Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,080 --> 00:00:07,400
away from
2
00:00:29,920 --> 00:00:33,440
Welcome ladies and gentlemen to the
3
00:00:31,439 --> 00:00:35,120
fabulous Home of Gardens and to a
4
00:00:33,440 --> 00:00:37,440
stunning new array of exciting jewelry
5
00:00:35,120 --> 00:00:39,040
creations. Today's exquisite emeralds
6
00:00:37,440 --> 00:00:41,280
are presented by the country's leading
7
00:00:39,040 --> 00:00:44,640
fashion models and bringing them to you
8
00:00:41,280 --> 00:00:47,640
is your host, our very own Dr. Anton
9
00:00:44,640 --> 00:00:47,640
Arcane.
10
00:00:50,320 --> 00:00:55,440
Doing a great job. Ladies and gentlemen,
11
00:00:53,440 --> 00:00:57,920
I will not keep you from admiring the
12
00:00:55,440 --> 00:00:59,600
dazzling emeralds before you. I just
13
00:00:57,920 --> 00:01:03,199
wish to remind you of their beautiful
14
00:00:59,600 --> 00:01:05,680
color, their clarity, and
15
00:01:03,199 --> 00:01:08,880
and um
16
00:01:05,680 --> 00:01:11,280
exceed anything that natural emeralds.
17
00:01:08,880 --> 00:01:13,200
Yes. Uh exceeds anything that natural
18
00:01:11,280 --> 00:01:16,560
emeralds, even the best from Colombia,
19
00:01:13,200 --> 00:01:18,880
can provide. The new arcane emeralds are
20
00:01:16,560 --> 00:01:20,799
produced by a machine which completely
21
00:01:18,880 --> 00:01:22,640
recreates the conditions of nature, the
22
00:01:20,799 --> 00:01:25,920
heat and pressure by which gems are
23
00:01:22,640 --> 00:01:27,759
formed. Analysis by experts of your
24
00:01:25,920 --> 00:01:29,680
choosing will show that these emeralds
25
00:01:27,759 --> 00:01:32,560
contain the same chemical compositions
26
00:01:29,680 --> 00:01:34,960
as do the finest emeralds in the world.
27
00:01:32,560 --> 00:01:37,960
Thank you so much. And uh we do take
28
00:01:34,960 --> 00:01:37,960
cash.
29
00:01:39,759 --> 00:01:45,040
This is incredibly exciting. Dr. Arcane,
30
00:01:42,640 --> 00:01:47,200
Colombia has 90% of the high-grade
31
00:01:45,040 --> 00:01:48,399
emeralds in the world. You'll put them
32
00:01:47,200 --> 00:01:50,479
out of business.
33
00:01:48,399 --> 00:01:52,320
$50 million in the first year if I play
34
00:01:50,479 --> 00:01:56,520
my cards, right? Go and work the crowd.
35
00:01:52,320 --> 00:01:56,520
I got some business to take care of.
36
00:01:58,560 --> 00:02:03,040
Thank you. Hello.
37
00:02:00,719 --> 00:02:04,560
You know, if I were trite, I'd tell you
38
00:02:03,040 --> 00:02:06,880
that you were as dazzling as my
39
00:02:04,560 --> 00:02:09,119
emeralds. But being who I am, I shall
40
00:02:06,880 --> 00:02:10,560
tell you the simple truth.
41
00:02:09,119 --> 00:02:12,319
You're probably the most beautiful woman
42
00:02:10,560 --> 00:02:14,000
I've ever seen.
43
00:02:12,319 --> 00:02:14,800
Not bad, though. Still a little trit,
44
00:02:14,000 --> 00:02:16,959
Dr. Arcane.
45
00:02:14,800 --> 00:02:18,160
I'll try harder. Call me Anton.
46
00:02:16,959 --> 00:02:19,760
You're ambitious.
47
00:02:18,160 --> 00:02:21,280
Is there any other way to be? It's
48
00:02:19,760 --> 00:02:22,319
Vanessa, isn't it?
49
00:02:21,280 --> 00:02:24,080
Friends.
50
00:02:22,319 --> 00:02:26,480
Well, I'd like to qualify on the basis
51
00:02:24,080 --> 00:02:29,120
of appealing to your mind.
52
00:02:26,480 --> 00:02:30,480
What an innovative idea.
53
00:02:29,120 --> 00:02:32,640
How about dinner at my place for
54
00:02:30,480 --> 00:02:35,280
starters? And then I shall show you the
55
00:02:32,640 --> 00:02:37,519
extraordinary gem machine I spoke of.
56
00:02:35,280 --> 00:02:39,040
I'll even create one for you.
57
00:02:37,519 --> 00:02:41,360
My mother always told me not to take
58
00:02:39,040 --> 00:02:43,040
presents from strangers.
59
00:02:41,360 --> 00:02:44,560
Well, I think you'll be fascinated how
60
00:02:43,040 --> 00:02:48,519
it operates.
61
00:02:44,560 --> 00:02:48,519
The machine or you?
62
00:02:48,879 --> 00:02:52,560
Actually, I am fascinated. A machine
63
00:02:50,720 --> 00:02:54,640
that can recreate the power of nature.
64
00:02:52,560 --> 00:02:57,200
That's quite an invention. Is it yours?
65
00:02:54,640 --> 00:02:59,120
Oh, I wish it were. No, the invention
66
00:02:57,200 --> 00:03:02,000
belongs to a gentleman called Adam
67
00:02:59,120 --> 00:03:07,000
Martinelli. He's uh living it up in New
68
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
York, courtesy of me. Cheers.
69
00:03:23,360 --> 00:03:26,440
Good job.
70
00:03:39,360 --> 00:03:45,560
Relax, amigo.
71
00:03:42,080 --> 00:03:45,560
Come with me.
72
00:04:17,280 --> 00:04:20,359
Heat. Heat.
73
00:04:43,919 --> 00:04:51,440
The swamp is my world. It is who I am.
74
00:04:49,040 --> 00:04:55,280
It is what I am.
75
00:04:51,440 --> 00:04:56,800
I was once a man. I know the evil men
76
00:04:55,280 --> 00:05:02,240
do.
77
00:04:56,800 --> 00:05:05,440
Do not bring your evil here. I warn you.
78
00:05:02,240 --> 00:05:08,919
Beware the wrath of
79
00:05:05,440 --> 00:05:08,919
Swamp Thing.
80
00:05:35,199 --> 00:05:39,360
I raised you 20.
81
00:05:37,680 --> 00:05:40,560
Come on. Come on. I'm not going to tell
82
00:05:39,360 --> 00:05:43,800
your girlfriend why you lose all your
83
00:05:40,560 --> 00:05:43,800
money here.
84
00:05:44,000 --> 00:05:49,280
Turn it down. I'm talking to Bota.
85
00:05:47,120 --> 00:05:51,440
No, no. Your government is paying me for
86
00:05:49,280 --> 00:05:52,960
results, not for the sloppiness, which
87
00:05:51,440 --> 00:05:57,240
unfortunately characterizes the way you
88
00:05:52,960 --> 00:05:57,240
run your department. So, back off.
89
00:05:57,440 --> 00:06:02,080
If they put a noose around your neck, I
90
00:05:59,360 --> 00:06:04,479
sent flowers. Until then, stay out of my
91
00:06:02,080 --> 00:06:08,440
way.
92
00:06:04,479 --> 00:06:08,440
You'll be the first to know.
93
00:06:08,800 --> 00:06:12,759
Put everything on the ground.
94
00:06:15,919 --> 00:06:19,319
What is it?
95
00:06:37,120 --> 00:06:42,479
This is different from anything I've
96
00:06:38,880 --> 00:06:44,240
ever experienced. will.
97
00:06:42,479 --> 00:06:45,199
Arcane must be poisoning something
98
00:06:44,240 --> 00:06:47,120
again.
99
00:06:45,199 --> 00:06:48,639
I've checked. All the spills have been
100
00:06:47,120 --> 00:06:50,080
cleaned up. There's nothing going into
101
00:06:48,639 --> 00:06:52,160
the groundwater. There's nothing going
102
00:06:50,080 --> 00:06:54,240
in the air.
103
00:06:52,160 --> 00:06:55,759
I still don't trust him. I'm going to
104
00:06:54,240 --> 00:06:56,800
check around town and see what I can
105
00:06:55,759 --> 00:06:58,880
find out.
106
00:06:56,800 --> 00:07:00,639
I sense that it's something else.
107
00:06:58,880 --> 00:07:01,840
If you tell me what you're feeling, what
108
00:07:00,639 --> 00:07:02,639
you're hearing, it would help me better
109
00:07:01,840 --> 00:07:04,960
understand.
110
00:07:02,639 --> 00:07:06,720
It's sound will and rhythms, but
111
00:07:04,960 --> 00:07:08,800
magnified and distorted in ways I've
112
00:07:06,720 --> 00:07:10,319
never heard before. It's as if nature is
113
00:07:08,800 --> 00:07:12,160
crying out to me from some distant
114
00:07:10,319 --> 00:07:13,919
place. Yet, it's affecting me here,
115
00:07:12,160 --> 00:07:14,400
which means it'll ultimately affect the
116
00:07:13,919 --> 00:07:15,919
swamp.
117
00:07:14,400 --> 00:07:18,319
I wish I could be more help.
118
00:07:15,919 --> 00:07:18,720
You're doing what you can. I'll continue
119
00:07:18,319 --> 00:07:19,599
searching.
120
00:07:18,720 --> 00:07:22,400
All right. Well, I'm still going to
121
00:07:19,599 --> 00:07:25,680
check up on Arcane.
122
00:07:22,400 --> 00:07:27,199
Be careful. He's capable of anything.
123
00:07:25,680 --> 00:07:30,919
Arcane?
124
00:07:27,199 --> 00:07:30,919
He's a piece of cake.
125
00:07:31,039 --> 00:07:37,199
Delicious. Come on, take at least one
126
00:07:34,080 --> 00:07:39,360
bite. Had it flown in from my own pastry
127
00:07:37,199 --> 00:07:41,120
chef in Paris, it's yummy.
128
00:07:39,360 --> 00:07:43,759
My manager and about 50 other people
129
00:07:41,120 --> 00:07:45,520
involved in my career would go crazy. So
130
00:07:43,759 --> 00:07:46,479
would I. I've got four cover shoots in
131
00:07:45,520 --> 00:07:49,759
the next two weeks.
132
00:07:46,479 --> 00:07:52,319
Well, surely you must let go sometime.
133
00:07:49,759 --> 00:07:54,000
I will someday when some gorgeous
134
00:07:52,319 --> 00:07:55,280
newcomer knocks me off the magazine
135
00:07:54,000 --> 00:07:57,360
covers.
136
00:07:55,280 --> 00:08:00,639
Nothing lasts forever
137
00:07:57,360 --> 00:08:03,960
except timeless beauty
138
00:08:00,639 --> 00:08:03,960
and gems.
139
00:08:06,800 --> 00:08:12,199
Come
140
00:08:08,479 --> 00:08:12,199
hold my little darings.
141
00:08:14,160 --> 00:08:19,840
They're beautiful and exciting
142
00:08:17,280 --> 00:08:22,800
yet hard and cold.
143
00:08:19,840 --> 00:08:24,479
Think how they were created. How it all
144
00:08:22,800 --> 00:08:28,319
started.
145
00:08:24,479 --> 00:08:30,879
Hot fluids, a mixture of berilm,
146
00:08:28,319 --> 00:08:32,959
silicone, aluminum,
147
00:08:30,879 --> 00:08:35,039
and oxygen.
148
00:08:32,959 --> 00:08:37,039
Then add a touch of chromium to make
149
00:08:35,039 --> 00:08:42,000
them green
150
00:08:37,039 --> 00:08:46,120
and turn up the heat and pressure
151
00:08:42,000 --> 00:08:46,120
to unbelievable heights.
152
00:08:49,440 --> 00:08:56,440
But Anton, what about the machine?
153
00:08:53,120 --> 00:08:56,440
the machine.
154
00:09:04,160 --> 00:09:10,600
Satisfaction guaranteed.
155
00:09:06,880 --> 00:09:10,600
All your money back.
156
00:09:37,200 --> 00:09:42,399
I hope this meets with your approval.
157
00:09:40,240 --> 00:09:46,240
It does.
158
00:09:42,399 --> 00:09:47,600
Everything does so far.
159
00:09:46,240 --> 00:09:50,600
There's plenty more where that came
160
00:09:47,600 --> 00:09:50,600
from.
161
00:09:50,800 --> 00:09:55,839
I really should get back to my hotel. My
162
00:09:53,760 --> 00:09:57,440
agent's expecting to reach me there. Oh,
163
00:09:55,839 --> 00:09:59,040
well then by all means, you must be
164
00:09:57,440 --> 00:10:00,640
there. I wouldn't want to disappoint
165
00:09:59,040 --> 00:10:02,399
him.
166
00:10:00,640 --> 00:10:05,880
Then you want me to go?
167
00:10:02,399 --> 00:10:05,880
What do you think,
168
00:10:08,160 --> 00:10:14,000
Anton? By the way, just so you know how
169
00:10:11,120 --> 00:10:16,880
I look at it, I'm a career girl who runs
170
00:10:14,000 --> 00:10:18,959
all over the globe.
171
00:10:16,880 --> 00:10:23,160
It's my life.
172
00:10:18,959 --> 00:10:23,160
So, I hope we can keep it simple.
173
00:10:23,200 --> 00:10:27,040
You're not only beautiful,
174
00:10:25,519 --> 00:10:30,040
you're going to be my greatest challenge
175
00:10:27,040 --> 00:10:30,040
ever.
176
00:10:37,600 --> 00:10:40,600
A
177
00:10:40,959 --> 00:10:43,200
Is she going to be staying the night,
178
00:10:42,399 --> 00:10:45,839
sir?
179
00:10:43,200 --> 00:10:47,920
Oh, Graeme, don't be absurd. She's a
180
00:10:45,839 --> 00:10:49,279
fine, upstanding young lady.
181
00:10:47,920 --> 00:10:50,720
Do you want me to follow her or
182
00:10:49,279 --> 00:10:52,800
something?
183
00:10:50,720 --> 00:10:54,640
Why would I want you to follow her?
184
00:10:52,800 --> 00:10:56,959
Well, I was thinking maybe I should, you
185
00:10:54,640 --> 00:11:00,320
know, keep an eye on her. In the past,
186
00:10:56,959 --> 00:11:02,560
other women have tried to take,
187
00:11:00,320 --> 00:11:04,079
you know what I mean, sir. We don't
188
00:11:02,560 --> 00:11:06,240
really know that much about her.
189
00:11:04,079 --> 00:11:10,040
I know all I need to know about her now.
190
00:11:06,240 --> 00:11:10,040
Buck her off, Graeme.
191
00:11:27,440 --> 00:11:31,320
Don't make me hurt you.
192
00:11:39,519 --> 00:11:43,600
Oh, I apologize.
193
00:11:41,839 --> 00:11:45,040
I wouldn't want to ruin that pretty
194
00:11:43,600 --> 00:11:47,120
face.
195
00:11:45,040 --> 00:11:48,720
Look, whoever you are, I have money.
196
00:11:47,120 --> 00:11:50,240
Just don't hurt me, please.
197
00:11:48,720 --> 00:11:52,079
But I have no intentions to hurting you,
198
00:11:50,240 --> 00:11:56,760
Miss Vanessa.
199
00:11:52,079 --> 00:11:56,760
If you follow instructions,
200
00:11:58,720 --> 00:12:03,440
you're going to wear this. It will tell
201
00:12:00,880 --> 00:12:07,160
me where Anton Arcane is at all times.
202
00:12:03,440 --> 00:12:07,160
What is this all about?
203
00:12:07,600 --> 00:12:10,920
His greed.
204
00:12:11,279 --> 00:12:15,519
It's misbehavior.
205
00:12:12,959 --> 00:12:17,440
Look, I barely even know the man. Let me
206
00:12:15,519 --> 00:12:20,720
just give you money and get out of here.
207
00:12:17,440 --> 00:12:22,720
You're not listening.
208
00:12:20,720 --> 00:12:25,200
Listen now.
209
00:12:22,720 --> 00:12:28,560
You will stay by his side every minute
210
00:12:25,200 --> 00:12:30,240
with this on or your parents and your
211
00:12:28,560 --> 00:12:33,040
little sister will never say their
212
00:12:30,240 --> 00:12:36,440
prayers again.
213
00:12:33,040 --> 00:12:36,440
Do you understand?
214
00:12:53,120 --> 00:12:58,200
Good. I'm glad we reached an agreement.
215
00:12:58,240 --> 00:13:02,040
Take her back to a hotel.
216
00:13:05,839 --> 00:13:10,639
Arcane's weakness for beautiful women
217
00:13:07,680 --> 00:13:12,160
will be his undoing. In 24 hours, his
218
00:13:10,639 --> 00:13:14,560
machine and his threat to the government
219
00:13:12,160 --> 00:13:17,519
will vanish
220
00:13:14,560 --> 00:13:20,240
in a puff of smoke. I check the weapons
221
00:13:17,519 --> 00:13:23,360
and explosives cuz our little camping
222
00:13:20,240 --> 00:13:25,600
vacation is about to end.
223
00:13:23,360 --> 00:13:26,079
Dr. Arcane, I have some bad news. Real
224
00:13:25,600 --> 00:13:27,920
bad.
225
00:13:26,079 --> 00:13:29,680
Oh dear. What is it, Graham?
226
00:13:27,920 --> 00:13:32,480
Martinelli, the guy who invented the
227
00:13:29,680 --> 00:13:34,800
machine, is dead. He was murdered. His
228
00:13:32,480 --> 00:13:36,480
place was ransacked and apparently the
229
00:13:34,800 --> 00:13:39,680
blueprints are gone.
230
00:13:36,480 --> 00:13:41,920
Well, well, just as I expected.
231
00:13:39,680 --> 00:13:43,760
Did you send the car for Vanessa yet?
232
00:13:41,920 --> 00:13:46,320
Yes, she'll she'll be arriving any
233
00:13:43,760 --> 00:13:47,040
moment. Dr. Arcane, what what did you
234
00:13:46,320 --> 00:13:48,880
mean?
235
00:13:47,040 --> 00:13:50,240
There's a much larger game being played,
236
00:13:48,880 --> 00:13:51,920
Graham.
237
00:13:50,240 --> 00:13:53,200
Much larger?
238
00:13:51,920 --> 00:13:55,200
I don't understand.
239
00:13:53,200 --> 00:13:58,240
Well, of course you don't, but you know
240
00:13:55,200 --> 00:14:01,279
enough for now.
241
00:13:58,240 --> 00:14:03,120
Is there something you want me to do? M
242
00:14:01,279 --> 00:14:06,760
when the time comes, we'll have as much
243
00:14:03,120 --> 00:14:06,760
help as we need.
244
00:14:06,880 --> 00:14:11,360
Yes.
245
00:14:08,720 --> 00:14:13,760
Well, good. Send her up.
246
00:14:11,360 --> 00:14:16,959
I guess you'll want me to leave now.
247
00:14:13,760 --> 00:14:20,360
No, Grant. You can hang around if that's
248
00:14:16,959 --> 00:14:20,360
what you want.
249
00:14:22,800 --> 00:14:25,680
I see your machine still in great shape.
250
00:14:25,360 --> 00:14:28,320
It'll
251
00:14:25,680 --> 00:14:31,560
never lose its capacity or its edge with
252
00:14:28,320 --> 00:14:31,560
you around.
253
00:14:31,760 --> 00:14:37,440
Something wrong?
254
00:14:33,519 --> 00:14:40,160
No, I'm I'm I'm fine.
255
00:14:37,440 --> 00:14:43,680
I made something for you. It's very
256
00:14:40,160 --> 00:14:45,279
special. It's got a different edge.
257
00:14:43,680 --> 00:14:49,000
Catches the light almost as brilliantly
258
00:14:45,279 --> 00:14:49,000
as your eyes do.
259
00:14:49,040 --> 00:14:54,320
It's yours.
260
00:14:51,279 --> 00:14:57,360
It's beautiful. An
261
00:14:54,320 --> 00:14:59,120
something's wrong. I know it.
262
00:14:57,360 --> 00:15:03,760
Vanessa, whatever it is, I'll make it go
263
00:14:59,120 --> 00:15:05,519
away. I promise you. Now, look at me.
264
00:15:03,760 --> 00:15:07,120
Are you in with them?
265
00:15:05,519 --> 00:15:09,920
No.
266
00:15:07,120 --> 00:15:12,240
They've threatened to kill my family.
267
00:15:09,920 --> 00:15:15,040
They made me wear this.
268
00:15:12,240 --> 00:15:16,639
Who are they, Anton? What is this all
269
00:15:15,040 --> 00:15:18,480
about?
270
00:15:16,639 --> 00:15:21,279
Presumably, they wish to destroy the
271
00:15:18,480 --> 00:15:23,120
Emerald Empire I'm building.
272
00:15:21,279 --> 00:15:24,399
It was never my intention to involve you
273
00:15:23,120 --> 00:15:26,399
in this,
274
00:15:24,399 --> 00:15:27,600
Dr. Kane. We should destroy the
275
00:15:26,399 --> 00:15:30,320
transmitter right away.
276
00:15:27,600 --> 00:15:31,920
No, Graham. I'll keep this. You take her
277
00:15:30,320 --> 00:15:34,000
to the airport and put her on a plane
278
00:15:31,920 --> 00:15:35,680
far away from here. And I want you to
279
00:15:34,000 --> 00:15:38,920
accompany her, Graham.
280
00:15:35,680 --> 00:15:38,920
Yes, sir.
281
00:15:39,360 --> 00:15:45,440
Don't you worry.
282
00:15:41,839 --> 00:15:47,600
It'll soon be over and I'll join you.
283
00:15:45,440 --> 00:15:49,759
I don't think so, Anton.
284
00:15:47,600 --> 00:15:52,720
What do you mean?
285
00:15:49,759 --> 00:15:55,759
You're too much like me. Totally into
286
00:15:52,720 --> 00:15:57,839
your work and living on the edge.
287
00:15:55,759 --> 00:15:59,440
You'd never give that up for me.
288
00:15:57,839 --> 00:16:01,680
Well, I could try.
289
00:15:59,440 --> 00:16:05,240
No, you couldn't.
290
00:16:01,680 --> 00:16:05,240
Neither could I.
291
00:16:13,519 --> 00:16:16,639
Dr. Arcane, what about security here at
292
00:16:15,600 --> 00:16:19,199
the complex?
293
00:16:16,639 --> 00:16:23,399
Just take care of the young lady.
294
00:16:19,199 --> 00:16:23,399
I'll have all the help I need.
295
00:16:26,720 --> 00:16:33,440
Apparently, Arcane is manufacturing some
296
00:16:30,000 --> 00:16:34,959
kind of synthetic emeralds. Okay. Now,
297
00:16:33,440 --> 00:16:36,639
he's had buyers in and out all week and
298
00:16:34,959 --> 00:16:38,320
he's making a killing.
299
00:16:36,639 --> 00:16:40,399
That's why he has the chromium barrels
300
00:16:38,320 --> 00:16:42,639
at his complex. Arcane's flooding the
301
00:16:40,399 --> 00:16:44,399
market causing the huge disruption. And
302
00:16:42,639 --> 00:16:46,240
that also explains the armed group I
303
00:16:44,399 --> 00:16:47,759
saw. They're planning on raiding his
304
00:16:46,240 --> 00:16:49,440
complex.
305
00:16:47,759 --> 00:16:50,800
What What does this have to do with
306
00:16:49,440 --> 00:16:52,240
these feelings that you're having? these
307
00:16:50,800 --> 00:16:53,040
these sounds that you're that you're
308
00:16:52,240 --> 00:16:54,959
hearing.
309
00:16:53,040 --> 00:16:57,360
I'm not sure, but that's not a problem
310
00:16:54,959 --> 00:16:58,480
right now. The swamp is in mortal
311
00:16:57,360 --> 00:16:59,600
danger.
312
00:16:58,480 --> 00:17:01,279
How?
313
00:16:59,600 --> 00:17:02,959
If those barrels are tampered with and
314
00:17:01,279 --> 00:17:04,400
leak, it can cause a disaster that will
315
00:17:02,959 --> 00:17:06,720
not only affect the swamp, but this
316
00:17:04,400 --> 00:17:08,799
entire region.
317
00:17:06,720 --> 00:17:12,240
Just let me know what you want me to do.
318
00:17:08,799 --> 00:17:18,120
Put the boxes in the truck. Bomb them.
319
00:17:12,240 --> 00:17:18,120
Grab it. Kill the fire. On my way.
320
00:17:23,600 --> 00:17:28,280
Hey. Hey. Where did you go? Hey.
321
00:17:51,120 --> 00:17:54,360
Get your
322
00:17:57,760 --> 00:18:00,760
move.
323
00:18:10,480 --> 00:18:13,480
Heat.
324
00:18:18,480 --> 00:18:21,480
Heat.
325
00:18:37,919 --> 00:18:41,160
You never
326
00:18:51,039 --> 00:18:54,039
follow.
327
00:19:00,799 --> 00:19:04,360
Alice the barrel.
328
00:19:06,720 --> 00:19:09,720
Alan,
329
00:19:17,520 --> 00:19:22,200
I'm moving back to the big city where
330
00:19:18,960 --> 00:19:22,200
it's safe.
331
00:19:42,480 --> 00:19:46,799
That door cost me 30 grand. I would have
332
00:19:44,799 --> 00:19:48,720
been happy to let you in.
333
00:19:46,799 --> 00:19:50,799
We want some answers now.
334
00:19:48,720 --> 00:19:54,480
To what? I've been sitting here happily
335
00:19:50,799 --> 00:19:55,840
minding my own gem business.
336
00:19:54,480 --> 00:19:57,440
What are you looking at?
337
00:19:55,840 --> 00:19:59,280
You deliberately left those chromium
338
00:19:57,440 --> 00:20:00,799
barrels where I could see them.
339
00:19:59,280 --> 00:20:03,600
Well, this little machine's worth a
340
00:20:00,799 --> 00:20:05,039
fortune to me. I knew you'd protect me.
341
00:20:03,600 --> 00:20:06,960
This isn't about emeralds. It's
342
00:20:05,039 --> 00:20:07,679
something else. A darker plan on your
343
00:20:06,960 --> 00:20:10,080
part.
344
00:20:07,679 --> 00:20:12,320
You're very judgmental for someone
345
00:20:10,080 --> 00:20:15,360
something who has no facts.
346
00:20:12,320 --> 00:20:17,440
But I do have senses.
347
00:20:15,360 --> 00:20:20,440
It comes from my world and it's tied to
348
00:20:17,440 --> 00:20:20,440
you.
349
00:20:20,480 --> 00:20:25,280
Decurari binds. Hey, be careful with
350
00:20:23,280 --> 00:20:29,320
those. What the hell's he doing?
351
00:20:25,280 --> 00:20:29,320
He's figuring out the truth.
352
00:20:30,240 --> 00:20:34,320
And these Helonia plants are from the
353
00:20:32,400 --> 00:20:34,720
Colombian rainforest, just like the
354
00:20:34,320 --> 00:20:36,559
vines.
355
00:20:34,720 --> 00:20:39,919
You're grasping at straws.
356
00:20:36,559 --> 00:20:42,480
No, these areas you circle on this map.
357
00:20:39,919 --> 00:20:44,320
Amazon, the Riope are Colombia's
358
00:20:42,480 --> 00:20:46,000
rainforest.
359
00:20:44,320 --> 00:20:47,440
By controlling the Emerald Market,
360
00:20:46,000 --> 00:20:48,799
you're trying to force the Colombian
361
00:20:47,440 --> 00:20:52,159
government into turning over their
362
00:20:48,799 --> 00:20:54,159
rainforest to you.
363
00:20:52,159 --> 00:20:56,799
I'm impressed. But before you get on
364
00:20:54,159 --> 00:20:58,480
your soap box, think of the benefits. I
365
00:20:56,799 --> 00:21:00,240
shall have no further use for you or
366
00:20:58,480 --> 00:21:02,559
your puny swamp.
367
00:21:00,240 --> 00:21:05,200
I'll have the ultimate swamp.
368
00:21:02,559 --> 00:21:07,200
I represent more than this swamp arcane.
369
00:21:05,200 --> 00:21:08,720
I am of nature, and in all of nature,
370
00:21:07,200 --> 00:21:10,799
there is nothing more important right
371
00:21:08,720 --> 00:21:13,039
now than that rainforest.
372
00:21:10,799 --> 00:21:15,200
That really shouldn't matter to you.
373
00:21:13,039 --> 00:21:17,520
Ravaging the rainforest, pillaging the
374
00:21:15,200 --> 00:21:19,280
soil and minerals, that's harmful to the
375
00:21:17,520 --> 00:21:22,159
entire planet.
376
00:21:19,280 --> 00:21:24,080
Well, thank you, boy. Wonder.
377
00:21:22,159 --> 00:21:27,039
You don't have to worry about arcane
378
00:21:24,080 --> 00:21:29,200
will.
379
00:21:27,039 --> 00:21:30,559
Stop that, Holland. Wait, Holland. Do
380
00:21:29,200 --> 00:21:31,840
you realize what the medicines could be
381
00:21:30,559 --> 00:21:33,200
worth? Extracted from the tropical
382
00:21:31,840 --> 00:21:37,000
rainforest. Millions of dollars. We
383
00:21:33,200 --> 00:21:37,000
could start a whole new lab.
384
00:21:41,600 --> 00:21:46,679
That machine's bogus, arcane, just like
385
00:21:43,440 --> 00:21:46,679
your emeralds.
386
00:21:52,559 --> 00:21:57,600
Bloody hell.
387
00:21:56,000 --> 00:22:00,400
Oh, don't destroy those. That's all I've
388
00:21:57,600 --> 00:22:02,640
got left.
389
00:22:00,400 --> 00:22:05,120
Oh, no. Arcane, you still have your
390
00:22:02,640 --> 00:22:07,280
vanity and your greed and your distorted
391
00:22:05,120 --> 00:22:07,760
view of the world around you. Shall I go
392
00:22:07,280 --> 00:22:11,880
on?
393
00:22:07,760 --> 00:22:11,880
No, I think that sums it up.
394
00:22:14,480 --> 00:22:18,320
It's for your own good, Arcane.
395
00:22:41,280 --> 00:22:44,280
Heat. Heat.
396
00:23:05,520 --> 00:23:08,520
Heat.
397
00:23:20,559 --> 00:23:23,559
Heat.
25900
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof