Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,138 --> 00:00:15,263
>> ¡DERICK, DERICK, DERICK!
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?
2
00:00:16,054 --> 00:00:17,137
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?
3
00:00:17,138 --> 00:00:18,345
¿POR QUÉ ESTÁS EMBISTIENDO
4
00:00:18,346 --> 00:00:19,053
CON TANTA FUERZA AL
5
00:00:19,054 --> 00:00:19,554
MARISCAL DE CAMPO?
6
00:00:19,555 --> 00:00:20,303
>> NO LO ESTOY EMBISTIENDO.
7
00:00:20,304 --> 00:00:20,762
SOLO ESTOY TRATANDO DE
8
00:00:20,763 --> 00:00:21,554
MONTARLO, NO PUEDO VER QUÉ
9
00:00:21,555 --> 00:00:22,220
HAY DETRÁS DE MÍ.
10
00:00:22,221 --> 00:00:22,637
>> NO PUEDES ESTAR
11
00:00:22,638 --> 00:00:23,387
HACIENDO ESO AHORA MISMO,
12
00:00:23,388 --> 00:00:28,345
NO ES EL MOMENTO.
13
00:00:28,346 --> 00:00:30,220
¡MALDITA SEA, DERICK!
14
00:00:30,221 --> 00:00:30,720
>> ¡ASÍ SE HACE!
15
00:00:30,721 --> 00:00:31,262
¡BUEN TIMING!
16
00:00:31,263 --> 00:00:32,137
¡BIEN AHÍ, SAM!
17
00:00:32,138 --> 00:00:32,637
>> ¡OYE!
18
00:00:32,638 --> 00:00:33,345
¡MANTENTE ALEJADO DEL
19
00:00:33,346 --> 00:00:35,220
MARISCAL DE CAMPO!
20
00:00:35,221 --> 00:00:36,011
>> ¡DESPEJEN LA LÍNEA DE
21
00:00:36,012 --> 00:00:36,429
PASE!
22
00:00:36,430 --> 00:00:37,178
>> SÁQUENLO DE AHÍ.
23
00:00:37,179 --> 00:00:38,345
SÁQUENLO DE AHÍ.
24
00:00:38,346 --> 00:00:39,554
>> ¿QUÉ QUIERES QUE HAGA?
25
00:00:39,555 --> 00:00:42,137
>> SÁQUENLO DE AHÍ.
26
00:00:42,138 --> 00:00:43,345
>> ¡MALDICIÓN!
27
00:00:43,346 --> 00:00:45,220
¡DIOS MÍO!
28
00:00:45,221 --> 00:00:45,928
¿QUÉ DEMONIOS?
29
00:00:45,929 --> 00:00:46,429
>> ¡OYE!
30
00:00:46,430 --> 00:00:47,637
PUEDES QUEJARTE TODO LO
31
00:00:47,638 --> 00:00:49,053
QUE QUIERAS, TODO LO QUE
32
00:00:49,054 --> 00:00:50,220
QUIERAS, PERO ESTÁS
33
00:00:50,221 --> 00:00:50,595
DEMASIADO CERCA.
34
00:00:50,596 --> 00:00:51,429
¡YA SON DOS VECES!
35
00:00:51,430 --> 00:00:53,345
NO ES INTELIGENTE.
36
00:00:53,346 --> 00:00:54,554
ASÍ QUE PUEDES PROTESTAR
37
00:00:54,555 --> 00:00:55,928
TODO LO QUE QUIERAS PERO
38
00:00:55,929 --> 00:00:56,470
RESULTA QUE EL QUE DIRIGE
39
00:00:56,471 --> 00:00:57,220
ESTA MALDICA PRÁCTICA SOY
40
00:00:57,221 --> 00:01:04,221
YO.
41
00:02:04,054 --> 00:02:05,220
>> SERÍA FÁCIL PARA LOS
42
00:02:05,221 --> 00:02:05,720
CAMPEONES DEFENSORES DEL
43
00:02:05,721 --> 00:02:06,470
SÚPER TAZÓN ENTRAR EN
44
00:02:06,471 --> 00:02:11,429
PILOTO AUTOMÁTICO.
45
00:02:11,430 --> 00:02:12,178
PERO LA MAQUINARIA DE LOS
46
00:02:12,179 --> 00:02:13,345
SEAHAWKS ESTÁ CONSTRUIDA
47
00:02:13,346 --> 00:02:14,554
DE OTRA MANERA.
48
00:02:14,555 --> 00:02:15,220
NO SOLO ES LIMPIA Y
49
00:02:15,221 --> 00:02:17,137
PRECISA, SINO QUE TAMBIÉN
50
00:02:17,138 --> 00:02:20,220
INTENCIONAL.
51
00:02:20,221 --> 00:02:20,720
SEATTLE SABE A DÓNDE
52
00:02:20,721 --> 00:02:22,637
QUIERE LLEGAR, Y EL
53
00:02:22,638 --> 00:02:24,053
ENTRENADOR EN JEFE MIKE
54
00:02:24,054 --> 00:02:25,220
MCDONALD HA TRAZADO SU
55
00:02:25,221 --> 00:02:32,221
RUTA PERFECTAMENTE.
56
00:02:34,054 --> 00:02:34,554
>> PONGAMOS LAS COSAS EN
57
00:02:34,555 --> 00:02:36,429
PERSPECTIVA.
58
00:02:36,430 --> 00:02:37,137
YA HEMOS TENIDO DIEZ
59
00:02:37,138 --> 00:02:37,637
PRÁCTICAS.
60
00:02:37,638 --> 00:02:39,053
ESTAMOS APROXIMADAMENTE A
61
00:02:39,054 --> 00:02:39,554
DOS SEMANAS DE HABER
62
00:02:39,555 --> 00:02:40,928
EMPEZADO EL CAMPAMENTO.
63
00:02:40,929 --> 00:02:42,637
LOS CONCEPTOS DE NUESTRA
64
00:02:42,638 --> 00:02:43,345
DEFENSA YA ESTÁN
65
00:02:43,346 --> 00:02:44,554
INSTALADOS.
66
00:02:44,555 --> 00:02:45,928
AHORA VAMOS A EMPEZAR A
67
00:02:45,929 --> 00:02:47,637
HACER AJUSTES, A MODIFICAR
68
00:02:47,638 --> 00:02:49,053
ALGUNAS COSAS Y A COMBINAR
69
00:02:49,054 --> 00:02:49,554
CONCEPTOS.
70
00:02:49,555 --> 00:02:50,262
Y USTEDES ESTÁN HACIENDO
71
00:02:50,263 --> 00:02:50,761
UN GRAN TRABAJO CON ESO.
72
00:02:50,762 --> 00:02:51,429
ASÍ QUE, MUCHACHOS
73
00:02:51,430 --> 00:02:52,178
JÓVENES, CUANDO HABLAMOS
74
00:02:52,179 --> 00:02:53,345
DE LA NIEBLA, ESTO ES LA
75
00:02:53,346 --> 00:02:53,554
NIEBLA.
76
00:02:53,555 --> 00:02:54,303
TENEMOS PRÁCTICA EN EL
77
00:02:54,304 --> 00:02:55,220
ESTADIO EL SÁBADO.
78
00:02:55,221 --> 00:02:55,720
MAÑANA TENEMOS UNA BUENA
79
00:02:55,721 --> 00:02:56,470
PRÁCTICA POR LA MAÑANA.
80
00:02:56,471 --> 00:02:57,262
Y EL PRÓXIMO SÁBADO VAMOS
81
00:02:57,263 --> 00:02:59,053
A JUGAR CONTRA OTRO EQUIPO
82
00:02:59,054 --> 00:03:00,928
¿DE ACUERDO?
83
00:03:00,929 --> 00:03:02,637
Y PUEDE QUE LES TOME UNA
84
00:03:02,638 --> 00:03:03,387
JUGADA, UNA SERIE O LO QUE
85
00:03:03,388 --> 00:03:04,178
SEA, PERO EN ALGÚN MOMENTO
86
00:03:04,179 --> 00:03:04,720
DURANTE ESE PARTIDO SE VAN
87
00:03:04,721 --> 00:03:06,429
A DAR CUENTA DE QUE
88
00:03:06,430 --> 00:03:07,178
SIMPLEMENTE VAMOS A JUGAR
89
00:03:07,179 --> 00:03:07,720
FÚTBOL AMERICANO Y QUE HAN
90
00:03:07,721 --> 00:03:09,053
SIDO ENTRENADOS PARA ESTO
91
00:03:09,054 --> 00:03:09,595
DURANTE LOS ÚLTIMOS CINCO
92
00:03:09,596 --> 00:03:10,220
MESES.
93
00:03:10,221 --> 00:03:11,429
ASÍ QUE ENTIENDAN QUE ESE
94
00:03:11,430 --> 00:03:12,137
MOMENTO VA A LLEGAR.
95
00:03:12,138 --> 00:03:13,345
SI YO FUERA UN JUGADOR
96
00:03:13,346 --> 00:03:14,053
JOVEN AHORA MISMO, NO
97
00:03:14,054 --> 00:03:14,554
DEBERÍA ESTAR SATISFECHO
98
00:03:14,555 --> 00:03:15,928
CON DONDE ESTOY.
99
00:03:15,929 --> 00:03:17,137
DEBERÍA SENTIR ESE IMPULSO
100
00:03:17,138 --> 00:03:18,345
DE MEJORAR, DE LLEVAR MI
101
00:03:18,346 --> 00:03:19,053
JUEGO AL SIGUIENTE NIVEL Y
102
00:03:19,054 --> 00:03:19,554
DE INTENTAR JUGAR DE
103
00:03:19,555 --> 00:03:20,220
ACUERDO CON NUESTRO
104
00:03:20,221 --> 00:03:20,761
ESTÁNDAR TODO EL TIEMPO.
105
00:03:20,762 --> 00:03:21,595
PERO TAMBIÉN DEBERÍA ESTAR
106
00:03:21,596 --> 00:03:22,262
ENTUSIASMADO POR HACIA
107
00:03:22,263 --> 00:03:23,011
DÓNDE ME DIRIJO Y TENER
108
00:03:23,012 --> 00:03:24,053
CONFIANZA EN QUE VOY A
109
00:03:24,054 --> 00:03:24,595
PODER JUGAR UN GRAN FÚTBOL
110
00:03:24,596 --> 00:03:25,262
AMERICANO CUANDO SE ME
111
00:03:25,263 --> 00:03:27,637
PRESENTE LA OPORTUNIDAD.
112
00:03:27,638 --> 00:03:29,053
>> LOS OBSTÁCULOS ABUNDAN,
113
00:03:29,054 --> 00:03:30,928
INCLUYENDO EL HUMO NO
114
00:03:30,929 --> 00:03:31,429
DESEADO DE LOS INCENDIOS
115
00:03:31,430 --> 00:03:32,637
FORESTALES EN CANADÁ Y EN
116
00:03:32,638 --> 00:03:37,637
LA PARTE ESTE DEL ESTADO.
117
00:03:37,638 --> 00:03:38,345
>> ME ENCANTA RESPIRAR
118
00:03:38,346 --> 00:03:40,928
HUMO.
119
00:03:40,929 --> 00:03:43,345
>> HOY ESTÁS ECHANDO HUMO.
120
00:03:43,346 --> 00:03:45,220
>> OYE, B.
121
00:03:45,221 --> 00:03:45,928
LE VAMOS A PATEAR EL
122
00:03:45,929 --> 00:03:47,137
TRASERO A QUIEN SEA QUE
123
00:03:47,138 --> 00:03:47,554
HAYA PROVOCADO ESE
124
00:03:47,555 --> 00:03:49,053
INCENDIO.
125
00:03:49,054 --> 00:03:50,220
>> LA CALIDAD DEL AIRE NO
126
00:03:50,221 --> 00:03:50,719
ES LA MEJOR, PERO ESO NO
127
00:03:50,720 --> 00:03:52,137
IMPIDE QUE LOS SEAHAWKS
128
00:03:52,138 --> 00:03:52,637
JUEGUEN CON UN FUEGO
129
00:03:52,638 --> 00:03:59,554
PROPIO.
130
00:03:59,555 --> 00:04:00,262
>> OIGAN, ESTO VA A PONER
131
00:04:00,263 --> 00:04:01,053
A PRUEBA NUESTRO CARÁCTER
132
00:04:01,054 --> 00:04:01,429
UN POCO.
133
00:04:01,430 --> 00:04:02,137
HACE CALOR, HAY HUMEDAD,
134
00:04:02,138 --> 00:04:02,679
EL AMBIENTE ESTÁ PESADO.
135
00:04:02,680 --> 00:04:03,345
¿DE ACUERDO?
136
00:04:03,346 --> 00:04:04,053
¿QUIÉN VA A RESPONDER?
137
00:04:04,054 --> 00:04:04,554
¿QUIÉN VA A MIRAR LA
138
00:04:04,555 --> 00:04:05,220
ADVERSIDAD DE FRENTE Y
139
00:04:05,221 --> 00:04:06,429
SONREÍRLE A ESA PORQUERÍA?
140
00:04:06,430 --> 00:04:07,220
¿QUIÉN VA A SALIR POR SÍ
141
00:04:07,221 --> 00:04:07,679
MISMO DE LA NIEBLA?
142
00:04:07,680 --> 00:04:08,387
PORQUE AHORA MISMO ESTAMOS
143
00:04:08,388 --> 00:04:09,053
EN LA NIEBLA.
144
00:04:09,054 --> 00:04:09,554
ESTE ES EL EJEMPLO
145
00:04:09,555 --> 00:04:10,220
PERFECTO DE LO QUE ES LA
146
00:04:10,221 --> 00:04:10,470
NIEBLA.
147
00:04:10,471 --> 00:04:12,137
¿QUIÉN VA A ENCONTRAR EL
148
00:04:12,138 --> 00:04:12,678
CAMINO PARA SALIR DE ELLA?
149
00:04:12,679 --> 00:04:13,137
¡VAMOS!
150
00:04:13,138 --> 00:04:13,678
¡EQUIPO, A LA CUENTA DE
151
00:04:13,679 --> 00:04:14,554
TRES!
152
00:04:14,555 --> 00:04:15,178
¡UNO, DOS, TRES!
153
00:04:15,179 --> 00:04:15,928
>> EQUIPO.
154
00:04:15,929 --> 00:04:16,470
>> EL CAMINO DE SALIDA ES
155
00:04:16,471 --> 00:04:17,637
EL MISMO QUE EL CAMINO
156
00:04:17,638 --> 00:04:18,345
HACIA ADELANTE: LA
157
00:04:18,346 --> 00:04:20,220
COMPETENCIA.
158
00:04:20,221 --> 00:04:21,429
ALINEARSE UNO CONTRA OTRO
159
00:04:21,430 --> 00:04:22,137
Y VENCER AL HOMBRE QUE
160
00:04:22,138 --> 00:04:31,053
TIENES EN FRENTE.
161
00:04:31,054 --> 00:04:38,012
>> UNO CONTRA UNO, AQUí VAMOS.
162
00:04:39,054 --> 00:04:45,220
>> OH, DIOS MíO.
163
00:04:45,221 --> 00:04:52,221
>> PON TUS MANOS ENCIMA DE éL.
164
00:04:53,346 --> 00:05:00,346
>> SABES A LO QUE ME REFIERO. LA
165
00:05:00,929 --> 00:05:07,929
MANERA EN LA QUE LO HACEN, SE
166
00:05:10,263 --> 00:05:13,095
APRESURAN HACIA EL MARISCAL DE
167
00:05:13,096 --> 00:05:14,554
CAMPO.
168
00:05:14,555 --> 00:05:19,053
>> ES UN MUY MOVIMIENTO.
169
00:05:19,054 --> 00:05:26,012
>> DIABLOS.
170
00:05:40,221 --> 00:05:43,137
>> SON CHICOS QUE BLOQUEAN LAS
171
00:05:43,138 --> 00:05:50,138
LíNEAS.
172
00:05:52,637 --> 00:05:59,637
>> ESO ES.
173
00:06:01,430 --> 00:06:05,928
>> ESO ES, ESO ES.
174
00:06:05,929 --> 00:06:10,970
>> NO LO DEJES BLOQUEARTE, LO
175
00:06:10,971 --> 00:06:14,554
HACES BLOQUEARTE.
176
00:06:14,554 --> 00:06:19,303
>> PASA EL BALóN, MIKE. PáSALO,
177
00:06:19,304 --> 00:06:20,928
ESO ES.
178
00:06:20,929 --> 00:06:23,345
VES A LO QUE ME REFIERO.
179
00:06:23,346 --> 00:06:28,345
>> Sí, SEñOR.
180
00:06:28,346 --> 00:06:35,346
>> QUíTASELA, QUíTASELA.
181
00:06:35,929 --> 00:06:42,137
>> ATRáPALO, RILEY, ATRáPALO.
182
00:06:42,138 --> 00:06:50,263
>> EL NÚMERO 98, RYLIE
183
00:06:51,430 --> 00:06:52,636
MILLS, Y EL NÚMERO 75,
184
00:06:52,637 --> 00:06:53,345
MASON RICHMAN, QUIEREN
185
00:06:53,346 --> 00:06:55,928
CONTINUAR SU BATALLA.
186
00:06:55,929 --> 00:06:57,137
POR SUERTE, EL EQUIPO
187
00:06:57,138 --> 00:06:57,636
TIENE UNA FORMA DE
188
00:06:57,637 --> 00:07:07,627
RESOLVER ESTAS COSAS.
189
00:07:13,430 --> 00:07:20,262
>> AQUí ESTá LA COMPETENCIA,
190
00:07:20,263 --> 00:07:24,095
CHICAS. SE VAN A PARAR EN T, EL
191
00:07:24,096 --> 00:07:31,096
PRIMERO QUE DOBLE LOS CODOS O SE
192
00:07:32,138 --> 00:07:36,011
CAIGA EN UNO, PIERDE. Y VAMOS A
193
00:07:36,012 --> 00:07:43,012
CORONAR AL GANADOR.
194
00:07:44,054 --> 00:07:51,012
>> VAMOS.
195
00:08:14,054 --> 00:08:21,012
>> VAMOS, RILEY.
196
00:08:54,554 --> 00:08:55,971
>> HOY, EL CAMPAMENTO
197
00:08:56,429 --> 00:08:57,636
TIENE UNA VISITA ESPECIAL:
198
00:08:57,637 --> 00:08:58,345
MITCH JOHNSON, NACIDO EN
199
00:08:58,346 --> 00:08:59,053
SEATTLE Y ENTRENADOR EN
200
00:08:59,054 --> 00:08:59,553
JEFE DE LOS SAN ANTONIO
201
00:08:59,554 --> 00:09:06,053
SPURS.
202
00:09:06,054 --> 00:09:11,178
>> OH, MUCHAS GRACIAS, HOMBRE.
203
00:09:11,179 --> 00:09:15,928
ES GENIAL.
204
00:09:15,929 --> 00:09:22,929
>> QUé TAL EL úLTIMO, HAN
205
00:09:25,263 --> 00:09:29,553
CAMBIADO MUCHO LAS COSAS?
206
00:09:29,554 --> 00:09:32,719
>> TRATAMOS DE MODELARLO UN POCO
207
00:09:32,720 --> 00:09:37,178
EN LA PRETEMPORADA, PERO EL
208
00:09:37,179 --> 00:09:43,386
MAYOR PROBLEMA FUE QUE TENíA
209
00:09:43,387 --> 00:09:48,386
QUE DARLES EL MENSAJE Y HACERLES
210
00:09:48,387 --> 00:09:55,345
ENTENDER QUE ESTO ES LO QUE
211
00:09:57,179 --> 00:10:03,344
SOMOS.
212
00:10:03,345 --> 00:10:09,053
>> ESOS SON LOS DíAS DE CULTURA?
213
00:10:09,054 --> 00:10:12,262
>> CREO QUE EN TéRMINOS DE
214
00:10:12,263 --> 00:10:15,970
INSTALAR ESA FASE DEL
215
00:10:15,971 --> 00:10:19,053
ENTRENAMIENTO, LO ESTAMOS
216
00:10:19,054 --> 00:10:26,054
METIENDO EN NUESTROS SISTEMAS.
217
00:10:26,429 --> 00:10:32,636
>> EL CHICO TENíA 16, O ESTABA A
218
00:10:32,637 --> 00:10:39,637
PUNTO DE CUMPLIR 16. PERO UN AñO
219
00:10:50,303 --> 00:10:54,053
DESPUéS QUISIMOS RECLUTARLO.
220
00:10:54,054 --> 00:11:01,012
>> ÉL NUNCA HA HECHO NADA PARA
221
00:11:03,387 --> 00:11:05,928
PONERSE SOBRE EL EQUIPO, NUNCA.-
222
00:11:05,929 --> 00:11:09,053
>> ESO ES GENIAL.
223
00:11:09,054 --> 00:11:15,971
>> ES RARO QUE EL MEJOR
224
00:11:16,470 --> 00:11:17,220
JUGADOR DEL JUEGO TAMBIÉN
225
00:11:17,221 --> 00:11:17,719
SEA EL MÁS GENEROSO.
226
00:11:17,720 --> 00:11:18,428
PERO LOS SEAHAWKS TIENEN
227
00:11:18,429 --> 00:11:19,178
LA SUERTE DE CONTAR CON UN
228
00:11:19,179 --> 00:11:25,344
HOMBRE ASÍ.
229
00:11:25,345 --> 00:11:27,719
>> OYE, SIGUE HACIENDO ESO,
230
00:11:27,720 --> 00:11:34,720
OKAY.
231
00:11:45,221 --> 00:11:50,261
>> JAX, HOMBRE, JAX. ES UN
232
00:11:50,262 --> 00:11:56,469
HOMBRE DIVERTIDO DE DIRIGIR. NO
233
00:11:56,470 --> 00:11:58,386
PENSARíAS QUE HA CONSEGUIDO LAS
234
00:11:58,387 --> 00:12:02,678
COSAS QUE HA CONSEGUIDO. ES
235
00:12:02,679 --> 00:12:09,679
FáCIL, ES EL úNICO CON NúMEROS
236
00:12:10,971 --> 00:12:12,719
ASí, DONDE LO PUEDES DESAFIAR Y
237
00:12:12,720 --> 00:12:15,928
NO SE LO VA A TOMAR PERSONAL. LA
238
00:12:15,929 --> 00:12:19,053
PRIMERA VEZ QUE LO CONOCí, ME
239
00:12:19,054 --> 00:12:22,719
DIJO QUE QUE QUERíA QUE LO
240
00:12:22,720 --> 00:12:25,970
DESAFIARA, Y YO LE DIJE QUE
241
00:12:25,971 --> 00:12:29,095
PODíA HACERLO, USUALMENTE YO SOY
242
00:12:29,096 --> 00:12:32,177
EL QUE LO DICE PERO ES GENIAL
243
00:12:32,178 --> 00:12:39,178
QUE LO DIGAS Tú.
244
00:12:43,345 --> 00:12:46,511
NO ME CUESTIONA, NO PREGUNTA POR
245
00:12:46,512 --> 00:12:53,512
QUé LE HABLO ASí. QUIERO DECIR,
246
00:12:54,178 --> 00:12:55,219
VALE LA PENA.
247
00:12:55,220 --> 00:12:57,178
>> RECALIBRACIÓN.
248
00:12:57,637 --> 00:12:58,344
UNA PARTE NECESARIA DEL
249
00:12:58,345 --> 00:12:58,678
CAMPAMENTO DE
250
00:12:58,679 --> 00:12:59,219
ENTRENAMIENTO,
251
00:12:59,220 --> 00:12:59,719
ESPECIALMENTE CUANDO LA
252
00:12:59,720 --> 00:13:00,428
NUEVA TERMINOLOGÍA DEL
253
00:13:00,429 --> 00:13:01,137
LIBRO DE JUGADAS ESTÁ
254
00:13:01,138 --> 00:13:01,511
CAUSANDO ALGUNAS
255
00:13:01,512 --> 00:13:08,428
FRICCIONES.
256
00:13:08,429 --> 00:13:12,261
>> ALGO MáS QUE NECESITES DE
257
00:13:12,262 --> 00:13:17,636
Mí?
258
00:13:17,637 --> 00:13:21,136
>> NO TE LO ESTáS TOMANDO EN
259
00:13:21,137 --> 00:13:27,136
SERIO.
260
00:13:27,137 --> 00:13:30,219
>> YO ESTOY HACIENDOLO MAL?
261
00:13:30,220 --> 00:13:35,970
>> Sí, SOY LO SUFICIENTEMENTE
262
00:13:35,971 --> 00:13:38,386
INTELIGENTE. DIJISTE QUE LO
263
00:13:38,387 --> 00:13:39,177
ESTOY HACIENDO. ESO DIJISTE.
264
00:13:39,178 --> 00:13:40,219
>> Sí.
265
00:13:40,220 --> 00:13:44,053
>> NO ES COMO EL AñO PASADO, ES
266
00:13:44,054 --> 00:13:47,636
TODO LO QUE HICE.
267
00:13:47,637 --> 00:13:51,053
>> Y TE ESTOY DICIENDO QUE
268
00:13:51,054 --> 00:13:55,970
TIENES QUE PASAR UN POCO MáS DE
269
00:13:55,971 --> 00:13:59,053
TIEMPO HACIENDO ESTO.
270
00:13:59,054 --> 00:14:06,012
>> ME VA A TOMAR UN BUEN TIEMPO.
271
00:14:07,637 --> 00:14:10,928
>> OKAY, PUEDO TRABAJAR CON ESO.
272
00:14:10,929 --> 00:14:14,553
>> ESO ES LO QUE HICE.
273
00:14:14,554 --> 00:14:19,219
>> OKAY. ENTONCES POR QUé ESTá
274
00:14:19,220 --> 00:14:24,553
AQUí. ANDA.
275
00:14:24,554 --> 00:14:28,511
>> PERO LO HE ESTADO HACIENDO
276
00:14:28,512 --> 00:14:31,053
POR TRES AñOS Y LO HICE BIEN.
277
00:14:31,054 --> 00:14:33,053
CóMO ME VAS A DECIR ESO CUANDO
278
00:14:33,054 --> 00:14:34,553
LO HICE BIEN.
279
00:14:34,554 --> 00:14:40,261
>> NO DIJE QUE LO HICIERAS MAL,
280
00:14:40,262 --> 00:14:46,177
SOLO DIJE QUE NECESITAS UN
281
00:14:46,178 --> 00:14:49,553
PEQUEñO RECORDATORIO.
282
00:14:49,554 --> 00:14:56,512
>> YO LO LLAMO ASí.
283
00:15:14,554 --> 00:15:17,678
>> SABES LO QUE VA A PASAR, VAN
284
00:15:17,679 --> 00:15:24,679
A GRABAR ESTO Y VAN A DECIR.
285
00:15:37,137 --> 00:15:38,344
>> POR QUé MENTIRíA.
286
00:15:38,345 --> 00:15:39,554
>> LAS LÍNEAS DE
287
00:15:40,220 --> 00:15:40,719
COMUNICACIÓN ABIERTAS
288
00:15:40,720 --> 00:15:41,469
PUEDEN EVITAR QUE PEQUEÑOS
289
00:15:41,470 --> 00:15:42,136
MALENTENDIDOS SE
290
00:15:42,137 --> 00:15:42,636
CONVIERTAN EN PROBLEMAS
291
00:15:42,637 --> 00:15:49,136
MAYORES.
292
00:15:49,137 --> 00:15:50,262
>> Y SEATTLE ES UN EQUIPO
293
00:15:51,011 --> 00:15:51,469
QUE TIENE EL CONTROL.
294
00:15:51,470 --> 00:15:52,136
INCLUSO DOMINA SUS
295
00:15:52,137 --> 00:15:52,636
ESPIRALES.
296
00:15:52,637 --> 00:15:59,637
ESPECIALMENTE SAM DARNOLD.
297
00:16:03,345 --> 00:16:04,052
>> ¿LA RAZÓN DE ESOS
298
00:16:04,053 --> 00:16:04,553
HERMOSOS PASES?
299
00:16:04,554 --> 00:16:06,428
SU TASA DE GIRO: LA
300
00:16:06,429 --> 00:16:07,136
CANTIDAD DE REVOLUCIONES
301
00:16:07,137 --> 00:16:09,052
QUE DA EL BALÓN MIENTRAS
302
00:16:09,053 --> 00:16:14,052
ESTÁ EN EL AIRE.
303
00:16:14,053 --> 00:16:14,511
>> CUANTO MAYOR ES LA
304
00:16:14,512 --> 00:16:15,177
TASA, MÁS APRETADA Y
305
00:16:15,178 --> 00:16:18,428
ESTABLE ES LA ESPIRAL.
306
00:16:18,429 --> 00:16:22,136
>> BUEN TRABAJO, BUEN TRABAJO.
307
00:16:22,137 --> 00:16:24,052
>> GRAN TRABAJO.
308
00:16:24,053 --> 00:16:25,261
>> LA TASA DE DARNOLD NO
309
00:16:25,262 --> 00:16:26,010
SOLO ES LA MEJOR ENTRE LOS
310
00:16:26,011 --> 00:16:27,136
MARICALES DE CAMPO
311
00:16:27,137 --> 00:16:27,719
TITULARES DE LA NFL, ESTÁ
312
00:16:27,720 --> 00:16:33,428
FUERA DE TODA ESCALA.
313
00:16:33,429 --> 00:16:39,052
>> ES ALGO QUE SIEMPRE HE
314
00:16:39,053 --> 00:16:43,386
PRACTICADO, ESTABA EN LA CAMA Y
315
00:16:43,387 --> 00:16:46,469
PODRíA VER CUáNTAS VECES PODíA
316
00:16:46,470 --> 00:16:53,344
GIRAR LA PELOTA EN MI MANO.
317
00:16:53,345 --> 00:17:00,261
>> SU TASA ESTá EN LOS 600, LO
318
00:17:00,262 --> 00:17:07,262
QUE ES GENIAL PORQUE LA PELOTA
319
00:17:10,970 --> 00:17:13,177
PUEDE VIAJAR. LA PUEDES ATRAPAR
320
00:17:13,178 --> 00:17:17,636
FACILMENTE.
321
00:17:17,637 --> 00:17:24,637
>> TODA LA CIENCIA EN EL FúTBOL
322
00:17:28,387 --> 00:17:30,052
AMERICANO, NO Sé EXACTAMENTE QUé
323
00:17:30,053 --> 00:17:35,261
ES, PERO SIEMPRE HE CREíDO QUE
324
00:17:35,262 --> 00:17:42,136
NO TIENES QUE GIRAR EL BALóN TAN
325
00:17:42,137 --> 00:17:44,719
RáPIDO PORQUE ENTONCES ESTARíAS
326
00:17:44,720 --> 00:17:51,679
PASANDO UN BALóN MUY PESADO.
327
00:17:53,345 --> 00:17:56,553
>> LA CALMA CON LA QUE éL OPERA,
328
00:17:56,554 --> 00:18:03,554
ES LA MISMA CON LA QUE LANZA.
329
00:18:04,053 --> 00:18:11,011
VES QUE LA BOLA SALE LIMPIA, LA
330
00:18:13,387 --> 00:18:20,345
BOLA NO SE INCLINA, VA DERECHO.
331
00:18:21,429 --> 00:18:28,429
>> POR SOBRE TODO, ES LA
332
00:18:29,053 --> 00:18:32,219
DINáMICA DEL LANCE. TIENE LA
333
00:18:32,220 --> 00:18:34,553
HABILIDAD DE HACERLO.
334
00:18:34,554 --> 00:18:37,719
>> ES MU CONSISTENTE, PONE EL
335
00:18:37,720 --> 00:18:44,052
BALóN DONDE QUIERE.
336
00:18:44,053 --> 00:18:49,553
>> CREA ESO PARA LANZAR EL BALóN
337
00:18:49,554 --> 00:18:50,969
EFICIENTEMENTE, PORQUE DESPUéS
338
00:18:50,970 --> 00:18:54,052
EN LA TEMPORADA, EL CLIMA PUEDE
339
00:18:54,053 --> 00:18:57,719
TENER UN GRAN IMPACTO EN EL
340
00:18:57,720 --> 00:19:02,261
JUEGO. ESO ES ALGO QUE HE
341
00:19:02,262 --> 00:19:07,136
TRABAJADO DESDE QUE ERA NIñO.
342
00:19:07,137 --> 00:19:12,386
CUANDO PIENSO EN GIRARLA, PIENSO
343
00:19:12,387 --> 00:19:18,344
EN ESO.
344
00:19:18,345 --> 00:19:25,345
♪
345
00:19:52,637 --> 00:19:59,637
♪
346
00:20:15,928 --> 00:20:22,678
>> ME GUSTA, SAM. ENTONCES,
347
00:20:22,679 --> 00:20:26,428
ESTOY PENSANDO EN QUIéNES SOMOS,
348
00:20:26,429 --> 00:20:29,636
CóMO TRABAJAMOS, Y TENGO ESTA
349
00:20:29,637 --> 00:20:36,637
IDEA DE GUARDIANES EN EL PATIO.
350
00:20:37,262 --> 00:20:41,010
SON PERSONAS PELIGROSAS, PERO
351
00:20:41,011 --> 00:20:42,678
DECIDEN NO HACERLO. TIENEN LA
352
00:20:42,679 --> 00:20:45,969
HABILIDAD DE HACERLO EN
353
00:20:45,970 --> 00:20:49,219
CUALQUIER MOMENTO SI QUISIERAN,
354
00:20:49,220 --> 00:20:55,219
ESOS SON USTEDES.
355
00:20:55,220 --> 00:21:00,219
PERO TAMBIéN INTENTAMOS SER GRAN
356
00:21:00,220 --> 00:21:01,261
PERSONAS, COMPAñEROS, PADRES,
357
00:21:01,262 --> 00:21:05,219
ESPOSOS.
358
00:21:05,220 --> 00:21:08,511
ENTONCES CUANDO ES EL MOMENTO
359
00:21:08,512 --> 00:21:12,219
DE IR, SOMOS LETALES, PERO
360
00:21:12,220 --> 00:21:19,052
ESTAMOS JUNTOS.
361
00:21:19,053 --> 00:21:20,927
GUERREROS EN EL JARDíN.
362
00:21:20,928 --> 00:21:22,178
>> EL GUERRERO EN EL
363
00:21:22,637 --> 00:21:23,344
JARDÍN...
364
00:21:23,345 --> 00:21:24,052
LEONARDO WILLIAMS SE LO
365
00:21:24,053 --> 00:21:34,043
TOMA LITERALMENTE.
366
00:21:37,719 --> 00:21:41,052
>> ESTA VARIACIóN HACE QUE LAS
367
00:21:41,053 --> 00:21:44,553
HOJAS SEAN ROJAS ES LO QUE HACE
368
00:21:44,554 --> 00:21:48,428
QUE LAS RAíCES SEAN ROJAS. NO ME
369
00:21:48,429 --> 00:21:53,511
DI CUENTA QUE HABíA UNA NUEVA
370
00:21:53,512 --> 00:21:59,553
HOJA CRECIENDO.
371
00:21:59,554 --> 00:22:04,052
MOVERME A SEATTLE HA SIDO UNA
372
00:22:04,053 --> 00:22:06,469
HERMOSA EXPERIENCIA PARA Mí Y
373
00:22:06,470 --> 00:22:11,469
PARA MI ESPOSA. ESTANDO EN LA
374
00:22:11,470 --> 00:22:14,677
CIUDAD ASí, SENTí QUE SE CALMABA
375
00:22:14,678 --> 00:22:15,511
MI SISTEMA NERVIOSO.
376
00:22:15,512 --> 00:22:17,136
>> QUé TENEMOS.
377
00:22:17,137 --> 00:22:19,052
>> EL JARDíN SE VE LINDO.
378
00:22:19,053 --> 00:22:20,262
>> WILLIAMS HA CULTIVADO
379
00:22:20,761 --> 00:22:21,428
UN ESTILO EN EL CAMPO
380
00:22:21,429 --> 00:22:29,635
BASADO EN LA FEROCIDAD.
381
00:22:29,636 --> 00:22:36,428
>> LA VIOLENCIA.
382
00:22:36,429 --> 00:22:42,386
Y LO FíSICO DEL JUEGO, PUEDE SER
383
00:22:42,387 --> 00:22:42,635
DOMINANTE.
384
00:22:42,636 --> 00:22:46,428
>> BUEN TRABAJO.
385
00:22:46,429 --> 00:22:52,677
>> LO PONES EN EL CAMPO Y ES
386
00:22:52,678 --> 00:22:55,219
FUERTE, PERO ES UN GRAN HOMBRE.
387
00:22:55,220 --> 00:23:02,220
>> CREO QUE ES EN UNA PARTE
388
00:23:04,053 --> 00:23:06,469
DIFERENTE DE SU CARRERA, PENSó
389
00:23:06,470 --> 00:23:08,552
QUE QUIZáS ERA SU TIEMPO DE
390
00:23:08,553 --> 00:23:14,052
RETIRARSE.
391
00:23:14,053 --> 00:23:15,511
>> LA LECHUGA ESTá FUERA DE
392
00:23:15,512 --> 00:23:16,428
CONTROL.
393
00:23:16,429 --> 00:23:19,552
>> LO Sé.
394
00:23:19,553 --> 00:23:22,261
>> TENEMOS QUE ENCONTRAR GENTE
395
00:23:22,262 --> 00:23:29,262
QUE LE GUSTE LA ENSALADA. QUIERO
396
00:23:29,678 --> 00:23:32,386
QUE éL SEA MEJOR QUE YO ALGúN
397
00:23:32,387 --> 00:23:39,052
DíA.
398
00:23:39,053 --> 00:23:42,635
>> MI MUCHACHO.
399
00:23:42,636 --> 00:23:43,387
>> DERICK HALL ES EL
400
00:23:44,553 --> 00:23:45,261
APOYADOR DE PANTALONES MUY
401
00:23:45,262 --> 00:23:45,760
CORTOS, CON UNA POTENCIA
402
00:23:45,761 --> 00:23:49,552
QUE IGUALA SU INTENSIDAD.
403
00:23:49,553 --> 00:23:50,261
ALGO QUE LA SEMANA PASADA
404
00:23:50,262 --> 00:23:50,927
LE CAUSÓ ALGUNOS
405
00:23:50,928 --> 00:23:56,052
PROBLEMAS.
406
00:23:56,053 --> 00:24:03,011
>> ESE MALDITO DE ODISEO.
407
00:24:03,345 --> 00:24:10,345
ESE MALDITO CON EL ARCO.
408
00:24:10,928 --> 00:24:13,428
>> ESTE CHICO REALMENTE ESTá
409
00:24:13,429 --> 00:24:15,219
PELEANDO COMO ODISEO.
410
00:24:15,220 --> 00:24:21,428
>> NO HE PELEADO.
411
00:24:21,429 --> 00:24:25,219
>> DEJEN DE DARLE A LA GENTE UNA
412
00:24:25,220 --> 00:24:29,052
MALA CONNOTACIóN SOBRE Mí. SOMOS
413
00:24:29,053 --> 00:24:32,302
UNA HERMANDAD, AL FINAL DEL DíA,
414
00:24:32,303 --> 00:24:39,303
PASA AHí EN EL CAMPO, VAMOS A
415
00:24:40,970 --> 00:24:42,344
LOS CASILLEROS, SALIMOS, NOS
416
00:24:42,345 --> 00:24:47,635
DISCULPAMOS.
417
00:24:47,636 --> 00:24:54,636
>> ÉL TODAVíA ESTá APRENDIENDO.
418
00:24:55,928 --> 00:24:57,177
>> A HALL NO LE MOLESTA
419
00:24:57,178 --> 00:24:59,052
ASUMIR EL PAPEL DE HERMANO
420
00:24:59,053 --> 00:24:59,552
PEQUEÑO, PERO NO DIGAN QUE
421
00:24:59,553 --> 00:25:00,344
LA PALABRA "PEQUEÑO" ESTÁ
422
00:25:00,345 --> 00:25:01,052
PROHIBIDA CUANDO SE HABLE
423
00:25:01,053 --> 00:25:01,677
DEL VEHÍCULO QUE CONSTRUYÓ
424
00:25:01,678 --> 00:25:11,052
ÉL MISMO.
425
00:25:11,053 --> 00:25:14,136
>> CONSTRUí ESTE CAMIóN EN MI
426
00:25:14,137 --> 00:25:21,137
TIENDA. NO ES TAN DIFíCIL. EN
427
00:25:21,553 --> 00:25:27,136
COLLEGE IBA A ESTA TIENDA Y VEíA
428
00:25:27,137 --> 00:25:31,468
A LOS CHICOS CONSTRUIR ESTOS
429
00:25:31,469 --> 00:25:35,344
CAMIONES, Y YO PENSABA, "YO
430
00:25:35,345 --> 00:25:39,552
PUEDO HACERLO". CREO QUE ES
431
00:25:39,553 --> 00:25:46,553
PARTE DE Mí Y ALGO QUE ME HACE
432
00:25:49,553 --> 00:25:54,677
SEGUIR ADELANTE. FUE ALGO QUE ME
433
00:25:54,678 --> 00:25:57,635
ABRIó LOS OJOS-
434
00:25:57,636 --> 00:26:04,219
FUE DIFíCIL PARA Mí MIRARLO,
435
00:26:04,220 --> 00:26:09,552
LLRé, PERO ASí ES CóMO SABES DE
436
00:26:09,553 --> 00:26:11,718
LA FORMA EN LA QUE PODRíAS
437
00:26:11,719 --> 00:26:16,427
TERMINAR.
438
00:26:16,428 --> 00:26:19,552
>> VAMOS. DIOS, SIGO DICIENDO
439
00:26:19,553 --> 00:26:24,552
ESTO DE MANERA INCORRECTA.
440
00:26:24,553 --> 00:26:27,385
NO, NO LO DIGAS EN ESTE ORDEN.
441
00:26:27,386 --> 00:26:34,344
NO PUEDO.
442
00:26:34,553 --> 00:26:36,219
>> ENTONCES CóMO NECESITO
443
00:26:36,220 --> 00:26:40,219
DECIRLO.
444
00:26:40,220 --> 00:26:47,220
>> SATéLITE ROJO.
445
00:26:50,928 --> 00:26:54,052
>> ESCUCHA, EJ.
446
00:26:54,053 --> 00:26:55,011
>> HALL ES MEJOR
447
00:26:55,137 --> 00:26:55,593
EJECUTANDO JUGADAS QUE
448
00:26:55,594 --> 00:26:56,427
DISEÑÁNDOLAS,
449
00:26:56,428 --> 00:26:57,136
PROBABLEMENTE PORQUE
450
00:26:57,137 --> 00:26:57,677
SIEMPRE ESTÁ HACIENDO LO
451
00:26:57,678 --> 00:26:58,385
MISMO: IR TRAS EL MARISCAL
452
00:26:58,386 --> 00:27:01,427
DE CAMPO.
453
00:27:01,428 --> 00:27:02,136
SIEMPRE ESTÁ BUSCANDO
454
00:27:02,137 --> 00:27:02,635
ALGUNA VENTAJA PARA
455
00:27:02,636 --> 00:27:08,427
PERFECCIONAR SU TÉCNICA.
456
00:27:08,428 --> 00:27:09,553
>> EN LOS DÍAS DE PARTIDO,
457
00:27:10,344 --> 00:27:12,136
ESA CONCENTRACIÓN ABSOLUTA
458
00:27:12,137 --> 00:27:14,552
ES UNA BENDICIÓN.
459
00:27:14,553 --> 00:27:15,261
>> EN LOS ENTRENAMIENTOS,
460
00:27:15,262 --> 00:27:25,252
ES OTRA HISTORIA.
461
00:27:27,220 --> 00:27:27,635
>> TE TENGO.
462
00:27:27,636 --> 00:27:30,219
>> BIEN.
463
00:27:30,220 --> 00:27:34,052
>> ESTáS EN LA CINCO, LEO.
464
00:27:34,053 --> 00:27:39,052
>> TE ESCUCHO.
465
00:27:39,053 --> 00:27:43,385
>> DIOS, MALDICION, DERICK.
466
00:27:43,386 --> 00:27:47,219
DERICK, DERICK, QUé HACES. POR
467
00:27:47,220 --> 00:27:48,718
QUé ESTáS EMBISTIENDO EL
468
00:27:48,719 --> 00:27:51,427
QUARTERBACK.
469
00:27:51,428 --> 00:27:54,052
>> NO, ESTOY TRATANDO DE
470
00:27:54,053 --> 00:27:55,927
MONTARLO, NO PUEDO VER.
471
00:27:55,928 --> 00:27:59,552
>> NO ES EL MOMENTO DE HACERLO.-
472
00:27:59,553 --> 00:28:01,552
VAMOS, HOMBRE, ERES MáS
473
00:28:01,553 --> 00:28:02,343
INTELIGENTE QUE ESO.
474
00:28:02,344 --> 00:28:07,677
>> LO QUE HACE DERICK TAN
475
00:28:07,678 --> 00:28:13,343
ESPECIAL ES CóMO JUEGA EL JUEGO.
476
00:28:13,344 --> 00:28:17,177
>> NO ES TIEMPO PARA ESTOS
477
00:28:17,178 --> 00:28:22,177
MOVIMIENTOS, OKAY? NO ES EL
478
00:28:22,178 --> 00:28:29,178
MOMENTO. SON UN EQUIPO.
479
00:28:29,553 --> 00:28:30,927
>> MALDICION, DERICK.
480
00:28:30,928 --> 00:28:35,927
>> BUEN TIMING.
481
00:28:35,928 --> 00:28:38,343
>> LIMPIA LA LíNEA DE PASE.
482
00:28:38,344 --> 00:28:39,552
>> QUíTALO.
483
00:28:39,553 --> 00:28:42,136
>> QUé QUIERES QUE HHAGA.
484
00:28:42,137 --> 00:28:43,343
>> QUíTALO DE AHí.
485
00:28:43,344 --> 00:28:48,343
>> DIOS MíO, QUé DEMONIOS.
486
00:28:48,344 --> 00:28:51,552
>> PUEDES QUEJARTE TODO LO QUE
487
00:28:51,553 --> 00:28:56,510
QUIERA, YA VAN DOS VECES, NO ES
488
00:28:56,511 --> 00:28:57,385
INTELIGENTE. PUEDES QUEJARTE
489
00:28:57,386 --> 00:29:04,094
TODO LO QUE QUIERAS PERO YO
490
00:29:04,095 --> 00:29:11,095
DIRIJO LA PRáCTICA.
491
00:29:26,428 --> 00:29:30,927
>> VA A HABER MOMENTOS EN LOS
492
00:29:30,928 --> 00:29:34,218
QUE NO VAS A ESTAR DE ACUERDO
493
00:29:34,219 --> 00:29:38,343
CON LAS COSAS, Y CREO QUE LO MáS
494
00:29:38,344 --> 00:29:43,552
GRANDE DE Mí ES VER EN QUé ME
495
00:29:43,553 --> 00:29:45,218
EQUIVOQUé.
496
00:29:45,219 --> 00:29:52,219
>> NO VOY A MENTIR, ESTABAS
497
00:29:53,386 --> 00:30:00,344
CERCA DE SAM. ESO ES LO MáS
498
00:30:01,053 --> 00:30:06,427
IMPORTANTE.
499
00:30:06,428 --> 00:30:11,343
>> NO ESTOY ENOJADO, D-HALL
500
00:30:11,344 --> 00:30:14,552
SIMPLEMENTE...
501
00:30:14,553 --> 00:30:18,385
>> ES DIFíCIL. ES DIFíCIL PERO
502
00:30:18,386 --> 00:30:19,385
TIENES QUE CONTROLARLO PORQUE ES
503
00:30:19,386 --> 00:30:22,635
LO QUE LO HACE ESPECIAL.
504
00:30:22,636 --> 00:30:25,427
SE VA A ENOJAR PERO ES UN GRAN
505
00:30:25,428 --> 00:30:29,052
CHICO.
506
00:30:29,053 --> 00:30:34,052
>> EL GUERRERO DEL JARDíN.
507
00:30:34,053 --> 00:30:36,427
>> NO PUEDO DEJAR QUE ESO AFECTE
508
00:30:36,428 --> 00:30:40,927
EL RESTO DE LA PRáCTICA.
509
00:30:40,928 --> 00:30:43,385
>> Sé QUE ESTáS ENOJADO PERO VA
510
00:30:43,386 --> 00:30:50,344
A ESTAR BIEN. ERES MI MUCHACHO.
511
00:31:12,636 --> 00:31:13,386
>> NO, ESO NO ES UNA
512
00:31:14,053 --> 00:31:14,552
COREOGRAFÍA DE UNA MALA
513
00:31:14,553 --> 00:31:15,927
PELÓCULA DE KUNG-FU.
514
00:31:15,928 --> 00:31:17,135
EN REALIDAD ES UNA
515
00:31:17,136 --> 00:31:18,343
COMPETENCIA, OTRA FORMA DE
516
00:31:18,344 --> 00:31:19,051
RIVALIDAD AMISTOSA QUE
517
00:31:19,052 --> 00:31:19,552
FORTALECE LOS LAZOS DEL
518
00:31:19,553 --> 00:31:27,718
EQUIPO.
519
00:31:27,719 --> 00:31:30,218
>> ARRIBA, PARA ALLá.
520
00:31:30,219 --> 00:31:32,718
>> PRIMERO, CREO QUE ES UNA
521
00:31:32,719 --> 00:31:35,343
PARTE DE LO QUE NOS HIZO
522
00:31:35,344 --> 00:31:40,927
ACERCARNOS TANTO EL AñO PASADO.
523
00:31:40,928 --> 00:31:47,928
>> CAMINAS EN ESE CASILLERO,
524
00:31:48,553 --> 00:31:52,218
CAMINAS EN EL EQUIPO O EN
525
00:31:52,219 --> 00:31:57,635
CUALQUIER PARTE.
526
00:31:57,636 --> 00:32:04,051
HAY HUMO EN TODAS PARTES. VES
527
00:32:04,052 --> 00:32:11,052
ESE TIPO DE PERSONAS.
528
00:32:12,136 --> 00:32:16,218
>> ES COMO JUGAR PIEDRA PAPEL O
529
00:32:16,219 --> 00:32:20,927
TIJERAS.
530
00:32:20,928 --> 00:32:24,218
>> VOY A APUNTAR A UNA DIRECCIóN
531
00:32:24,219 --> 00:32:27,343
Y EN ESA DIRECCIóN TIENES QUE
532
00:32:27,344 --> 00:32:29,093
ELEGIR, TIENES CUATRO DE LAS QUE
533
00:32:29,094 --> 00:32:36,094
ELEGIR, Y TIENES QUE ADIVINAR.
534
00:32:37,136 --> 00:32:39,718
>> TRATAS DE CONSEGUIR TRES
535
00:32:39,719 --> 00:32:43,343
CONSECUTIVAS.
536
00:32:43,344 --> 00:32:50,344
ASí PIENSO EN ESO.
537
00:32:50,928 --> 00:32:57,928
>> ME PILLó. ESO ES.
538
00:32:59,553 --> 00:33:05,260
>> PUEDES ESCUCHAR LOS GOLPES,
539
00:33:05,261 --> 00:33:09,051
YA SABES, LO NOQUEAN O NO.
540
00:33:09,052 --> 00:33:16,010
♪
541
00:33:22,636 --> 00:33:29,636
>> OH!
542
00:33:32,136 --> 00:33:38,093
>> QUIERES BAILAR? VAS A
543
00:33:38,094 --> 00:33:40,218
GOLPEARLO?
544
00:33:40,219 --> 00:33:47,219
>> OH.
545
00:34:00,927 --> 00:34:02,176
>> LA SEMANA PASADA, EL
546
00:34:02,177 --> 00:34:02,677
SAFETY NICK EMMANWORI SE
547
00:34:02,678 --> 00:34:05,218
DESPLAZABA EN SCOOTER.
548
00:34:05,219 --> 00:34:05,926
HOY DEMUESTRRA QUE SU
549
00:34:05,927 --> 00:34:06,510
REHABILITACIÓN NO ESTÁ
550
00:34:06,511 --> 00:34:16,501
ESTANCADA.
551
00:34:17,219 --> 00:34:24,219
>> ESO ES NICK, ESO ES. BIEN.
552
00:34:29,553 --> 00:34:34,552
>> ME LASTIMé LA SEMANA DEL
553
00:34:34,553 --> 00:34:40,260
SúPER TAZóN. DECIDí HACER LO
554
00:34:40,261 --> 00:34:41,677
CORRECTO, NO QUERíA ATRASARME EN
555
00:34:41,678 --> 00:34:44,135
LA TEMPORADA, ASí QUE TENíA QUE
556
00:34:44,136 --> 00:34:49,552
CUIDARME.
557
00:34:49,553 --> 00:34:56,511
>> SERíA EL PRIMER DíA QUE
558
00:35:00,261 --> 00:35:07,261
CAMINA SIN MULETAS. CUANDO SEA
559
00:35:07,678 --> 00:35:10,009
CAPAZ DE HACERLO, PODRá CORRER.
560
00:35:10,010 --> 00:35:17,010
BIEN, NICK.
561
00:35:17,636 --> 00:35:24,636
>> ESE AñO DE NOVATO FUE GENIAL,
562
00:35:25,219 --> 00:35:28,051
PERO CREO QUE PUEDO SUPERARLO,
563
00:35:28,052 --> 00:35:33,343
SEGURO.
564
00:35:33,344 --> 00:35:40,344
>> ALGO LE PASó EN EL TOBILLO.
565
00:35:43,469 --> 00:35:50,469
>> ES COMO UNA COMBINACIóN. DE
566
00:35:53,386 --> 00:35:57,677
éL Y DERWIN. ES FíSICO PERO
567
00:35:57,678 --> 00:36:04,678
TAMBIéN ES UN JUGADOR DE éLITE,
568
00:36:05,219 --> 00:36:12,219
YA SABES.
569
00:36:20,219 --> 00:36:22,427
>> JOHN LO ESTá MIRANDO, YA
570
00:36:22,428 --> 00:36:23,343
SABES.
571
00:36:23,344 --> 00:36:24,052
>> JOHN SCHNEIDER EST+A
572
00:36:24,553 --> 00:36:25,218
DECIDIENDO SI PUEDE
573
00:36:25,219 --> 00:36:26,427
CONTRATAR A TERRION
574
00:36:26,428 --> 00:36:27,135
ARRNOLD, UN TALENTOSO
575
00:36:27,136 --> 00:36:29,552
CORNERBACK QUE ENFRENTA
576
00:36:29,553 --> 00:36:30,218
MÚLTIPLES CARGOS POR
577
00:36:30,219 --> 00:36:36,427
DELITOS GRAVES.
578
00:36:36,428 --> 00:36:37,135
SU ANTIGUO EQUIPO, LOS
579
00:36:37,136 --> 00:36:37,635
DETROIT LIONS, LO DEJÓ
580
00:36:37,636 --> 00:36:38,343
LIBRE TRAS SU ARRESTO,
581
00:36:38,344 --> 00:36:39,093
AUNQUE EL CASO AÚN NO SE
582
00:36:39,094 --> 00:36:43,343
HA RESUELTO.
583
00:36:43,344 --> 00:36:44,051
NO HAY DUDA DE QUE ESTE
584
00:36:44,052 --> 00:36:45,218
PROFESIONAL DE TERCER AÑO
585
00:36:45,219 --> 00:36:46,427
PODRÍA REFORZAR LA
586
00:36:46,428 --> 00:36:47,135
SECUNDARIA DEFENSIVA DE
587
00:36:47,136 --> 00:36:50,926
LOS SEAHAWKS.
588
00:36:50,927 --> 00:36:51,385
AÚN ASÍ, NINGUNA
589
00:36:51,386 --> 00:36:52,218
INVESTIGACIÓN O EVALUACIÓN
590
00:36:52,219 --> 00:36:52,717
EXHAUSTIVA LIBRARÁ AL
591
00:36:52,718 --> 00:36:53,510
EQUIPO DE LAS CRÍTICAS SI
592
00:36:53,511 --> 00:37:01,051
LE OFRECEN UN CONTRATO.
593
00:37:01,052 --> 00:37:04,552
>> INTENTO RECORDAR LO QUE PASó
594
00:37:04,553 --> 00:37:11,553
CON éL, SI SERíA OTRO CONTRATO
595
00:37:14,760 --> 00:37:20,218
CON CONTROVERSIA.
596
00:37:20,219 --> 00:37:23,343
>> SABES A QUé ME REFIERO.
597
00:37:23,344 --> 00:37:25,968
>> TENEMOS 90 PLAYERS AHORA
598
00:37:25,969 --> 00:37:30,260
MISMO, SIEMPRE VEMOS POR LO QUE
599
00:37:30,261 --> 00:37:35,968
VIENE, CóMO NOS PREPARAMOS. LOS
600
00:37:35,969 --> 00:37:39,260
CHICOS QUE VAMOS A NECESITAR EN
601
00:37:39,261 --> 00:37:44,552
CIERTO MOMENTO.
602
00:37:44,553 --> 00:37:51,427
>> QUé DIJO.
603
00:37:51,428 --> 00:37:54,051
>> ES IMPRESIONANTE. TIENE UN
604
00:37:54,052 --> 00:38:01,052
AMIGO, UN AMIGO DE PREPARATORIA,
605
00:38:01,428 --> 00:38:05,968
TIENE SU LUGAR. ACABA DE TENER
606
00:38:05,969 --> 00:38:09,051
UN BEBé, SU ESPOSA O SU CHICA.
607
00:38:09,052 --> 00:38:09,717
>> LOS SEAHAWKS SE DIRIGEN
608
00:38:09,718 --> 00:38:19,708
12,5 MILLAS AL OESTE DE SU
609
00:38:32,219 --> 00:38:36,468
>> QUIERO QUE ENTIENDAN ESTO, LO
610
00:38:36,469 --> 00:38:43,469
PRIMERO ES LO PRIMERO, OKAY?
611
00:38:45,219 --> 00:38:52,219
EN E L PRINCIPIO, TIENEN QUE
612
00:38:55,344 --> 00:38:59,051
LIDERAR ESTO. TIENEN QUE TRAER
613
00:38:59,052 --> 00:39:06,052
ESTAS PALABRAS A LA VIDA REAL.
614
00:39:14,553 --> 00:39:21,511
EN EL PRINCIPIO, TRABAJAMOS
615
00:39:24,553 --> 00:39:27,634
JUNTOS Y TENEMOS DOMINIO DE
616
00:39:27,635 --> 00:39:33,343
NUESTROS ENEMIGOS. EN LA IGLESIA
617
00:39:33,344 --> 00:39:35,926
DECIMOS, TODO EL TIEMPO.
618
00:39:35,927 --> 00:39:42,634
>> "MOB" ES BUENO.
619
00:39:42,635 --> 00:39:45,218
>> TODO EL TIEMPO.
620
00:39:45,219 --> 00:39:49,551
>> "MOB" ES BUENO.
621
00:39:49,552 --> 00:39:52,634
>> TODO EL TIEMPO.
622
00:39:52,635 --> 00:39:56,427
>> "MOB" ES BUENO.
623
00:39:56,428 --> 00:40:01,427
>> GRACIAS, PADRE. MAñANA TIENEN
624
00:40:01,428 --> 00:40:05,218
LA OPORTUNIDAD EN NUESTRA ARENA,
625
00:40:05,219 --> 00:40:11,051
CADA VEZ QUE NOS PARAMOS EN EL
626
00:40:11,052 --> 00:40:18,052
LUMEN. GRACIAS.
627
00:40:48,344 --> 00:40:51,009
>> HERMANO EL AñO PASADO ME
628
00:40:51,010 --> 00:40:58,010
QUEDé ATRAPADO AQUí.
629
00:41:04,552 --> 00:41:08,343
>> QUé TE PUEDO PREPARAR.
630
00:41:08,344 --> 00:41:13,509
>> ESE TRAGO QUE LA OTRA PAREJA
631
00:41:13,510 --> 00:41:15,926
COMPRó.
632
00:41:15,927 --> 00:41:19,759
>> EL LATTE DE VAINILLA.
633
00:41:19,760 --> 00:41:24,551
>> GRACIAS.
634
00:41:24,552 --> 00:41:29,051
>> TIENE QUE SER EL CAMIóN MáS
635
00:41:29,052 --> 00:41:35,218
GRANDE QUE HE VISTO.
636
00:41:35,219 --> 00:41:37,177
>> LOS SEAHAWKS SE DIRIGEN
637
00:41:37,718 --> 00:41:38,427
12,5 MILLAS AL OESTE DE SU
638
00:41:38,428 --> 00:41:40,218
HOGAR JUNTO AL LAGO
639
00:41:40,219 --> 00:41:41,426
WASHINGTON, RUMBO A SU
640
00:41:41,427 --> 00:41:42,135
ESTADIO, PARA UN PARTIDO
641
00:41:42,136 --> 00:41:52,126
DE PRÁTICA EN LUMEN FIELD.
642
00:41:59,136 --> 00:42:02,176
>> EL LUMEN, LA PRIMERA VEZ EN
643
00:42:02,177 --> 00:42:05,260
LUMEN DE ESTA TEMPORADA, ESTO
644
00:42:05,261 --> 00:42:06,592
EMOCIONADO, ES UN DíA HERMOSO
645
00:42:06,593 --> 00:42:13,551
PARA LOS FANS PARA VENIR A
646
00:42:13,552 --> 00:42:18,343
APOYARNOS.
647
00:42:18,344 --> 00:42:23,343
>> VAMOS, HERMANO.
648
00:42:23,344 --> 00:42:28,343
>> ¿VES ESE ESPACIO?
649
00:42:28,344 --> 00:42:29,051
>> Sí, PARA MO.
650
00:42:29,052 --> 00:42:32,135
>> Sí.
651
00:42:32,136 --> 00:42:39,136
>> PRIMER JUEGO.
652
00:42:40,219 --> 00:42:42,009
>> PUEDO CONSEGUIR UN TRABAJO
653
00:42:42,010 --> 00:42:42,218
AQUí.
654
00:42:42,219 --> 00:42:43,343
>> EVALUAR JUGADORES ES
655
00:42:43,344 --> 00:42:44,051
UNA PARTE FUNDAMENTAL DEL
656
00:42:44,052 --> 00:42:44,551
CAMPAMENTO DE
657
00:42:44,552 --> 00:42:45,218
ENTRENAMIENTO.
658
00:42:45,219 --> 00:42:46,426
LA LEYENDA DE LOS
659
00:42:46,427 --> 00:42:47,176
SEAHWAKS, MARSHAWN LYNCH,
660
00:42:47,177 --> 00:42:47,759
ESTÁ AQUÍ PARA ASEGURARSE
661
00:42:47,760 --> 00:42:49,551
DE QUE LA EDICIÓN 2027 DEL
662
00:42:49,552 --> 00:42:50,926
VIDEOJUEGO MADDEN NFL
663
00:42:50,927 --> 00:42:52,135
TENGA LAS VALORACIONES
664
00:42:52,136 --> 00:42:52,509
CORRECTAS DE LOS
665
00:42:52,510 --> 00:42:58,426
JUGADORES.
666
00:42:58,427 --> 00:42:59,467
>> TIENEN VALORACIONES PARA
667
00:42:59,468 --> 00:43:02,135
TODOS.
668
00:43:02,136 --> 00:43:08,342
>> 85.
669
00:43:08,343 --> 00:43:11,426
>> PUEDO ARREGLAR ESO.
670
00:43:11,427 --> 00:43:15,926
>> LLéVAME A LOS 90.
671
00:43:15,927 --> 00:43:21,467
>> TODO LO QUE TIENES QUE HACER
672
00:43:21,468 --> 00:43:25,467
ES PONER EL BALóN EN LA MALLA.
673
00:43:25,468 --> 00:43:32,468
ESO ES.
674
00:43:36,427 --> 00:43:41,426
>> EL MEJOR PUNTERO DE MADDEN.
675
00:43:41,427 --> 00:43:45,926
>> TIENES 105 DE VELOCIDAD.
676
00:43:45,927 --> 00:43:49,051
>> ¿ERES MI JEFE AHORA?
677
00:43:49,052 --> 00:43:52,634
>> TIENE QUE SER AL MENOS 90.
678
00:43:52,635 --> 00:43:55,218
>> AHí VAMOS.
679
00:43:55,219 --> 00:43:59,051
>> Y LUEGO PODEMOS HABLAR DE
680
00:43:59,052 --> 00:44:02,634
OTRA COSA, PERO NO HASTA QUE
681
00:44:02,635 --> 00:44:09,635
ARREGLEMOS ESTO.
682
00:44:11,427 --> 00:44:16,426
QUé VAN A HACER CON TODO ESTO.
683
00:44:16,427 --> 00:44:19,051
>> QUé ES ESO.
684
00:44:19,052 --> 00:44:23,342
>> QUé ESTá PASANDO.
685
00:44:23,343 --> 00:44:30,343
QUé ESTÁ PASANDO:
686
00:44:42,136 --> 00:44:47,384
LAMENTO HACER ESTO, PERO GRACIAS
687
00:44:47,385 --> 00:44:54,343
POR HACERLO BIEN.
688
00:45:02,635 --> 00:45:08,676
>> Sí SEñOR. PROTéJANSE UNOS A
689
00:45:08,677 --> 00:45:09,051
OTROS.
690
00:45:09,052 --> 00:45:10,300
>> ESTA NOCHE ES UN ENSAYO
691
00:45:10,301 --> 00:45:11,009
GENERAL COMPLETO PARA EL
692
00:45:11,010 --> 00:45:11,426
PRIMER PARTIDO DE
693
00:45:11,427 --> 00:45:12,051
PRETEMPORADA, QUE SE
694
00:45:12,052 --> 00:45:12,551
JUGARÁ DENTRO DE UNA
695
00:45:12,552 --> 00:45:18,342
SEMANA.
696
00:45:18,343 --> 00:45:19,551
>> LA PRESIÓN AL MARISCAL
697
00:45:19,552 --> 00:45:20,217
DE CAMPO PARECE INTENSA.
698
00:45:20,218 --> 00:45:22,634
>> SAM DARNOLD ESTÁ
699
00:45:22,635 --> 00:45:24,051
LANZANDO CON UNA ESPIRAL
700
00:45:24,052 --> 00:45:32,217
CERRADA Y PRECISA.
701
00:45:32,218 --> 00:45:39,218
>> BUEN TRABAJO, SAM.
702
00:45:42,635 --> 00:45:47,634
>> ASí ES CóMO SUBES DE NIVEL.
703
00:45:47,635 --> 00:45:48,385
>> Y EL SEÑOR MADDEN 99,
704
00:45:49,552 --> 00:45:52,135
JAXSON SMITH-NJIGBA, ESTÁ
705
00:45:52,136 --> 00:45:59,135
TOTALMENTE CONCENTRADO.
706
00:45:59,136 --> 00:46:00,926
>> ESTAMOS LISTOS.
707
00:46:00,927 --> 00:46:02,634
>> SU VELOCIDAD ACABA DE SUBIR.
708
00:46:02,635 --> 00:46:03,385
>> TODOS LOS JUGADORES QUE
709
00:46:04,094 --> 00:46:04,592
GENERAN JUGADAS ESTÁN
710
00:46:04,593 --> 00:46:07,717
DESTACÁNDOSE.
711
00:46:07,718 --> 00:46:09,551
>> BUEN TRABAJO.
712
00:46:09,552 --> 00:46:12,342
>> EL CHICO TE ESTá PATEANDO EL
713
00:46:12,343 --> 00:46:12,634
TRASERO.
714
00:46:12,635 --> 00:46:16,551
>> SE SIENTE BIEN ESTAR DE
715
00:46:16,552 --> 00:46:20,926
VUELTA.
716
00:46:20,927 --> 00:46:22,135
>> DISPARO SALVADO.
717
00:46:22,136 --> 00:46:24,592
>> NO TE PREOCUPES, VAMOS A
718
00:46:24,593 --> 00:46:27,551
TENER UN JUEGO DE PRETEMPORADA
719
00:46:27,552 --> 00:46:34,551
PRONTO.
720
00:46:34,552 --> 00:46:38,175
>> A VECES SIMPLEMENTE ESTOY
721
00:46:38,176 --> 00:46:43,342
COMO, LEJOS.
722
00:46:43,343 --> 00:46:47,175
>> GRAN TRABAJO, ES UNA GRAN
723
00:46:47,176 --> 00:46:51,467
EXPERIENCIA ESTAR EN LUMEN.
724
00:46:51,468 --> 00:46:57,634
HAGAMOS UN GRAN TRABAJO.
725
00:46:57,635 --> 00:47:04,635
>> ¿QUIéN LA LANZA MáS LEJOS?
726
00:47:05,927 --> 00:47:09,551
♪
727
00:47:09,552 --> 00:47:13,342
>> VAMOS, BEBé.
728
00:47:13,343 --> 00:47:17,175
>> TIENES QUE EMPEZAR A HACER
729
00:47:17,176 --> 00:47:24,176
ESTO, ASí LO SABRáN.
730
00:47:33,343 --> 00:47:39,051
>> GRACIAS.
731
00:47:39,052 --> 00:47:45,217
>> NECESITAMOS TODA SU AYUDA.
732
00:47:45,218 --> 00:47:52,218
>> DóNDE PUSISTE TU CASCO.
733
00:47:52,635 --> 00:47:59,551
>> YA ME LO QUITARON.
734
00:47:59,552 --> 00:48:00,926
¿QUIERES ALGO MáS?
735
00:48:00,927 --> 00:48:05,217
>> DI QUE Sí.
736
00:48:05,218 --> 00:48:05,926
>> Sí.
737
00:48:05,927 --> 00:48:07,134
>> ENCONTRAR EL ENCAJE
738
00:48:07,135 --> 00:48:07,634
ADECUADO NO SIEMPRE ES
739
00:48:07,635 --> 00:48:08,342
FÁCIL.
740
00:48:08,343 --> 00:48:09,050
NORMALMENTE, UN JUGADOR DE
741
00:48:09,051 --> 00:48:09,592
GRAN TALENTO TENDRÍA SU
742
00:48:09,593 --> 00:48:12,134
LUGAR ASEGURADO.
743
00:48:12,135 --> 00:48:13,342
>> PERO CON TERRION
744
00:48:13,343 --> 00:48:14,050
ARNOLD, EL AGENTE LIBRE
745
00:48:14,051 --> 00:48:15,926
QUE ENFRENTA PROBLEMAS
746
00:48:15,927 --> 00:48:17,134
LEGALES, LA SITUACIÓN NO
747
00:48:17,135 --> 00:48:17,634
ES TAN SIMPLE.
748
00:48:17,635 --> 00:48:19,050
POR ESO, SEATTLE LO HA
749
00:48:19,051 --> 00:48:19,551
INVITADO A LAS
750
00:48:19,552 --> 00:48:26,510
INSTALACIONES DEL EQUIPO.
751
00:48:31,427 --> 00:48:32,634
MIKE MCDONALD TIENE
752
00:48:32,635 --> 00:48:37,134
PREGUNTAS.
753
00:48:37,135 --> 00:48:37,634
¿HARÁ ARNOLD MEJOR AL
754
00:48:37,635 --> 00:48:43,342
EQUIPO?
755
00:48:43,343 --> 00:48:45,217
Y, TAN IMPORTANTE COMO
756
00:48:45,218 --> 00:48:47,634
ESO, ¿COMPRENDE LA CULTURA
757
00:48:47,635 --> 00:48:48,342
Y LO QUE SEATTLE ESTÁ
758
00:48:48,343 --> 00:48:49,718
TRATANDO DE CONSTRUIR?
47353
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof