come on, live that time with that shirt.

I wouldn't wear it to a circus.

Try to get as much as you can on
everyone working here.

If you hear anything, I'll be in the
office going through Kate John's files

and correspondence.

There you are. I've been worried sick.
Where have you been?

Staying with friends.

How are things going here?

It's a madhouse. You know things don't
go well when you're not around.

Well, I'm here now.

You remember Jeff and Philo?

Hi. They're going to be taking some
pictures today. They'll need full

access. Shoot whatever you want.

Now, do you still want this to be the
order for the show?

Yeah. This looks about right to me. I
haven't changed my mind.

Well, I thought since you couldn't get
the right material for number 17, you

might want to make it later in the
presentation.

No.

17 seems about right.

If it looks tacky, the buyers will have
forgotten it by then.

Here it is. Kathy, thank you.

You still haven't made the changes on
this dress.

Ah.

Uh, well, I think that can wait a couple
days. But that's not what we... Oh, no,

you promised it'd be on the overnight to
L.A. I did.

Well, then, if I have to make changes, I
will.

Genius,

Mr. St. John.

You don't want me to talk to her?

No, I don't need any help. She surprised
me last time, so I got a little bit

nervous. So what I'm going to do is I'm
going to walk right up to her.

I'm going to introduce myself to her,
and I'm going to ask her if she'd like

to have dinner with me. Really? Yeah.

All right.

Well, you look good. You sound good. I
feel good.

Mell good, too.

Hey, that's my cologne, man.

Hi, how are you?

Hi. Hi. It's you again.

You want a cuff drop or something?

Where's Rochelle?

Sorry, gotta go. Bye.

Oh, brother.

I am seriously worried about you.

I just received word from the FBI,
Chris.

Any luck with that car in Paris?

No, I'm still working on it. How about
you? How's it going?

Okay. I even designed my first gown.

What?

Chances are.

Oh,

I thought someone else was in here.

What's that?

Just a new dictaphone.

Just making some notes to myself.

Legal files.

Is there a problem?

No. No, just checking some papers.

Thought maybe I should update my will.

Oh, Garner, don't even joke about that.

Sorry. You're so stubborn. At least let
me hire you a bodyguard.

Don't worry about it.

Now, was there something you wanted?

Yes, it's showtime in three hours. We
have to get the truck loaded and

rolling. Well, let's go.

All

right,

ladies. Let's go, let's go.

Mary,

I need a black button on this
immediately.

I've checked out both sides.

Nobody fits the description of the guy
that knocked Chance off the catwalk.

Okay, well, everything looks all right
from here. The Earth is only feeding

people with invitation.

Excuse me, sir. No one's allowed up
here.

Oh, I'm sorry. I didn't know that.

All right.

Places, everyone.

Tell me, break a leg.

Break a leg.

Good evening.

Welcome to the New York debut of our
spring collection.

As most of you know, Paris and Milano
are being very cautious this year. Both

minis and maxis, plunging necklines, and
modest evening wear.

If you're expecting Gardner St. John to
follow suit, you're wrong.

Dead wrong.

Ladies and gentlemen, modern clothes for
modern times.

That's a bogey at 11 o'clock.

Give me a minute.

It's all right. It's okay.

That guy can shoot, huh?

I'm glad he used low velocity for
silence instead of something with more

punch. You feel like anything's broken?

I don't think so. Ow!

Sorry, sorry.

Are you all right? I thought I saw you
fall.

I tripped in the dark.

Wet floor.

Here we go.

Well,

I knew we had a hot new line, but I
didn't think it would blow a fuse.

Shall we try this again?

Okay. Guy's a pro.

Expensive pro.

Left $4,000 worth of primo weaponry
behind like it was a Saturday night

special. No prints.

Natch. And he was using 9mm hollow
point.

Real messy. St. John would have been
very dead.

You okay?

I'm just very worried. And we don't have
a clue to who's doing this or why.

Yeah, it could have been anybody. I
mean, St. John's appearance tonight

wasn't exactly a hush-hush event.

What do the police have?

Well, according to the computer reports,
they're more in the dark than we are at

this point.

Now, they're waiting to get a statement
from the guard, but he's still

unconscious.

They don't know anything about us, of
course.

I'm still monitoring the Paris police
computer to see if they've come up with

anything on the car.

Good. And check the passenger manifest
of all the Paris-New York flights in the

past week. And you guys, keep talking to
the people at his studio. Look for

anything that could point to a motive.

Well, have we heard anything yet about a
connection to that mob investor

Larrabee? No.

That doesn't mean there isn't one.

This is looking more and more like a mob
contract to me.

Looking good.

Okay, beautiful, beautiful. Chin down.

Now smile.

Good. Good, beautiful.

Nice. Uh-huh.

Beautiful.

Okay, good, good, great, great. Now
pout.

Looking good.

Beautiful, wonderful.

Like it.

Uh-huh, looking good. Beautiful.

Uh-huh.

Love, love. My whole life, I see these
women. I see them on the covers of

magazines. I see them in ads. I see them
on commercials. I see them on

billboards. I look around on the streets
and I say, where are they?

No, they must live on a secret island
someplace.

Smile. Beautiful, beautiful. Nice.

Huh? I love it.

Love it. Good, good.

Okay, Rochelle, here we go. Looking
good, looking good.

Beautiful, beautiful.

Chin up for beauty?

Yeah. Love it. Nice, nice.

Uh-huh. Here we go.

Look, just go over there.

Introduce yourself.

Let nature take its course.

Let nature take its course. Every time I
do that, it's like I get lowered another

notch on the evolutionary scale.

Uh-uh.

I'm going to do my job, all right? I'm
going to check the dark room, and why

don't you take a look at the elevator?

Okay. Love it. Good. Good.

Beautiful. Okay. Love it. Love it. Nice.

Okay, let's download and take five.

I hear you've applied to law school.

Who told you that?

Dumb question.

How come you're not going to stay with
St. John?

Seems like a pretty good gig.

I bet you're good at it.

Is that a line?

Or do you just want something for your
magazine piece?

Hey, maybe I just want to find out.

Forget it. Oh, come on. Off the record.

St. John's doing better every year.

Why would you leave?

There's no room for advancement.

Well, I don't know about that. Because
you're only listening to him.

The only one that will ever get ahead at
St. John's Company is Gardner St. John.

If you don't believe me, ask Rita.

Ask Rita what?

Who really designs about half the
collection.

Then ask her who takes credit for all of
it.

Hmm.

Well, how does Rita feel about that?

I gotta get back to work.

Yeah.

Hi.

Can I come in?

Of course you can.

I feel like a king on a chessboard.

Protected, shuttled around, and not much
good for anything.

Well, that's a natural reaction for
someone like you, who's used to running

things. Well, the fact is, I'm just a
small-town kid with the business sense

of a carnival barker. Oh, come on,
Steve. All the business magazines on the

market say that you're on the verge of
founding an empire.

Really? Yeah.

I feel more like I'm...

Standing over a cliff.

I've screwed up too much.

I could use some help.

You really are trying to recruit me,
aren't you?

Now listen.

You're bright, competent, and you keep a
cool head under pressure. You wouldn't

be here. And you know the fashion
business.

We get along.

You be my vice president.

I could go back to doing what I love
doing most, designing beautiful clothes

for beautiful women, and you'd run the
empire, if it ever came to that.

What are you talking about? You have
Rita to do all of that for you.

Rita was a wonderful model.

As her career was winding down, she
asked me if she could come on board, you

know, learn the business from the ground
up. I thought it was a great idea.

But as the line has grown more
successful, it's...

outgrown Rita.

Not everyone is cut out to run a
business. She tried, but she's also cost

me two major contracts in the last six
months due to mismanagement.

So what are you going to do about her?

I had a lawyer drop a termination
agreement two weeks ago with a golden

parachute.

She'll have a year's income plus a
severance bonus.

Have you told her about this yet?

No. I haven't worked up the courage to
tell her.

Talk about your career with me.

I'll give you 200 grand the first year
plus 5% of whatever I clear.

That's a lot of money.

Yes.

Aren't you, aren't I supposed to be at
the office by now? Yeah, but I need to

speak with Libby first. Excuse us.

Sure. Thanks.

I was just talking to Steve about Rita.

Come on, wait. There's something I need
to talk to you about.

You know it's not my policy to interfere
with your personal lives, and I don't

want to start that.

You sound so serious, Chris.

It's just that I think your judgment is
getting a little clouded by this guy.

By Steve?

Look, you were involved with him once,
and that leaves memories, you know,

emotions.

I don't think accepting his offer is the
right thing for you. Who said anything

about accepting his offer? Would you let
me finish?

I know enough about him to see that the
St. John legend does not allow any room

for you in what you really want.

How do you know what I really want?

I know you haven't got the recognition
you feel you deserve working for me.

This is a secret operation. That's the
nature of the beast.

Recognition? That's what you think this
is all about?

Have I ever once said to you that I was
dissatisfied with our agreement?

Have I? I'm only trying to protect you.
If you're afraid I'm going to leave, why

don't you just say so? That isn't it.

No.

Well, maybe it should be.

Hold on there, girl.

Stand still.

Excuse me.

Allow me to give you my card in case.

Gwen, come on in.

Hey, are you all right?

You look a little dazed. I always look
like this when I walk through your

studio.

Where do you find these women?

I grow them in the basement, like
hothouse flowers.

Yeah? Maybe I should trade my law degree
in for a bag of mulch.

Okay.

I've heard about your, shall we say, run
of bad luck.

The car in Paris, the falling lights.

I suppose that's why you want to discuss
your will.

Yeah.

Thoughts of mortality and all that.

You know, I'm so bad about these things.
Could you just...

Run the bottom line past me.

Well, sure.

It all goes to your mother in Ohio.

I hardly think she's trying to bump you
off for the dough.

Right.

So, no one else would benefit if I
should meet that big designer in the

sky? Well, there's your life insurance
policy.

You really are bad about these things.

In a rare moment of...

Sentiment? You named Rita and three of
the models as your beneficiaries.

Of course, you just might outlive us
all, which is one more reason why I wish

you'd reconsider the pension plan.

The pension plan? Yeah.

I know you don't like me harping on it,
but your girls work hard for you,

Garner. You should take care of them.

And not just from the grave, my friend.

According to the agency records, the car
was rented by a woman believed to be

American. Now, the local police tried to
trace the driver's license, but it was a

phony. I see a professional would have
just stolen a car.

Okay, so the Paris attempt was bungled
by a female amateur who then apparently

hired a pro when St. John came to New
York.

I think her suspect list just went from
zero to four.

What do you mean?

I saw St. John's lawyer today.

He has a life insurance policy drawn up.

to compensate his models for lost wages
in the event of his death.

That's the way he's been able to keep so
many of the models loyal to him.

Now, Lee, Diana, Rochelle, and Rita are
named as beneficiaries.

Easter received one million big ones,
tax-free.

There could be any one of these women.

Wait a second.

I think I know which one it is.

Oh, I'm sorry. Where's Garner?

Someplace safe.

Come in, please. Sit down. We'd like to
talk with you, Rita.

What's going on?

Someone hired an assassin to kill your
boss.

Hired someone?

Who would do that?

We have a pretty good idea.

Tell me about Carolyn Helsinger.

Well, that was my name before I changed
it. A lot of models do it. It's

perfectly legal.

But that wouldn't prevent you from using
your birth certificate to get a passport

issued in your original name.

Carolyn Helsinger flew to Paris last
week and returned home only hours after

someone tried to run down Garner St.
John.

It's obviously some sort of mistake.

I run a check on a stock portfolio
issued in your name, Rita, cashed the

day before the second attempt was made
on his life.

$20,000 net.

Just about the going rate for a good
hitman these days.

Are you crazy?

Why would I want to kill him?

A million-dollar life insurance policy,
for starters.

You think I'd risk life in prison for a
million dollars? I can make that and

more in a few years.

Maybe. If you could keep your job.

How'd you find out, Rita?

Did you go through St. John's files?
Would you overhear him talking about it?

You wanted to run his company.

He dreamed about it for a long, long
time, so that when you found that letter

of termination, you felt betrayed and
used.

Didn't you, Rita?

What do you think?

He set me up.

His strong right arm so he can throw me
away like some old magazine.

He won't share the spotlight with
anyone.

Not with me and certainly not with you.

I want to see my lawyer. Call off the
hitman, Rita. We're not the police. Help

us stop him. I can't. But if he's
successful, you go up for premeditated

murder. That carries a death sentence.

You don't understand.

I don't know his name.

I don't have a number to reach him. He
can't be contacted.

There's no way to call him off.

Thank you.

Your friend told me how shy you were.

Jeff.

Yeah, but that's okay. I like shy men.

So many egotists in our business.

Uh, yeah, there are. It's a real curse,
isn't it? Yeah.

Yeah.

What? You have a very nice voice.

I was beginning to think that you didn't
speak English.

Hmm. Where's Rochelle?

Oh, no. Seems like I'm never where I'm
supposed to be.

So, um, you'll call me, won't you?

Well, I, uh... Well, that's okay. I
mean, if you're too busy... No, no, no.

No, I'll call you. How about you want to
have dinner?

Well, there's a little Hungarian place
around the corner, and it's very

intimate. But what about your friend?

Jeff. Yeah.

Lee's had a high on him, but he hasn't
really talked to her.

Oh, Lee, yeah, well, Jeff, he gets, you
know, he gets kind of nervous around

women, so I help him out when I can.

Get Lee over here, and I'll set the
whole thing up. Okay, I will. All right.

I suppose you're used to hearing this,
but nothing I can give you will ever

repay what I owe.

In your case, 10% of a year's gross will
cover it pretty well.

You're a lucky man, Chris.

You have a team that likes and respects
you.

I never realized that was important
until now.

I'm glad because it'll make things a lot
easier when your lawyer gets here with

the papers for you to sign.

My lawyer?

Life insurance policy's a nice idea, but
a pension plan for your models will get

you a lot more points while you're
alive.

You win.

But tell me, is penance always provided
with your services?

Only when required.

Goodbye.

I'll catch up with you in a second.

Well, I fully expect to see your face
smiling up at me from the cover of

Fortune magazine sometime very soon.

And I fully expect to see you smiling at
me over dinner again, telling me about

your dull, boring life.

It's a deal.

Take care of yourself.

Libby, would you help me with this? Just
tighten it back there.

What's this all about?

Oh, I don't know. Don't you sometimes
feel like just getting dressed up?

What's gotten into you?

Oh, almost forgot.

There's something for you in your cabin.

What?

It's on your bed. Go look.

Let me guess. A Garner St. John
original.

Down payment on my fee. It's yours.

You're crazy.

So how do I look?

As if you didn't know.

Well, there are certain things a woman
likes to hear out loud.

Okay. How's this?

You're an important and indispensable
part of this team.

And I'm very glad you are still part of
it.

Thank you, Miss Paints.

You're welcome, Mr. Chance.

Next on Human Target. What's up, Doc?

It's one of my own patients who's trying
to kill me. Most of Michael's patients

are pretty severe cases of schizophrenia
capable of exhibiting violence.

I'll kill you!

I'll kill her!

He's just a boy.

What about his gift?

His sixth sense?

You know, I can feel things.

He killed them.

This has now become a homicide.

I feel you're not really Dr. Michael's.

I'm David Brinkley. This Sunday, while
politicians tiptoe around a huge federal

deficit afraid to touch it, a group of
Congress members and a private financier

are working on a solution.

Sunday.

Stay tuned for Commish next.