Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,190 --> 00:00:12,469
Welcome back to Cooked, the traveling
cooking competition show in which local
2
00:00:12,470 --> 00:00:16,410
chefs compete against each other in
culinary challenges.
3
00:00:16,870 --> 00:00:22,330
I'm your host, Hilda, and this is my
brother, Gunther, and we love to eat.
4
00:00:22,510 --> 00:00:27,149
Don't we, Gunther? Oh, that's right,
Schwester Hilda. We also love to
5
00:00:27,150 --> 00:00:30,609
deliberate, which is exactly what we did
during the commercial break.
6
00:00:30,610 --> 00:00:36,660
Now, while all of your meals were simply
wunderbar, One of you simply has to go.
7
00:00:37,380 --> 00:00:40,620
That's why it's time for the final dish.
8
00:00:41,120 --> 00:00:43,200
None of you came here to make friends.
9
00:00:43,600 --> 00:00:48,280
You came to be the last chef standing.
10
00:00:49,400 --> 00:00:55,860
Claude, your goulash was actually
ghoulish.
11
00:00:57,040 --> 00:00:58,420
You know what that means.
12
00:00:59,160 --> 00:01:00,220
You got cooked!
13
00:01:02,540 --> 00:01:05,780
Oh. What a sad day for all of us.
14
00:01:06,540 --> 00:01:08,860
But mostly for you, Claude.
15
00:01:09,900 --> 00:01:11,040
Mostly for you.
16
00:01:41,960 --> 00:01:43,010
Is anyone there?
17
00:02:11,910 --> 00:02:12,960
Thank you.
18
00:02:12,961 --> 00:02:16,809
Is the show not back on yet? No. That's
too close. You don't want to sit
19
00:02:16,810 --> 00:02:17,860
guarding, do you?
20
00:02:17,901 --> 00:02:19,909
What is that?
21
00:02:19,910 --> 00:02:20,960
My mental paste.
22
00:02:21,150 --> 00:02:24,070
Helps clear the... That's you.
23
00:02:24,071 --> 00:02:25,329
The cytuses.
24
00:02:25,330 --> 00:02:28,940
I try to use the brand stuff, but it
wasn't strong enough, so I made my own.
25
00:02:34,220 --> 00:02:35,400
Oh, magic waves go.
26
00:02:35,700 --> 00:02:38,080
Oh, isn't this contraption marvelous?
27
00:02:38,081 --> 00:02:41,579
Yeah, Vikram, it is awesome. Now, come
on, you can still catch the end of the
28
00:02:41,580 --> 00:02:44,240
show. And what are we watching?
29
00:02:44,680 --> 00:02:48,739
Oh, it is called Cooked. It is my new
favorite cooking competition show. It
30
00:02:48,740 --> 00:02:51,479
just came out of nowhere a few weeks
back. I'm sorry, a cooking competition
31
00:02:51,480 --> 00:02:55,340
show? Yeah, chefs cook off against each
other to see who's got the best dish.
32
00:02:55,620 --> 00:02:56,880
Kind of a guilty pleasure.
33
00:02:56,900 --> 00:02:59,910
No guilt on my end. I think cooking
shows are very comforting.
34
00:03:00,060 --> 00:03:02,650
And who decides what food is best? Oh,
it's the host.
35
00:03:02,670 --> 00:03:07,309
It's this wacky brother-sister duo from
Germany and... That's him. The show
36
00:03:07,310 --> 00:03:10,709
revolves around food, but you, the
viewer, cannot eat it. It's not about
37
00:03:10,710 --> 00:03:12,709
that. Well, it's all about the food,
then what is it about?
38
00:03:12,710 --> 00:03:16,990
It's... Um... It's a... You have to
watch.
39
00:03:17,390 --> 00:03:18,610
Ah, I'm ready. Come get me.
40
00:03:19,030 --> 00:03:21,390
Your popcorn is ready. Oh, my popcorn?
41
00:03:21,850 --> 00:03:22,900
Oh,
42
00:03:25,901 --> 00:03:32,089
who needs a kitchen when you can have
this funny little thing?
43
00:03:32,090 --> 00:03:35,280
This tome denotes everything one can
concoct within its walls.
44
00:03:36,490 --> 00:03:42,949
And the winner of this week's episode is
our reigning champion from
45
00:03:42,950 --> 00:03:45,710
Slovakia, Olga Horvath.
46
00:03:45,950 --> 00:03:50,829
As you know, each week we travel to a
new city to find the finest chefs in all
47
00:03:50,830 --> 00:03:56,030
of Europe. Next week, we'll be traveling
to beautiful Belgrade, Serbia.
48
00:03:56,510 --> 00:03:57,560
Cool.
49
00:03:57,561 --> 00:04:00,299
Connor's latest session is going to be
in Belgrade.
50
00:04:00,300 --> 00:04:02,140
You can stalk the German hosts.
51
00:04:02,141 --> 00:04:05,899
Ask them why they got rid of lederhosen.
They really were quite fashionable.
52
00:04:05,900 --> 00:04:07,079
Oh, do you guys smell that?
53
00:04:07,080 --> 00:04:11,080
No, I can't smell anything. My nose is
as stuffed as a Thanksgiving turkey.
54
00:04:11,360 --> 00:04:13,800
Just a packet of perfectly popped
popcorn.
55
00:04:14,400 --> 00:04:16,380
Perfect. I'm burnt.
56
00:04:16,779 --> 00:04:17,839
Oh, it's not popcorn.
57
00:04:28,560 --> 00:04:29,610
Coming from the TV.
58
00:04:31,180 --> 00:04:32,520
This is so strange.
59
00:04:32,521 --> 00:04:35,339
Connor, you're just hungry and you think
you're smelling the lemon cakes Olga
60
00:04:35,340 --> 00:04:38,499
made on the show. Oh, yeah, Jolly's
right. That can happen. It can really
61
00:04:38,500 --> 00:04:40,060
trigger your olfactory system.
62
00:04:40,080 --> 00:04:42,910
You're just haunted by my undeniable
pheromones, huh?
63
00:04:43,180 --> 00:04:44,230
Oh, God.
64
00:04:44,740 --> 00:04:47,690
Connor is smelling the television. He's
finally losing it.
65
00:04:50,380 --> 00:04:52,700
I'm not losing it. Okay, I can just...
66
00:04:58,510 --> 00:05:00,800
Is it me, or was that a bit of an
overreaction?
67
00:05:01,670 --> 00:05:03,230
No, I shouldn't have mocked him.
68
00:05:04,310 --> 00:05:05,570
Remember the buzz demon?
69
00:05:06,430 --> 00:05:07,480
Oh, God.
70
00:05:07,481 --> 00:05:11,289
Connor's greatest fear is that the
library will drive him mad, and he'll be
71
00:05:11,290 --> 00:05:12,730
lost down a rabbit hole alone.
72
00:05:12,890 --> 00:05:13,940
I feel terrible.
73
00:05:13,941 --> 00:05:15,349
Charlie's right.
74
00:05:15,350 --> 00:05:17,470
Let's give our pal the evening to
chillax.
75
00:05:17,810 --> 00:05:19,610
Chillax. Tomorrow, we'll apologize.
76
00:05:36,460 --> 00:05:41,039
I cannot wait to discover the next
wonderful chef. Who will be the last
77
00:05:41,040 --> 00:05:42,090
chef standing?
78
00:05:43,700 --> 00:05:48,299
I cannot wait. We've been to so many
wonderful cities, haven't we, Hilda? So
79
00:05:48,300 --> 00:05:51,960
many, so many different dishes. Oh, so
we tried.
80
00:05:52,340 --> 00:05:53,680
Yes, once we had tacos.
81
00:05:54,100 --> 00:05:57,940
The tacos were very good. Does anyone
else smell that?
82
00:06:13,390 --> 00:06:14,990
Is that a bag of rice?
83
00:06:15,430 --> 00:06:16,480
Mmm!
84
00:06:16,790 --> 00:06:18,070
I microwaved it.
85
00:06:18,370 --> 00:06:22,629
Okay. How's the dissection coming along,
hmm? We must uncover the secret of the
86
00:06:22,630 --> 00:06:26,089
mystery sent for Connor post-haste, so
he knows that we are taking him
87
00:06:26,090 --> 00:06:30,129
seriously. I have taken apart the entire
television, and there's nothing out of
88
00:06:30,130 --> 00:06:32,329
the ordinary. I've even scanned it with
the app, but nothing.
89
00:06:32,330 --> 00:06:34,109
Have you ever heard of a magic
television?
90
00:06:34,110 --> 00:06:37,250
Lysa, you may recall I hail from the
1800s.
91
00:06:37,470 --> 00:06:39,510
Every television is magical to me.
92
00:06:39,910 --> 00:06:42,440
Aphrodite was said to have an
intoxicating scent.
93
00:06:42,670 --> 00:06:47,089
Some deities were drawn to the mortal
realm using incense. Plus, I found a ton
94
00:06:47,090 --> 00:06:50,249
of articles talking about the science of
smell. Yeah, it's complicated.
95
00:06:50,250 --> 00:06:51,570
Smell is linked to emotion.
96
00:06:51,571 --> 00:06:54,729
Our olfactory systems travel directly
through the areas of the brain that
97
00:06:54,730 --> 00:06:55,780
process memories.
98
00:06:55,781 --> 00:06:59,689
And eating is also connected to smell.
Yeah, the complex flavors we taste are
99
00:06:59,690 --> 00:07:01,009
actually possible because of smell.
100
00:07:01,010 --> 00:07:03,900
Could the magic be coming directly from
the show itself?
101
00:07:03,901 --> 00:07:06,709
But that doesn't explain why only Connor
could smell it.
102
00:07:06,710 --> 00:07:09,420
They did say the next episode was
filming in Belgrade.
103
00:07:15,050 --> 00:07:16,490
The Bellbrite studio stages.
104
00:07:16,491 --> 00:07:18,609
They must be filming there today.
105
00:07:18,610 --> 00:07:19,889
Well, that confirms it, then.
106
00:07:19,890 --> 00:07:22,360
There is something magical afoot at that
studio.
107
00:07:22,590 --> 00:07:25,180
We shall solve this smell conundrum by
suppertime.
108
00:07:25,310 --> 00:07:26,430
And surprise him.
109
00:07:52,940 --> 00:07:55,840
Wonderful to see the can-can is still
going strong. Sure.
110
00:07:56,800 --> 00:07:57,900
Ah, hello.
111
00:07:58,820 --> 00:08:00,760
Well, Martin, we get inside.
112
00:08:01,060 --> 00:08:02,110
You work on the show?
113
00:08:02,180 --> 00:08:03,740
Yes, we absolutely do.
114
00:08:04,540 --> 00:08:06,000
Where? Wardrobe?
115
00:08:06,560 --> 00:08:07,680
Sound? No.
116
00:08:07,940 --> 00:08:09,940
We are the librarians.
117
00:08:12,300 --> 00:08:15,260
You should have said, here.
118
00:08:15,580 --> 00:08:16,980
Amazing. This way, everyone.
119
00:08:17,720 --> 00:08:18,770
Smashing my good man.
120
00:08:22,890 --> 00:08:26,709
Our next guest here is all the way from
Belgrade, goes by one name and loves
121
00:08:26,710 --> 00:08:29,550
bolognese. Please welcome Alex.
122
00:08:30,990 --> 00:08:37,808
And our final contestant joining us for
this scrumptious episode is
123
00:08:37,809 --> 00:08:40,990
the delectable Connor Green.
124
00:08:42,929 --> 00:08:45,570
We certainly hope you don't get cooked,
Connor.
125
00:08:46,910 --> 00:08:47,960
What?
126
00:08:55,359 --> 00:09:02,100
Four amateur chefs making delicious food
just for us. That's right, Hilda.
127
00:09:02,320 --> 00:09:04,180
Which chef will be cooked first?
128
00:09:04,420 --> 00:09:08,020
Join us after the break for challenge
number one.
129
00:09:08,300 --> 00:09:10,100
I can't wait to slurp some soup.
130
00:09:10,101 --> 00:09:11,859
And cut.
131
00:09:11,860 --> 00:09:12,910
Let's move on.
132
00:09:13,100 --> 00:09:14,480
And move this light, please.
133
00:09:14,481 --> 00:09:17,799
We'll be in hair and makeup. Catch us
when you're ready. Okay, guys, position
134
00:09:17,800 --> 00:09:18,920
two. Move, move.
135
00:09:19,900 --> 00:09:22,430
You have five minutes to prep your
station, okay?
136
00:09:22,480 --> 00:09:24,890
Five minutes, everybody, to grab your
station.
137
00:09:25,860 --> 00:09:29,560
Connor, what are you doing? Guys! No,
no, no, Liza. It is a brilliant plan.
138
00:09:29,800 --> 00:09:33,470
Connor has infiltrated the show to get
more information from the inside.
139
00:09:33,720 --> 00:09:34,920
So what's our next move?
140
00:09:35,180 --> 00:09:36,600
Guys, I blacked out.
141
00:09:36,840 --> 00:09:41,520
What do you mean you blacked out? I
mean, I have no idea how I got here.
142
00:09:42,280 --> 00:09:45,999
One minute I was getting coffee, then I
smelled that smell again during a
143
00:09:46,000 --> 00:09:47,200
commercial for the show.
144
00:09:47,940 --> 00:09:48,990
Next minute I'm here.
145
00:09:48,991 --> 00:09:51,299
So it wasn't the television, it was the
TV show.
146
00:09:51,300 --> 00:09:55,340
Oh. You believe me now? Let's not play
the game of blame.
147
00:09:55,341 --> 00:09:57,519
Let's get to the bottom of things.
148
00:09:57,520 --> 00:10:00,100
Connor, come with me. We shall be... No,
Vicar.
149
00:10:00,101 --> 00:10:04,019
Who's staying here? Connor, you blacked
out and mysteriously ended up being a
150
00:10:04,020 --> 00:10:07,479
contestant on a magical cooking show.
You can't just go through with it. I
151
00:10:07,480 --> 00:10:08,639
have to go through with it.
152
00:10:08,640 --> 00:10:10,720
Magic brought me here for a reason.
153
00:10:11,480 --> 00:10:13,530
I need to figure out what their reason
is.
154
00:10:14,900 --> 00:10:15,950
The answer is here.
155
00:10:16,480 --> 00:10:17,530
Food is the key.
156
00:10:17,880 --> 00:10:18,930
I need to cook.
157
00:10:20,000 --> 00:10:21,050
I don't like this.
158
00:10:21,051 --> 00:10:22,149
Something's off.
159
00:10:22,150 --> 00:10:23,200
Connor can handle it.
160
00:10:23,250 --> 00:10:24,990
You continue with filming the show.
161
00:10:25,370 --> 00:10:26,870
We'll split up to investigate.
162
00:10:27,250 --> 00:10:28,750
Yeah. Good luck. Come on.
163
00:10:28,921 --> 00:10:35,649
Do you really think we should... No, no,
no. If it comes right, we don't want a
164
00:10:35,650 --> 00:10:37,429
repeat of what happened with the TV, do
we?
165
00:10:37,430 --> 00:10:38,480
Indeed.
166
00:10:40,570 --> 00:10:42,770
Do not fear. We shall remain close by.
167
00:10:43,190 --> 00:10:46,050
Now, I wish to speak to this other
contestant, Olga.
168
00:10:46,630 --> 00:10:49,160
She has been winning this competition
every week.
169
00:10:49,161 --> 00:10:51,859
We'll poke around the other contestants'
dressing rooms.
170
00:10:51,860 --> 00:10:52,980
See what we can find.
171
00:11:01,300 --> 00:11:02,350
Miss Olga.
172
00:11:02,580 --> 00:11:06,020
Just the acclaimed culinary connoisseur
I was looking for.
173
00:11:06,260 --> 00:11:11,559
Oh, no, no, no. I'm just a simple woman
who loves to cook. Oh, no. Nothing
174
00:11:11,560 --> 00:11:13,240
simple about you, my dear.
175
00:11:13,440 --> 00:11:16,659
Oh, your work on this televised
tournament of taste has been
176
00:11:16,660 --> 00:11:17,860
terrifyingly terrific.
177
00:11:17,861 --> 00:11:19,149
Who are you?
178
00:11:19,150 --> 00:11:24,150
Me? Well, I... Oh, he's an agent.
179
00:11:25,090 --> 00:11:26,140
For chef.
180
00:11:27,010 --> 00:11:29,130
I didn't know chef had agents.
181
00:11:29,570 --> 00:11:33,289
Yeah, he's the best of the best. He can
get you cooking in any kitchen in the
182
00:11:33,290 --> 00:11:38,709
world. Yes, it's true. All the top
restaurants, such as
183
00:11:38,710 --> 00:11:44,909
Giant Light in Rome and Mixer in
184
00:11:44,910 --> 00:11:48,550
Barcelona and Butter.
185
00:11:48,551 --> 00:11:50,879
Of course, you've heard of butter,
right?
186
00:11:50,880 --> 00:11:51,930
No. Exactly.
187
00:11:52,260 --> 00:11:55,330
Yes, so tell me, what's your secret? How
do you keep winning?
188
00:11:55,660 --> 00:11:57,780
No secret. I just love to cook.
189
00:11:58,780 --> 00:12:02,640
Did you study the arts, culinary, or
otherwise?
190
00:12:04,000 --> 00:12:07,340
No. All that I know, I learned from my
grandmother.
191
00:12:08,010 --> 00:12:11,409
I worked in her bakery when I was
younger. Yes, this is very nice. But
192
00:12:11,410 --> 00:12:15,550
what drew you to be a contestant on this
show? I just saw the advertisement.
193
00:12:15,570 --> 00:12:17,070
They're coming to my town.
194
00:12:17,630 --> 00:12:19,810
Advertisement? No strange smell?
195
00:12:20,090 --> 00:12:21,650
Just the sweet smell of success.
196
00:12:24,350 --> 00:12:28,890
And what about this ancient-looking
receptacle? Where did this come from?
197
00:12:29,270 --> 00:12:30,930
Guys, clear the stage. We are back.
198
00:12:38,700 --> 00:12:41,200
Okay, last two contestants' rooms are on
a wash.
199
00:12:42,780 --> 00:12:44,520
Let's try contestant number three.
200
00:12:46,140 --> 00:12:48,490
Hmm, where would one hide a magical
artifact?
201
00:12:51,380 --> 00:12:52,430
It's Shirley.
202
00:12:54,480 --> 00:12:58,900
I'm... I'm sorry, I'm... What were we
doing?
203
00:12:58,901 --> 00:13:02,399
Searching Olga's dressing room. You
okay?
204
00:13:02,400 --> 00:13:06,479
Olga? Yeah, you know, she's won five
weeks in a row. She certainly made
205
00:13:06,480 --> 00:13:07,940
herself at home.
206
00:13:08,640 --> 00:13:09,690
Did you?
207
00:13:10,000 --> 00:13:11,050
Olga.
208
00:13:13,580 --> 00:13:16,060
And you're Liza.
209
00:13:16,400 --> 00:13:17,580
And you have a cold.
210
00:13:18,260 --> 00:13:20,430
Yeah, and you won't seem to let me
forget it.
211
00:13:21,780 --> 00:13:22,830
You okay?
212
00:13:22,940 --> 00:13:24,320
Oh, no, have I made you sick?
213
00:13:24,480 --> 00:13:25,530
Is it the brain fog?
214
00:13:25,880 --> 00:13:27,720
No, no, no. I'm fine.
215
00:13:27,721 --> 00:13:29,339
It's fine.
216
00:13:29,340 --> 00:13:30,390
Okay.
217
00:13:30,680 --> 00:13:32,730
We just have to be quick. We have to
return.
218
00:13:49,360 --> 00:13:50,410
Are you okay?
219
00:13:51,800 --> 00:13:53,600
Huh? Yeah.
220
00:13:54,180 --> 00:13:55,230
Yeah.
221
00:13:56,040 --> 00:13:57,090
Never better.
222
00:14:03,820 --> 00:14:08,260
What are we even looking for?
223
00:14:08,900 --> 00:14:12,220
What kind of artifact would... Liza?
224
00:14:13,180 --> 00:14:14,230
Yeah?
225
00:14:16,960 --> 00:14:18,460
Oh, that kind of artifact.
226
00:14:24,750 --> 00:14:28,510
We have tipped and tucked down to the
final wire.
227
00:14:31,250 --> 00:14:34,070
Gunther, our first course is ready.
228
00:14:34,330 --> 00:14:38,890
Which contestant will bowl us over with
their amazing soup?
229
00:14:42,510 --> 00:14:44,150
Alex, feed us.
230
00:14:44,350 --> 00:14:47,050
This is my family recipe for leek soup.
231
00:14:47,310 --> 00:14:48,790
Pays down for generations.
232
00:14:49,950 --> 00:14:53,670
Generations, plural. So not just mama's
soup.
233
00:14:54,300 --> 00:14:55,350
Ah, good.
234
00:14:55,520 --> 00:14:59,300
It themes our returning champion, Olga,
owns a cauldron.
235
00:14:59,580 --> 00:15:00,630
Okay.
236
00:15:00,631 --> 00:15:04,659
Look what we found in a dressing room.
Yeah, doesn't exactly look like a first
237
00:15:04,660 --> 00:15:06,160
edition Julia Child, does it?
238
00:15:08,120 --> 00:15:09,320
Soup of loneliness.
239
00:15:11,060 --> 00:15:12,720
Haggis of heartbreak.
240
00:15:13,600 --> 00:15:15,260
Stroganoff of self-loathing.
241
00:15:19,420 --> 00:15:20,470
Moussaka of misery.
242
00:15:23,601 --> 00:15:25,549
knew it.
243
00:15:25,550 --> 00:15:27,170
Oh, this is my worst nightmare.
244
00:15:27,850 --> 00:15:31,090
We are dealing with another witch.
245
00:15:34,090 --> 00:15:37,450
Alex, your leek soup tasted more like
eek soup.
246
00:15:37,830 --> 00:15:42,950
It gives us no pleasure to say this, but
Alex, you got hooked!
247
00:15:48,471 --> 00:15:55,779
Oh, why does it have to be a witch, a
kraken that I can handle, a chupacabra,
248
00:15:55,780 --> 00:15:59,259
a cakewalk? One time, there was an
equatious troll that had beguilously
249
00:15:59,260 --> 00:16:02,779
discombobulated with his impossible
riddles. But even that, even that could
250
00:16:02,780 --> 00:16:07,059
not compare to the absolute depravity,
the unwavering guile, the abject terror
251
00:16:07,060 --> 00:16:08,680
of witchcraft. Okay, well, we're...
252
00:16:08,681 --> 00:16:12,689
If Olga is doing any depravity, she
might just be, you know, trying to win a
253
00:16:12,690 --> 00:16:16,029
cooking show by cheating. But why would
a witch use magic to win a cooking show?
254
00:16:16,030 --> 00:16:19,949
Trust me, if a witch is involved,
Malfeasance is at play. We must deduce
255
00:16:19,950 --> 00:16:23,290
what kind of witch Olga is and from
there figure out her plan.
256
00:16:23,291 --> 00:16:24,489
That's a cut.
257
00:16:24,490 --> 00:16:26,110
Hilda has got the Teheran makeup.
258
00:16:26,111 --> 00:16:27,289
We're back in mercy.
259
00:16:27,290 --> 00:16:31,029
Most importantly, we need to free Connor
and the others from whatever magic is
260
00:16:31,030 --> 00:16:33,529
affecting them. Indeed, we must quell
the smell spell.
261
00:16:33,530 --> 00:16:35,390
Why do witches always make you rhyme?
262
00:16:35,410 --> 00:16:36,460
Connor!
263
00:16:36,570 --> 00:16:38,050
Hey, how's it going?
264
00:16:44,470 --> 00:16:46,470
Hey. Sorry, who are you? What?
265
00:16:46,730 --> 00:16:48,890
I'm Lysa. This is... What's happening?
266
00:16:50,990 --> 00:16:52,870
Lysa? Vic? Charlie?
267
00:16:53,530 --> 00:16:54,970
Oh, my God. Of course.
268
00:16:55,490 --> 00:16:57,290
I don't know why it came over me.
269
00:17:00,130 --> 00:17:01,180
What is going on?
270
00:17:02,430 --> 00:17:04,369
Charlie, you distract the hosts.
271
00:17:04,370 --> 00:17:07,909
Liza, you sneak into their office and
see what information you can find on
272
00:17:07,910 --> 00:17:11,170
Olga. As for I, I shall look after our
intrepid chef.
273
00:17:12,770 --> 00:17:15,569
Go. You are alone on an island.
274
00:17:16,010 --> 00:17:17,890
What sandwich would you bring?
275
00:17:19,310 --> 00:17:20,360
Brezel sandwich.
276
00:17:20,829 --> 00:17:22,569
Brezel sandwich? Brezel sandwich.
277
00:17:22,570 --> 00:17:25,889
What a curveball. I love that. Do you
know what I would bring? A sausage
278
00:17:25,890 --> 00:17:28,470
biscuit. I had one in North Carolina one
time.
279
00:17:28,870 --> 00:17:30,210
Absolutely. So delicious.
280
00:17:30,730 --> 00:17:31,780
Hi.
281
00:17:32,130 --> 00:17:33,180
I'm Charlotte.
282
00:17:34,520 --> 00:17:38,020
Charlotte, with Belgrade Women in Media.
283
00:17:39,200 --> 00:17:44,820
We're an online entertainment blog for
women.
284
00:17:45,120 --> 00:17:47,020
And you're here to interview us?
285
00:17:48,440 --> 00:17:49,490
Mm-hmm.
286
00:17:49,580 --> 00:17:53,859
We're just two humble Bavarian bakers
who now get powdered and primped for
287
00:17:53,860 --> 00:17:56,280
television. Isn't this wunderbar, Hilda?
288
00:17:56,520 --> 00:17:58,240
Wunderbar, Gunther. Wunderbar.
289
00:17:59,020 --> 00:18:00,440
So, great show.
290
00:18:00,880 --> 00:18:01,930
Love you guys.
291
00:18:01,980 --> 00:18:06,680
Love what you're doing with all the...
cooking.
292
00:18:06,681 --> 00:18:10,919
Oh, Dankeschön. We so appreciate the art
of cooking. But don't forget the eating.
293
00:18:10,920 --> 00:18:13,240
Of course, the eating. All for us.
294
00:18:14,640 --> 00:18:16,520
I wanted to ask you about Olga.
295
00:18:18,560 --> 00:18:19,610
Olga.
296
00:18:19,900 --> 00:18:21,100
She's so special.
297
00:18:23,280 --> 00:18:26,380
I'd love to know what makes her food so
great.
298
00:18:26,980 --> 00:18:29,480
Oh, her cooking is just...
299
00:18:32,760 --> 00:18:35,500
Magic. It's like nothing we've ever
tasted before.
300
00:18:35,840 --> 00:18:36,890
And what's she like?
301
00:18:37,780 --> 00:18:39,180
Off camera, I mean.
302
00:18:39,560 --> 00:18:40,760
Oh, she's just a darling.
303
00:18:41,460 --> 00:18:42,900
Although quite competitive.
304
00:18:43,380 --> 00:18:47,999
She keeps winning, the ratings go up,
and the other contestants are lining up
305
00:18:48,000 --> 00:18:51,670
trying to take her down. Who knows?
Maybe she'll even get her own spin-off.
306
00:18:51,880 --> 00:18:52,930
Or perhaps a movie.
307
00:18:53,340 --> 00:18:55,320
More food for us? Exactly, yes.
308
00:18:56,920 --> 00:19:00,660
So, has your cooking led you to figure
out what the smell is yet?
309
00:19:03,430 --> 00:19:04,510
Not just about a smell.
310
00:19:06,070 --> 00:19:10,529
When it first hit me, when it first came
through the TV, it stirred something
311
00:19:10,530 --> 00:19:15,330
inside of me. Some emotion that I can't
quite place.
312
00:19:16,870 --> 00:19:18,250
It made me lash out. I'm sorry.
313
00:19:18,251 --> 00:19:19,369
I'm sorry to apologize.
314
00:19:19,370 --> 00:19:20,420
We understand.
315
00:19:20,890 --> 00:19:22,030
I'm not sure you do, Vic.
316
00:19:22,031 --> 00:19:26,849
When you guys started making fun of me,
it was just like being back at the
317
00:19:26,850 --> 00:19:27,900
university.
318
00:19:27,901 --> 00:19:32,299
You think I didn't notice all the
sidelong glances and giggles when I'd
319
00:19:32,300 --> 00:19:34,710
mention the occult or cryptids or the
library?
320
00:19:37,220 --> 00:19:38,270
Lost my whole career.
321
00:19:39,320 --> 00:19:40,370
My life.
322
00:19:40,700 --> 00:19:42,740
Those people wouldn't take me seriously.
323
00:19:43,560 --> 00:19:44,760
That must have been hard.
324
00:19:45,400 --> 00:19:48,050
Spent so long trying to prove myself to
other people.
325
00:19:49,320 --> 00:19:52,030
I was worried I had to do it all over
again with you guys.
326
00:19:52,031 --> 00:19:55,559
I mean, he just wrote the whole thing
off as another silly obsession.
327
00:19:55,560 --> 00:19:57,060
Kind of losing his mind over it.
328
00:19:58,830 --> 00:19:59,880
I felt this.
329
00:20:02,810 --> 00:20:03,860
This.
330
00:20:05,770 --> 00:20:06,820
Dismissed?
331
00:20:08,050 --> 00:20:09,100
Dismissed.
332
00:20:10,450 --> 00:20:13,030
Cooked, cast and crew, return to set.
333
00:20:13,270 --> 00:20:14,320
I gotta get back.
334
00:20:19,410 --> 00:20:22,830
Okay. Olga, Olga, Olga, where are you?
335
00:20:26,650 --> 00:20:27,910
Okay, Olga.
336
00:20:28,650 --> 00:20:30,530
No kids. Works at a garden shop.
337
00:20:30,810 --> 00:20:31,950
From Slovakia.
338
00:20:32,370 --> 00:20:33,420
Into five episodes.
339
00:20:41,730 --> 00:20:42,780
Richard Burns.
340
00:21:01,100 --> 00:21:02,760
God's Texan, where are you?
341
00:21:28,120 --> 00:21:29,170
We are back.
342
00:21:29,640 --> 00:21:30,690
Stand by, everybody.
343
00:21:31,180 --> 00:21:34,760
An excellent spot to keep an eye on our
culinary captive.
344
00:21:34,761 --> 00:21:38,239
Spoke to Gunter and Hilda. Seems like
they're thinking of a spin-off show
345
00:21:38,240 --> 00:21:41,260
starring Olga. And they said her cooking
was magic.
346
00:21:41,740 --> 00:21:45,500
Interesting. It appears Olga has some
kind of hold over them.
347
00:21:45,501 --> 00:21:48,119
I also spoke to Alex and Kat, the other
contestants.
348
00:21:48,120 --> 00:21:51,279
They were both lured here by some
strange smell coming from their TV.
349
00:21:51,280 --> 00:21:52,330
Oh.
350
00:21:52,460 --> 00:21:56,200
So Conrad's not the only one who was
affected. That is some sort of relief.
351
00:21:56,620 --> 00:21:58,080
But I am still concerned.
352
00:21:58,780 --> 00:22:02,359
I spoke with him, and it was most
distressing. I had no idea...
353
00:22:02,360 --> 00:22:06,920
No idea about what?
354
00:22:07,280 --> 00:22:08,330
I'm sorry.
355
00:22:08,780 --> 00:22:09,860
What was I saying?
356
00:22:11,200 --> 00:22:13,800
I lost the door. They'll confound it.
357
00:22:14,080 --> 00:22:16,910
We are no closer to finding a way to
repel the smell spell.
358
00:22:17,860 --> 00:22:18,910
Olga's book.
359
00:22:18,920 --> 00:22:20,540
Maybe there's an answer in there.
360
00:22:21,540 --> 00:22:22,590
Excellent thinking.
361
00:22:24,020 --> 00:22:27,260
A German isn't as good as it used to be,
but let's see.
362
00:22:30,650 --> 00:22:33,850
The spice, the scent, the lure.
363
00:22:34,190 --> 00:22:37,010
A witch using a smell spell to lure
people in.
364
00:22:37,410 --> 00:22:39,820
Sounds like something out of Hansel and
Gretel.
365
00:22:40,970 --> 00:22:46,989
Gingerbread. Oh, Charlie, I think you've
hit the head of the nail. This, this is
366
00:22:46,990 --> 00:22:48,370
the gingerbread spell.
367
00:22:48,830 --> 00:22:53,110
The Hansel and Gretel of whom you speak
are no storybook siblings.
368
00:22:53,450 --> 00:22:56,690
No, this is the tale of the kitchen
witch.
369
00:22:57,480 --> 00:23:02,999
A very real witch who would lure you to
her gingerbread home with magic so that
370
00:23:03,000 --> 00:23:04,320
she could cook and eat them.
371
00:23:04,440 --> 00:23:08,539
So Olga's the kitchen witch? The very
witch from the true tall tale. The same
372
00:23:08,540 --> 00:23:12,219
witch that cried to kill Hansel and
Gretel all those years ago. And has now
373
00:23:12,220 --> 00:23:13,199
somehow returned.
374
00:23:13,200 --> 00:23:16,379
And using some kind of smell spell to
keep people doing her bidding.
375
00:23:16,380 --> 00:23:18,120
That's true. We need to take her down.
376
00:23:18,660 --> 00:23:19,710
Now.
377
00:23:19,860 --> 00:23:20,910
Agreed.
378
00:23:21,300 --> 00:23:25,440
Olga! It pains us to say, but... You got
cooked!
379
00:24:17,941 --> 00:24:19,869
Oh, my God.
380
00:24:19,870 --> 00:24:21,410
Are you guys okay?
381
00:24:38,150 --> 00:24:41,570
Don't they look delicious, Gunther?
382
00:24:43,250 --> 00:24:46,490
I'm simply salivating, Hilda.
383
00:25:02,460 --> 00:25:03,900
Guys, guys, guys, guys, guys.
384
00:25:04,000 --> 00:25:05,050
Hey, hey.
385
00:25:05,051 --> 00:25:07,659
We might have a bigger problem than we
thought.
386
00:25:07,660 --> 00:25:09,019
Oh, I don't think that is possible.
387
00:25:09,020 --> 00:25:11,359
Well, when the contestants lose, they
are tricked into some kind of a holding
388
00:25:11,360 --> 00:25:15,319
cell, and Hilda and Gunther, they have
these, like, sharp, scary teeth, and I'm
389
00:25:15,320 --> 00:25:17,180
pretty sure they're going to eat them.
390
00:25:17,181 --> 00:25:19,899
Well, actually, that is much worse. And
we thought Ogre was the witch from
391
00:25:19,900 --> 00:25:25,199
Hansel and Gretel. But apparently our
jolly and good-natured hosts, Hilda and
392
00:25:25,200 --> 00:25:30,900
Gunther, are actually Hansel and Gretel
in Witchfall.
393
00:25:31,290 --> 00:25:35,020
So they remained in the gingerbread
house and took over the witch's role?
394
00:25:35,350 --> 00:25:39,449
Precisely. Gingerbread spell affects a
certain type of person, one who is
395
00:25:39,450 --> 00:25:41,390
alone, sad, abandoned, what have you.
396
00:25:41,391 --> 00:25:45,209
It targeted Hansel and Gretel because
they were quite literally abandoned by
397
00:25:45,210 --> 00:25:46,089
their family.
398
00:25:46,090 --> 00:25:49,449
And Liza, you yourself wondered why the
smell spell had not affected the rest of
399
00:25:49,450 --> 00:25:50,369
the team.
400
00:25:50,370 --> 00:25:52,230
See, all of us were present at the show.
401
00:25:52,231 --> 00:25:57,029
But the three of us were not as present
as we needed to be, not for our friend
402
00:25:57,030 --> 00:26:01,060
Connor. The gingerbread spell targeted
Connor because he felt abandoned by us?
403
00:26:01,070 --> 00:26:02,120
Oh, God.
404
00:26:03,470 --> 00:26:05,520
This spell's really doing a number on
it.
405
00:26:05,550 --> 00:26:08,890
And this whole thing is a ruse to eat
people?
406
00:26:09,350 --> 00:26:10,910
It is a powerful spell.
407
00:26:11,670 --> 00:26:14,730
It makes you forget who you are and
where you come from.
408
00:26:14,731 --> 00:26:16,309
Your attention, everybody.
409
00:26:16,310 --> 00:26:18,290
Our final elimination segment is up.
410
00:26:18,291 --> 00:26:21,969
Desserts. Okay, you guys grab Connor.
I'm going to fire up the magic door.
411
00:26:21,970 --> 00:26:23,020
Let's get out of here.
412
00:26:30,600 --> 00:26:34,560
Okay, so now we just need to... Where is
Connor?
413
00:26:35,660 --> 00:26:36,710
Who's Connor?
414
00:26:37,160 --> 00:26:41,240
What? I told you to grab him so we could
save him from the witches.
415
00:26:41,600 --> 00:26:42,820
Witches? Where?
416
00:26:43,500 --> 00:26:44,550
How about thee?
417
00:26:44,880 --> 00:26:49,480
Who are you calling a witch, you
steampunk punk?
418
00:26:50,020 --> 00:26:53,020
Okay, no one is a witch and no one is a
steampunk punk.
419
00:26:53,280 --> 00:26:54,940
We needed to rescue Connor.
420
00:26:55,460 --> 00:26:56,510
Who's Connor?
421
00:27:01,149 --> 00:27:03,970
Remember. I have to get something.
422
00:27:04,170 --> 00:27:05,220
Stay here.
423
00:27:11,230 --> 00:27:15,670
Five, four, three, two, one.
424
00:27:16,250 --> 00:27:17,830
Time for something sweet.
425
00:27:18,350 --> 00:27:19,730
Dessert to the front.
426
00:27:31,631 --> 00:27:38,359
I didn't realize that witches have
become so adept at physical combat.
427
00:27:38,360 --> 00:27:43,199
I didn't realize they had a hot topic at
the rent fest. Oh, I don't know what any
428
00:27:43,200 --> 00:27:43,999
of that means.
429
00:27:44,000 --> 00:27:45,739
I can't imagine that's rare for you.
430
00:27:45,740 --> 00:27:46,790
Oh, hell.
431
00:27:49,060 --> 00:27:51,110
Don't hit me! Don't hit me! Don't hit
me!
432
00:27:51,160 --> 00:27:54,940
What is this?
433
00:27:56,280 --> 00:27:57,330
A mental paste.
434
00:27:57,331 --> 00:28:00,899
A potent concoction that can clear
sinuses, block out odors, and even cure
435
00:28:00,900 --> 00:28:03,299
seasickness. Did you know that
mortices... How come you weren't
436
00:28:03,300 --> 00:28:04,350
affected?
437
00:28:04,351 --> 00:28:08,139
Sinuses stuffed with mucus. Please don't
say mucus.
438
00:28:08,140 --> 00:28:09,220
Brilliant work, Liza.
439
00:28:09,880 --> 00:28:12,820
But that gingerbread spell permeates the
soundstage.
440
00:28:12,821 --> 00:28:15,579
And while we and the crew are not the
intended target, this has been slowly
441
00:28:15,580 --> 00:28:17,859
working its way through our systems,
making us forget.
442
00:28:17,860 --> 00:28:20,979
Which is why the crew didn't realize
anything was wrong. Yeah, and why they
443
00:28:20,980 --> 00:28:22,579
weren't concerned about the missing
contestants.
444
00:28:22,580 --> 00:28:25,939
We need to go back and save Connor, but
we need a way to protect ourselves from
445
00:28:25,940 --> 00:28:28,900
that spell. Liza, bring that job. Well,
about that.
446
00:28:30,879 --> 00:28:34,999
You used the last of it? It's been a bad
cold. I can whip up some more. It just
447
00:28:35,000 --> 00:28:36,799
might take a while. We don't have a
while.
448
00:28:36,800 --> 00:28:39,519
Hilda and Gunther have already claimed
numerous victims.
449
00:28:39,520 --> 00:28:44,319
Oh, we must go back and save Connor from
the Dekirth witches and dispel this
450
00:28:44,320 --> 00:28:46,340
smell spell, gel or no gel.
451
00:28:46,341 --> 00:28:47,839
Let's go.
452
00:28:47,840 --> 00:28:49,080
That made my head hurt.
453
00:28:57,960 --> 00:28:59,060
Sorry, Connor.
454
00:28:59,300 --> 00:29:03,580
Your creme brulee was just a little
bland for my taste.
455
00:29:04,280 --> 00:29:05,460
Connor Green.
456
00:29:06,880 --> 00:29:08,280
You got cooked!
457
00:29:13,260 --> 00:29:17,660
You got cooked!
458
00:29:20,240 --> 00:29:23,940
That means our new champion is Kat!
459
00:29:25,659 --> 00:29:31,779
Congratulations. Go and bask in the
glory of being number one. Our crew will
460
00:29:31,780 --> 00:29:34,340
be right in for your post-show
interview.
461
00:29:34,780 --> 00:29:38,859
Hilda, can you believe after all that my
tummy is still rumbling? Shall we get
462
00:29:38,860 --> 00:29:44,259
washed up for supper, Hilda? Yes,
Gunther. Auf Wiedersehen. See you next
463
00:29:44,260 --> 00:29:46,940
time on Cooked. Guten Appetit.
464
00:29:47,260 --> 00:29:48,340
And cut.
465
00:29:48,620 --> 00:29:50,140
That's a wrap for today.
466
00:29:50,500 --> 00:29:51,550
Supper.
467
00:29:51,551 --> 00:29:55,419
That means... That they plan to eat the
losing contestants right here in the
468
00:29:55,420 --> 00:29:56,470
studio.
469
00:29:56,600 --> 00:29:57,740
What are we going to do?
470
00:29:58,040 --> 00:29:59,780
We can't just grab Connor and leave.
471
00:29:59,781 --> 00:30:01,419
Gunter and Hilda need to be stopped.
472
00:30:01,420 --> 00:30:03,470
We need to put an end to this show for
good.
473
00:30:03,480 --> 00:30:05,800
How? You are all dismissed.
474
00:30:12,280 --> 00:30:13,330
Whoa.
475
00:30:17,280 --> 00:30:19,270
Dismissed. He's got the look on his
face.
476
00:30:19,271 --> 00:30:22,189
If it's not about the food, then what is
it about?
477
00:30:22,190 --> 00:30:26,490
Oh, I have it. Liza, you go get the
contestants and bring them back here.
478
00:30:26,491 --> 00:30:27,469
Charlie with me.
479
00:30:27,470 --> 00:30:28,830
Okay. To the cookery.
480
00:30:28,831 --> 00:30:30,529
What do you need?
481
00:30:30,530 --> 00:30:35,970
Almond flour, butter, eggs, baking
powder, and of course, salt.
482
00:30:37,270 --> 00:30:41,180
Please tell me this isn't part of the
plan and you're not just feeling hungry?
483
00:30:45,250 --> 00:30:46,300
What?
484
00:30:49,320 --> 00:30:50,520
That's how you're doing.
485
00:30:52,700 --> 00:30:55,500
Charlotte, you told us you were a
blogger.
486
00:30:55,720 --> 00:30:56,920
Yeah, I lied.
487
00:30:57,500 --> 00:31:00,330
From whatever you're doing, it better
not take too long.
488
00:31:38,200 --> 00:31:39,400
Let's get you out of here.
489
00:31:41,260 --> 00:31:43,160
Oh, no, no rush. No rush at all. Come
on.
490
00:31:43,420 --> 00:31:44,470
Where am I?
491
00:31:44,500 --> 00:31:45,550
Come on.
492
00:31:45,920 --> 00:31:46,970
Who am I?
493
00:31:48,480 --> 00:31:49,530
Who are you?
494
00:31:49,920 --> 00:31:51,180
Connor, it's me. It's Lysa.
495
00:31:51,660 --> 00:31:52,710
Lysa?
496
00:31:52,711 --> 00:31:56,439
You're under a spell. The gingerbread
spell, to be exact. It is making you
497
00:31:56,440 --> 00:31:57,490
forget who you are.
498
00:31:58,940 --> 00:32:00,930
I don't remember the word for how I
feel.
499
00:32:00,931 --> 00:32:03,919
I'm sorry. We don't have time for this.
Just follow me, and I've got to get you
500
00:32:03,920 --> 00:32:04,939
out of here.
501
00:32:04,940 --> 00:32:05,639
Come on, guys.
502
00:32:05,640 --> 00:32:07,000
Okay, let's put that down.
503
00:32:07,001 --> 00:32:09,019
Okay, let's go. Quick, quick.
504
00:32:09,020 --> 00:32:09,819
Quick, quick.
505
00:32:09,820 --> 00:32:12,860
Great. Okay, excuse me, excuse me. Let's
get out of here.
506
00:32:14,060 --> 00:32:15,880
Hey, what's going on?
507
00:32:16,740 --> 00:32:18,280
Is there an after party?
508
00:32:18,281 --> 00:32:21,659
Not quite. We are all in terrible
danger. We have to get out of here.
509
00:32:21,660 --> 00:32:24,339
Congrats on the win, by the way. If we
make it out of here alive, I'll get some
510
00:32:24,340 --> 00:32:27,110
of those recipes off you, okay? Quick,
quick, let's go.
511
00:32:44,780 --> 00:32:45,830
Any second now.
512
00:32:46,000 --> 00:32:48,530
Okay, Vikram, I've got the contestants.
Now what?
513
00:32:48,740 --> 00:32:50,420
Oh, well, that escalated quickly.
514
00:32:51,220 --> 00:32:52,270
Oh, no.
515
00:32:53,240 --> 00:32:58,040
Stay back.
516
00:33:00,880 --> 00:33:02,120
Why are you doing this?
517
00:33:02,320 --> 00:33:06,779
For centuries, we subsisted on rogue
mountain climbers who roamed the hills
518
00:33:06,780 --> 00:33:07,830
of Bavaria.
519
00:33:07,920 --> 00:33:12,280
But then, one day, we discovered cable
television.
520
00:33:12,640 --> 00:33:13,690
Tell them about...
521
00:33:13,870 --> 00:33:14,920
And Gunter.
522
00:33:15,310 --> 00:33:20,929
You see, we devoured all these cooking
shows and thought, we could do that. For
523
00:33:20,930 --> 00:33:25,390
too long, we've been at the mercy of
whatever healthy hiker wandered our way.
524
00:33:25,790 --> 00:33:30,590
With our own show, we could lure in the
exact person we craved.
525
00:33:30,830 --> 00:33:32,710
Grief, loneliness, yummy.
526
00:33:32,930 --> 00:33:34,070
Oh, we delicious.
527
00:33:34,410 --> 00:33:39,530
All much better than that healthy,
well-adjusted hiker. Who cares?
528
00:33:39,990 --> 00:33:45,089
And now... With the gingerbread spell
wafting through televisions, we can find
529
00:33:45,090 --> 00:33:47,850
the exact flavor we so craved.
530
00:33:48,090 --> 00:33:49,140
Those monsters.
531
00:33:49,450 --> 00:33:50,500
Yeah.
532
00:33:54,310 --> 00:33:55,360
Stay back.
533
00:34:23,121 --> 00:34:25,109
This is impossible.
534
00:34:25,110 --> 00:34:26,430
No one can break this spell.
535
00:34:26,790 --> 00:34:27,840
It's possible.
536
00:34:28,270 --> 00:34:29,530
Because I'm kind of green.
537
00:34:32,210 --> 00:34:33,260
And I'm a librarian.
538
00:35:04,650 --> 00:35:08,150
Connor was right. Cooking is the key to
this whole ordeal.
539
00:35:08,770 --> 00:35:10,070
Behold my creation.
540
00:35:10,970 --> 00:35:12,870
Reveal to me my nourishment.
541
00:35:15,570 --> 00:35:16,620
What is it?
542
00:35:17,090 --> 00:35:18,140
Mud bread.
543
00:35:18,310 --> 00:35:22,310
Another recipe made possible by the
magical microwave. A mere 90 seconds.
544
00:35:22,570 --> 00:35:25,090
And now, we have this.
545
00:35:26,930 --> 00:35:28,670
This is what broke the spell.
546
00:35:31,330 --> 00:35:32,380
I don't get it.
547
00:35:33,770 --> 00:35:34,820
Food is the key.
548
00:35:35,990 --> 00:35:37,810
Or more specifically, bread.
549
00:35:37,811 --> 00:35:42,009
The act of breaking bread with other
people leads to connection, bridges
550
00:35:42,010 --> 00:35:45,210
cultures, and most importantly, creates
friendships.
551
00:35:45,211 --> 00:35:48,789
When I saw you all working together to
save me, I was able to break through the
552
00:35:48,790 --> 00:35:50,970
spell and realize what the smell was.
553
00:35:50,971 --> 00:35:55,409
The smell that lured me here and almost
turned me into a late afternoon snack.
554
00:35:55,410 --> 00:35:56,990
So, what was it?
555
00:35:58,810 --> 00:35:59,860
The day we all met.
556
00:35:59,861 --> 00:36:03,489
After we defeated the Drekovec, we went
and got dinner at this Italian spot.
557
00:36:03,490 --> 00:36:08,609
I don't remember the name, and the food
wasn't really that good, but it meant a
558
00:36:08,610 --> 00:36:09,930
lot to me.
559
00:36:10,770 --> 00:36:12,690
To have you three, it meant everything.
560
00:36:13,030 --> 00:36:15,450
It meant I finally had people who
believed in me.
561
00:36:16,150 --> 00:36:18,070
And it was the smell of that restaurant.
562
00:36:18,930 --> 00:36:22,270
It was the moment I realized I wasn't
alone.
563
00:36:22,650 --> 00:36:24,250
I had a family.
564
00:36:25,350 --> 00:36:26,400
Yeah.
565
00:36:28,590 --> 00:36:30,030
That's the real magic of food.
566
00:36:30,470 --> 00:36:33,720
It's not about competition. It's not
even about the meal, really.
567
00:36:33,770 --> 00:36:35,090
It's about breaking bread.
568
00:36:35,990 --> 00:36:37,250
The people who accept you.
569
00:36:41,190 --> 00:36:43,010
The smell is gone.
570
00:36:44,190 --> 00:36:45,790
The spell is broken.
571
00:37:00,360 --> 00:37:02,180
It's all coming back to me now.
572
00:37:02,380 --> 00:37:06,520
It was a smell that lured me to this
show weeks ago.
573
00:37:07,700 --> 00:37:11,180
Strawberries and whipped cream, my
husband's favorite dessert.
574
00:37:11,500 --> 00:37:17,820
He would have it every night before bed,
entirely too often.
575
00:37:18,460 --> 00:37:20,620
He's been gone for five years now.
576
00:37:21,100 --> 00:37:22,420
I'm very sorry to hear that.
577
00:37:22,421 --> 00:37:26,099
I'm sure he would have been proud of how
well you did on this show.
578
00:37:26,100 --> 00:37:29,580
Even if it was an evil plot to eat.
579
00:37:30,110 --> 00:37:31,160
People.
580
00:37:31,570 --> 00:37:32,620
Yeah,
581
00:37:33,170 --> 00:37:34,250
even so.
582
00:37:35,270 --> 00:37:37,030
Your cauldron, madam.
583
00:37:38,670 --> 00:37:42,410
Cauldron? It's a very high-end Dutch
oven.
584
00:37:43,030 --> 00:37:48,489
Oh, I see. A regrettable jumping to
conclusions on my part. It's just that
585
00:37:48,490 --> 00:37:50,670
witches get me agitated.
586
00:37:51,130 --> 00:37:54,810
Speaking of which, why did you have this
in your dressing quarters?
587
00:37:56,230 --> 00:37:57,910
I'm not very proud of that.
588
00:37:58,230 --> 00:38:03,329
The pressure of winning, week after
week, it just got to me. So I figured if
589
00:38:03,330 --> 00:38:08,550
I can steal their recipe book, I could
get some insights into their taste.
590
00:38:09,450 --> 00:38:11,620
But you couldn't make hands or tails of
it?
591
00:38:11,930 --> 00:38:15,030
No. It turned out their taste was me.
592
00:38:15,970 --> 00:38:17,020
Well,
593
00:38:17,430 --> 00:38:23,469
I shall leave you to your Dutch oven, as
I tend to an oven of a more spookier
594
00:38:23,470 --> 00:38:24,520
origin.
595
00:38:33,800 --> 00:38:36,100
It appears as though they've been
cooked.
596
00:38:43,300 --> 00:38:48,900
I know you're not fond of any witches,
but these two seemed remarkably nasty.
597
00:38:50,680 --> 00:38:52,220
I'm glad they're taken care of.
598
00:38:52,750 --> 00:38:56,689
That cold of yours was quite the boon.
Yeah, but I'm going to be glad when I
599
00:38:56,690 --> 00:38:57,989
can breathe properly again.
600
00:38:57,990 --> 00:39:00,340
As am I. The mental place has some
staying power.
601
00:39:00,341 --> 00:39:02,949
Smell if that's a mystery, is it not?
No, it isn't. It's a science, and
602
00:39:02,950 --> 00:39:06,829
science saved the day once again. The
gingerbread spell turns you into food by
603
00:39:06,830 --> 00:39:07,989
taking away your memory.
604
00:39:07,990 --> 00:39:11,209
Fine. I begrudgingly admit that your
knowledge of the link between memory and
605
00:39:11,210 --> 00:39:12,410
scent was rather useful.
606
00:39:12,411 --> 00:39:14,749
And your obsession over the microwave
was, too.
607
00:39:14,750 --> 00:39:18,129
Yes, although I've moved on to the
wonders of the air fryer. Oh, do you
608
00:39:18,130 --> 00:39:21,329
think Elaine will allow us to get one
for the annex? You know, I don't think
609
00:39:21,330 --> 00:39:22,590
we have the counter space.
610
00:39:24,400 --> 00:39:26,510
What are you doing? They go in the
library.
611
00:39:26,720 --> 00:39:31,039
What? Oh, no, no, no, no, no. This whole
thing has been such an ordeal that I
612
00:39:31,040 --> 00:39:34,050
stopped by the market on the way back
and got these. Oh, my God.
613
00:39:34,331 --> 00:39:36,339
Do you want one?
614
00:39:36,340 --> 00:39:39,420
Oh, I'm actually... Oh, human-shaped
cookies.
615
00:39:42,780 --> 00:39:43,830
Ah.
616
00:39:50,471 --> 00:39:55,659
I hope those cookies haven't spoiled
anyone's appetite.
617
00:39:55,660 --> 00:39:56,710
Dinner's ready.
618
00:39:57,740 --> 00:40:01,299
I've been giving it some thought, and I
think I'd be a very good reality
619
00:40:01,300 --> 00:40:02,500
television contestant.
620
00:40:02,780 --> 00:40:04,240
Oh, I don't know about that.
621
00:40:04,241 --> 00:40:08,019
Of course. After all, I thrive in
high-pressure environments, excellent at
622
00:40:08,020 --> 00:40:12,039
strategic decision-making, and I almost
always know when something is cake or
623
00:40:12,040 --> 00:40:13,090
not cake.
624
00:40:17,080 --> 00:40:18,460
Connor, this looks amazing.
625
00:40:18,840 --> 00:40:21,620
Oh, you are kinder than my last critics?
626
00:40:24,210 --> 00:40:27,030
Points. None of this is cake.
627
00:40:27,430 --> 00:40:28,890
Sure. Positive.
628
00:40:29,590 --> 00:40:30,640
Wait.
629
00:40:32,430 --> 00:40:33,480
Food is memory.
630
00:40:34,270 --> 00:40:37,210
It's your past. It's your community.
It's your home.
631
00:40:38,270 --> 00:40:39,320
I found my home.
632
00:40:39,430 --> 00:40:43,400
And so I wanted to share a meal that has
brought me comfort throughout the years.
633
00:40:43,830 --> 00:40:46,570
And say thank you to the library for
bringing me here.
634
00:40:46,571 --> 00:40:50,409
You fought the gingerbread spell
admirably, my dear friend. And you could
635
00:40:50,410 --> 00:40:51,460
only do so...
636
00:40:51,520 --> 00:40:53,020
By being such a good librarian.
637
00:40:53,240 --> 00:40:57,919
Yeah. And we got your back, no matter
what happens. We've always had your
638
00:40:57,920 --> 00:40:58,839
back.
639
00:40:58,840 --> 00:40:59,890
Since day one.
640
00:41:01,020 --> 00:41:02,140
Hmm. A toast.
641
00:41:02,480 --> 00:41:04,400
A farewell to the smell spell.
642
00:41:04,620 --> 00:41:07,960
A spell I cannot undersell as it has no
parallel.
643
00:41:09,660 --> 00:41:11,240
To no more stupid rhymes.
644
00:41:13,560 --> 00:41:15,850
To spending time with the people that
matter.
645
00:41:17,140 --> 00:41:18,190
Family.
646
00:41:18,191 --> 00:41:20,289
To the library.
647
00:41:20,290 --> 00:41:24,840
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
51042
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof