subtitlecat.com

All language subtitles for Sladkaya.zhizn-01.(05.seriya).2014.WEB-DL.(720p).MediaClub

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:00,809 --> 00:01:01,910 Ну скажи, что я не безнадежен. 2 00:01:03,530 --> 00:01:05,349 С каких этапов я стала твоей возлюбленной? 3 00:01:05,570 --> 00:01:06,570 Ты чудо. 4 00:01:07,710 --> 00:01:09,170 А я сразу это понял. 5 00:01:09,390 --> 00:01:12,150 Кстати, ты оценил, как они искрали тебя и готовы пасть? 6 00:01:12,810 --> 00:01:13,890 Держи свой паспорт. 7 00:01:14,310 --> 00:01:15,510 Чуть не уехала с ним. 8 00:01:16,450 --> 00:01:17,450 Свобода! 9 00:01:20,710 --> 00:01:22,630 Ну скажи, что из-за меня не уехала. 10 00:01:24,230 --> 00:01:26,810 Мне нужно 50 тысяч евро. Можешь одолжить? 11 00:01:43,440 --> 00:01:44,440 А хочешь, поехали к тебе? 12 00:02:25,320 --> 00:02:26,320 А чего дрожим-то? 13 00:02:27,580 --> 00:02:28,580 Страшно. 14 00:02:29,260 --> 00:02:30,320 Ладно, не боись. 15 00:02:31,160 --> 00:02:32,560 Солдат ребенка не обидит. 16 00:02:46,980 --> 00:02:51,900 Скажи честно, со мной только из-за денег, или я тебе хоть чуть-чуть не 17 00:02:51,900 --> 00:02:52,900 нравлюсь? 18 00:02:53,440 --> 00:02:54,440 А ты? 19 00:02:54,510 --> 00:02:56,050 Совсем за деньги или только со мной? 20 00:02:56,850 --> 00:02:58,610 За пятьдесят штук только домой. 21 00:03:12,870 --> 00:03:13,870 Затопи. 22 00:03:14,590 --> 00:03:17,410 Это Динка звонит. Я обещала ей перезвонить. 23 00:03:17,610 --> 00:03:18,610 Извини. 24 00:03:31,820 --> 00:03:32,820 Привет, Дин. 25 00:03:33,340 --> 00:03:35,200 Мам, когда ты приедешь? 26 00:03:35,820 --> 00:03:38,960 Бабушка сказала, что ты сегодня приедешь. 27 00:03:39,340 --> 00:03:42,960 У меня не получилось приехать, моя хорошая. А ты расстроилась? 28 00:03:43,240 --> 00:03:44,960 Я так скучаю, мам. 29 00:03:45,620 --> 00:03:46,960 И я скучаю. 30 00:03:47,860 --> 00:03:50,640 Скоро приеду. Доделаю свои дела и приеду. 31 00:03:50,860 --> 00:03:52,220 Мама, это мой папа? 32 00:03:54,840 --> 00:03:56,300 Это просто знакомый. 33 00:03:56,600 --> 00:03:58,420 А почему он голенький? 34 00:03:59,000 --> 00:04:03,000 А у него аллергия на одежду. Он только голый ходить может, как тот король из 35 00:04:03,000 --> 00:04:04,000 сказки. Помнишь? 36 00:04:04,800 --> 00:04:07,000 Мам, когда мой папа приедет? 37 00:04:32,650 --> 00:04:33,650 Нам надо расстаться. 38 00:04:34,050 --> 00:04:35,090 С чего? 39 00:04:35,990 --> 00:04:38,790 Это смешная шутка. 40 00:04:40,270 --> 00:04:42,210 Я переспала с Тиграном. 41 00:04:44,390 --> 00:04:45,550 Ты шутишь? 42 00:04:46,930 --> 00:04:48,690 Можешь винить во всём меня. 43 00:04:53,710 --> 00:04:54,710 Так, всё. 44 00:04:55,590 --> 00:04:57,030 Ну что, готова? 45 00:04:57,310 --> 00:04:58,310 Смотри. 46 00:05:07,680 --> 00:05:08,680 Ну, нравится. 47 00:05:09,260 --> 00:05:11,420 Ну, не знаю, ну как-то ну совсем. 48 00:05:11,740 --> 00:05:13,940 Как будто за животным на зоопарке смотрят. 49 00:05:15,320 --> 00:05:21,720 Ну, подожди, подожди, подожди, ну если тебя это возбуждает, давай посмотрим. 50 00:05:43,820 --> 00:05:45,200 Ты со мной или ты с этой? 51 00:05:46,980 --> 00:05:49,680 Наташа, ну в этом и смысл, шубка глупенькая. А может случилось, что ты не 52 00:05:49,680 --> 00:05:50,299 со мной? 53 00:05:50,300 --> 00:05:55,000 Да нет, ну в том, что мы как бы фантазируем вместе, понимаешь? 54 00:05:57,560 --> 00:05:59,540 Ну так. То есть я тоже должна смотреть? Ну конечно. 55 00:06:06,440 --> 00:06:09,580 Ну что-то этот Лысый меня очень возбуждает. Понял, он очень возбуждает. 56 00:06:10,480 --> 00:06:11,800 На Игорь, походу. Дурак. 57 00:06:20,530 --> 00:06:22,510 О, нифига себе, смотри, какой у него большой. 58 00:06:23,290 --> 00:06:25,750 Охренеть. Блин, Наташа, ну что мы сейчас, обсуждать их будем? Охренеть. 59 00:06:27,690 --> 00:06:29,210 Ну, прости, прости. 60 00:06:37,090 --> 00:06:40,270 Слушай, а ты с Леной смотри вот так. 61 00:06:42,060 --> 00:06:45,920 Наташа, я тебя просил не напоминать про Эру. Ты что, издеваешься? 62 00:06:47,260 --> 00:06:48,260 Прости. 63 00:06:52,440 --> 00:06:53,000 Давай 64 00:06:53,000 --> 00:07:07,040 с 65 00:07:07,040 --> 00:07:09,440 тобой договоримся раз и навсегда, что мы не будем. 66 00:07:09,920 --> 00:07:11,680 Вы вспоминаете эту дурацкую историю? 67 00:07:12,100 --> 00:07:13,100 Пожалуйста. 68 00:07:14,500 --> 00:07:15,500 Договорились. 69 00:07:40,840 --> 00:07:42,920 Ты чё делаешь-то? Ну а чё? 70 00:07:43,160 --> 00:07:46,360 Ничего, ты мне чечлен не откусил, ну ты чё? Прости, пожалуйста, но я хотела как 71 00:07:46,360 --> 00:07:47,780 в порно. В каком порно? 72 00:07:48,260 --> 00:07:50,400 Прости. Давай поаккуратней. 73 00:07:55,280 --> 00:07:56,280 Вот. 74 00:07:59,460 --> 00:08:00,460 Вот. 75 00:08:01,920 --> 00:08:03,640 Ай! Да тут зубы! 76 00:08:04,740 --> 00:08:05,740 Назло что ли? 77 00:08:06,600 --> 00:08:08,500 Вадюш, ну я же не каждый день это делаю. 78 00:08:08,880 --> 00:08:09,880 Всё, спи. 79 00:08:20,490 --> 00:08:21,490 А ты куда все порвать? 80 00:08:22,690 --> 00:08:24,430 Мне кажется, мы немного поторопились. 81 00:08:24,730 --> 00:08:25,730 Да ладно, пока. 82 00:08:26,110 --> 00:08:28,070 Чего ты, Димка, голую жопу что ли никогда не видел? 83 00:08:30,030 --> 00:08:31,850 Я отец нужен, а не голая жопа. 84 00:08:33,330 --> 00:08:34,330 Понятно. 85 00:08:38,010 --> 00:08:39,010 А деньги? 86 00:08:39,630 --> 00:08:40,630 Я хотя бы деньги дам. 87 00:08:42,110 --> 00:08:44,690 Спасибо. Я, наверное, лучше кредит возьму. 88 00:08:52,330 --> 00:08:53,330 На экране. 89 00:09:12,010 --> 00:09:13,330 Юль, я долго думал. 90 00:09:14,370 --> 00:09:16,810 Ты мне сделала очень больно, но я готов тебя простить. 91 00:09:34,319 --> 00:09:36,080 Юлька, у меня для тебя подарок. 92 00:09:38,560 --> 00:09:40,940 Смотри, у меня сейчас сюрприз. Это кольца. 93 00:09:43,960 --> 00:09:46,040 Я переплавил твои штифты после аварии. 94 00:09:51,540 --> 00:09:53,420 У меня, Марк, тоже для тебя подарок. 95 00:09:55,820 --> 00:09:56,860 Ты куда-то уезжаешь? 96 00:09:58,060 --> 00:09:59,380 Нет, это ты уезжаешь. 97 00:10:01,080 --> 00:10:02,080 Держи. 98 00:10:02,350 --> 00:10:03,670 На первое время хватит. 99 00:10:05,170 --> 00:10:06,170 Иду, не пойду. 100 00:10:07,090 --> 00:10:09,590 Слышишь, я никуда не пойду. Тогда уйду я. 101 00:10:11,770 --> 00:10:15,710 Джулия, ну давай поговорим, а? Я тебя прошу. Ну, послушаем. 102 00:10:46,990 --> 00:10:47,990 Всем привет. 103 00:10:49,090 --> 00:10:50,210 Здравствуйте. Здравствуйте. 104 00:10:51,050 --> 00:10:57,330 Ну вы пока поразминайтесь, а я сейчас приду. 105 00:11:16,720 --> 00:11:17,720 Ну ладно. 106 00:11:42,300 --> 00:11:43,300 Леопольд. 107 00:11:43,740 --> 00:11:45,040 Подлитрус. Я веду. 108 00:11:48,270 --> 00:11:52,310 Ну, обычно этот вопрос я задаю. Обычно ты его не задаешь, дорогой. Мне нужен 109 00:11:52,310 --> 00:11:53,310 Мазик. 110 00:11:53,370 --> 00:11:54,370 Как же я? 111 00:11:54,710 --> 00:11:55,890 Я живу в Савадосе. 112 00:11:56,310 --> 00:11:57,570 Не будем побеседовать. 113 00:11:58,130 --> 00:11:59,130 Ладно. 114 00:12:00,010 --> 00:12:01,010 Побеседуем. 115 00:12:03,810 --> 00:12:05,790 Что ж ты за человек-то за такой, ну? 116 00:12:07,270 --> 00:12:08,470 Как там Саша, кстати? 117 00:12:09,250 --> 00:12:10,250 Уезжает. 118 00:12:10,450 --> 00:12:12,190 Юр, выгонячок. 119 00:12:12,450 --> 00:12:13,450 Ну, такой, куда? 120 00:12:15,170 --> 00:12:16,510 У тебя же телефон есть? 121 00:12:16,710 --> 00:12:17,710 Возьми и позвони. 122 00:12:17,920 --> 00:12:18,920 Ах ты ж. 123 00:12:19,420 --> 00:12:20,500 Ладно, 1-0. 124 00:12:21,280 --> 00:12:24,580 Давай договоримся. Я тебе встречу с Водосом, а ты мне Сашу. 125 00:12:26,540 --> 00:12:27,540 Отлично. 126 00:12:29,340 --> 00:12:31,180 Не скучай. Не застрей. 127 00:12:59,630 --> 00:13:01,550 Я тебе не как психологу пришла. 128 00:13:02,070 --> 00:13:04,090 Вить, научи меня минет делать. 129 00:13:04,490 --> 00:13:05,490 Чего? 130 00:13:05,850 --> 00:13:08,170 Минет. А я что, по-твоему, умею, что ли? 131 00:13:09,230 --> 00:13:11,270 Слушай, Оскар умеет. Хочешь, попрошу сейчас? 132 00:13:11,990 --> 00:13:14,990 Витя, мне правда больше некому пойти. 133 00:13:16,530 --> 00:13:17,530 Напиши телефон. 134 00:13:20,150 --> 00:13:21,150 Курсы. 135 00:13:21,410 --> 00:13:22,410 Лови. 136 00:13:30,230 --> 00:13:32,290 Наташ, за курс зарнатишь. 137 00:13:34,750 --> 00:13:38,570 Алло, это курс именета? Это курс именета? 138 00:13:47,490 --> 00:13:48,490 Здорово. 139 00:13:51,270 --> 00:13:53,190 Вот он, все, хорош, забыли. 140 00:13:53,590 --> 00:13:56,210 А потом мне спасибо скажешь. Иди нахрен. 141 00:13:58,920 --> 00:13:59,920 Что с тобой делать? 142 00:14:02,040 --> 00:14:04,040 С этого дня на 20 процентов дороже. 143 00:14:06,700 --> 00:14:08,120 Вот это несерьезно. 144 00:14:08,660 --> 00:14:09,880 На 20 процентов? 145 00:14:13,000 --> 00:14:15,400 Чего себя как баба-то ведешь? Через при чем? 146 00:14:23,240 --> 00:14:24,920 Сейчас с собой не завтра принесу. 147 00:14:46,040 --> 00:14:47,160 Эй, 148 00:14:50,440 --> 00:14:51,440 привет. 149 00:14:54,780 --> 00:14:56,360 Что тебе надо? 150 00:14:57,360 --> 00:14:58,360 Батюш, ну ладно тебе. 151 00:14:59,100 --> 00:15:01,840 Попили немножко и хватит. Вадим Анатольевич. 152 00:15:03,040 --> 00:15:04,780 Окей, Вадим Анатольевич. 153 00:15:06,240 --> 00:15:07,820 Видишь, построим хотя бы. 154 00:15:08,360 --> 00:15:10,080 Сегодня шесть, а кто-нибудь... 155 00:15:10,080 --> 00:15:16,860 Я 156 00:15:16,860 --> 00:15:19,060 дверь открытую оставлю. 157 00:15:39,920 --> 00:15:40,920 что ли? 158 00:15:41,220 --> 00:15:43,980 Здравствуйте, Ирина Алексеевна. Иди сюда, засранка. 159 00:15:46,220 --> 00:15:47,220 Ну, отказывай. 160 00:15:47,520 --> 00:15:48,960 Куда ты пропала, бешеная? 161 00:15:50,160 --> 00:15:51,500 Банально все, залетела. 162 00:15:52,120 --> 00:15:54,020 Ну, я где-то так и предполагала. 163 00:15:54,460 --> 00:15:56,360 Ну, а потом чего не вернулась? 164 00:15:57,740 --> 00:15:59,160 В смысле не вернулась? 165 00:15:59,380 --> 00:16:00,420 Вы меня взяли? 166 00:16:00,880 --> 00:16:02,840 Здравствуйте. А когда это мешало? 167 00:16:03,060 --> 00:16:08,020 Ну, посидела бы пару лет в кардебалете, пока форму не набрала. Ну, ребенок, ну 168 00:16:08,020 --> 00:16:09,020 что теперь? 169 00:16:10,060 --> 00:16:11,060 Вот я дура. 170 00:16:11,640 --> 00:16:13,640 Так, пойдем выпьем кофе, ты мне все расскажешь. 171 00:16:14,860 --> 00:16:16,080 Пауза 10 минут. 172 00:16:19,760 --> 00:16:22,700 А вы вообще не знаете, где Юру Федорову найти? 173 00:16:22,920 --> 00:16:23,920 Ой, не видела. 174 00:16:24,080 --> 00:16:25,880 Ну, телефон есть наверху, я тебе дам. 175 00:16:26,120 --> 00:16:27,540 Может, вроде встречались раньше. 176 00:16:28,000 --> 00:16:29,000 Ну да. 177 00:16:30,060 --> 00:16:31,060 Подожди. 178 00:16:32,060 --> 00:16:33,740 Это что, от него, что ли, за лицо? 179 00:16:35,400 --> 00:16:36,400 Ой. 180 00:16:38,070 --> 00:16:39,650 Пойдем, расскажешь мне свою жизнь. 181 00:16:41,930 --> 00:16:42,350 Почему 182 00:16:42,350 --> 00:16:49,330 ты 183 00:16:49,330 --> 00:16:50,330 меня изменила? 184 00:16:52,210 --> 00:16:54,950 Потому что ты уехала и оставила умереть мне одну. 185 00:16:57,810 --> 00:17:02,670 Твоей жизни ничего не угрожало. Да, реабилитация, да, тяжело, но я же не мог 186 00:17:02,670 --> 00:17:03,670 ничего отменить. 187 00:17:04,720 --> 00:17:07,920 Мне просто кажется, что тебе всегда были важны твои решения, а не я. 188 00:17:09,880 --> 00:17:13,040 А ты хотела, чтобы я всю жизнь работал на твоего папу, да? 189 00:17:13,540 --> 00:17:17,420 Между прочим, у меня есть американский диплом пластического хирурга, и я могу 190 00:17:17,420 --> 00:17:18,720 работать в любой точке мира. 191 00:17:20,200 --> 00:17:21,800 Ты знаешь, как мне было тяжело? 192 00:17:23,760 --> 00:17:26,700 Что ты мне подказываешь, что ты могла потерпеть, а не заводить тебе эту 193 00:17:26,700 --> 00:17:28,960 комнатную собачку? Ты думаешь, мне было легко? 194 00:17:29,640 --> 00:17:31,900 Я что, с ума не сошел в этой гребаной Америке? 195 00:17:38,600 --> 00:17:40,440 Но сначала я тебя просто мстила. 196 00:17:41,360 --> 00:17:43,200 Потом подумала, что влюбилась. 197 00:17:44,460 --> 00:17:45,740 Но прости меня. 198 00:17:47,860 --> 00:17:49,560 Что, ты потом опять меня кинула? 199 00:17:54,380 --> 00:17:55,520 А я не кину. 200 00:17:56,980 --> 00:17:57,980 Докажи. 201 00:17:59,280 --> 00:18:00,280 Докажу. 202 00:18:00,680 --> 00:18:01,700 Ну, докажи. 203 00:18:02,560 --> 00:18:06,760 Ну, собирайся тогда, поехали. Куда? Давай, давай, собирайся. Поехали, 204 00:18:06,760 --> 00:18:07,760 поехали. 205 00:18:08,219 --> 00:18:14,780 Дорогие Тигран и Юля, сегодня чудесный день. День вашего 206 00:18:14,780 --> 00:18:15,900 бракосочетания. 207 00:18:16,640 --> 00:18:22,720 Этот миг, подаренный вам Вселенной, есть результат вашей бесконечной любви. Ты 208 00:18:22,720 --> 00:18:24,240 просто кредит, а я не умер. 209 00:18:24,460 --> 00:18:31,400 Мужик сказал, мужик делал. Сама судьба открывает сегодня новую страницу вашей 210 00:18:31,400 --> 00:18:35,760 любви. И когда вы войдете в эту дверь... Можно я сам? 211 00:18:36,120 --> 00:18:37,120 Пожалуйста. 212 00:18:39,080 --> 00:18:40,080 Повторяй за мной. 213 00:18:40,860 --> 00:18:43,700 Клянуть, любить и быть верной. Клянуть, любить и быть верной. 214 00:18:43,920 --> 00:18:47,460 Клянуть, не кинуть и не предать. Клянуть, не кинуть и не предать. И 215 00:18:47,460 --> 00:18:51,260 родить Тиграну восемь пацанов. И родить Тиграну давай хотя бы шесть. 216 00:18:52,920 --> 00:18:54,300 Семь. Договорились. 217 00:18:54,560 --> 00:18:55,560 Где расписаться? 218 00:18:56,400 --> 00:18:57,640 Вот здесь, пожалуй. 219 00:19:01,860 --> 00:19:02,860 Пожалуйста. 220 00:19:10,570 --> 00:19:14,790 Вы положили начало долгой, счастливой семейной жизни. 221 00:19:15,050 --> 00:19:21,790 Пусть она будет освещена улыбками вашей любви и согреты лучами вашей души. 222 00:19:25,690 --> 00:19:28,630 Простите, пожалуйста, вы не могли бы в другом месте целоваться? Вы и так 223 00:19:28,630 --> 00:19:29,630 безочередно. 224 00:19:30,910 --> 00:19:31,970 Следующий, пожалуйста. 225 00:19:33,390 --> 00:19:34,470 Поздравляю вас. 226 00:19:42,940 --> 00:19:44,580 Девушка, а глубокий горловой там? 227 00:20:09,900 --> 00:20:13,260 Голый мальчик с девочкой играет в шампанское. Мальчик отвечает, что у 228 00:20:13,260 --> 00:20:14,480 девочки нет пива и зажал. 229 00:20:14,820 --> 00:20:18,060 Девочка убегает домой и сейчас слезает. А через пять минут возвращается и с 230 00:20:18,060 --> 00:20:22,220 гордостью заявляет. А мне мама сказала, что у меня когда обед, таких будет 231 00:20:22,220 --> 00:20:23,680 столько, сколько захочу. 232 00:20:27,160 --> 00:20:29,140 Ну что, девочки, зашел? 233 00:20:32,700 --> 00:20:35,660 Опять дома? Да, приехал на обед. Что-то случилось? 234 00:20:37,040 --> 00:20:38,960 Вай, что я слышу? 235 00:20:39,530 --> 00:20:41,490 Голос кукушек, здравствуй. 236 00:20:43,550 --> 00:20:44,710 Что такое? 237 00:20:45,470 --> 00:20:51,310 Итак, дорогие мои, поскольку вы не ставите меня в копию, я все узнаю самое 238 00:20:51,310 --> 00:20:53,330 последнее, так что вы уходите. 239 00:20:54,430 --> 00:20:57,090 Ай, Кузян, я что-то пропустил, да? 240 00:20:57,330 --> 00:20:58,870 Мы сегодня поженились. 241 00:21:01,090 --> 00:21:05,410 Это была шутка, да? Нет, пап, я серьезно. Ты серьезно, Слушай? 242 00:21:06,370 --> 00:21:08,470 Да как вы могли, Слушай, а? 243 00:21:09,000 --> 00:21:10,360 Я несчастный человек. 244 00:21:10,740 --> 00:21:12,580 Никакого уважения к старшим у вас. 245 00:21:12,820 --> 00:21:14,440 Твоя дочка ехидна, знаешь? 246 00:21:14,700 --> 00:21:18,480 А Марка премии решу. И волосы все вытягиваю у него. 247 00:21:18,760 --> 00:21:20,620 Только Марк, папа, здесь ни при чем. 248 00:21:22,400 --> 00:21:25,460 Мы поженились с Тиграном. Тише. 249 00:21:27,620 --> 00:21:28,840 Я умер, что ли? 250 00:21:30,160 --> 00:21:31,340 Ты посмотри. 251 00:21:32,600 --> 00:21:34,760 Ты посмотри, Айкушчан. 252 00:21:35,540 --> 00:21:37,860 Кукушик. Юленька, дочка моя. 253 00:21:38,960 --> 00:21:40,860 Ты меня счастливила. 254 00:21:41,480 --> 00:21:42,480 Спасибо. 255 00:21:45,040 --> 00:21:46,800 Я так и знал. 256 00:21:48,940 --> 00:21:52,860 Господи! Я самый счастливый отец на свете! 257 00:22:18,220 --> 00:22:21,240 Да, Вадюш. Девочки, идем на искусство орального секса. 258 00:22:21,480 --> 00:22:22,480 Алло. 259 00:22:22,900 --> 00:22:23,900 Наташа. 260 00:22:24,400 --> 00:22:25,900 Наташа, чем там занимаешься? Алло. 261 00:22:26,820 --> 00:22:30,340 Я на курсах. Ты же хотел, чтобы я на работу устала. 262 00:22:32,260 --> 00:22:35,080 А, ну извини, что-то не послышалось мне. 263 00:22:35,400 --> 00:22:39,420 Слушай, тут в сейфе евро не хватает. Тысяч пятьдесят, наверное. Ты что, их 264 00:22:39,420 --> 00:22:40,420 потратила? 265 00:22:41,740 --> 00:22:44,120 Вадюш, если честно, я их Лее отдала. 266 00:22:46,240 --> 00:22:47,240 Зачем? 267 00:22:57,420 --> 00:22:58,440 Вот сучка! 268 00:23:50,830 --> 00:23:57,270 Раз, и два, и три, и четыре. И раз, и два, и 269 00:23:57,270 --> 00:24:03,790 три, и четыре. И раз, и два, и три, и четыре. И 270 00:24:03,790 --> 00:24:05,530 сезон подыша. 271 00:24:05,990 --> 00:24:07,830 Сезон подыша. 272 00:24:08,190 --> 00:24:14,490 Раз, и два, и три, и четыре. И раз, два, 273 00:24:14,670 --> 00:24:15,670 три. 274 00:24:27,550 --> 00:24:28,550 Привет. 275 00:24:30,010 --> 00:24:31,010 Привет, Юр. 276 00:24:33,710 --> 00:24:34,710 Привет. 277 00:24:36,530 --> 00:24:38,770 Ну, где твоя сита? 278 00:24:39,210 --> 00:24:40,810 А твои где толпы поклонников? 279 00:24:41,050 --> 00:24:43,410 Да. С ускоризов все ушли. 280 00:24:44,930 --> 00:24:46,250 Не танцуешь больше? 281 00:24:46,490 --> 00:24:50,470 Ой. Не, я так, в бизнес ушел. 282 00:24:51,350 --> 00:24:52,490 Корпоративы, концерты. 283 00:24:52,870 --> 00:24:54,810 На ВДНХ недавно шоу делали. 284 00:24:55,350 --> 00:24:56,930 А остальные знаешь чего? 285 00:24:58,640 --> 00:25:00,800 У Лехи травма, пенька спивается. 286 00:25:01,680 --> 00:25:03,700 Остальные, кто остался, говорят, мало платят. 287 00:25:04,120 --> 00:25:05,960 Хорошо, что нас с тобой не затянуло. 288 00:25:06,520 --> 00:25:07,520 Это точно. 289 00:25:10,020 --> 00:25:11,020 Ты-то как? 290 00:25:12,240 --> 00:25:13,240 Нормально. 291 00:25:13,920 --> 00:25:15,380 Муж, двое детей. 292 00:25:15,840 --> 00:25:19,980 Живу в загородном доме у реки, в Камином. Мечтаю завести корову. 293 00:25:21,260 --> 00:25:24,200 А муж-то кто, объясняйте, спросите. Архитектор. 294 00:25:25,380 --> 00:25:27,020 Значит, дом полная чаши. 295 00:25:28,540 --> 00:25:29,540 Наполнено до краев. 296 00:25:30,120 --> 00:25:31,120 Да. 297 00:25:31,980 --> 00:25:35,040 Слушай, извини за такой идиотский вопрос. 298 00:25:36,780 --> 00:25:39,000 Мне Лерка сказала, что ты тогда аборт сделала. 299 00:25:39,520 --> 00:25:41,240 Да? Да я не хочу об этом говорить. 300 00:25:48,540 --> 00:25:49,540 Ясно. 301 00:25:50,640 --> 00:25:51,640 Ладно, я пойду. 302 00:25:51,780 --> 00:25:52,840 Подожди, Саш. 303 00:25:53,200 --> 00:25:54,300 Ты же только третий. 304 00:25:54,620 --> 00:25:56,420 Да я так, просто хотела на тебя посмотреть. 305 00:25:57,120 --> 00:25:58,120 Слушай, подожди. 306 00:25:58,340 --> 00:26:02,820 Знаешь, может быть это по-идиотски звучит, но... Саш, 307 00:26:03,940 --> 00:26:05,540 ты у меня самая классная была. 308 00:26:05,740 --> 00:26:07,860 Правда. Да? А что ж ты кинул меня тогда? 309 00:26:08,180 --> 00:26:12,140 Да, Саш, я уже сто раз об этом пожалел. Я, кстати, тебя искал, но ты же телефон 310 00:26:12,140 --> 00:26:14,380 сменил. Да все нормально, Юр. 311 00:26:49,230 --> 00:26:50,230 Где деньги? 312 00:26:50,570 --> 00:26:51,590 Какие деньги, Федюша? 313 00:26:53,370 --> 00:26:55,670 Те, за которые ты хотел купить у меня у Наташи. 314 00:26:56,450 --> 00:26:58,830 Федя, ну ты же не здоровый, чтобы я тебя покупала. 315 00:26:59,130 --> 00:27:00,750 Да не надо со мной шутить! 316 00:27:00,970 --> 00:27:01,970 Не надо! 317 00:27:04,170 --> 00:27:07,390 Я вижу, как ты сидишь мне поздно. Ты проститутка. 318 00:27:09,650 --> 00:27:10,650 Проститутка. 319 00:27:11,750 --> 00:27:12,770 Хочешь, я заработаю? 320 00:27:16,550 --> 00:27:18,330 Послушай, просто ты сейчас 321 00:27:19,139 --> 00:27:21,740 Отдай же мне то, что ты у меня забрала, и я уйду отсюда. 322 00:27:22,420 --> 00:27:23,420 Хочешь, забирай. 323 00:27:23,980 --> 00:27:25,600 Но втроем тогда не попробую. 324 00:27:57,100 --> 00:27:58,340 Милый, никогда дай мне три минуты. 325 00:27:59,140 --> 00:28:02,160 Я тебя очень люблю, правда. Я не смогу без тебя. 326 00:28:05,140 --> 00:28:06,140 Это все? 327 00:28:08,520 --> 00:28:09,520 Пожалуйста, 328 00:28:11,120 --> 00:28:12,660 не лезь. Лера, ну что ты? 329 00:28:13,060 --> 00:28:14,060 Лера! 330 00:28:15,080 --> 00:28:16,080 Лера, послушай. 331 00:28:16,920 --> 00:28:17,920 Лера, да! 332 00:28:20,000 --> 00:28:21,000 Лера! 333 00:28:41,600 --> 00:28:45,620 Приходите завтра всей семьей. Будем праздник праздновать с шампанской 334 00:28:45,620 --> 00:28:46,620 лицарикой. 335 00:28:47,300 --> 00:28:48,400 Да, спасибо. 336 00:28:48,780 --> 00:28:51,680 Спасибо тебе большое. 337 00:28:52,920 --> 00:28:54,280 Да, дорогой. 338 00:28:54,560 --> 00:28:55,960 Да, вместе с вами. 339 00:28:56,240 --> 00:28:57,240 Спасибо. 340 00:28:57,620 --> 00:28:59,900 Марк, ты не видишь, я по телефону разговариваю. 341 00:29:01,280 --> 00:29:03,760 Это не тебе, извини, я тебя слушаю. 342 00:29:04,460 --> 00:29:07,360 Спасибо. Буду ждать. Обнимаю. 343 00:29:08,270 --> 00:29:11,550 Пашот Гургенович, мы с Юлей поругались немного. Надо как-то улыбаться. Марк! 344 00:29:12,670 --> 00:29:13,670 Слушай, Марк. 345 00:29:14,190 --> 00:29:17,930 Ты идиот, а. Ты такой идиот. Ну, семейный бизнес, понимаешь. Семья. 346 00:29:18,730 --> 00:29:19,729 Какой бизнес? 347 00:29:19,730 --> 00:29:25,370 Моя дочь Юля сегодня замуж вышла за Тиграна. А отца сделала счастливым. А ты 348 00:29:25,370 --> 00:29:27,330 мне и так не нравился. Слушай, ключи от машины давай. 349 00:29:28,790 --> 00:29:30,210 Ключи от машины давай. 350 00:29:32,810 --> 00:29:33,810 А пиджак? 351 00:29:35,050 --> 00:29:36,590 Пиджак отца тебе дарю. 352 00:29:37,070 --> 00:29:38,190 Я сегодня добрый. 353 00:29:45,710 --> 00:29:48,230 Марк, родители Марка. И всё. 354 00:29:48,630 --> 00:29:50,570 От Марка было только три человека. 355 00:29:52,750 --> 00:29:54,790 Нет, ну от Тиграна было человек пятьдесят. 356 00:29:54,990 --> 00:29:57,690 Ну, надо будет позвонить в ресторан договориться. 357 00:29:58,130 --> 00:29:59,870 Мы в них и предоплату? 358 00:30:00,530 --> 00:30:01,530 Угу. 359 00:30:03,430 --> 00:30:04,650 Сто процентно. 360 00:30:08,490 --> 00:30:09,490 Что с тобой? 361 00:30:17,070 --> 00:30:18,070 Ты там как? 362 00:30:23,950 --> 00:30:27,690 Марк Анатольевич, ну вы же знаете, здесь запрещено разбивать спиртные напитки. 363 00:30:29,510 --> 00:30:30,510 Исчезни. 364 00:30:47,700 --> 00:30:50,960 Марк Анатольевич, вы должны покинуть это помещение. Чего? 365 00:30:51,680 --> 00:30:52,680 Прошу, пройдемте. 366 00:30:52,800 --> 00:30:53,800 Кому я должен? 367 00:30:54,120 --> 00:30:55,580 Все, вставайте, вставайте. 368 00:30:55,840 --> 00:30:59,440 Ну, чего ты мне трогаешь? Пошли, говорю, пойдем. О, второй пришел. Здрасте, 369 00:30:59,520 --> 00:31:03,600 здрасте. Вы меня не узнаете, да? Вы меня не узнаете? Посмотрите, кто? 370 00:31:04,100 --> 00:31:06,580 Марк Анатольевич. Так, ну что? 371 00:31:07,180 --> 00:31:10,700 Сейчас я скажу, подписываю и приду, хорошо? 372 00:31:10,960 --> 00:31:11,960 Ну, давай быстрее. 373 00:31:12,100 --> 00:31:13,100 Подписываю и приду. 374 00:31:34,170 --> 00:31:35,170 Лера. 375 00:31:35,810 --> 00:31:36,810 Лера. 376 00:31:37,770 --> 00:31:38,950 Лера, ты что делаешь? 377 00:31:39,250 --> 00:31:42,250 Вот теперь Наташа будет знать, какой ты на самом деле извращен. Лера. 378 00:31:44,870 --> 00:31:45,870 Лера. 379 00:31:46,570 --> 00:31:47,570 Лера. 380 00:31:48,330 --> 00:31:49,490 Отстегни меня, сука. 381 00:31:49,950 --> 00:31:51,770 Лера, я сниму наручники и убью тебя. 382 00:31:52,030 --> 00:31:53,230 Да, мой хороший. 383 00:31:54,110 --> 00:31:55,110 Лера. 384 00:31:55,570 --> 00:31:57,370 Лера. Лера. 385 00:32:00,490 --> 00:32:01,490 Алло. 386 00:32:04,060 --> 00:32:05,700 Алло, Лера, это Марк. Саша в Москве. 387 00:32:06,660 --> 00:32:07,660 Это какое дело? 388 00:32:08,460 --> 00:32:11,420 Мне какое дело? Мне поговорить не надо. Она уехала или нет? 389 00:32:12,080 --> 00:32:14,480 Уехала. Куда она уехала? В Пермь? 390 00:32:16,420 --> 00:32:17,420 Лера, алло! 391 00:32:25,440 --> 00:32:27,880 Да. Это Лера Зайцева. Здравствуйте. 392 00:32:28,100 --> 00:32:29,019 Лера Симонова знаешь? 393 00:32:29,020 --> 00:32:31,880 Нет, я понятия не имею, где Саша. Не видела ее сто лет. Ты уверена? 394 00:32:32,460 --> 00:32:36,300 С кем я разговариваю? Зам. начальника охраны губернатора Пермской области. 395 00:32:37,600 --> 00:32:40,480 Здравствуйте. Нам срочно нужна Саша Симонова. 396 00:32:40,680 --> 00:32:41,659 А что случилось? 397 00:32:41,660 --> 00:32:43,560 У нее большие неприятности. 398 00:32:43,880 --> 00:32:44,880 Заработать хочешь? 399 00:32:46,900 --> 00:32:50,640 Извините, мы не можем вернуть вам вашу предоплату. 400 00:32:51,000 --> 00:32:55,860 Послушайте, какая предоплата? Я внес 100%. Если у вас нет суммы, давайте 401 00:32:55,860 --> 00:32:58,980 половину. Это нормальная практика, я сам работаю в этой же сфере. 402 00:32:59,360 --> 00:33:03,220 Послушайте, уважаемый, где я вам возьму 700 тысяч? 403 00:33:03,460 --> 00:33:09,660 Это ты меня сейчас будешь слушать, уважаемый. Я зять Ашота Гургеновича. 404 00:33:10,360 --> 00:33:15,380 Вы Ашота Гургеновича? Зять. Что же вы сразу не сказали? Сейчас все увидим. 405 00:33:16,400 --> 00:33:22,180 Алло, дядя Самвел, тут честь Ашота Гургеновича пришел. Да, 406 00:33:22,320 --> 00:33:27,040 говорит, свадьбу отменили, невеста заболела. 407 00:33:27,940 --> 00:33:30,420 Да. Он спрашивает, чем болеет. 408 00:33:32,400 --> 00:33:34,120 Ремиссия от иммунной системы. 409 00:33:34,780 --> 00:33:37,620 Говорит, ремиссия какой-то. 410 00:33:37,880 --> 00:33:40,300 Да, деньги хочет за свадебный банкет. 411 00:33:40,800 --> 00:33:42,020 Хорошо, я понял. 412 00:33:43,560 --> 00:33:44,560 Проходите, пожалуйста. 413 00:33:48,560 --> 00:33:50,060 Как Ашот Гургенович? 414 00:33:50,260 --> 00:33:51,260 Очень хорошо. 415 00:33:53,370 --> 00:33:57,610 Девушки, а сейчас мы берем презервативчики и одеваем их на палый 416 00:33:57,610 --> 00:33:59,270 имитатор. Вот прям берем и раскатываем. 417 00:34:00,210 --> 00:34:02,490 Спермосборник не оставляем, он не кончит. 418 00:34:02,710 --> 00:34:07,330 Он не кончит у нас. Прям надеваем, надеваем. И не бойтесь, он же не живой. 419 00:34:07,350 --> 00:34:10,010 И ничего такого плохого он вам сейчас не делает. 420 00:34:10,929 --> 00:34:14,989 Кстати, девушки, что мы имитируем, когда мы делаем ручные техники? 421 00:34:15,370 --> 00:34:16,770 Ну, что мы имитируем? 422 00:34:17,070 --> 00:34:23,770 Кулачок. Ну какой кулачок? Да никакой не кулачок. Мы имитируем стенки влагалища, 423 00:34:23,830 --> 00:34:28,070 да? Мы имитируем стенки влагалища. Да извините, пожалуйста. 424 00:34:31,190 --> 00:34:35,889 Ничего страшного, все в жизни бывает, да? А мы сейчас будем наносить маску. 425 00:34:36,010 --> 00:34:39,110 Как будто мы находимся в императорском дворце. 426 00:35:37,930 --> 00:35:41,190 Прости, брат, я в ваши семейные дела больше не лезу. И так мне стоило 427 00:35:41,190 --> 00:35:44,950 двадцати процентов. Да забудь ты об этом. Ну, все будет как раньше. 428 00:35:45,810 --> 00:35:47,070 Игорь, я даже скину еще. 429 00:35:47,790 --> 00:35:51,510 Послушай, я тебя умоляю, приезжай. Если Наташа сюда приедет раньше, раньше все, 430 00:35:51,670 --> 00:35:52,670 мне трындец. 431 00:35:53,010 --> 00:35:54,010 Игорь. 432 00:35:54,330 --> 00:35:55,330 Ну, я не знаю. 433 00:35:56,210 --> 00:35:57,330 Я подумаю. 434 00:35:58,990 --> 00:35:59,990 Алло, Игорь! 435 00:36:00,550 --> 00:36:01,550 Игорь! 436 00:36:06,430 --> 00:36:07,430 Да? 437 00:36:07,850 --> 00:36:08,850 Привет, ты дома? 438 00:36:09,110 --> 00:36:10,950 Нет, еду на вокзал по билетам. 439 00:36:12,390 --> 00:36:13,730 Ну, срочно приезжай домой. 440 00:36:15,510 --> 00:36:17,610 Дело есть, а билеты тебе в интернете куплю. 441 00:36:18,450 --> 00:36:19,590 А что случилось-то? 442 00:36:26,690 --> 00:36:30,670 Ай, красава! Слушай, дай-ка я с тобой сфоткаюсь. Игорь, ну, хорош издеваться. 443 00:36:30,670 --> 00:36:34,870 Потом вы уже просто куда? Игорь! Да хорош издеваться. Да, Игорь, подстегни 444 00:36:34,870 --> 00:36:37,050 меня. А может, не будем власти обидеть, а? 445 00:36:37,770 --> 00:36:39,350 Давай. Сфоткай меня с ним. 446 00:36:40,110 --> 00:36:42,110 Кобелина, ты позорная. Гарек, ну, хорош. 447 00:36:42,450 --> 00:36:46,930 Да, послушай, я вообще не виноват. Это Лера меня электросохер. Но мы мы ждем, 448 00:36:46,930 --> 00:36:47,930 мы с ней разошлись. 449 00:36:48,030 --> 00:36:50,450 Я тебе клянусь. А здесь я случайно оказался. 450 00:36:50,810 --> 00:36:57,150 И Леха в твоих мощных руках. Я вообще сюда за деньгами приехал. 451 00:36:57,390 --> 00:36:59,930 Да, Лера хотела у Наташи у меня выкупить 50 штук. 452 00:37:00,910 --> 00:37:02,410 Эти деньги я везла Наташе. 453 00:37:03,510 --> 00:37:06,650 Ну, да отстегивай сейчас. Наташа сюда приедет. А у меня все сложилось? 454 00:37:08,799 --> 00:37:12,780 Саша потерял деньги Вадоса, Вадос прощает ей эту маленькую оплошность, и 455 00:37:12,780 --> 00:37:14,900 мы его отстегиваем. Как я все разрулил, а? 456 00:37:15,240 --> 00:37:18,520 Слушай, я сама с деньгами разберусь. Да нет, все нормально. Да, Вадос? Все же 457 00:37:18,520 --> 00:37:20,940 нормально. Нет, братиш, там пятьдесят тысяч евро. 458 00:37:21,220 --> 00:37:22,940 Где, ну, честь-то твоя дороже, брат. 459 00:37:23,600 --> 00:37:26,740 Или ты думаешь, что Наташа поверит в эти россказни про электрошокер, а? 460 00:37:27,060 --> 00:37:28,060 А? 461 00:37:39,990 --> 00:37:43,690 Ты достаточно подержала? Надо 5-10 секунд. 462 00:37:44,450 --> 00:37:48,230 На второй день можешь покатать? 463 00:37:54,150 --> 00:37:58,750 Пишет, что на седьмой день после зачатия, не раньше. 464 00:37:59,250 --> 00:38:00,250 А что? 465 00:38:00,450 --> 00:38:05,550 Ничего, давай еще. Это ребенок Марка? 466 00:38:12,339 --> 00:38:13,339 Просыпайтесь, приехали. 467 00:38:13,700 --> 00:38:15,380 Чего? Дом ваш, чего? 468 00:38:18,880 --> 00:38:19,880 Я туда не хочу. 469 00:38:20,100 --> 00:38:21,100 И что теперь? 470 00:38:22,380 --> 00:38:23,380 Поехали дальше. 471 00:38:23,620 --> 00:38:24,620 Куда? 472 00:38:27,060 --> 00:38:28,600 А ты не знаешь, до Перми далеко? 473 00:38:55,129 --> 00:38:57,930 Продолжение следует... 42541