Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
موسیقی
2
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
موسیقی
3
00:01:00,000 --> 00:01:29,979
موسیقی در موسیقی
4
00:01:30,000 --> 00:01:46,000
موسیقی
5
00:02:00,000 --> 00:02:24,000
موسیقی
6
00:02:24,000 --> 00:02:30,620
بانومه صادمی مهناز بله بیلر میزنی یا جوانساز جوانساز فقط.
7
00:02:30,620 --> 00:02:32,120
سویتتو بخون بروزه.
8
00:02:32,419 --> 00:02:32,620
بشه.
9
00:02:34,599 --> 00:02:35,620
حالا خیلی میشه؟
10
00:02:36,219 --> 00:02:36,800
تر
11
00:02:36,800 --> 00:02:40,560
بیتر
12
00:02:40,560 --> 00:02:41,960
افرین سویت
13
00:02:41,960 --> 00:02:43,099
سوی
14
00:02:43,099 --> 00:02:47,099
سیری مثل چی؟
15
00:02:47,099 --> 00:02:47,759
چکلیت
16
00:02:47,759 --> 00:02:48,879
مثل دو
17
00:02:48,879 --> 00:03:18,859
مرد مرد مرد
18
00:03:18,879 --> 00:03:20,879
روشنگ بوده.
19
00:03:20,879 --> 00:03:22,879
چون جمعه ما اونو تموم شده.
20
00:03:22,879 --> 00:03:24,879
چه تو اونا میچونن بازی کنن؟ ها ما بعد تا شب درس فخونیم؟
21
00:03:24,879 --> 00:03:26,879
به خاطر اینکه اونا بازی کردنشون درس فوندنه
22
00:03:26,879 --> 00:03:28,879
بعدش همینکه ندا همه مشقاشو نداشته کاراشو کرده.
23
00:03:28,879 --> 00:03:32,879
این مسئله رو حرکن زبانتن کار کنین برو تا شب هرگوی دوست داشتن.
24
00:03:32,879 --> 00:03:34,879
مامان!
25
00:03:34,879 --> 00:03:36,879
تنها انجام میدم اونو بلند کن.
26
00:03:36,879 --> 00:03:52,939
مومان باز با این خوراکی بی موقع آوردنت این بچه رو از درس و مشخ انداختی؟
27
00:03:52,939 --> 00:03:55,779
بچه هم انقدر بابوشه با این چیزا از درس و مشخ نمیفته.
28
00:03:56,879 --> 00:03:59,279
انقدر کیوی نخوره سحال میشی دوباره ها؟
29
00:03:59,279 --> 00:04:00,019
خسته شد.
30
00:04:00,519 --> 00:04:02,239
فقط خودتونو سیر نکنی نا.
31
00:04:02,479 --> 00:04:03,680
غذای زبرجومه داری.
32
00:04:03,919 --> 00:04:05,299
آه گوش مابوش کنیست ایشالله؟
33
00:04:05,299 --> 00:04:05,779
بچه رو ها.
34
00:04:05,780 --> 00:04:08,759
با گوشی من سفرش داده براتون مکارونی گرفته.
35
00:04:08,879 --> 00:04:10,120
خونم میریم من مکارونی میخونم.
36
00:04:10,180 --> 00:04:11,780
چجور رسید توالت میشم؟
37
00:04:13,319 --> 00:04:14,459
سنه منی خواهده است.
38
00:04:14,459 --> 00:04:15,240
بسیار خیلی خیلی خیلی.
39
00:04:22,740 --> 00:04:25,259
بیسه ساره جوه که میخواد.
40
00:04:35,779 --> 00:05:05,759
موسیقی درسته
41
00:05:05,779 --> 00:05:29,779
موسیقی
42
00:05:35,779 --> 00:06:05,759
مردی از اینجا باید بردارید.
43
00:06:05,779 --> 00:06:08,019
دکتور بیگی هم گفته با فولیشو بس بدی.
44
00:06:08,439 --> 00:06:10,560
بیگی گو خورد به قبره پدرش خندی.
45
00:06:11,000 --> 00:06:13,360
زود بیگوشش میکرد چار تا بخیه میزد روشی گرش میگرد.
46
00:06:13,399 --> 00:06:17,180
داشتن میکرد منشو داخل اون سوسی چار تا حکس ها آزماش براش بینش فولیش درمی اومد دیگه.
47
00:06:17,279 --> 00:06:20,139
بابا میگه یارو یه ترکه کچیک برداشته باشه.
48
00:06:20,139 --> 00:06:21,720
من پلاتین هم میذارم تو پاش.
49
00:06:21,899 --> 00:06:24,439
ولی وقتی حتی پوستشم که عوض نشده چی کارش کنه؟
50
00:06:24,439 --> 00:06:26,939
این رو به شما بگه. به من که نگیره.
51
00:06:27,439 --> 00:06:31,420
من میشناستم اش این تا دیر و زنگوش پای راستی یارو در این ربزانی چپش رو عمل میکرد.
52
00:06:31,620 --> 00:06:32,939
حالا بس من محافظه گار شده.
53
00:06:33,019 --> 00:06:33,759
بوله شو میخواد.
54
00:06:33,819 --> 00:06:34,420
بخورده.
55
00:06:37,259 --> 00:06:40,439
سلام رانا خانم. میخواستم بهتون بگم اگه متب...
56
00:06:42,180 --> 00:06:43,240
بله.
57
00:06:45,120 --> 00:06:47,459
پنجه تو من بدم زبانم مروم میمیسی.
58
00:06:47,740 --> 00:06:49,480
که دخترات بفهم باز منو جیر بدانو.
59
00:06:49,480 --> 00:06:50,639
نه سو بفهم من.
60
00:06:50,639 --> 00:06:54,099
ببین انگلسی تو مخم نمیره. برای خودت هم بهتر. زبانت خوب میشه.
61
00:06:54,099 --> 00:06:58,639
تو مگه همیشه ابراز رو یه مصره میدی والا میگه اگه بدونی دیپلوم چقدر برای من مهمه؟
62
00:06:58,639 --> 00:07:02,139
خب معلومه مهمه. میدونی با دیپلوم چقدر حقوقم میره والا؟
63
00:07:02,139 --> 00:07:04,639
برو بابا. همشون خودم مونده. بر بده ندا.
64
00:07:04,639 --> 00:07:08,639
ندا نمیمونسه. یه ساعت همسفیر زن و سیارتن کنه. آسد نرم.
65
00:07:09,639 --> 00:07:11,639
ببین. ست تا هم بده بر بینیم.
66
00:07:11,639 --> 00:07:33,639
موسیقی
67
00:07:41,639 --> 00:08:11,620
با خودکار کدام بنویسی.
68
00:08:11,639 --> 00:08:14,439
از صبح بانتازارم برامش روشه پس منو نمیزنم.
69
00:08:15,139 --> 00:08:16,639
نمیزنم. تو چیکار کنی؟
70
00:08:17,379 --> 00:08:19,659
چه کارشو ببین.
71
00:08:22,319 --> 00:08:23,259
خلیه من.
72
00:08:24,099 --> 00:08:25,499
پس از اونو میترسم.
73
00:08:25,779 --> 00:08:26,919
پس هست صفحه اصلا؟
74
00:08:26,919 --> 00:08:27,879
آخرین باره ها.
75
00:08:27,999 --> 00:08:28,519
قبوله.
76
00:08:29,860 --> 00:08:30,459
ببین.
77
00:08:31,680 --> 00:08:33,100
این کتاب دوستمه خب.
78
00:08:34,220 --> 00:08:35,620
صفحه چهر تا جلد و دو.
79
00:08:36,100 --> 00:08:37,259
از روش بدبیس.
80
00:08:37,360 --> 00:08:38,860
اینم برای ما بزرگ درسته.
81
00:08:38,860 --> 00:08:40,839
برای فان بزرگ شرفت داریم سهر.
82
00:08:40,839 --> 00:08:43,600
اینه دستامون بهت میدم دیگه اون دستامون که ماموز اپداد.
83
00:08:43,659 --> 00:08:44,839
دستامون؟
84
00:08:46,519 --> 00:08:52,399
بیا اینم عجیبم بهت میدم. بیستامون. بسه ته دیگه. باش نه.
85
00:08:53,139 --> 00:08:53,999
دروس صحبت کن.
86
00:08:55,059 --> 00:08:56,419
دروس دورده گرده؟
87
00:08:56,419 --> 00:08:58,639
خدا نکنه. بارم بره ازم برنم.
88
00:08:59,279 --> 00:08:59,519
شش.
89
00:08:59,519 --> 00:08:59,959
بانتون رو.
90
00:08:59,959 --> 00:09:29,939
مرحبا با اینجا
91
00:09:29,959 --> 00:09:31,959
از اینجا باید برداریم.
92
00:09:31,959 --> 00:09:33,959
بابا هم سراخ کرده گوشیم من.
93
00:09:33,959 --> 00:09:35,959
دروغ میگی مریضه حالش بعد طفله؟
94
00:09:35,959 --> 00:09:37,959
دروغ هم چیه بیا اینها. گوشیم ها چیه بخواهد؟
95
00:09:37,959 --> 00:09:39,959
مثلا بعد همین از اینها دارم بنده های خدا.
96
00:09:39,959 --> 00:09:41,959
اردوی علیه ها چی شد؟
97
00:09:41,959 --> 00:09:43,959
دو شنبه تا چار شنبه.
98
00:09:43,959 --> 00:09:45,959
ولی من هنوز هم میگم ولته.
99
00:09:45,959 --> 00:09:47,959
بعد از عروسی همه چی شکلش عوض میشه.
100
00:09:47,959 --> 00:09:49,959
همه چی یعنی چی؟
101
00:09:49,959 --> 00:09:51,959
موسیقی
102
00:10:19,959 --> 00:10:49,939
موسیقی درسته
103
00:10:49,959 --> 00:10:56,959
مهناس، من بابا هم وسیعت کرده. بس اینکه من رو عذیب کنم وسیعت کرده.
104
00:10:56,959 --> 00:11:02,959
همه زمینهاش برسه به نوهاش. ما فقط باید ببینیم که قبل مردنش چند تا نوه میشه جور کرد.
105
00:11:02,959 --> 00:11:03,959
جور کرد؟
106
00:11:03,959 --> 00:11:08,959
تو به ازدواش حرف کن جور کردنش با من. مهناس، تو واقعا نمیخوای با من ازدواش کنی؟
107
00:11:08,959 --> 00:11:12,959
من فقط میگم اینجوری محدودیتامون کمتره هنی؟
108
00:11:12,959 --> 00:11:17,959
پس بدت نمید با من ازدواش کنی؟ بگم بیان؟
109
00:11:17,959 --> 00:11:19,959
بله؟
110
00:11:19,959 --> 00:11:24,959
حمید مشکل من فقط به خود ازدواجه وگرنه تو رو که قلبونت هم میرم که.
111
00:11:24,959 --> 00:11:27,959
مبارکه دیگه. تمام.
112
00:11:27,959 --> 00:11:29,959
مهناست.
113
00:11:29,959 --> 00:11:30,959
باز چیه؟
114
00:11:30,959 --> 00:11:31,959
خودک نکن.
115
00:11:31,959 --> 00:11:34,959
زن بد اخلاق بس ندارم آن.
116
00:11:34,959 --> 00:11:37,959
بگو خب.
117
00:11:37,959 --> 00:11:43,959
میشه این وسائل بچه ها رو هم یه دو سه روز زم کنی جلیتش نباشه.
118
00:11:43,959 --> 00:12:13,939
موسیقی درسته
119
00:12:13,959 --> 00:12:14,959
به طمع خانم.
120
00:12:14,959 --> 00:12:16,759
شما از آسانسور می آید. من با پلر.
121
00:12:16,759 --> 00:12:17,759
بسیار رسید.
122
00:12:18,759 --> 00:12:19,759
اخوشو جا.
123
00:12:21,759 --> 00:12:22,959
رو بیا. بگیرش.
124
00:12:43,959 --> 00:13:13,939
این فیلم را به نام زن و کودک با گفتگوی عامیانه فارسی است.
125
00:13:13,959 --> 00:13:43,939
موسیقی در موسیقی دیگر
126
00:13:43,959 --> 00:14:13,939
مردم رو با اینکه باید بردارید.
127
00:14:13,959 --> 00:14:43,939
با گفتگوی عامیانه فارسی است.
128
00:14:43,959 --> 00:15:13,939
باید بردارید.
129
00:15:13,959 --> 00:15:15,959
فقط تو بباز ببین من چی کارت بیپنم.
