Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใงใกใใ
ใกใใใจใใใใซใชใฃใใ่ฆใฆใใใ
ใกใใใจใใใใซใชใฃใใ่ฆใฆใใใ
ใใพใใฆใชใใง
่ชฐใๆใใฆใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใชใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใญ
ใใฐใ
ใๆฏใใ้ฃในใฆใฆใฟใซใฟใซใฝใผในใไฝใฃใใฎ?
ใใใ
ใๆฏใใ้ฃในใฆ
ใๆฏใใ้ฃในใฆใฟใซใฟใซใฝใผในใไฝใฃใใฎใซ
ใใใ ใใพใ
ใใใ
ใ้ฃฏใใใใใใใใใ
ใใใฃใใ
ใใใใใใใ
ใใใๅใใฃใ
ใกใใฃใจๆททใใฆใฟใฆใญ
ๅฝผใฏ็พฉ็ใฎๆฏๅญใฎใใญใทๅ
ใฒใใใชใใจใใ
ไบๅใใๅนดไธใฎไบบใฎใใญใทๅ
2
and and and and and and and and and and and and andใคใพใใใ
k kใพใฉใใพใใใ
ๅชใใๅคซใฎๅๅใใใ
ใใใซๆใก่งฃใใใใจใใงใใพใใ
ใใ
ไธๆบใจใใใใใงใฏใชใใฎใงใใ
ใญใๆฉใๅ ฅใฃใฆ
ใใใชๆใฎใใจใงใใ
" " " "
ใใใฃใใใ
ใใฉในใใญใใใใชใใ
ใปใใญ่ตทใใฆ
ๅญฆๆ ก้ ๅปใใกใใใ
ใญใใใ
ใฒใใใใฆ
"
ๅญฆๆ ก้ ๅปใใกใใใ
ใญใใใใใญใทๅ
ใใ่ตทใใฆ
ใญใ
ใ่ นๅบใใใใใ้ขจ้ชใฒใใกใใใ
ใ่ นใใใพใฃใฆ
"
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
"
ใใฃใใ่ชฐใซไผผใใฎใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " "
2
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ
" " " "
ใใใ
ใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ๆฌกใฎ
ๅคงใใ
" " " " "
ๆฌกใฏ
ๆฌก็ฌฌ
ๆฌก็ฌฌ
ๆฌก็ฌฌ
" " "
ใฏใ
ๆฌกใฎ้จๅฑ
ๆฌกใฎ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใ
ใใใใใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ๅคงใใช
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใใใ
ใ!
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฐใใใช
ใ..
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ๆฌก็ฌฌ2
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ๆฌก็ฌฌ2
ใใใ
ใฏใ
ใ
" " "
ไปๆน
eld
ใใฃใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใ.
ใฏใ
ๆฌกใฏ
ใใกใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ๅฟๅฐไธใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฎไบบใใใชใกใฃใกใใใฎใซ
ใใใ
ใใใ
ใใใชใกใฃใกใใใฎใซ
ใใใชใซๅคงใใ
ใใใๅบใใฆ
ใใ
ใใใ็กฌใใฆใฆ
่ก็ฎกใ่ตทใใใฆใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฟใฆใผใใใ ใใใ ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใข
ใญ
ใๆฏใใใใฌใใฌใใซใใฆ
ๆฏใใใฌใใฌใใซใใฆ
ใฏใ
2
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใ?
" " " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
" " " "
2
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ.....................
ๆฏใใใงใกใใ?
ใ
ใ..............................
ใ.......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๅคงใใช
"
...
ไปใพใงๆฐใซใใใใใจใใใใพใใใงใใ
ใงใใใใชใซๅคงใใชใใใณใ็ฎใฎๅฝใใใซใใฆใใพใฃใ็งใฏ่กใใชใใจๆใใคใคใ
ใใใชใซๅคงใใชใใกใใกใใ
ใงใใใใชใซๅคงใใชใใกใใกใใ็ฎใฎๅฝใใใซใใฆใใพใฃใ็งใฏ
ใใใชใใจๆใใคใคใ้ ญใใ้ขใใชใใชใฃใฆใใพใฃใใฎใงใ
ใ?ใฏใ
ใใใใใ
' ' '
ใใใใใใใใใใใไฝใใฃใฆใใ
ใใใใใใใไฝใง?
ใใใใใใฃใฆใ
you...........................ใใใชใใฆ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ่ชๅใงใงใใใใ
ใฏใใๅคงไธๅคซใ่ชๅใงๆดใใใใใ
ใงใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆ้ใ็ฅใใใใ
ใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ไฝใๅคงไบๅ้กใใใใ
2...
ใใใใใงใ
ใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ๆฐใๅ ฅใฃใใใ
ๆฌๅฝใซๆดใใใใๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ่ชๅใงๆดใใใใๆฌๅฝใซ
ใใ่ชๅใงๆดใใใใๆฌๅฝใซ
ใใใใใๆฎๆฎตใฏๆฎๆฎตใฏใใใชใใใใใใจใงใใใใใซ
ไปใซใฏใญ
ใๆฏใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ๆฅใใใใใ
ใชใใๆฌๅฝใซใญ
ใฏใฉใทๅใฃใฆ็ตๆงใใไฝ็ใพใใฆใใญ
ใใใใชใญใๆฎๆฎตใญใๅฎนๆถผ้ฃใฃใฆใใใใใพใๅใใใชใใฃใใใฉใใใใใกใใฃใจใใใใฏ่ชๅใงๆดใใใใใชใใฃใใใฉใใใใใกใใฃใจใ
ๆฎๆฎตใฏใญใ้คๆฎใใฆใใใใใใพใๅใใใชใใฃใใใฉ
ใใใใใกใใฃใจใใใใๆดใใใใใใใฃใฆ
ใใใฏ่ชๅใงๆดใๅบใใใ ใใใใใใใกใใฃใจใใใใ่ฆใใชใใใใใใใฃใ่จใฃใฆใใ?
ไฝใง?
ใใใใใใใจใใ็ๅดใใฆใใ
ใใๆฌๅฝใซใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใใ
ใใใซใใใใใ
ใใฃใกใงๆดใใใใ?
ใใฃใกใงๆดใใใใ?
ไฝ?
ใใใกใใฃใจใซใใใใใใใใใช
ใๆฏใใใฏใใใใซใใฆใใใ
ใใใผใใฒใใๅใจใใฆใใใ
ใฒใใๅใจใใฎๅนดใ ใจใ
ๅญฆๆ กใงใใฃใฑใๆฑใใใงใใ
ใญใใซใกใใใจใใใใจใๆดใฃใฆใ
ใใใใใชใใจใชใใงใใใใใใใซใใฆใใใชใใจใใกใ ใใ
ใใใฏใใใใใใฃใกใใญใๆฅใใใใใใใใฃใฑใใใใใใใใจใชใใใๅคงไธๅคซใงใใใใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใๆฏใใใใใชๆญฉใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใ
ใๆฏใใ
ใใใชๆญฉใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใญ
ใๆใๅใใ?
ใๅพ ใกใใฆใใใพใ
ใใใใใใใใช?
ใใใใใใผใใใใช
ใใใใจใ
ใใใใจใ
" " " " " "
ใใใใใใซใชใฃใใงใใ
ใใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใฟใฆ
ใใใใใใซใชใฃใใใๅคงไธๅคซใง
ใใ
ใกใใใจใใใใซใชใฃใใ่ฆใฆใใใ
- - - -
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใฟใฆ
ๆฅใใใใใ
ใกใใใจใใใใซใชใฃใใ่ฆใฆใใใ
ใญใใ
ใใ
ใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใใใใซใใใใใๆฏใใใๆถๆฏใใฆใใใฆใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ใญใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใ
ใ.
-
-
ใใ
ใๅใใฃใฑใ
ใใ
ใใใพใใใใจๆใฃใฆใกใใใฎใฃใกใใ
ใใใพใใใใจๆใฃใฆ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใงใใ
ใงใใโฆ
ใงใกใใ...
ไฝ?
" "ใง..................
. . . . . .
ใใใๆฑใใฆใ
ใใใใซใชใฃใใญ
ใใใใใซใชใฃใใญ
ใใใใฃใใใใฆใปใ
ใฏใใฏใใฏใ!
ใฏใ
ใฏใ
้ ญใถใคใใชใใงใญ
ใฏใ
ใกใใฃใจ่ถณไธใใฆใญ
ใใใใฏใฟใคใๅใใ
ไปๆฅๅชใใใใใชใใใ
ใญใ
ใใคใใใใชใใงใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ?
ใฒใใใใ
ใกใใฃใจใใใใช
ใใฃ
ใใ
ๆฏๆฅๅค้ ใใพใงๅคงๅคใญ
ใชใใใฏ
ใฏใใผใฏ
ใฒใใๅใใญ
ใใใใๅๅผทใใฆใๆนใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ไฝใ?
ใใชใใ
ใใญใทๅใฃใฆใ
ๅฝผๅฅณใจใใฃใฆใใใฎ
ใใชใใ
ใใใๅฝผๅฅณใใใคใงใใฆใใใใใใซ
ๅคงไบบใฎ้ขไฟใฟใใใช
ใใใใใใจใฏใกใใใจๅๅผทใใฆใจใใชใใจใญ
ๅญฆๆ กใงใๆใใฆใใใชใใงใใ
ใใใชใใ ใ
ใ ใฃใฆ
ๆฏใใใ่จใฃใฆใใใชใใ่ชฐใๆใใฆใใใใฎ
ใญ?
ใใ?
ใใ?
ๆฏใใใฎ่จใ้ใใซใใใฐๅคงไธๅคซใ ใใ
ใญ
ใญ
ใใใง
ใใ
ใใ
" " " "
ใชใ?
- ใYOSHIKI.ใใจใใ?
้ณใใฆใใใจใใ?
็ฎๅใใฆ?
ใญใ้ฃในใฆ
"
ไธๅบใใฆ
ไธๅบใใฆ
ใใฃใจ็ตกใใฆใใฆ
ใใฃใจ็ตกใใฆใใฆ
ใใฃใจ็ตกใใฆใใฆ
ใใ
ใใ
ใชใใๆฐๆใกใใ
ใญในใฏใฉใ?
ใใญใใญใใ?
ใญในใฏใฉใ?
k
ใใญใใญใใ
kใใใใใใญใใ
ใใใฃใฆใฟใฆ
ๆฌๅฝใ
ใใใใใญใใญใใฆใ
ใใใใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆ
ใใ
ใใฃใใใ
" " " " "
ๆธฉใใ
ใฒใใๅ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใใชใใฆ
ใชใใฆใใใฎ
ใใ?
ใใ?
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
่ไฝๅดใใชใใฆ
้ชจใ?
ใใฃใกใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใnnnnnnnnnnn
ใใใใไปๅบฆใๆฏใใใฎใใญใทใซใ้ฃฒใใฆใใใ
ๆใๆใใฆ
ๅญใซใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใก?
ๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใใใ
ใใใฏๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใฏๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใฏๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใ..
ใใใใใฃใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใ
-
" " " " "
ใๆฏใใใฎ่ธใงๆใใงใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใใชใซใใฃใใๅบใกใใใ
" " " " "
U U U U U U
ใฒใใใใ
ใพใ ใญ
ๅๅใ่จใฃใฆใชใใใ ใ
ใใใชใฎ?
ใ ใใๅบใใกใใฃใใใใกใงใใ
ใใใใ
ใใใใ?
ๆฐๆใก
ใใๅบใกใใใใใ ใใๆฏใใ
ใใกใ ใใ
ใๆฏใใใ่ฆใกใใใใใ ใ
ใใ
ไปๅบฆใฏใๆฏใใใใใชใใฆ
ใใ.
้ฃฒใฟใฆใใใ?
. . . . . .
ๅฅณใฎไบบใใใใ่ฆใใใจใใ?
ใชใ?
ๅใใฆใใญ
ใใใง
ใใใใญ
ใใใ
ใใจใใฎไบบใฎใใใณใใณๅ ฅใใฆ
ใใฎไธใซใใใฎใ
ใฏใชใใชใผใน
ใ
ใใใชใใ
ใๆฏใใใฏใชใใชใน้ฃฒใใฆใปใใใช
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใจ
ใใใๆฐๆใกใใใ
้ฃในใฆใใใ?
ไธใฎใจใใใ ใใญ
ๆฐๆใกใใ k k k
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใญใใใญใทใ
ใใใใใ
ใญใใใญใทๅ
ใใใใใ
ใใใซๆๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใใฏ?
ใชใใใ
ใชใใ็ณธๅผใใฆใ
ๆฅใใใใใใใใใใใฎ่ฆใใชใใง
ใใฃใใใใญ
ใใฃใใใใญ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆ
ใใญใทๅ้ทใใใๆฐๆใกใใใจๆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใใใจๆฐๆใกใใใๆใใฆใใใ
ใฉใใใใจๆฐๆใกใใใๆใใฆ
ใใใจใใใคใฎๆใงใ็ๆนใฎๆใงๅ ฅใใฆใฆ
ๆฐๆใกใใใจ
ๆฐๆใกใใใจๆฟกใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใจใฌใใฆใใใใ
ใใใ ใ
ๅฅณใฎไบบใฏๆฐๆใกใจๆฟกใใกใใใใ ใ
ๅฅณใฎไบบใฏๆฐๆใกใใใจๆฟกใใกใใใใ ใ
ใๆฏใใใใใพใๅฃฐๅบใใ
็ถใใใซ่ใใใกใใใ
ใฏใ
ใใ
* * *
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใ?
ๅคงใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ?
ใฒใใ
ใใญใทๅไธๆใ ใญ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................
ใใใไปใฒใใๅใๅผใณๅ ฅใใฆใใจใใใซ
ใฒใใๅใๅผใณๅ ฅใใฆใใจใใใซ
ใฒใใๅใฎใใใใใณใใณๅ ฅใใใฎ?
ใๆฏใใๅ ฅใใใ
ใๆฏใใๅ ฅใฃใฆ
ๅฏใใ
. .
ใๆฏใใๅ ฅใใใใใช?
ใใฃใใใๆฏใใใฎไธญ
ใใ
ๅ จ้จๅ ฅใฃใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใ
ๅใใ
ใใ
ใใ
.
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฐใ
" " " " " " " " ... ... ...
ๅบใกใใๅบใกใใใใใ
ๅบใกใใใใใ
ๅบใใกใใใกใ ใ
ใงใ
ใใญในๅใไธญใซๅบใใใ
่ตคใกใใใงใใกใใใงใใ
ใญ
ใใฃใใๅใใญ
.
Y
...
he
ใๆฏใใใใใใๆฐๆใฃใฆ
ๅใใใใใใพใพๆฐๆใฃใฆ
ใใ
ใใ.............................................โฆโฆโฆโฆโฆใ
ใใ
K K K K K K K Kใใๅ ฅใใฆ
ไปๅบฆใๅพใใใๅ ฅใใฆ
ๅพใใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใใ ใใ
ใใ ใใใง
ใๆฏใใใฎ็ฉดใซๅ ฅใใฆ
ใฉใใ ใใ
ๅใใใชใใฎ?
ใใใใใใ
ใใใใใฎ?
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใใพใๅฃฐๅบใใจใ็ถใใ่ตทใใกใใใ
ใ ใฃใฆๆๆ ขใงใใชใ
ใฏใ
ใใ......
" "
. . .
ใใ ใใๆฏใใใใก
ใๆฏใใใ ใใใใใ
ใใใใ
ใใฃใใใ?
ๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใใฏใๅฐปใฎ็ฉดใ
ใใใใ
ใใใฏใใ
ๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใใฏใๅฐปใฎ็ฉดใ
ใฉใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ่ ฐ
ใใใใ่ ฐๆฏใฃใฆ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..............................
ใโฆโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
cure
็ฌ้ก
ใใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใฉใใ
ใใใใใญใ
ใใ,,,,,,,,,,
. .
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ๅใๆๆ ขใงใใชใใฎ?
ใญใ............
ใชใใพใพใงใใชใใฎ?
ใญใใๆฏใใใฎๅฃใซ่ก?
่กใชใใๆฏใใใฎๅฃใซ
่ก?
่ก?
ใฉใใกใใ?
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
" " " "
oh
.
ใฒใใใใใ็ถใใใซๅ ็ทใ ใ
ใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใใชใฎ?
ใใใฆใใ
ใใใใจใใใใใจใ
" " "ababababababababababababababababababababababababab
ใใใใๅๅผท้ไธญใงใใชใใงใใ
ใใใใๆ้ใชใใใ
ๆฅใใพใใใใ
ใๆฏใใ
ใใใๅคงใใ
ไธๆฉไธญใชใใ ใฃใใใคใใใฃใใงใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใ
ใใฃ
ๅใใพใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใ
ใใใกใ
ใใฃใจใใใใญ
ใ
ใ...............
ๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใๅญใใผใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ๆใงใใๆนใๆฉใใใช
ๆใงใใๆนใๆฉใใใช
ๆใงใใๆนใๆฉใใใช
ๆใง
- - - - -
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใ?
ใฏใ
ใ............
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
U
ๅบใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใ..
ใฆใฃใกใใใฃใ
ใใ
ๆฉใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
.
K K K K K K K K
ใใใใใใฃใฑใๅบใใญใในใใญใชใใ?
ใฉใใใฃใฆๅญฆๆ ก่กใใใญใ
่กใฃใฆใใใใ
ใๆฐด
ใๆฐดใๆฐดใญใ
ใใใซๆฅใฆใๆฐดใญใ
ใๆฐดใญใใใฃใกใ ใใใญใใกใใฃใจๆญฉใใฆใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใญใใใใใใใซ่ฟใฃใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใชใใฏๆฐดใ
ใใชใใฎๆฐดใ
ใใชใ?
ใใชใ?
ใใชใ
"
" " " " "
ใใใซๅฝผๅฅณใฃใฆๅธฐใฃใฆใใกใใฃใ
ใๆฏใใ............
ๆฏใใ................................................... ๆฏใใใ
" " " " " " " " " " " " " "
ใใพใใใใใใใ ใฃใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅฏใฆใใ
ใๆฏใใใใใ
ใใใกใใใพใ
ใใใกใใใใใฎใ
kใ
k kใ
ๅคงไธๅคซ
็ตถๅฏพๅฃฐๅบใใกใใใกใ ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
2
ใใ
ใ..
ใใ
ใใกใ ใฃใฆๅฃฐๅบใใกใใ
ใใกใ ใฃใฆๅฃฐๅบใใกใใ
ใ ใฃใฆๆฐๆธฉใคใใฎใๅฃฐๅบใกใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
3
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใชใฃใกใใฃใใญ
ใใ
ใฉใใใใฎใพใใง
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใพใใ ใๅฃฐใ ใๅฃฐใใ
ใใใๅฃฐๅบใกใใ
ใๅใ ใๆงใใฆใกใใ
ใใกใ ใใใพใใฆ
ใฒใฎใคใใงใใ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "ใใก ๅฟๅฐใใใใก ๅฃฐใงใกใใใ
ใใใ ใฃใฆ
ใ
ใใฃใฆใฆ่ฆช็ถใฎใใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใฃใใ ใใ
ใใใพใฃใใ ใ
ๆฐ
ๆฐใๅใฃใไธใซ้ใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใใจๅฏใฆใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใ..................
" " " " " "
ใใฃใใใฟใฌใฆใใใใ..
ใใฃใใ็ งใใฆใใใใ
ใใใชๅฃฐๅบใใฆใ
่ฆช็ถใฎ็ไธใงใใใชๅฃฐๅบใใฆ
ใ
ใ............
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
" " " " "
ๅฃฐใใพใใฆใใจ
ใใใ
็ตๆงใใใฎใซ
ใใ
ใใ.........
ใใ
" " " " "
ใใ่ฆใใฆใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆใใใฆใใ
ใใฃใฆ
ใฏใฃใจๆฟกใใฆใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใ
ใใ ใ
ใใ
ใใใ
ใขใผ
ใขใผ
" " " " " " "
ใ็ถใใ่ตทใใฆ
ใๅ
ใใๆๆ ขใใฆใใกใใฃใจ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชๅพ ใกใใใฎใ
ๅบ
K
Kใชใฃใกใใฃใฆใใ
ๅบใใชใฃใฆใ
ใใใใจ
ๅคงใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ้กใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงใใใพใงๆฅใฆ
ใใ
ใใ้ ใใพใง้ฃใใใฆ่กใใญ
ใ ใฃใฆใใญใทๅใฎๅคงใใใฆๅ ฅใใใใชใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๅใพใงใใใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใ
ใใใ
ใใพใใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฃใฑใใชใใฆ
ใใฃใฑใใชใใฆ
ใใชใ
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ๅตใ้ฃฒใใฆ
ใใใใใผใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใฃใฑใใใใใฆ
ใใ
ใใ
" " "ใฎๆฌๅฝๅคงใใๅคขใ.........
ใ
ไป้ฑ5ๆใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
" " " " " " " " " " " "
ๆฏใใใใๆๆ ขใงใใชใ
ใๆฏใใใใใๆๆ ขใงใใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใฟใช
ใใ
ใใใใจใ
ใใ...............
ใใ
" " " "
ใใใใกใใ
ใใ
ใฉใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ...........................
ใ
ใๆฏใใ
ใใใฃใใใใ
ไปใใ
ใใพใใใ?
ใใพใใใ?
ใใพใใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใใกใ ใใใใ ใ
"
ใใใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฟใใช
ใใ
ใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅ aaaaaaaa
ใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใใกใงใ
ใใกใใใฃใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใขใใใกใผ
ใ
ใ
ใขใใใ
* *
"
ใใใงใจใ
ใใใ
ๅฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใๅใฏ็ๆจชใซใใใใ
ใๅใ ใ็ๆจชใซใใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใใใใซใผ
ใขใผ
ใขใ
" " " " " " " "
ใ
ใใ
ใใใกใใ
ใฉใใใฆใใ?
ใใฎใพใพๅบใใฆใใ
" " " "
" "
-..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใขใ!
ใใฃ
" " " " " " "
... ... ... ... ... ... ... ...
ใใญใทๅใฎใๆฏใใใฎไธญๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใใใใ
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.