130
00:15:15,959 --> 00:15:16,959
چکار میکنی بکنی؟
131
00:15:16,959 --> 00:15:18,959
تو کلان باختم بازیم نمیکنن.
132
00:15:18,959 --> 00:15:20,959
دعوانا بگیر من خواهم بازیم بازم.
133
00:15:20,959 --> 00:15:22,959
هی ها هست.
134
00:15:22,959 --> 00:15:24,959
سر بکنم.
135
00:15:25,959 --> 00:15:26,959
بی بیشتر.
136
00:15:26,959 --> 00:15:27,959
دوی سری.
137
00:15:27,959 --> 00:15:28,959
دستت.
138
00:15:28,959 --> 00:15:30,959
چرا درستی؟
139
00:15:30,959 --> 00:15:31,959
باید دارسی.
140
00:15:31,959 --> 00:15:32,959
باید دارسی.
141
00:15:33,959 --> 00:15:35,959
چرا عرضتی رو مونه برزیم؟
142
00:15:35,959 --> 00:15:36,959
پول ما بیشتره.
143
00:15:36,959 --> 00:15:37,959
حرف نزن آقا.
144
00:15:37,959 --> 00:15:39,959
وقتی میباشی فرفرهتون میخواه به.
145
00:15:39,959 --> 00:15:41,959
برسیم برسیم. سرچی جلونو برسیم.
146
00:16:09,959 --> 00:16:39,939
موسیقی درسته
147
00:16:39,940 --> 00:16:59,940
موسیقی
148
00:17:09,940 --> 00:17:39,919
موسیقی درسته
149
00:17:39,940 --> 00:17:40,940
بس میوشی خند دیدم.
150
00:17:40,940 --> 00:17:42,940
بس خود فارسی و عیده داریم.
151
00:17:44,940 --> 00:17:47,940
گار نه اینگار سر کلاسی منم اینجا وایستادم نه؟
152
00:17:48,940 --> 00:17:49,940
همین؟
153
00:17:50,940 --> 00:17:51,940
آسان و عیده داری گفت.
154
00:17:52,940 --> 00:17:54,940
الان میوشی خند دیدم؟
155
00:17:55,940 --> 00:17:57,940
من که زر اضافه دارم.
156
00:17:57,940 --> 00:17:58,940
حب نداره.
157
00:17:59,940 --> 00:18:02,940
عوضش این بامزدگیاتو یا اونو واسه فامیلا تحریف میکنی بیا برو.
158
00:18:03,940 --> 00:18:04,940
چیه؟
159
00:18:05,940 --> 00:18:06,940
تکالیفتن بذارو میست.
160
00:18:09,940 --> 00:18:31,940
موسیقی
161
00:18:39,940 --> 00:18:42,940
باید بردارید. پشت برو های سامخانیان رو صدف کنید.
162
00:18:42,940 --> 00:18:45,940
آقا تو رو گرام. آقا... آقا...
163
00:18:45,940 --> 00:18:48,940
آقا یه دقیقه سه... بلش کن. بلش کن.
164
00:18:48,940 --> 00:18:50,940
آقا خودمون بیرون چرا های سامخانیان بیاقید؟
165
00:18:50,940 --> 00:18:52,940
پس تو رو بفرستم از دیوار فره کنیم.
166
00:18:52,940 --> 00:18:54,940
بفرستم برو چهارتر بزرگشت میگه.
167
00:18:54,940 --> 00:18:56,940
بلنشو بلنشو برو بیرون.
168
00:18:56,940 --> 00:18:59,940
پشت بلنشو وقتی کلاس نگیر. بلنشو برو بیرون.
169
00:19:01,940 --> 00:19:02,940
بیرون.
170
00:19:02,940 --> 00:19:05,940
کجا؟
171
00:19:32,940 --> 00:19:58,940
موسیقی
172
00:19:58,940 --> 00:20:28,919
مرسی کنید.
173
00:20:28,940 --> 00:20:58,919
موسیقی در اینجا
174
00:20:58,940 --> 00:21:28,919
موسیقی دیگر
175
00:21:28,940 --> 00:21:58,919
موسیقی در اینجا
176
00:21:58,919 --> 00:22:28,899
موسیقی دیگه
177
00:22:28,919 --> 00:22:58,899
مرسیده با سفر.
178
00:22:58,919 --> 00:23:28,899
موسیقی دیگر
179
00:23:28,919 --> 00:23:53,919
موسیقی
180
00:23:53,919 --> 00:23:57,239
اگه تو با خدا حلش میخویی نبهتو خودت میدونی.
181
00:23:57,239 --> 00:24:00,399
آقای سامخانیان، من بازم معذرت میخوام.
182
00:24:00,399 --> 00:24:04,879
دقیقاً واسه کدوم یکی است کاراش معذرت میخوام؟ این فانو هایی میگید معذرت میخوام معذرت میخوام.
183
00:24:04,879 --> 00:24:06,720
هر کاری که کرده.
184
00:24:06,720 --> 00:24:10,399
خب به فرماییت میبینم به عنوان یک مادر خبردارین چه کارهای بدی کرده یا نه؟
185
00:24:10,399 --> 00:24:11,720
پیش شما بوده.
186
00:24:11,720 --> 00:24:15,440
آها! پس یعنی اگه پیش خانه بود کارا که کرده رو نمیکرد؟
187
00:24:15,440 --> 00:24:17,740
خب پولتونو جمع میکنیم و نوشتیدش غیر انتفاعی؟
188
00:24:17,740 --> 00:24:22,079
آقا یه شوخی کردیم، معلم لسکر بینه سر این مشنه رو بیشتن که آدمونه یه فیلسن اینجا که...
189
00:24:22,079 --> 00:24:23,079
خیله خبالا...
190
00:24:23,839 --> 00:24:26,039
ببین خانم، اینه وضع بچهتون.
191
00:24:26,039 --> 00:24:27,679
انگه راحت دروغ میگه.
192
00:24:27,679 --> 00:24:32,940
خودتون دارین میگین بچه هستی که بالا ما اولیام کم گله نداریم از مدرسه آقای سامخانیان.
193
00:24:33,440 --> 00:24:35,440
فقط ما نمیدونیم کیو بعد اخراج کنیم.
194
00:24:35,440 --> 00:24:38,500
درس ها که تو خونه مامانا یاد ندادن بچه ها اصلا یاد نمی گیرند.
195
00:24:38,519 --> 00:24:40,319
بعض بهتشت مدرسه ها هم که ما شرح سکیم.
196
00:24:40,339 --> 00:24:43,500
خانم الان شما داری بهتشت رو بحونه میکنی یقن من رو بدیری از جور با بچه هایت کمپنی.
197
00:24:43,519 --> 00:24:45,200
من دارم میگم بچه های من یه اشتباهی کردن.
198
00:24:45,220 --> 00:24:46,079
خانم یه اشتباه؟
199
00:24:46,099 --> 00:24:47,779
این شبازه به دینه های صامخانی ها هست.
200
00:24:47,779 --> 00:24:51,779
شما فهم کنید ما انقدر بیورزه ایم به قدر یک اشتباه اولیای بچه های بیشون مدرسه؟
201
00:24:52,779 --> 00:24:59,779
بارها قیبت غیرموجب، بادرفتن از هر دیواری، مدام رو در و دیواره، تو مشکلت با زمین چیه علیه؟
202
00:24:59,779 --> 00:25:02,779
یه بار نشد بچه شما به موقع برسه مدرسه.
203
00:25:02,779 --> 00:25:07,779
از همه موقع که امروز من به شما زنگ زدم تا همین الان که فیله شیش جور پخلاف کرده،
204
00:25:07,779 --> 00:25:19,940
این یکی از کشفیات بچه ای شما است.
205
00:25:20,759 --> 00:25:23,200
که از چارشنبه سوریه پارسال تا الان گردن نگرفت.
206
00:25:23,200 --> 00:25:26,999
آه اون چیزی که مانمانیسته چرا باید گردن بگیریم از کلک اخراجمو کنیم؟
207
00:25:26,999 --> 00:25:29,359
یه مدره ترون کشه باش مفاجئه کرد.
208
00:25:30,899 --> 00:25:33,419
منش ننوشتن کچکترین جرم بچه ای شما است.
209
00:25:34,219 --> 00:25:36,019
موبایل دوربیندار میاره مدرسه.
210
00:25:36,019 --> 00:25:39,619
اینستاگرام داره، تلگرام داره، اخراج!
211
00:25:39,619 --> 00:25:44,019
آقای سامخانیان من بابته تک تک کارایی که هدیو کرده شرمندم به خودم.
212
00:25:44,019 --> 00:25:47,820
ولی الان کدوم بچه این موبایل دوربیندار نداره، اینستاگرام نداره.
213
00:25:47,820 --> 00:25:53,420
بچه ها آدم هستن. نه اینکه پشت من راه افتاده از من فیلم گرفته، پذاشته روی اینستاگرامش،
214
00:25:53,420 --> 00:25:57,220
سینش نوشته وقتی پرانتز تصمیم میگرد راه برود.
215
00:25:59,220 --> 00:26:00,619
آره الیار؟
216
00:26:00,619 --> 00:26:05,119
از کی میپرسین خانم؟ از من بپرسین؟ از پرانتز بپرسین؟
217
00:26:05,119 --> 00:26:08,140
رومسیاه هستم من نمیدونم چی باید بگم آقای سامخانیان.
218
00:26:08,940 --> 00:26:12,119
شما برادری بکن. تو رو خدا این کار رو ده حق بچه من نکنی.
219
00:26:12,400 --> 00:26:15,240
من بهتون قول میدم دیگه تکرار نمیشه هیچ گروه بشه.
220
00:26:15,279 --> 00:26:18,920
آقا شما میترخفی بدین فرد نمیشه. گناه مادر پدر نیست که.
221
00:26:19,059 --> 00:26:20,559
پدرش که اصلا عمرش رو داده به شما.
222
00:26:20,579 --> 00:26:21,400
خدا بیا مرزده.
223
00:26:21,400 --> 00:26:23,400
باید بردارید.
224
00:26:51,400 --> 00:26:55,480
چیمونه به خدا آقای سامخانیان. فقط ترسیده. نمیدونه چجوری نشون بده.
225
00:26:55,880 --> 00:26:56,599
ببینینش.
226
00:26:57,180 --> 00:27:00,619
ببخشید آقا. بلی ما اگه اردن نریم خیلی حالمون گرفته میشه.
227
00:27:00,740 --> 00:27:01,339
علیار.
228
00:27:02,220 --> 00:27:06,160
میبینی؟ این را فکر درس و مدرسه نیست. فقط یلدلی تللی.
229
00:27:06,299 --> 00:27:09,440
آقا درسمون که از همه بهترم مادل منو محسن بلاتر آقا.
230
00:27:09,799 --> 00:27:12,400
انزباط چی؟ یه دقیقی نگی میمیری؟
231
00:27:13,259 --> 00:27:15,099
من زمانت بکنم آقای سامخانیان.
232
00:27:21,399 --> 00:27:51,379
مردم با اردو رو که میتونه بیاد دیگه.
233
00:27:51,399 --> 00:27:57,019
خوبه از خودتو برگفتن که من از کارتو دخل کرده بودم.
234
00:27:57,039 --> 00:27:59,499
هل تو آخرم حرف صحبت خوانه نگهردی؟
235
00:27:59,519 --> 00:28:01,119
نه باید قبول می کردم.
236
00:28:01,139 --> 00:28:04,779
چه با منو بده؟ میخوام میرم چقدر میتونم به شعورتت پینام کنم.
237
00:28:04,799 --> 00:28:07,079
فکر نمی کنی؟ داری زشت حرف میزنی؟ علیه آف؟
238
00:28:07,099 --> 00:28:09,039
این جمله من کودک کدم هیچ زشت بود؟
239
00:28:09,059 --> 00:28:11,299
بچه ما که داری خرمی کنی؟ معنی حرفت زشت بود؟
240
00:28:11,299 --> 00:28:13,299
از این بچه خرمو کنی بیاده مانه نیست؟
241
00:28:13,299 --> 00:28:15,299
چی شد تو اینجوری شدی ماما اینجوری؟
242
00:28:15,299 --> 00:28:17,299
چه جوری شده همان همجا؟
243
00:28:17,299 --> 00:28:20,299
همین اینجوری که آدم نمیدونه باید با چی کار کنه.
244
00:28:20,299 --> 00:28:25,299
مشکلتو اینه که من شبیه بابا هم شبیه تو نیستم. مشکلتو این.
245
00:28:25,299 --> 00:28:28,299
تنها ایرادت همینه دیگه.
246
00:28:28,299 --> 00:28:29,299
که شبیه بابا من؟
247
00:28:29,299 --> 00:28:29,899
مردم؟
248
00:28:29,899 --> 00:28:31,059
که شبیه من نیستی.
249
00:28:31,559 --> 00:28:35,200
من تا دیروز باید غصه کارای بابا تو میخوردم الان و غصه کارای تو رو بخورم.
250
00:28:35,279 --> 00:28:38,359
شاید اگه یه ذره شبیه من بودی من کمتر باید نگرانیم گشتم.
251
00:28:38,720 --> 00:28:40,999
شبیه تو میشدم خیلی جلد نمیشدم میگه.
252
00:28:43,319 --> 00:28:44,200
چرا؟
253
00:28:44,200 --> 00:28:46,700
برکه تو ایران کم نداری مادرشان.
254
00:28:46,799 --> 00:28:48,299
فقط چون مادرمی بیرون نمیدارم.
255
00:28:48,359 --> 00:28:48,839
زیگرم من.
256
00:28:51,299 --> 00:28:54,200
الان اینا رو واقعا از تای دل گفتی؟
257
00:28:54,200 --> 00:29:24,179
موسیقی در اینجا
258
00:29:24,200 --> 00:29:54,179
موسیقی دیگه
259
00:29:54,200 --> 00:29:56,200
ای باقی؟
260
00:29:56,200 --> 00:29:58,200
چون مادرم.
261
00:29:58,200 --> 00:30:00,200
قسم دروغم میخوری؟
262
00:30:00,200 --> 00:30:02,200
این چه حرفیه مامان من؟
263
00:30:02,200 --> 00:30:06,200
بمیرم چون اتون قسم دروغ نمیخورم.
264
00:30:10,200 --> 00:30:12,200
الان چرا از این ور اومدی؟
265
00:30:12,200 --> 00:30:14,200
بذارم از خونه برم مطب دیرم شد علیه ها.
266
00:30:14,200 --> 00:30:18,200
نمیخوام نمیخوام بذارم خونه. الان برو مطب از اون برای خودم بیرم.
267
00:30:18,200 --> 00:30:20,200
خیلی خوب. پس بالا نمی آیید؟
268
00:30:20,200 --> 00:30:22,200
نه نمی آیم بالا. ببرسم اینو از آدم.
269
00:30:22,200 --> 00:30:24,200
باش.
270
00:30:24,200 --> 00:30:52,200
موسیقی
271
00:30:54,200 --> 00:31:24,179
بزرگ در اینجا بسیاری بگویید.
272
00:31:24,200 --> 00:31:26,200
موسیقی
273
00:31:54,200 --> 00:32:24,179
از این ببند همه رو ببینید.
274
00:32:24,200 --> 00:32:26,200
چرا این کار رو نمی کنی؟
275
00:32:26,200 --> 00:32:30,200
خب من ده بار بهتون گفتم شمارتون رو بمیدید.
276
00:32:30,200 --> 00:32:32,200
بخواهید شماره ای منو میخوایید چی کنی؟
277
00:32:32,200 --> 00:32:34,200
من که شمارتون رو دارم ولی...
278
00:32:34,200 --> 00:32:36,200
خب دیگه پس مشکلت چیه؟
279
00:32:36,200 --> 00:32:38,200
توقع داشتم خودتون شمارتون رو بمیدید.
280
00:32:42,200 --> 00:32:46,200
شرفی، مریض اومد بیرون برو تو درواتو نشون بری.
281
00:32:46,200 --> 00:32:48,200
ولی یا...
282
00:32:48,200 --> 00:32:49,200
چون؟
283
00:32:49,200 --> 00:32:50,200
عزیزم...
284
00:32:50,200 --> 00:32:51,200
چون؟
285
00:32:51,200 --> 00:32:53,200
تو مثل برادر من بیمونی.
286
00:32:53,200 --> 00:33:10,000
مرسی زود اومدی ها.
287
00:33:10,279 --> 00:33:11,119
خواهش میکنم.
288
00:33:11,919 --> 00:33:13,200
عاشق دید خستتو دیدی؟
289
00:33:13,839 --> 00:33:14,559
بله.
290
00:33:15,039 --> 00:33:16,460
دیدی یا نموردی براش؟
291
00:33:16,460 --> 00:33:17,679
الان هم میبینم براش.
292
00:33:17,759 --> 00:33:18,799
ولی مثل یه داداش کچودو.
293
00:33:19,000 --> 00:33:21,599
خب والا تو همینگاه من گفتم ریه بگیرم اتو بس بسرم.
294
00:33:21,599 --> 00:33:25,259
بله از تو باید نیست. بگناتو الان یک کاری کرده بود و دست از سرمان بردارم.
295
00:33:25,259 --> 00:33:27,599
از یه طرف یه شکیره او بیکه میپرسته باسته من.
296
00:33:27,599 --> 00:33:30,839
از یه طرف یه جوری رو اون غیرتی بازی درمیاره. خیلی سرس میگیرد.
297
00:33:30,839 --> 00:33:35,359
بزار حالا خانواده همین بیان برن. میام خواستگاری تکلیف همه چی رو روشن میکن.
298
00:33:35,359 --> 00:33:38,599
این همه گفتی اززواج نه نه چی شد؟
299
00:33:38,599 --> 00:33:41,839
هنوز هم میگم. اون ول نمیکنن.
300
00:33:41,839 --> 00:34:09,839
موسیقی
301
00:34:11,839 --> 00:34:41,819
موسیقی دیگه
302
00:34:41,839 --> 00:34:44,739
با اون باشی ولی اون داره یه تانه میده.
303
00:34:53,539 --> 00:34:55,319
اون وقت تو باور کردی؟
304
00:34:55,319 --> 00:35:00,199
معلومه من نه حرف اونو باور میکنم نه حرف تو یه علف بچه رو.
305
00:35:00,259 --> 00:35:01,779
حمید چرا تا پنجاه ساله گشت؟
306
00:35:01,779 --> 00:35:03,299
چرا حش ساله شه حمید؟
307
00:35:03,299 --> 00:35:05,779
چرا تا چلا حش ساله گشت ازدواج ده کرده؟
308
00:35:05,779 --> 00:35:07,079
خیلی سوال بدیه.
309
00:35:07,659 --> 00:35:08,579
زندگیه دیگه.
310
00:35:08,579 --> 00:35:12,900
فکر کن به خودت بیایی ببینی پنجا ساعت شده هنوز ازدواج نکردی؟
311
00:35:12,900 --> 00:35:15,579
مطمئنی الان داری بزرگ خودت طرف عامی دونه میگیری؟
312
00:35:17,079 --> 00:35:18,539
شماره بیس بارو تو.
313
00:35:18,859 --> 00:35:20,219
بچن از این پله برده.
314
00:35:20,459 --> 00:35:22,319
همین چند سال با یه زنه بوده.
315
00:35:22,499 --> 00:35:23,579
باید زنه مریض میشه.
316
00:35:23,880 --> 00:35:26,579
این تفلک تا لنزدین بردش از زنه فرستاری میده.
317
00:35:27,420 --> 00:35:27,979
بشنمی.
318
00:35:28,380 --> 00:35:30,359
کاش اول فکر کنی باید حرف بزنی.
319
00:35:32,659 --> 00:35:33,219
باش.
321
00:36:08,197 --> 00:36:11,637
خیلی خوب باشه اله همون باش.
322
00:36:11,897 --> 00:36:13,777
گفتی ندارو نگه دار گفتم باشه.
323
00:36:13,937 --> 00:36:15,737
گفتی بیام جاد بایستم اونم گفتم اکی.
324
00:36:15,817 --> 00:36:17,937
دیگه چیز دیگه از من نخواهم احراس خواهش میکنم.
325
00:36:18,017 --> 00:36:19,417
باشه باشه عزیزم.
326
00:36:19,617 --> 00:36:20,697
گفتم ممنون دیگه.
327
00:36:21,417 --> 00:36:23,617
دیگه حالا هر جا بخوام علیه رو ببرم.
328
00:36:25,197 --> 00:36:26,717
ندارم میبرم همون جا.
329
00:36:28,437 --> 00:36:29,077
نفذ.
330
00:36:31,737 --> 00:36:32,657
ایکی دیگه.
331
00:36:32,657 --> 00:36:33,657
ایش.
332
00:36:33,657 --> 00:36:35,657
بیمارستان
333
00:37:03,657 --> 00:37:05,657
ازا
334
00:37:33,657 --> 00:37:35,657
مردم بخواهم که شما اصرار کردین بیارنشون اینجا.
335
00:37:37,657 --> 00:37:41,657
نه نه. این اینکی داره میاد خاصو داری؟ دوست پسره داره؟
336
00:37:42,657 --> 00:37:46,657
نه. معلومه که نه این چیز هالی هستن. همکارمه.
337
00:37:47,657 --> 00:37:54,657
گفتم نه کن از این زنها شده که دست بچه هاشونو میگیرن. با دوست پسرشونو میرن خیلی خیلی خیلی روزی هم.
338
00:37:55,657 --> 00:37:57,657
منم بخوام علیه ها میاد به هزارتون آمدید؟
339
00:37:57,657 --> 00:37:59,657
از اینجا باید باید برداریم.
340
00:37:59,657 --> 00:38:02,657
من همینو میگم. شاید الان بچه باشن. نفرم.
341
00:38:02,657 --> 00:38:05,657
بعد اینکه بزرگ شده هم، مچهشون بد نگاه دفعه نمارد.
342
00:38:05,657 --> 00:38:07,657
الان بد شد. میشه ادامه ندین؟
343
00:38:07,657 --> 00:38:11,657
همین خواستگاه رسمیشم فعلا علیان نباید بفهمه ها.
344
00:38:11,657 --> 00:38:14,657
اگه میخوینی نفرم داری شوهر میکنی؟
345
00:38:14,657 --> 00:38:15,657
نباید شوهر کنی؟
346
00:38:15,657 --> 00:38:18,657
قلق دارن بچه های من. به موقعش باشون حرف بزنن هم قبول میکنن.
347
00:38:18,657 --> 00:38:48,637
موسیقی دیگه
348
00:38:48,657 --> 00:39:18,637
از دلتنگی که بردارید.
349
00:39:18,657 --> 00:39:20,697
فقط روز.
350
00:39:48,657 --> 00:40:18,637
براتو میافت.
351
00:40:18,657 --> 00:40:48,637
مردم گرفت.
352
00:40:48,657 --> 00:41:18,637
محمد بیشتر
353
00:41:18,657 --> 00:41:22,657
بحنامز، این هر باشه در اصال توتونبوس هست. دیگه میگی میشه این را را برد ایران؟
354
00:41:23,657 --> 00:41:26,657
دفعه دیگه با هواپیگاه بیان فونش را مهم میدن.
355
00:41:27,657 --> 00:41:29,657
سلام خدا، خوبی؟
356
00:41:29,657 --> 00:41:30,657
سلام مدرگاه است، همان.
357
00:41:30,657 --> 00:41:31,657
مرسی.
358
00:41:39,657 --> 00:41:40,657
بحنامز،
359
00:41:43,657 --> 00:41:45,657
تو واقعا فکر میفتادی من آدم خصوصی هستم؟
360
00:41:45,657 --> 00:41:46,657
مردم خسیستی هست؟
361
00:41:46,657 --> 00:41:47,657
نه، از این درب ندارم.
362
00:41:47,657 --> 00:41:52,657
بقیه چون سخت پول ورنیاری، احساس می کنم یکم راحتی پول خرش کردن ولی سختی.
363
00:41:52,657 --> 00:41:55,657
راحت پول خرش کردن؟ اصلا کلن پول خرش کردن.
364
00:41:56,657 --> 00:42:00,657
اصلا من که می دونم تو با چه بدبختی پول نرمیاری، همین.
365
00:42:00,657 --> 00:42:03,657
اونا از هواپه ما می ترسن، بخشه اصلا من چرا که برم؟
366
00:42:03,657 --> 00:42:07,657
الان شاملون ها دارن میان، نمیتونی فعلا فردا رو کنسل کنی؟
367
00:42:11,657 --> 00:42:12,657
کنسل؟
368
00:42:12,657 --> 00:42:42,637
از اینجا باید برداریم.
369
00:42:42,657 --> 00:42:46,037
بای همین چته تو؟ حسله نداشتی میگفتی خودم خریبی کردم.
370
00:42:46,037 --> 00:42:49,917
حسله دارم مهناز. نمیدونم تو چه اصرای داری که من حسله نداشته باشم.
371
00:42:50,097 --> 00:42:54,397
الان کجای حرف من برد بود همین؟ من دارم میگم تو بای ماشین مریض میبری.
372
00:42:54,677 --> 00:42:55,857
اصلا اینجا فمیز هست.
373
00:42:58,737 --> 00:43:01,037
چرا همچین میکنی؟ چته؟
374
00:43:01,597 --> 00:43:02,977
فکر کردم جناز نیست.
375
00:43:03,017 --> 00:43:05,237
جناز کجا بود؟ ببخشید نوان.
376
00:43:05,797 --> 00:43:06,397
ببخشید.
377
00:43:06,397 --> 00:43:10,577
بنده های خودم عرضشو مستری با جای خواب نشنگاته میشن به خواب نیم.
378
00:43:13,577 --> 00:43:15,897
فول میگیری ازشون؟
379
00:43:15,897 --> 00:43:16,897
اینی چی؟
380
00:43:16,897 --> 00:43:17,857
فول.
381
00:43:20,217 --> 00:43:23,397
تو واقعا این فعال رو ذهنته صدقی میبرسه از من؟
382
00:43:23,397 --> 00:43:23,857
آره.
383
00:43:30,277 --> 00:43:31,777
خیلی تره شدید.
384
00:43:33,277 --> 00:43:34,697
چون سخنید.
385
00:43:34,697 --> 00:43:35,697
چقدر بیشتر؟
386
00:43:36,397 --> 00:43:39,277
ببخشید باسه.
387
00:44:06,397 --> 00:44:08,057
بخواهد نکن مهری.
388
00:44:29,397 --> 00:44:31,257
دارت هم بردارید.
389
00:44:34,257 --> 00:44:36,117
کمشاکاش اینا کسیفند. بیرون.
390
00:44:36,397 --> 00:45:06,377
باید از این سنا با گفتگوی عامیانه فارسی است.
391
00:45:06,397 --> 00:45:08,397
موسیقی
392
00:45:36,397 --> 00:46:04,397
موسیقی
393
00:46:06,397 --> 00:46:36,377
دست شما دردنگ رو نقایش میکنه.
394
00:46:36,397 --> 00:47:06,377
مهناز جان با عذب نمیشه دیگه نگه من؟
395
00:47:06,397 --> 00:47:36,377
مجموعه از این تکرار هم چون سطحیه رو بیلی تا ویدیو ها رو سایی کنید.
396
00:47:36,397 --> 00:47:47,597
همچنان با سیل پیدافز مصنف جنان یک گوله خدم همزایی را رو برای مدرسه بخش نگره.
397
00:47:47,597 --> 00:47:57,577
همین شکر مدرسه شما را برای مدرسه بشو خوب می کنید.
398
00:47:57,577 --> 00:48:01,577
اینجا سلامتی و گردن به شما باشد.
399
00:48:01,577 --> 00:48:07,577
نه، قبلن خیلی بیشتر رضیت میشه. عمل کردن خیلی راحتر است.
400
00:48:07,577 --> 00:48:10,577
خدا روشن. انشاءالله بیاییم شهر دیگه.
401
00:48:10,577 --> 00:48:14,577
خدا روشن. اینجا در این توی غتا هستیم. بلکه ترکیز تو آقا همه مرکزی کنید.
402
00:48:14,577 --> 00:48:17,577
این از آقایی شاقت تر باشد که نه.
403
00:48:17,577 --> 00:48:21,577
خدا روشن. این از آقایی شاقت تر باشد که نه.
404
00:48:21,577 --> 00:48:24,577
از این روزها درسته بعد شاقت هستی که رخیه.
405
00:48:25,577 --> 00:48:29,577
زدکانی که درسته شما جان بنده توی یک کچلی؟
406
00:48:29,577 --> 00:48:31,577
نیست که با اینکه باسه بود.
407
00:48:31,577 --> 00:48:33,577
آه چقدر خوبه. بابا.
408
00:48:33,577 --> 00:48:35,577
بچه ها رو خوشنگ گذاشته مانید بسیار.
409
00:48:35,577 --> 00:48:37,577
از اینکه نباشید که نمیشه.
410
00:48:37,577 --> 00:48:39,577
کمک خیلی بازارید.
411
00:48:39,577 --> 00:48:41,577
شاقی نمیدونید.
412
00:48:41,577 --> 00:48:43,577
بله، خب بگیری باید میمدیم.
413
00:48:43,577 --> 00:48:45,577
بازی ببینیم هم شما رو ببینیم.
414
00:48:45,577 --> 00:49:13,577
موسیقی
415
00:49:13,577 --> 00:49:15,577
چی شان؟
416
00:49:15,577 --> 00:49:17,577
جواب نمیده.
417
00:49:17,577 --> 00:49:22,577
به جهنم که جواب نمیده، مردی که عوضی. الان اونم زنگ بزنه، تو نباید جواب بدی.
418
00:49:22,577 --> 00:49:24,577
مثلا نمیفهمم یعنی چی.
419
00:49:24,577 --> 00:49:30,577
وای، تو میری دنبال بچه ها و همشتران زنگ میزنن.
420
00:49:30,577 --> 00:49:34,577
با این حال نمیخواد به بچه ها فطمانی، بچه ها با هم زنگ میزنن بهش.
421
00:49:38,577 --> 00:49:40,577
خاموش کرد.
422
00:49:43,577 --> 00:50:03,577
موسیقی
423
00:50:13,577 --> 00:50:22,537
بابا همین در دیروز جواب تلفن مهناز رو نداده. ما فکر کردیم نکنه خدایی نکرده ما. بیادبی. چیزی ازمون سرزر.
424
00:50:25,597 --> 00:50:34,797
حالا هر اتفاقی افتاده باشه جواب ندادن تلفن خیلی کار قشنگی نیست. حالا حتی اگه همیشه منتفی باشه.
425
00:50:34,797 --> 00:50:38,457
من فرمانده. من منتفیم که نیستم.
426
00:50:38,757 --> 00:50:41,737
بسری ما از عمر خیر استقبال کردیم دیگه.
427
00:50:43,577 --> 00:50:48,677
برک
428
00:51:13,577 --> 00:51:15,577
بله؟
429
00:51:43,577 --> 00:51:52,137
بمیرید بابا. مرد شور ببری اون پسر پیر تر از کودتو. تفجید دوادتو. خوش برسی خواستی.
430
00:51:55,137 --> 00:52:00,477
چطور تو این دو سال نفمیدی این مردی که اینقدر هول و بیناموسه.
431
00:52:13,577 --> 00:52:15,577
موسیقی
432
00:52:43,577 --> 00:52:51,637
نمیدونم علیار. نه انقدر با من بحث نکن. چاره ای نداریم. همینه. یه روز دیگه باید بمونیم.
433
00:52:51,637 --> 00:52:57,637
چی کار داریم کنیم خانم؟ آتیش گرفته. باشه. میدونم.
434
00:52:57,637 --> 00:53:06,637
الو بعده. سلام. نه دیگه زود بگو شارج نداره باشی. من هم فرموش میشم.
435
00:53:06,637 --> 00:53:36,617
درسته باید بردشتی کنید.
436
00:53:36,637 --> 00:54:06,617
مردم باید برداری کنید.
437
00:54:06,637 --> 00:54:08,057
به موها نیست.
438
00:54:08,057 --> 00:54:09,977
من آشایی می تونم.
439
00:54:09,977 --> 00:54:13,337
سانگر فوجو بهترین رو بریم بشیم من دو درست می کنم.
440
00:54:26,437 --> 00:54:28,757
باداشت چرا سرش شکست ماما؟
441
00:54:36,637 --> 00:54:56,637
موسیقی
442
00:55:06,637 --> 00:55:30,637
موسیقی
443
00:55:36,637 --> 00:56:06,617
موسیقی درسته
444
00:56:06,637 --> 00:56:26,637
موسیقی
445
00:56:36,637 --> 00:56:58,637
موسیقی
446
00:56:58,637 --> 00:57:04,637
موسیقی
447
00:57:28,637 --> 00:57:56,637
موسیقی
448
00:57:56,637 --> 00:58:00,137
ببینید در زندادش من که محناز جان بشن قرار میشه خواستگار بند.
449
00:58:00,477 --> 00:58:05,337
محناز هم برای اینکه بچه هاش نفهمنده رو شعر میکنه بر میداره اونا رو میاره میذاره خونه پدرون.
450
00:58:05,857 --> 00:58:07,117
بشه بیرون صاحبا.
451
00:58:07,637 --> 00:58:13,077
بیرون صاحبا یه های زنگ رو همون موندار واسه ایتونی روز بیرون برون.
452
00:58:13,077 --> 00:58:15,457
این هم بچه رو بیرون بکن.
453
00:58:15,697 --> 00:58:18,077
ندایشونه خوهر بچه؟
454
00:58:18,077 --> 00:58:20,077
اوه.
455
00:58:25,077 --> 00:58:29,077
دخترم، داده چرا رفتستان تو پنجره؟ دراز در نرفت؟
456
00:58:31,077 --> 00:58:34,077
بابا بزرگ هم در رفت کرده.
457
00:58:38,077 --> 00:58:40,077
چی حالات برادر تو؟
458
00:58:42,077 --> 00:58:44,077
با اون خانون، ام مرشد، دواش نشو؟
459
00:58:46,077 --> 00:58:47,077
نه.
460
00:58:47,077 --> 00:58:52,077
با پدر بزرگت چی؟ اون حلش نداد؟ پرتش نکرد؟
461
00:58:54,117 --> 00:58:57,077
داداش خودش رفت سمت پنجره؟
462
00:58:59,157 --> 00:59:02,077
باید ببینم پنجره رو کی باز کرد؟
463
00:59:07,677 --> 00:59:10,577
خودش داریم
464
00:59:10,577 --> 00:59:40,557
در رو برای چی گفت کرده شما؟
465
00:59:40,577 --> 00:59:44,137
بره مامانت خواستگار اومده. برای چیش گفتی؟
466
00:59:44,137 --> 00:59:46,737
برای آخرش نبات بیفهمید؟
467
00:59:46,737 --> 00:59:49,378
به بچه گفتی برای مامانت خواستگار اومده.
468
00:59:49,777 --> 00:59:53,577
بعد در روش خوفت کردی که کامل بیبونش کنی؟
469
00:59:54,137 --> 00:59:56,577
مگه چقدر تو حیوانی؟
470
00:59:57,457 --> 01:00:00,137
آرامه محترم. خانم یه لحظه کاهش می کنم.
471
01:00:00,497 --> 01:00:03,577
داداشت فهمید برای مادرات خواستگار اومده رفت سمتو پنجره؟
472
01:00:10,577 --> 01:00:14,577
مگه شما نمیدونستین قرار برای ماما خواستگار بیاد؟ میدونستین دیگه؟
473
01:00:15,577 --> 01:00:17,577
نه، نمیدونستی.
474
01:00:17,577 --> 01:00:20,577
ما واسه شکایت کجا باید بریم؟
475
01:00:20,577 --> 01:00:22,577
آقا شکایی های برای چی مهلی جان؟
476
01:00:22,577 --> 01:00:25,577
باید تشکر ببینید داسترهای جنایی خانم.
477
01:00:26,577 --> 01:00:28,577
عزیزم یه دقیقه بیاد ببینید.
478
01:00:33,577 --> 01:00:39,577
خزایی بابا این کابر خیلی بزرگه. یه کابر کوچیک بیار برای بچه سیزده چهار بزرگ.
479
01:00:40,577 --> 01:01:10,557
از بیشتر
480
01:01:10,577 --> 01:01:40,557
از خودتون مرده های خودتون باید برداری کنید.
481
01:01:40,577 --> 01:02:00,577
موسیقی
482
01:02:10,577 --> 01:02:30,577
موسیقی
483
01:02:40,577 --> 01:03:10,557
موسیقی دیگر
484
01:03:10,577 --> 01:03:40,557
موسیقی دیگر
485
01:03:40,577 --> 01:04:10,557
موسیقی در اینجا
486
01:04:10,577 --> 01:04:30,577
موسیقی
487
01:04:40,577 --> 01:04:42,577
موسیقی
488
01:05:10,577 --> 01:05:38,397
این درسته برنامه ایرانی با گفتگوی عامیانه فارسی است.
489
01:05:40,577 --> 01:06:10,557
مرسی کنید.
490
01:06:10,577 --> 01:06:28,577
موسیقی
491
01:06:40,577 --> 01:07:08,577
موسیقی
492
01:07:10,577 --> 01:07:40,557
مبهران های آینامان در این سطح را استفاده کنید.
493
01:07:40,577 --> 01:07:49,917
مرده بودیم.
494
01:08:10,577 --> 01:08:38,577
موسیقی
495
01:08:38,577 --> 01:08:41,397
اما خودم میان پاک میکنم و غایق ما کارم.
496
01:08:42,297 --> 01:08:43,697
کجا بودی؟
497
01:08:43,697 --> 01:08:47,157
سر مزاره علیه ها. دلم گرفت و دود رفتم.
498
01:08:49,437 --> 01:08:51,077
ساعت چند؟
499
01:08:51,077 --> 01:08:52,358
طرفهای بعد از سال.
500
01:08:53,017 --> 01:08:54,577
چرا با ما نمیدی؟
501
01:08:54,577 --> 01:08:56,657
نمیتونستم شما قرار برید.
502
01:08:57,457 --> 01:08:58,657
کاش میگفتیم به من.
503
01:09:08,577 --> 01:09:38,557
مرسی کنید.
504
01:09:38,577 --> 01:09:46,577
مهری شنبتی تا رو اون پدرس اخت از این بچه خوششون مده؟
505
01:09:46,577 --> 01:09:55,577
مهناس، یه ماه خون به جگرش کردی، این همه پست دادن قرار به کجا خط بشه؟
506
01:09:55,577 --> 01:09:59,577
اصلا نمیفهم دویده ها برای چی حرف میزنی ماما؟
507
01:10:08,577 --> 01:10:38,557
این کودک با گفتگوی عامیانه فارسی است.
508
01:10:38,577 --> 01:11:08,557
موسیقی درسته
510
01:11:51,395 --> 01:12:09,275
مامان! مامان! اینا رو کی شسته؟ برای چی اینا رو شستی؟
511
01:12:09,275 --> 01:12:12,055
همشون بوی عرق میدادن مامان جان چرا اینجوری میکنی؟
512
01:12:12,055 --> 01:12:17,335
بوی عرق کیو میدادن! بوی تن کیو میدادن مامان! حق نداشتی این کارو بکنی؟
513
01:12:17,335 --> 01:12:20,375
نمیخوایی برگردی سر کارت دست از غرص فردن بردی؟
514
01:12:20,375 --> 01:12:23,875
تو چی؟ نمیخوای منو ویل کنی؟ دست از این کار این بسخارت درداری؟
515
01:12:23,875 --> 01:12:26,375
این برنامه اینه منو وزیرا که هستم دیبونه تر بکنی؟
516
01:12:27,395 --> 01:12:30,375
تو فکر کردی نبودن علیار تموم میشه؟
517
01:12:31,075 --> 01:12:35,375
نه من درد از دست دادنو چشیدم. این درد تمومی نداره. از بینم نمیده.
518
01:12:36,075 --> 01:12:37,795
فقط باید کمرنگش کنی ماما.
519
01:12:38,175 --> 01:12:40,975
باید سر خودتو گرم کنی یهو به خودت بیایی ببینیم.
520
01:12:40,975 --> 01:12:43,215
هشت دقیقه هست که به علیارت فکر نکردی.
521
01:12:44,295 --> 01:12:46,015
ببخش که اینا میگم مامان جا.
522
01:12:46,855 --> 01:12:49,135
بلی خیلی قشنگه یهو.
523
01:12:49,395 --> 01:12:52,995
هشت دقیقه را عزیزترین کست که دیگه نداریش فکر نکن.
524
01:12:54,355 --> 01:12:55,975
میشه تمومش کنی مامان؟
525
01:12:56,715 --> 01:12:57,975
عزیز تو کی بوده؟
526
01:12:59,255 --> 01:13:02,075
مادرم؟ پدرم؟ بابات؟
527
01:13:02,075 --> 01:13:06,135
پدر مادر ست ساله تو فرق میکنن با علیار چارده ساله من؟
528
01:13:06,135 --> 01:13:06,935
مهناس.
529
01:13:07,155 --> 01:13:08,575
الان لباساشو شستم.
530
01:13:08,575 --> 01:13:13,575
چهار روز دیگه هر مسیله از علیار که بخواد با رو روانتو بازی کنه رو میریزن ببین.
531
01:13:14,255 --> 01:13:16,575
علیار مرد ندا که زنده است؟
532
01:13:17,375 --> 01:13:22,595
بچه دائم داره دنبال صورتتو میگرده ببین حالتو خوبه که حالش خوب باشه یا نه؟
533
01:13:22,595 --> 01:13:25,815
بچه هشت ساله رو پیر گردی تو موهش سفید پیده شده.
534
01:13:26,035 --> 01:13:27,575
دونه دونه میکنه تو نبینی؟
535
01:13:28,775 --> 01:13:30,835
یه ماهه نمیتونه مداد دستش بگیره.
536
01:13:30,835 --> 01:13:32,555
یه ماهه ماشقاشو ننمشته.
537
01:13:32,555 --> 01:13:34,555
مهناز کنید!
538
01:14:02,555 --> 01:14:25,915
از این پیامه هایی که بهتر داده بود و دیدم اینستاگرام، تلگرام، ناتساب،
539
01:14:25,915 --> 01:14:29,915
تو تو این پیامه ها چی دیدی که بچه من رو یه شب نبوردی پیش خودت؟
540
01:14:29,915 --> 01:14:59,895
محنوس باید بردارید.
541
01:14:59,915 --> 01:15:29,895
مردی که باید بردارید.
542
01:15:29,915 --> 01:15:34,915
حلاسی.
543
01:15:34,915 --> 01:15:38,915
اینو یه مدت بعد فوت حلی ها خیلی کم برده رو خوند.
544
01:15:38,915 --> 01:15:42,915
فولشو از کجا می آبرده؟
545
01:15:42,915 --> 01:15:44,915
غمار بازی می کردم.
546
01:15:44,915 --> 01:15:47,915
غمار؟ چجوری؟ کجا؟
547
01:15:47,915 --> 01:15:50,915
نمی بینم چجوری. دافتر فرشت من را سداره.
548
01:15:50,915 --> 01:15:54,915
مدرسه؟ اون وقت تو به من نمی گفتی؟
549
01:15:54,915 --> 01:15:58,915
یه بار به من گفت بخاطر شما دارم این کار رو می کنم منم گلی درباش کردم.
550
01:15:58,915 --> 01:16:28,895
از اینجا باید بردارید.
551
01:16:28,915 --> 01:16:51,755
اشکالی ناصر اشکالی
552
01:16:51,755 --> 01:16:54,355
یه دقیقی دفتر پسرم
553
01:16:58,915 --> 01:17:28,895
موسیقی دیگه
554
01:17:28,915 --> 01:17:48,915
موسیقی
555
01:17:58,915 --> 01:18:01,715
از اینجا باید بگویم که این خانم قمار چیزی نیست که من ببینم و کتابیم.
556
01:18:02,255 --> 01:18:05,055
و در زیر چشم من در رفته تسلجی هم ندیده؟
557
01:18:05,055 --> 01:18:07,855
اگه من میدیدم که همون موقع قطعا اخراج دائمش میکرده.
558
01:18:07,875 --> 01:18:11,515
آخه شما مگه چه قیلی از اخراج دیدی که اینجوری داری پوزشو میدی؟
559
01:18:11,515 --> 01:18:15,435
شما به امان نازم وزیفه داشتی نزاری هزار جو خلاف یاد بگیرن
560
01:18:15,435 --> 01:18:39,435
موساندو
561
01:18:45,435 --> 01:18:47,675
شما شاید این من از غصه مردم و زنده شدم.
562
01:18:49,015 --> 01:18:50,975
اما اینجوری بودم اخلاجه که به حق بود.
563
01:18:51,595 --> 01:18:54,855
برای یای کاش علیار اون روز این کارها رو نمی کرد که من به این جان برسه
564
01:18:54,855 --> 01:18:57,635
یای کاش من اون روز اخلاجش نمی کردم یکی دیگه می کرد.
565
01:18:57,675 --> 01:18:59,755
حساب مشنه گرفتن هم بلد نیستی.
566
01:19:00,675 --> 01:19:02,475
اینم نتیجه حرفای صادقانه ای من.
567
01:19:02,755 --> 01:19:04,855
اصلا ما راجب شرطبندی داریم اشتباه میکنیم.
568
01:19:04,855 --> 01:19:07,355
بچه شما چرا وسط نصفی از گلاس ها میخوابین؟
569
01:19:07,355 --> 01:19:11,395
خوهرتون اومد تحفه داده گه علیان یه بار دیگه وسط گلاس چورت زد میبردش تست ایتیاد.
570
01:19:11,515 --> 01:19:12,555
تست ایتیاد؟
571
01:19:12,555 --> 01:19:14,815
بله خانم و اقا پسرتون مشکوط به ایتیاد بود.
572
01:19:14,875 --> 01:19:16,675
خوهرتون بچه رو برد درستش کرده برد.
573
01:19:16,715 --> 01:19:20,355
یعنی اگر یه بچه ای شب تا دیر وقت میشه فیلم ببینه
574
01:19:20,355 --> 01:19:24,055
فرداش تو من رسه خوابش بیاد موتاده؟
575
01:19:24,055 --> 01:19:26,535
من سالی هفتصد تا بچه ها زیر دستم رد میشه.
576
01:19:26,535 --> 01:19:29,655
یعنی فرق چورت نشگی و خوابالودگی رو نمیفهمم؟
577
01:19:29,655 --> 01:19:32,975
آقای خانزده کارای بچه این قانون مشخصاً برای بچه ها بداموزی داشته.
578
01:19:33,675 --> 01:19:36,655
هیچ پدرماده ای راضی نبود بچه هاش با بچه های شما توی یه مدرسه باشه.
579
01:19:36,735 --> 01:19:38,635
چه برسه به یه کلاس؟
580
01:19:38,635 --> 01:19:42,135
اولیه های کلی از بچه ها داشتن تومار امزا میکردن با سه اخراج بچه های شما.
581
01:19:42,135 --> 01:20:12,114
مجبوری که از این وقت با اون وقت با اون وقت رو بگیرید.
582
01:20:12,135 --> 01:20:16,015
خانم او سالو شیطنت های کبیهی بچه شما تو مدرسه حکمش اخراج بود.
583
01:20:16,055 --> 01:20:19,155
زن سی ساله نشون میداد میگفت ببنش دوست دخترشه.
584
01:20:19,455 --> 01:20:21,475
این شیطنت ها تو این سه طبیعیه.
585
01:20:22,175 --> 01:20:23,715
از همه بچه ها زنم زنم.
586
01:20:24,035 --> 01:20:28,595
خانم او سالو شیطنت های کبیهی بچه شما تو مدرسه حکمش اخراج بود.
587
01:20:28,675 --> 01:20:30,175
تو جامعه حکمش زندان بود.
588
01:20:31,195 --> 01:20:31,835
عشقانی!
589
01:20:32,655 --> 01:20:33,295
طبیعی.
590
01:20:34,855 --> 01:20:35,375
ناصر!
591
01:20:36,315 --> 01:20:36,955
عشقانی!
592
01:20:37,875 --> 01:20:38,575
دست رو جیبه داشتو.
593
01:20:38,575 --> 01:20:40,575
موسیقی
594
01:21:08,575 --> 01:21:10,575
موسیقی
595
01:21:38,575 --> 01:21:58,575
موسیقی
596
01:22:08,575 --> 01:22:12,975
تصویر جیلی موابد خانم سانیم
597
01:22:38,575 --> 01:22:58,575
موسیقی
598
01:23:08,575 --> 01:23:23,575
موسیقی
599
01:23:38,575 --> 01:23:40,575
کاری کرده بود؟
600
01:23:40,575 --> 01:23:46,195
یکی دو بار دیده بود تو غرص میخوری از غرصهای تو خورده بود ببینه چی میشن.
601
01:23:46,595 --> 01:23:48,575
چم سیگاری شده بود؟
602
01:23:49,915 --> 01:23:53,575
با تو هم؟
603
01:23:54,835 --> 01:23:56,295
سیگاری نشده بود.
604
01:23:57,075 --> 01:23:58,815
یه چند بار سیگار کشت بود.
605
01:23:58,815 --> 01:24:28,795
درسته درسته درسته
606
01:24:28,815 --> 01:24:40,815
اوه، چرا به من نگفته بودی؟ بچم خمار بازی می کنه؟
607
01:24:40,815 --> 01:24:48,235
من تنها آدم امن زندگیش بودم. اگه می فهمید یکی از کارشو به تو گفتم دیگه هیچیشو به من نمی کنم.
608
01:24:48,395 --> 01:24:51,555
یعنی تو برای بچه من از من مادر تر بودی؟
609
01:24:51,555 --> 01:24:54,915
نه من فقط می خواستم مراقبش باشم همین.
610
01:24:54,915 --> 01:25:02,915
موسیقی
611
01:25:24,915 --> 01:25:44,915
محناز، من همین...
612
01:25:44,915 --> 01:25:49,915
چند وقته با همین؟
613
01:25:49,915 --> 01:25:55,935
من هنوز نمیدونم چجوری راجب خودم و همیت حرف بزنم به نظر وقیه نیام.
614
01:25:56,795 --> 01:25:59,895
ولی اولش رفتم که راجب تو باش حرف بزنم.
615
01:26:01,535 --> 01:26:06,614
بعد که برگردیم به هم شد یکم تحمل مرگ علیه رو برای تا سوشه.
616
01:26:09,095 --> 01:26:10,915
تو پیگیرش شد یعنی؟
617
01:26:11,935 --> 01:26:15,855
اومده بود تو کوچه بایستاده و گفت میخوام باید حرف بزنم.
618
01:26:16,395 --> 01:26:18,935
گفتم نمیتونم میخوام برم سر مزار علیه.
619
01:26:19,915 --> 01:26:20,915
گفت با هم بریم.
620
01:26:22,895 --> 01:26:25,875
تنها کسی بود که دوست داشت راجب علیان حرف بزنه.
621
01:26:26,695 --> 01:26:30,574
خسته شدم انقدر تو خونه ماما گفت اسم علیان رو نرید.
622
01:26:31,035 --> 01:26:32,695
مهراز حالش بد نشه.
623
01:26:33,955 --> 01:26:38,715
باورم نمیشه دوتایی با هم بچه ای من رو ابزار کردین بازی کسافتگاریاتو.
624
01:26:39,074 --> 01:26:40,895
دادم بدی نیست دارم.
625
01:26:41,375 --> 01:26:43,695
دقیقا چی شد فکر کردی همین دادم خوبیه؟
626
01:26:44,735 --> 01:26:49,135
به نظر من همین دقیقا همون جوری بود که تو همیشه تعریفشو میکردی.
627
01:26:49,915 --> 01:26:51,315
همه رو درست میگفته.
628
01:26:51,475 --> 01:26:52,555
مثلا؟
629
01:26:52,555 --> 01:26:55,255
این از در میاد تو و همه چی عوض میشه.
630
01:26:56,415 --> 01:26:58,735
با یه جملهش حال بده تو خوبی کنه.
631
01:26:59,815 --> 01:27:03,295
میدونی داره دروغ میگه ولی دوست داری دروغشو بابر کن.
632
01:27:04,695 --> 01:27:07,815
اصلا منو بهتر از خودم شناخته انگار.
633
01:27:08,215 --> 01:27:09,915
من خودم نمیدونم چه من.
634
01:27:10,195 --> 01:27:10,895
اون میدونه.
635
01:27:13,855 --> 01:27:16,495
کارایی که با من کرد و یادت رفت؟
636
01:27:16,495 --> 01:27:20,495
گفت من هیچوقت واسه مهناز آدم خوبی نبودم فراموشم کنم.
637
01:27:22,095 --> 01:27:22,895
درون گفت؟
638
01:27:23,255 --> 01:27:23,855
میدونم.
639
01:27:24,895 --> 01:27:26,935
بعدی من دوست داشتم که بر کنم.
640
01:27:31,575 --> 01:27:36,335
مهناز میشه از این بر بری مامان با این حال نبی ندهد؟
641
01:27:46,495 --> 01:28:16,475
موسیقی دیگه
642
01:28:16,495 --> 01:28:46,475
موسیقی درسته
643
01:28:46,495 --> 01:29:16,475
موسیقی دیگر
644
01:29:16,495 --> 01:29:46,475
از اینجا باید برداری کنید.
645
01:29:46,495 --> 01:30:16,475
موسیقی درسته
646
01:30:16,495 --> 01:30:16,975
محکمه.
647
01:30:19,255 --> 01:30:20,815
سلام. مهناس خوبی؟
648
01:30:20,815 --> 01:30:23,355
سلام. از این برا؟
649
01:30:23,355 --> 01:30:25,495
اهناس تو میخواست خودکشی کنی واقعا؟
650
01:30:26,176 --> 01:30:27,915
کی اینو گفته؟
651
01:30:27,915 --> 01:30:29,955
وقتی شنیدم این کارو کرده دلم بره.
652
01:30:30,435 --> 01:30:33,255
گفتم این طاقتش تموم شد یه بلای سر خودش آگون.
653
01:30:34,535 --> 01:30:35,735
اشتباه به عرضت رسون.
654
01:30:35,995 --> 01:30:38,155
ببین من اومدم یه چیزایی رو بهت بگم.
655
01:30:38,275 --> 01:30:42,095
ولی تو را به قرآن از من نخواهی که بیام همین ها رو تو دادگاه هم باز بگم.
656
01:30:42,095 --> 01:30:45,176
چون من نمیتونم. من میترسم.
657
01:30:45,176 --> 01:31:15,155
چی داری میگی ازن؟
658
01:31:15,176 --> 01:31:45,155
بابا با گفتگوی عامیانه فارسی است.
659
01:31:45,176 --> 01:31:48,015
از یادم خیلی درست نبود.
660
01:31:51,015 --> 01:31:53,176
با کمربند؟
661
01:31:53,176 --> 01:31:59,176
چرا نمیرم منی به من بگی ماما؟
662
01:31:59,176 --> 01:32:03,176
از چی؟ از این ترسیدی؟ آهه؟
663
01:32:04,216 --> 01:32:05,355
از چی ترسید؟
664
01:32:05,355 --> 01:32:06,815
از ماما بازم.
665
01:32:08,355 --> 01:32:11,415
میرم ماما. چرا به بابو زوده ترسید؟
666
01:32:11,415 --> 01:32:14,995
ماما دیگه بریم به ماما دیگه دیگه نمیذارم مامانه دونه بره.
667
01:32:15,176 --> 01:32:22,435
از اینجا باید بخواهید تحدیدتون کردید؟
668
01:32:22,435 --> 01:32:22,955
آره
669
01:32:22,955 --> 01:32:27,975
اومده بودم همه چیو بگم
670
01:32:27,975 --> 01:32:30,275
اینم بخواستم کم کمی برم
671
01:32:30,275 --> 01:32:34,855
بعد از این که جدای چشمش داداشش افتاد مان
672
01:32:34,855 --> 01:32:38,176
تحدیدش کردید از من جداش میکنید؟
673
01:32:38,176 --> 01:32:39,875
من نازبه خورهان نکردم
674
01:32:39,875 --> 01:33:09,855
از اینجا باید بردارید.
675
01:33:09,875 --> 01:33:25,875
موسیقی
676
01:33:39,875 --> 01:34:09,855
مرسی آمدید.
677
01:34:09,875 --> 01:34:24,875
موسیقی
678
01:34:39,875 --> 01:34:41,875
مهری
679
01:35:09,875 --> 01:35:39,855
کم نه.
680
01:35:39,875 --> 01:36:09,855
آره؟ آره تا دست؟
681
01:36:09,875 --> 01:36:39,855
از اجرای به بعد.
682
01:36:39,875 --> 01:36:46,835
به خاطر چیزایی که انقدر زشت و کسیف و شرما برن که هیچ وقت رو نمیشه به زمون پیاریشون.
683
01:36:47,155 --> 01:36:47,875
مثلا؟
684
01:36:49,176 --> 01:36:50,875
تو دلت زن و بچه نمیخواست.
685
01:36:52,574 --> 01:36:54,574
تو دلت زن و بچه میخواست.
686
01:37:09,875 --> 01:37:17,875
موسیقی
687
01:37:39,875 --> 01:37:41,875
مجبوره که اینجا باید برداریم.
688
01:37:41,875 --> 01:37:42,875
بابا...
689
01:37:42,875 --> 01:37:45,875
اگه من میخواستم همین پنج سال رو پیش نظامت جفتشون رو ازت میگرفتم.
690
01:37:45,875 --> 01:37:48,875
تو اگه میتونستی یه شب عرق نخوره یاده همون اولین کار رو میکرد.
691
01:37:48,875 --> 01:37:49,875
خب امتحان کنیم.
692
01:37:49,875 --> 01:37:54,875
تحدیر برای چی؟ تو امتحانتو رو علیه ها خود پست دادی. نمیخواد رو این یکی امتحان کنی دیگه.
693
01:37:54,875 --> 01:37:58,595
تا الان دستهای منو گرفتی یه از من میخواد برم این رو بزنم. تو نمیذاری؟
694
01:37:58,595 --> 01:38:02,595
نه من فقط میگم الان میریم تو جلوی قاضی حرفاتونو بگی مشکل حل کنید دیگه.
695
01:38:02,595 --> 01:38:06,635
باشه کنم. بسه تو درفتی هستیم. باشه کنم حرف بزنم.
696
01:38:06,755 --> 01:38:08,715
خب نزدیک نشست همینجا حرفتو بزن.
697
01:38:08,795 --> 01:38:14,915
الان دوستی من با بچه تو یه دهبای ساده کردم. این کارو با شهزار مرتبه کرده بودم.
698
01:38:14,915 --> 01:38:17,355
همیشه تو ده هوای سادتی یه نفر میمیره؟
699
01:38:17,355 --> 01:38:21,975
اگه تو همزمان سر تو تو کار نمیرفتی، بچه تو جمع میکردی، درست درگشت میکردی.
700
01:38:21,975 --> 01:38:26,155
آها، الان این که تو زدی بچه منو پشتی، افتاد گردن کار کردن من؟
701
01:38:26,155 --> 01:38:31,095
یعنی هر زنی شاقله باید بچهشو بکشن؟ قانون جدیده؟ بخشنامه شده ما خبر نداری؟
702
01:38:31,095 --> 01:38:33,295
بچه تو کارانی درست کردم.
703
01:38:33,795 --> 01:38:35,835
به جای دستت دردن کنی؟
704
01:38:35,835 --> 01:38:40,815
گفت نمیخوانم رفت در کووید و هم رفتن بهش میگم چرا بحشی بازی در میره؟
705
01:38:40,815 --> 01:38:43,355
میگی بحشی خودتی و هفت جد دوادتی؟
706
01:38:43,355 --> 01:38:46,095
این کارا رو هر بچه تو این سه اون رو سال میکنه.
707
01:38:46,155 --> 01:38:48,555
تو بی جا کردی دست رو بچه من بلند کردی.
708
01:38:48,835 --> 01:38:51,574
میلیون میلیون از بچه من شر و شیطون تر ریخته تو دنیا.
709
01:38:51,675 --> 01:38:53,315
همه شون باید بمیرن؟
710
01:38:53,315 --> 01:38:56,095
بله تا اونجا که ما یادمونو همیشه تو اشتباه میکنیم.
711
01:38:56,095 --> 01:38:57,095
فارسی است.
712
01:39:26,095 --> 01:39:30,495
از اینجا هست؟ بچه من باقی فهمه قاتل باباش مامانشه؟
713
01:39:30,495 --> 01:39:31,095
خاتل؟
714
01:39:31,695 --> 01:39:35,755
بله اگه من قاتل علیارم تا قاتل پسر من ایمان.
715
01:39:35,755 --> 01:39:40,875
بسیار به من. ما دو تایی با همدیگه تصمیم گرفته بودیم زندگی اونو درست بکنیم.
716
01:39:40,935 --> 01:39:43,255
نه تو نه هیچ کس دیگه ای نمیتونه بندازه گردن من.
717
01:39:43,455 --> 01:39:47,475
داریم گردن تو ای. اگه به روده میارم دارم حیال میتونم.
718
01:39:47,475 --> 01:39:51,475
یعنی داری میگی چون فکر میکنی من پسرتو کشتم زدی بچه منو کشتی؟
719
01:39:51,475 --> 01:39:54,475
حتما فکر نمیکنم. مطبع اینم.
720
01:39:54,475 --> 01:40:03,475
پس به خاطر همین علیان منو کشتی. گوش کن ببین چی میگم من این سیاهو فقط رو قبرتو در میارم. بشین تماشا کن.
721
01:40:03,475 --> 01:40:05,475
ببین همه قبل چی میخواد. باقل.
722
01:40:05,475 --> 01:40:06,475
نه کار بابا ببین.
723
01:40:06,475 --> 01:40:08,475
اینو نه به خودم کشتم؟
724
01:40:08,475 --> 01:40:09,475
نه کار بابا ببین.
725
01:40:09,475 --> 01:40:17,715
اگر دامانت قاتل بچه هستی که با گوشش راحت بسید، قشنگ برو یک گوشه هم خودتون با کودک راحت بسید. همراه!
726
01:40:39,475 --> 01:41:09,455
از اینجا باید برداریم.
727
01:41:09,475 --> 01:41:13,475
ببخشید ها شما تو همین اولین قدم دارین حرف خود من رو قبول نمی کنید؟
728
01:41:13,475 --> 01:41:17,035
به لحاظ اخلاقی خطای پدر بزرگی که منجر به چنین فاجعه شده.
729
01:41:17,415 --> 01:41:21,574
ولی قانون رفتار پدر بزرگ و سبب اخیر علت تامیقت نمی دونه.
730
01:41:21,915 --> 01:41:26,475
یعنی چی؟ یعنی دلیل آخر مرگ پسر شما رفتار پدر بزرگ نبوده.
731
01:41:27,155 --> 01:41:31,315
چرا؟ چون اون شکل کتک زدن نوعاً کشنده نبوده.
732
01:41:31,695 --> 01:41:33,475
یعنی چی نوعاً کشنده نبوده؟
733
01:41:33,475 --> 01:41:41,475
یعنی مثلا فرض کنید اگه هفتیر میگرفت سمت پسر شما، اون برای نجات جون خودش خودشو از پنجره پرد میکرد پایین، این سبب قتل به حساب میبنه.
734
01:41:41,475 --> 01:41:46,475
چرا؟ چون هفتیر نوعاً کشنده است ولی کمربند که نیست.
735
01:41:47,475 --> 01:41:51,475
یعنی من الان باید حسرت بخورم که چرا پدر شوهرم اچه ای منو با تیر نزده؟
736
01:41:51,475 --> 01:42:00,235
خانم خادمی، ما خیلی هم که بخواییم پیگیر بشیم، پدر بزرگ نهایتاً به خاطر خطاش که یک تعادیب نامتعارف ده، مجازات نقدی یا مدنی میشه.
737
01:42:01,155 --> 01:42:03,074
جزرخواهم یه سوال از خدمت شما بپرسن.
738
01:42:03,595 --> 01:42:04,195
بفرمایی.
739
01:42:04,395 --> 01:42:07,655
شما فرض کنین ما بتونیم ثابت کنیم که قتل هم درست.
740
01:42:07,735 --> 01:42:09,475
بعدش میخواییم باشیم چه کار کنیم؟
741
01:42:09,475 --> 01:42:11,574
به نظرش زندان یا چی؟
742
01:42:11,574 --> 01:42:14,375
اگر هدفتون اینکه قصاصش کنید، نمیتونین این کار رو کنید.
743
01:42:14,455 --> 01:42:15,975
چون پدر شوهر خودش ولی دمه.
744
01:42:16,375 --> 01:42:20,574
یعنی چی؟ یعنی اگر مشخصاً قاتل هم بود، نهایتاً یه مدت میوفته زندان.
745
01:42:22,095 --> 01:42:25,095
سیستم غذایی ما بیشتر از این با ولی دمه ورخوردی نمی کنه.
746
01:42:26,655 --> 01:42:29,675
نه من واقعاً از دست هیچ وکیلی دیگه این کاری برنمیم.
747
01:42:41,574 --> 01:42:43,574
موسیقی
748
01:43:11,574 --> 01:43:41,555
از این برنامه های ایرانی با گفتگوی عامیانه فارسی است.
749
01:43:41,574 --> 01:44:06,835
مامان جان
750
01:44:11,574 --> 01:44:41,555
مهرسی با گفتگوی عامیانه فارسی است.
751
01:44:41,574 --> 01:44:49,574
عروسی یعنی سر و صدا مامان. شما ها میخواین یه عروسی بگیرین که هر کس هم تا الان نفهمیده بفهمه بین من و خوهرم چی شده؟
752
01:44:51,275 --> 01:44:57,455
تو درست میگی مهناز جا. ولی مهری فقط 25 سالشه مامان.
753
01:44:58,275 --> 01:45:01,614
نمیشه یه عبه یه فامیل بگیم شوهر کرد بدون عروسی رفت که.
754
01:45:02,015 --> 01:45:09,574
آها قضیه سر همون ماجرای باباته. همه کسو کار ما مردن که اون یه عروسی ببینه بمیره. نه مرده هنوز.
755
01:45:09,574 --> 01:45:10,574
مهناز؟
756
01:45:10,574 --> 01:45:13,055
مهناز؟ تمومش کن.
757
01:45:13,755 --> 01:45:19,315
اصرار مهری بود به تو بگیم. اگر من دلیل نیوی نفرز زندگی میخوام بکشی توضیح بدم.
758
01:45:19,555 --> 01:45:21,995
مهری گفته مهناز و مادرم باید اجازه بده.
759
01:45:22,074 --> 01:45:25,695
میگم این که نمیاد با ما مشورت کنه که...
760
01:45:25,695 --> 01:45:27,574
حالا اگه بریم شهر خودمون چی؟
761
01:45:29,235 --> 01:45:30,655
مامان جان؟
762
01:45:30,655 --> 01:45:34,655
باز این حرفو تکرار کردی شما؟ هم خودت گفتی هم مادرت گفتم نه.
763
01:45:34,655 --> 01:45:39,515
شهر خودتون زمان خواستگاریت از مهناز بود که قبلا یه بار عروسی کرده بود نه مهری؟
764
01:45:39,515 --> 01:45:43,015
اصلا الان مهری کجاست؟ چرا خودش نمیاد این حرفات رو بزنه؟
765
01:45:43,015 --> 01:45:46,015
یعنی چی که این به جای مهری اومده اینجا باسه ما امرو نه میکنه؟
766
01:45:46,015 --> 01:45:50,015
اگه واقعا این عروسی برایت مهمیست بلند شده ببین و خوهرت حرف بزن قول قضیه رو بکن.
767
01:45:50,415 --> 01:45:53,275
اگرم نکه ست بار به مهری گفتم الان دارم به همه تون میگم.
768
01:45:53,275 --> 01:45:58,454
زندگی من و مهری به حدا ناسی ربطی نداره. نه به شما خانم نه به ایشون.
769
01:45:58,695 --> 01:46:01,155
الامه مامانم گفتی که بهش ربطی نداره؟
770
01:46:01,155 --> 01:46:03,255
شما چرا نمیدی همین دقا؟
771
01:46:03,255 --> 01:46:07,375
این که مهری چش بسته به خواسته ها تن نمیده دیوونت کرده؟
772
01:46:07,375 --> 01:46:10,775
این که فقط طبق برنامه های تو زندگی نمی کنه؟
773
01:46:10,775 --> 01:46:14,275
این که مثل من انقدر احمق نیست که فقط دنبال رازی کردن تو باشه؟
774
01:46:14,275 --> 01:46:19,715
خانم این خوزه بلاتی که این داره میگه نه اگه یه وفه بشینه به مهری بگه دیگه زندگی ما زندگی نمیشه ها.
775
01:46:19,755 --> 01:46:22,695
الان نگران شدی؟ ترسیدی؟
776
01:46:22,695 --> 01:46:27,295
مامان این دیده خودش تنهایی نمیتونه افزار به اندازه گردن مهری.
777
01:46:27,695 --> 01:46:29,494
اومده از من و تو کمک بگیره.
778
01:46:30,414 --> 01:46:31,275
باید زدن کنیم.
779
01:46:31,275 --> 01:47:01,255
موسیقی درسته
781
01:47:16,613 --> 01:47:19,492
این اصلا دوست نداره ما کناره هم باشیم.
782
01:47:19,872 --> 01:47:21,592
فسکه ای کنار مای ما خبر نداری؟
783
01:47:22,352 --> 01:47:23,072
هستم.
784
01:47:23,892 --> 01:47:25,052
الان دیگه هستم.
785
01:47:26,072 --> 01:47:28,052
تا الانم اگر نبودم حواسم نبوده.
786
01:47:28,113 --> 01:47:28,912
عزادار بودم.
787
01:47:28,912 --> 01:47:32,613
یه ذره همه چیز به هم ریخته. زمان میخواد. درست میشه.
788
01:47:32,992 --> 01:47:34,572
حمید درست میشه؟
789
01:47:34,572 --> 01:47:36,912
من نمیتونم به طلاق فکر کنم محنس.
790
01:47:37,072 --> 01:47:38,693
طلاق اصلا چیز بدی نیست.
791
01:47:39,332 --> 01:47:43,252
این همه زن دارن با محر طلاق خیلی بهتر از قبلشون زندگی میکنن.
792
01:47:43,733 --> 01:47:45,912
اگه عروسی نکنی ما به روریزی میشه.
793
01:47:46,712 --> 01:47:47,912
دیگه از این بیشتر؟
794
01:47:49,153 --> 01:47:50,892
من حامل هم.
795
01:47:51,992 --> 01:47:53,432
شکمم داره میاد بالا.
796
01:47:53,432 --> 01:48:03,092
محناز من راجب هیچی نمیتونم قطعی تصمیم بگیرم. نموندنم با حمید، نتمون کردم باهاش، ننگه داشتن این بچه هیچی.
797
01:48:03,932 --> 01:48:06,512
باید بلم کنید به حال خودم ببینم میخوام چی کار کنم.
798
01:48:23,432 --> 01:48:53,412
مرسیده با شما.
799
01:48:53,432 --> 01:49:23,412
موسیقی دیگر
800
01:49:23,432 --> 01:49:53,412
موسیقی در موسیقی درسته
801
01:49:53,432 --> 01:50:23,412
موسیقی در موسیقی درسته
802
01:50:23,432 --> 01:50:53,412
موسیقی در موسیقی دیگر
803
01:50:53,432 --> 01:51:23,412
موسیقی در اینجا
804
01:51:23,432 --> 01:51:51,432
موسیقی
805
01:51:53,432 --> 01:51:55,432
ببخش.
806
01:52:23,432 --> 01:52:25,153
محلاتش با تو حرف بزنه محلات.
807
01:52:25,832 --> 01:52:28,012
من غیر از تو کسی رو ندارم اما
808
01:52:28,012 --> 01:52:31,872
ولی یه کاری کردی دوستم ندارم این چی رو تو بفهمی.
809
01:52:31,992 --> 01:52:34,432
من؟ چی کار کردم مگه؟
810
01:52:35,592 --> 01:52:37,113
آدم فکر میکنه خوشحال میشه.
811
01:52:37,492 --> 01:52:38,432
از؟
812
01:52:39,072 --> 01:52:41,252
هرچی حمید من رو بیشتر عزیزیت کرده باشه.
813
01:52:41,872 --> 01:52:44,212
هرچی من رو از دست حمید داغونتر ببینی.
814
01:52:45,972 --> 01:52:48,892
انگار تمام آرزود این شده به من بگی ببین.
815
01:52:49,972 --> 01:52:51,432
دیدی از یه سراخ گذیده شدی؟
816
01:52:51,432 --> 01:53:20,432
موسیقی
817
01:53:21,432 --> 01:53:51,412
به خاطر اینه که گفتم نه.
818
01:53:51,432 --> 01:53:55,832
نمیتونیم یه مرد درست و حسابی تربیت کنیم تحفیل جامعه بدیم؟
819
01:53:55,832 --> 01:53:58,992
یه پسره که شبیه باباش نباشه؟
820
01:53:58,992 --> 01:54:04,653
اگه تو دوباره برگردی همیت دیگه نباشه کیا میشیم رو باره؟
821
01:54:04,653 --> 01:54:13,653
من تو ماما ندا پسر تو من بگم جداشو بریم.
822
01:54:14,193 --> 01:54:16,332
جداشم که بیاد بچه هم بگره ببرم.
823
01:54:16,552 --> 01:54:18,653
چطور هفت سال دیگیش مال ماما نشه؟
824
01:54:18,653 --> 01:54:47,653
موسیقی
825
01:54:48,653 --> 01:54:51,412
اونقدر شنیدم که هینجوری به هم بریزیم.
826
01:54:51,492 --> 01:54:54,332
بسه علکی دور بر نداری. یه درد و دل خوهرانه بود.
827
01:54:55,032 --> 01:54:56,313
خدافز بردانت برم.
828
01:54:56,712 --> 01:54:59,233
حالا که نقاط رو تا اینجا تو زندگی من کردی
829
01:54:59,233 --> 01:55:02,212
دیگه تو هم بخوایی ویل کنی من به لده میکنم.
830
01:55:02,972 --> 01:55:05,472
هر کاری بلدی داری میکنی نه؟
831
01:55:05,472 --> 01:55:08,212
باشه. بلخوای منم یک کاری بلد هم میکنم بگه.
832
01:55:08,773 --> 01:55:09,292
حمید.
833
01:55:11,012 --> 01:55:13,472
پسر منم پسرتونست که بخوایی ببرش کنه تون.
834
01:55:13,472 --> 01:55:15,792
اون دیگه تصمیمش با تو نیست.
835
01:55:15,812 --> 01:55:16,872
دیگه هست.
836
01:55:17,312 --> 01:55:20,613
به نظر من تو همون یدار دکتراتا فیلم دو دست سفه به چرا هست؟
837
01:55:20,613 --> 01:55:21,472
چی گفتی؟
838
01:55:21,472 --> 01:55:24,672
بهت گفته بودن دست از سر زندگی من بردار مهندس.
839
01:55:25,832 --> 01:55:29,592
بلاخره کسی که خودکشی میکنه سلایت نگهتاری بچه نداره دیگه.
840
01:55:29,752 --> 01:55:31,153
مهندس تو ایچی نگو برو.
841
01:55:34,952 --> 01:55:36,113
حمید بستر.
842
01:55:43,472 --> 01:56:13,452
موسیقی درسته
843
01:56:13,472 --> 01:56:43,452
موسیقی درسته
844
01:56:43,472 --> 01:56:45,472
ببخشید.
845
01:56:48,472 --> 01:56:49,472
برنامه ها؟
846
01:56:50,472 --> 01:56:52,472
چی بندگرد؟
847
01:56:53,472 --> 01:56:54,472
ها؟
848
01:56:57,472 --> 01:56:59,472
چی میگفت؟
849
01:56:59,472 --> 01:57:05,472
چه پدر سوخته ایه پدر شاهده؟ اومده یه نامه گرفته دستش، میگه امزاکن بود خواهم دکتر هم امزاکنه، گفتم چشم.
850
01:57:05,472 --> 01:57:06,472
نامه چی؟
851
01:57:06,472 --> 01:57:12,472
که تو صلقیت نگاه داری، از بچه تو نداری، تعدال رو روانی نداری، اقدام قطع کردی، اقدام فوتکشی کردی، از این شد کرد.
852
01:57:12,472 --> 01:57:42,452
مجبوره که این روزی رو برده باشید.
853
01:57:42,472 --> 01:57:46,733
شما راجع به اینکه به خودتون حاسیب بزنین یا با آقای سامخانیان به خوهرتون چیزی گفتین؟
854
01:57:46,733 --> 01:57:48,572
شاید قبلا تو عصبانی هد.
855
01:57:48,852 --> 01:57:51,352
چی گفتین؟ دقیقا جمعهتون چی بوده؟
856
01:57:51,352 --> 01:57:56,872
چی عصابم خورد بود یه شب گفتم یه جوری میزنم هم خودم را راحت میکنم همون سامخانیانه بیشتر.
857
01:57:57,193 --> 01:58:00,472
یعنی ممکنه خوهرتون بیاد دادگاه علیه شما شهادت بده؟
858
01:58:01,032 --> 01:58:01,452
نه.
859
01:58:02,693 --> 01:58:04,472
اگه نیاد کارشون سخت میشه؟
860
01:58:04,472 --> 01:58:34,452
که یک فیلم ایرانی با گفتگوی عامیانه فارسی است.
861
01:58:34,472 --> 01:58:36,472
مردی جایی.
862
01:59:04,472 --> 01:59:16,792
مهریم اگه خودش عقل و شعور نداره که تصمیم بگیره؟
863
01:59:16,792 --> 01:59:18,693
آره ولی اگه تو بهتر تصمیم دیگه ایم.
864
01:59:18,972 --> 01:59:19,773
خودم میدونی.
865
01:59:20,092 --> 01:59:21,092
چار دست افزه.
866
01:59:21,572 --> 01:59:23,792
الان گفته میخواد جداشه تو اینقدر ترسیدی؟
867
01:59:25,132 --> 01:59:25,492
نه.
868
01:59:26,052 --> 01:59:26,792
هیچی نگفته.
869
01:59:27,472 --> 01:59:27,912
ساکته.
870
01:59:28,892 --> 01:59:29,912
همینشم ترسناکه.
871
01:59:30,912 --> 01:59:32,412
مهری که من دارم ببینم
872
01:59:32,412 --> 01:59:33,932
یا با بل می کنیم.
873
01:59:34,472 --> 01:59:44,472
من چرا رفتم سر آقا پدر شوهره ات؟ از خودت یاد برفتم. من دیدم آدم ها چجوری با حرفات رو یکی دیگه میشه.
874
01:59:44,472 --> 01:59:52,472
تو رفتی با حرفات یک کاری کردی، محری فکر کنه من شوهر خوبی نیستم. من هم رفتم با حرفات یک کاری کردم، پدر شوهرت فکر کنه تو مادر خوبی نیست.
875
01:59:52,472 --> 02:00:03,472
تو واقعا به نظر من نیستی. سب راستشوی بخوای به نظر من کلن تو آدم خوبی نیستی. یا الله بد خواهی. بده حور بخوای.
876
02:00:03,472 --> 02:00:09,472
بیا باید. به خداوندی فضل بخوادان همینه داری تو زندگی بیرون تمامی.
877
02:00:09,472 --> 02:00:14,472
باید. باید بکنم. که کردی؟ پیشم زدم به صبح کن. باید آمد بکنم.
878
02:00:14,472 --> 02:00:26,472
بچه من هنوز از شک مرگ برادرش بیرون نایومده. نباید دوباره یه همچین شک بزرگی بهش وارد بشه. من دیگه با زندگی تو کاری ندارم. بیا برو به پدر شوهرم بگو و حلق کنه.
879
02:00:26,472 --> 02:00:56,452
مهری با گفتگوی عامیانه فارسی است.
880
02:00:56,472 --> 02:00:59,472
خودش برای زندگیش تصمیم میگیره.
881
02:01:26,472 --> 02:01:56,452
اگر بخاطر بچه ها...
882
02:01:56,472 --> 02:02:16,472
موسیقی
883
02:02:26,472 --> 02:02:54,252
موان
884
02:02:56,472 --> 02:02:58,472
ببنیم؟
885
02:03:26,472 --> 02:03:56,452
موسیقی در موسیقی
886
02:03:56,472 --> 02:04:24,472
موسیقی
887
02:04:26,472 --> 02:04:52,472
موسیقی
888
02:04:52,472 --> 02:04:54,912
یعنی شما سر نمشتید و بچه ها رو تو مهم دید؟
889
02:04:54,912 --> 02:04:59,352
سیاز اصرار کنین می آم تو میگم من کنم به ماشینه ای کارم. شما با هم توانی که ای پدر ای زن و درم.
890
02:04:59,352 --> 02:05:01,032
با هم سوهد کردیم.
891
02:05:22,472 --> 02:05:44,472
موسیقی
892
02:05:52,472 --> 02:06:02,472
موسیقی
893
02:06:22,472 --> 02:06:24,472
باشه بیارش
894
02:06:25,832 --> 02:06:27,832
بداییس
895
02:06:52,472 --> 02:07:22,452
موسیقی دیگر
896
02:07:22,472 --> 02:07:52,452
مرسی کنید.
897
02:07:52,472 --> 02:08:22,452
موسیقی درسته
898
02:08:22,472 --> 02:08:52,452
موسیقی در اینجا
899
02:08:52,472 --> 02:09:22,452
موسیقی درست دارید.
900
02:09:22,472 --> 02:09:52,452
از اینجا باید بردارید که اینجا باید بردارید.
901
02:09:52,472 --> 02:10:22,452
از این فرق های مردی.
902
02:10:22,472 --> 02:10:42,472
موسیقی
903
02:10:52,472 --> 02:10:54,472
شکر.
904
02:10:55,532 --> 02:10:57,532
خداحا بدید ماساج رو سریعی.
905
02:11:00,252 --> 02:11:02,252
ماساج ببین. ماساج شدید.
906
02:11:02,252 --> 02:11:04,252
خداحا بشین. شکر.
907
02:11:07,932 --> 02:11:09,932
شکر.
908
02:11:09,932 --> 02:11:11,932
ماساج سریعی سریعی. ماساج ببین.
909
02:11:14,233 --> 02:11:16,233
خداحا بشین.
910
02:11:17,012 --> 02:11:19,012
بچه ها برگشت. نرز دارید.
911
02:11:22,472 --> 02:11:26,712
یه روز افینه فیلمی بزنند و فایل.
912
02:11:52,472 --> 02:12:22,452
موسیقی درسته
913
02:12:22,472 --> 02:12:26,472
بسا نگفتم این کارو نکن؟
914
02:12:26,472 --> 02:12:29,472
نباید این کارو میکردی.
915
02:12:31,472 --> 02:12:35,472
چه کن کن؟ بریش کن خودی سارون بیشه.
916
02:12:52,472 --> 02:13:22,452
موسیقی دیگر
917
02:13:22,472 --> 02:13:52,452
مردی کنید.
918
02:13:52,472 --> 02:14:22,452
موسیقی دیگر
919
02:14:22,472 --> 02:14:52,452
موسیقی در اینجا
920
02:14:52,472 --> 02:15:22,452
موسیقی در اینجا
921
02:15:22,472 --> 02:15:52,452
موسیقی دیگر
922
02:15:52,472 --> 02:16:22,452
سینمایی ایرانی به نام زن و کودک با گفتگوی عامیانه فارسی است.
923
02:16:22,472 --> 02:16:26,472
سنو بسیار سنو.
924
02:16:30,472 --> 02:16:35,472
بای بای تو چرا هم هشنگی.
925
02:16:36,472 --> 02:16:39,472
هشنگی شما.
926
02:16:40,472 --> 02:16:41,472
شان.
927
02:16:42,472 --> 02:16:45,472
شان چرا.
928
02:16:46,472 --> 02:16:48,472
شان.
929
02:16:49,472 --> 02:16:51,472
هشنگی.
930
02:16:52,472 --> 02:16:56,472
عشق خانه
931
02:16:56,472 --> 02:17:00,472
جان خانه
932
02:17:00,472 --> 02:17:04,472
علی آر خانه
933
02:17:04,472 --> 02:17:08,472
علی آر خانه
934
02:17:08,472 --> 02:17:14,472
خورفونت بیرام مهام
935
02:17:14,472 --> 02:17:18,472
خورفونت بیرام مهام
936
02:17:18,472 --> 02:17:21,253
این دیوار ماما.
937
02:17:22,013 --> 02:17:24,072
این دیوار ماما.
938
02:17:25,413 --> 02:17:27,212
پسر ماما.
939
02:17:28,093 --> 02:17:29,372
پسر ماما.
940
02:17:34,712 --> 02:17:36,212
مخفی.
941
02:17:37,212 --> 02:17:38,212
مخفی.
942
02:17:39,632 --> 02:17:40,212
مخفی.
943
02:17:43,032 --> 02:17:45,052
چون این فرمایی است.
944
02:17:45,052 --> 02:17:47,013
این فرمایی است.
945
02:17:47,013 --> 02:17:54,072
از اونی دیگرم که نگیرم نکنم سرم.
946
02:17:55,212 --> 02:17:57,572
نگیرم نکنم سرم.
947
02:17:57,572 --> 02:18:00,072
نگیرم نکنم سرم.
948
02:18:17,013 --> 02:18:46,992
از اینجا باید بردارید.
949
02:18:47,013 --> 02:19:16,992
مرسی کنید.
950
02:19:17,013 --> 02:19:46,992
موسیقی در موسیقی درسته
951
02:19:47,013 --> 02:20:16,992
موسیقی با موسیقی
952
02:20:17,013 --> 02:20:46,992
موسیقی در موسیقی دیگر
953
02:20:47,013 --> 02:21:16,992
موسیقی دیگه
954
02:21:17,013 --> 02:21:46,992
موسیقی در اینجا
955
02:21:47,013 --> 02:22:16,992
موسیقی دیگر
956
02:22:17,013 --> 02:22:46,992
موسیقی در اینجا
957
02:22:47,013 --> 02:23:16,992
ایرانی به نام زن و کودک با گفتگوی عامیانه فارسی است.
87130
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof