Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Here's
2
00:00:03,840 --> 00:00:08,800
to us
3
00:00:06,319 --> 00:00:10,000
and to your work. Is the camera still
4
00:00:08,800 --> 00:00:13,280
on?
5
00:00:10,000 --> 00:00:16,000
Posterity awaits your every word.
6
00:00:13,280 --> 00:00:19,039
He's a genius.
7
00:00:16,000 --> 00:00:23,039
I want you all to know that today his
8
00:00:19,039 --> 00:00:25,119
work received worldwide attention.
9
00:00:23,039 --> 00:00:27,039
Well, I'm I'm very flattered, I must
10
00:00:25,119 --> 00:00:28,480
say. There's something I want to ask
11
00:00:27,039 --> 00:00:31,679
you.
12
00:00:28,480 --> 00:00:34,679
Will you marry me?
13
00:00:31,679 --> 00:00:34,679
Well,
14
00:00:34,880 --> 00:00:41,000
Helen, of course. Yes.
15
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
Yes.
16
00:00:51,440 --> 00:00:54,879
What about that?
17
00:00:52,480 --> 00:00:58,079
Well, let's leave it on.
18
00:00:54,879 --> 00:01:01,079
I don't think so.
19
00:00:58,079 --> 00:01:01,079
Okay,
20
00:01:03,039 --> 00:01:08,199
Anton, are you sure it's off?
21
00:01:05,199 --> 00:01:08,199
Absolutely.
22
00:01:09,680 --> 00:01:12,560
He's
23
00:01:10,000 --> 00:01:16,600
such a devil sometimes.
24
00:01:12,560 --> 00:01:16,600
I know. And you love him.
25
00:01:18,479 --> 00:01:22,560
What?
26
00:01:21,040 --> 00:01:23,520
Are you sure the experiment worked,
27
00:01:22,560 --> 00:01:25,920
Graeme?
28
00:01:23,520 --> 00:01:28,400
Yes, sir.
29
00:01:25,920 --> 00:01:29,200
Wonderful. We'll start the procedure
30
00:01:28,400 --> 00:01:30,240
tonight.
31
00:01:29,200 --> 00:01:33,960
Tonight?
32
00:01:30,240 --> 00:01:33,960
Yes. Tonight, Graeme.
33
00:01:39,759 --> 00:01:44,640
Soon, my darling,
34
00:01:41,840 --> 00:01:47,840
we shall be together
35
00:01:44,640 --> 00:01:47,840
very soon.
36
00:01:59,920 --> 00:02:04,680
begin positive iron reduction. Grame,
37
00:02:06,240 --> 00:02:09,799
introduce the Freon.
38
00:02:10,080 --> 00:02:13,599
Seven years of work, Graeme. Seven years
39
00:02:12,720 --> 00:02:15,520
of searching.
40
00:02:13,599 --> 00:02:18,560
I know, sir. How many times have we
41
00:02:15,520 --> 00:02:20,000
failed? No matter. I will bring her back
42
00:02:18,560 --> 00:02:22,480
to me this time.
43
00:02:20,000 --> 00:02:27,239
Tidium extraction complete. Do
44
00:02:22,480 --> 00:02:27,239
good. Activating laser.
45
00:02:31,840 --> 00:02:36,560
Have exactly 25 seconds to complete the
46
00:02:34,000 --> 00:02:40,599
transfer of fluids. Graham
47
00:02:36,560 --> 00:02:40,599
and Mark,
48
00:02:42,480 --> 00:02:49,160
you gave your life for my work, darling.
49
00:02:44,959 --> 00:02:49,160
Now I shall return it to you.
50
00:02:50,640 --> 00:02:53,040
We're getting some adrenal activity,
51
00:02:52,239 --> 00:02:56,519
doctor.
52
00:02:53,040 --> 00:02:56,519
Fusion now.
53
00:03:02,879 --> 00:03:07,360
10 seconds. Do you realize what's
54
00:03:04,879 --> 00:03:10,720
happening, Graham? I'm bestowing the
55
00:03:07,360 --> 00:03:13,920
gift of life.
56
00:03:10,720 --> 00:03:17,599
It's working, Graham.
57
00:03:13,920 --> 00:03:20,599
I've done it. She's alive. I've done it.
58
00:03:17,599 --> 00:03:20,599
Graham.
59
00:04:05,280 --> 00:04:15,120
The swamp is my world. It is who I am.
60
00:04:10,400 --> 00:04:18,160
It is what I am. I was once a man. I
61
00:04:15,120 --> 00:04:23,600
know the evil men do.
62
00:04:18,160 --> 00:04:26,800
Do not bring your evil here. I warn you.
63
00:04:23,600 --> 00:04:30,280
Beware the wrath of
64
00:04:26,800 --> 00:04:30,280
Swamp Thing.
65
00:04:37,199 --> 00:04:44,600
I still don't understand. Where am I?
66
00:04:39,919 --> 00:04:44,600
With me, darling, once again.
67
00:04:44,720 --> 00:04:47,120
Who brought you back?
68
00:04:46,000 --> 00:04:50,000
Who?
69
00:04:47,120 --> 00:04:51,120
My god, you're alive. I can't believe
70
00:04:50,000 --> 00:04:54,400
it. You're alive.
71
00:04:51,120 --> 00:04:55,759
What happened to me? You were in a coma.
72
00:04:54,400 --> 00:04:57,040
Don't you remember?
73
00:04:55,759 --> 00:04:58,880
No.
74
00:04:57,040 --> 00:05:01,120
Well, no matter. It'll come back to you.
75
00:04:58,880 --> 00:05:04,600
But Fernaro.
76
00:05:01,120 --> 00:05:04,600
Who are you?
77
00:05:04,639 --> 00:05:09,280
I'm the husband, darling. Surely you
78
00:05:07,600 --> 00:05:11,600
remember.
79
00:05:09,280 --> 00:05:13,520
Oh, God.
80
00:05:11,600 --> 00:05:16,000
What's happened to me?
81
00:05:13,520 --> 00:05:17,440
It's a shock. I know. Your memory has
82
00:05:16,000 --> 00:05:19,919
been affected. His speech patterns as
83
00:05:17,440 --> 00:05:22,479
well, I suspect. But it doesn't matter.
84
00:05:19,919 --> 00:05:25,360
We're together now.
85
00:05:22,479 --> 00:05:28,960
I'll help you remember.
86
00:05:25,360 --> 00:05:31,039
What should I say, darling?
87
00:05:28,960 --> 00:05:31,840
I'm sorry, but I still don't think
88
00:05:31,039 --> 00:05:33,039
that's me.
89
00:05:31,840 --> 00:05:35,280
Well, of course it is.
90
00:05:33,039 --> 00:05:38,320
But it doesn't look like me or sound
91
00:05:35,280 --> 00:05:41,520
like me.
92
00:05:38,320 --> 00:05:43,440
Look, for now, just try to remember. You
93
00:05:41,520 --> 00:05:45,919
must remember something.
94
00:05:43,440 --> 00:05:48,320
Nothing.
95
00:05:45,919 --> 00:05:50,160
Your memory banks are atrophying. You
96
00:05:48,320 --> 00:05:53,440
just need a few moments of the laser.
97
00:05:50,160 --> 00:05:55,600
You'll be back to normal.
98
00:05:53,440 --> 00:06:00,199
Trust me,
99
00:05:55,600 --> 00:06:00,199
I wouldn't do anything to harm you.
100
00:06:17,199 --> 00:06:21,600
Josephine
101
00:06:18,720 --> 00:06:22,479
Erlandson.
102
00:06:21,600 --> 00:06:24,160
What?
103
00:06:22,479 --> 00:06:25,360
Kitty Lane.
104
00:06:24,160 --> 00:06:26,960
Kitty Lane.
105
00:06:25,360 --> 00:06:28,400
I was dancing.
106
00:06:26,960 --> 00:06:33,000
Of course he loved to dance
107
00:06:28,400 --> 00:06:33,000
at the KitKat Club in New Orleans.
108
00:06:41,600 --> 00:06:48,199
All right, let's hear IT FOR KITTY LANE.
109
00:06:43,440 --> 00:06:48,199
EVERYBODY'S FAVORITE DANCING FANCY.
110
00:06:51,600 --> 00:06:54,720
And they drugged me and took me to some
111
00:06:53,759 --> 00:06:56,560
hospital.
112
00:06:54,720 --> 00:06:58,080
Something is very wrong here, doctor.
113
00:06:56,560 --> 00:06:59,680
It's like a short circuit, Graham.
114
00:06:58,080 --> 00:07:00,800
Somehow the memory and the unconscious
115
00:06:59,680 --> 00:07:01,599
have been intermixed. Don't worry,
116
00:07:00,800 --> 00:07:04,319
Tatana.
117
00:07:01,599 --> 00:07:07,360
Stop calling me that. My name's Kitty.
118
00:07:04,319 --> 00:07:10,000
You young lady are my wife. Your name is
119
00:07:07,360 --> 00:07:10,960
Tatana Arcane.
120
00:07:10,000 --> 00:07:12,560
He's a J.
121
00:07:10,960 --> 00:07:15,520
You're crazy.
122
00:07:12,560 --> 00:07:19,720
That is not me. I don't sound like that.
123
00:07:15,520 --> 00:07:19,720
I don't even look like that.
124
00:07:20,080 --> 00:07:23,599
Oh my god. What did you do to me?
125
00:07:21,840 --> 00:07:25,759
He hasn't done anything to you. He's
126
00:07:23,599 --> 00:07:28,000
trying to help you. Who could have
127
00:07:25,759 --> 00:07:30,160
foreseen this? Graeme, she's not herself
128
00:07:28,000 --> 00:07:33,360
at all. After everything I've worked
129
00:07:30,160 --> 00:07:36,400
for, everything I've dreamed of.
130
00:07:33,360 --> 00:07:37,599
Please, mister, just let me go.
131
00:07:36,400 --> 00:07:38,800
We'll have to try stimulating the
132
00:07:37,599 --> 00:07:43,000
cortex.
133
00:07:38,800 --> 00:07:43,000
Uh-uh. No way.
134
00:07:45,039 --> 00:07:49,240
Prepare the anesthesia. Graham.
135
00:08:06,400 --> 00:08:13,039
Somehow I failed you, darling, and I
136
00:08:09,120 --> 00:08:17,240
won't give up. I brought you back. I'll
137
00:08:13,039 --> 00:08:17,240
bring your memory back as well.
138
00:08:17,599 --> 00:08:22,080
Doctor, I've done some checking.
139
00:08:20,240 --> 00:08:23,120
She's not your wife, sir.
140
00:08:22,080 --> 00:08:25,199
That'll be absurd.
141
00:08:23,120 --> 00:08:27,039
Look at the date, doctor. Your wife was
142
00:08:25,199 --> 00:08:28,639
already in a coma for weeks when the
143
00:08:27,039 --> 00:08:30,160
dancer in this article disappeared.
144
00:08:28,639 --> 00:08:31,840
That doesn't mean a thing.
145
00:08:30,160 --> 00:08:33,760
Sheriff Andrews checked her prints with
146
00:08:31,840 --> 00:08:37,120
the New Orleans Police Department. They
147
00:08:33,760 --> 00:08:39,440
match a Josephine Eransson, aka Kitty
148
00:08:37,120 --> 00:08:42,240
Lane.
149
00:08:39,440 --> 00:08:45,399
So, what you're saying is this Tatana is
150
00:08:42,240 --> 00:08:45,399
an impostor.
151
00:08:49,600 --> 00:08:52,800
So, they took me to some hospital. I
152
00:08:51,360 --> 00:08:56,240
don't know which one. I was out of it,
153
00:08:52,800 --> 00:08:58,320
you know. But I remember this guy. Oh,
154
00:08:56,240 --> 00:09:00,959
he was a horrible man. He was worse than
155
00:08:58,320 --> 00:09:01,680
you even. And he was in a wheelchair.
156
00:09:00,959 --> 00:09:05,040
Wheelchair?
157
00:09:01,680 --> 00:09:07,760
Uhhuh. His voice, it was like that of a
158
00:09:05,040 --> 00:09:10,480
horror movie. Like Darth Vader. It was
159
00:09:07,760 --> 00:09:11,440
mechanical sound and old and sick and
160
00:09:10,480 --> 00:09:14,440
horrible.
161
00:09:11,440 --> 00:09:14,440
Sunderland.
162
00:09:29,040 --> 00:09:33,680
Please sit with me.
163
00:09:30,800 --> 00:09:36,160
I prefer to be alone in my cage.
164
00:09:33,680 --> 00:09:38,959
One can hardly call all this a cage.
165
00:09:36,160 --> 00:09:40,640
And what's this? A window on the sea.
166
00:09:38,959 --> 00:09:41,839
Bricks can be removed as easily as they
167
00:09:40,640 --> 00:09:44,240
are installed.
168
00:09:41,839 --> 00:09:47,040
You disgust me.
169
00:09:44,240 --> 00:09:50,240
Don't forget it was I who saved your
170
00:09:47,040 --> 00:09:52,160
life, Tatana, all those years ago. I'd
171
00:09:50,240 --> 00:09:54,880
rather be back in a coma than kept here
172
00:09:52,160 --> 00:09:57,040
a prisoner. Anton will find me.
173
00:09:54,880 --> 00:10:02,120
He will never find you. I've told you
174
00:09:57,040 --> 00:10:02,120
many times your husband is dead.
175
00:10:07,360 --> 00:10:12,640
I keep the wheelchair and the voice box
176
00:10:09,440 --> 00:10:15,760
as reminders of the pain. I endured the
177
00:10:12,640 --> 00:10:17,839
pain for you, Tatana, to become a man
178
00:10:15,760 --> 00:10:20,839
again.
179
00:10:17,839 --> 00:10:20,839
yours.
180
00:10:21,040 --> 00:10:26,279
Then you went to a lot of trouble for
181
00:10:22,800 --> 00:10:26,279
nothing, General.
182
00:10:26,480 --> 00:10:31,760
Will you marry me?
183
00:10:29,600 --> 00:10:35,200
Well,
184
00:10:31,760 --> 00:10:37,760
Anton, of course. Yes. Yes.
185
00:10:35,200 --> 00:10:40,079
Sunderland.
186
00:10:37,760 --> 00:10:43,800
All this time duping me into believing
187
00:10:40,079 --> 00:10:43,800
it was my Tatana.
188
00:10:44,560 --> 00:10:48,160
Yes, sir.
189
00:10:46,560 --> 00:10:49,760
Do something with
190
00:10:48,160 --> 00:10:50,560
Kitty.
191
00:10:49,760 --> 00:10:53,279
What do you mean?
192
00:10:50,560 --> 00:10:55,920
I mean that loudmouth [ __ ] desecrates
193
00:10:53,279 --> 00:10:59,640
the memory of my wife.
194
00:10:55,920 --> 00:10:59,640
That's what I mean.
195
00:11:04,959 --> 00:11:09,200
We don't have to pay a fortune for work
196
00:11:06,480 --> 00:11:10,079
like this. That doctor knows his stuff.
197
00:11:09,200 --> 00:11:11,200
Come on.
198
00:11:10,079 --> 00:11:13,200
Where are we going?
199
00:11:11,200 --> 00:11:15,600
Take this.
200
00:11:13,200 --> 00:11:16,959
Wo! Jack, that's not my style. Use it to
201
00:11:15,600 --> 00:11:18,240
make a new start for yourself.
202
00:11:16,959 --> 00:11:20,640
But I'm starting to like it here.
203
00:11:18,240 --> 00:11:23,279
I don't think you understand.
204
00:11:20,640 --> 00:11:24,560
Well, look, I know that I kind of shut
205
00:11:23,279 --> 00:11:26,320
my mouth off in the beginning, but that
206
00:11:24,560 --> 00:11:27,600
was them. You tell that dog to come see
207
00:11:26,320 --> 00:11:29,120
me. I'll make him forget his wife.
208
00:11:27,600 --> 00:11:31,360
Dr. Arcane doesn't want to see you,
209
00:11:29,120 --> 00:11:34,320
Kitty. Don't you get it? He doesn't want
210
00:11:31,360 --> 00:11:36,320
anyone to see you ever again. I'm taking
211
00:11:34,320 --> 00:11:38,240
a big chance trying to help you. So,
212
00:11:36,320 --> 00:11:44,680
please don't give me time to change my
213
00:11:38,240 --> 00:11:44,680
mind here. Please just take it and go.
214
00:11:55,120 --> 00:12:00,519
Where's your pass?
215
00:11:56,640 --> 00:12:00,519
You know who I am.
216
00:12:02,880 --> 00:12:06,000
This is above and beyond the call of
217
00:12:04,480 --> 00:12:09,120
duty. Graham,
218
00:12:06,000 --> 00:12:12,440
you're entitled to your revenge, sir.
219
00:12:09,120 --> 00:12:12,440
Good man.
220
00:12:19,200 --> 00:12:24,480
Damn it. How long How long will this
221
00:12:22,880 --> 00:12:26,000
rehabilitation take?
222
00:12:24,480 --> 00:12:27,040
Made amazing progress, General.
223
00:12:26,000 --> 00:12:28,800
Not amazing enough.
224
00:12:27,040 --> 00:12:30,880
It's a miracle you've come as far as you
225
00:12:28,800 --> 00:12:32,240
have.
226
00:12:30,880 --> 00:12:34,560
It's a miracle I haven't had you
227
00:12:32,240 --> 00:12:37,720
punished for gross incompetence.
228
00:12:34,560 --> 00:12:37,720
Get out.
229
00:12:41,600 --> 00:12:46,000
Hello, General. You're looking
230
00:12:43,680 --> 00:12:49,040
remarkably well for a dead man.
231
00:12:46,000 --> 00:12:50,480
Arcane. How did you gain access to my
232
00:12:49,040 --> 00:12:51,839
private quarters?
233
00:12:50,480 --> 00:12:54,880
You deceived me? You lied.
234
00:12:51,839 --> 00:12:56,399
Deceived you about what?
235
00:12:54,880 --> 00:12:58,480
I brought that little troll up you
236
00:12:56,399 --> 00:13:00,880
switched for Tatana back to life. She
237
00:12:58,480 --> 00:13:03,120
told me everything on sodium pentathol.
238
00:13:00,880 --> 00:13:03,839
My mistake. I should have paid more
239
00:13:03,120 --> 00:13:05,120
attention.
240
00:13:03,839 --> 00:13:07,360
What are you talking about?
241
00:13:05,120 --> 00:13:09,519
It's not important.
242
00:13:07,360 --> 00:13:12,480
How important is your life, General
243
00:13:09,519 --> 00:13:15,440
Laser?
244
00:13:12,480 --> 00:13:17,360
Put it this way. I played a hand in
245
00:13:15,440 --> 00:13:19,839
delaying your Trilop's resurrection.
246
00:13:17,360 --> 00:13:21,279
You sabotaged my efforts to revive her
247
00:13:19,839 --> 00:13:22,800
all these years. Why?
248
00:13:21,279 --> 00:13:25,279
Because I needed your continued
249
00:13:22,800 --> 00:13:29,839
dependence on me. You'd have left me
250
00:13:25,279 --> 00:13:33,200
long ago without some incentive to stay.
251
00:13:29,839 --> 00:13:36,240
It wasn't hard. You forget your
252
00:13:33,200 --> 00:13:38,560
employees are also my employees.
253
00:13:36,240 --> 00:13:42,160
What happened to my wife? Damn you.
254
00:13:38,560 --> 00:13:44,399
A Kumito's condition wasn't permanent.
255
00:13:42,160 --> 00:13:47,760
She's alive.
256
00:13:44,399 --> 00:13:49,279
Alive and well hidden. I assure you.
257
00:13:47,760 --> 00:13:51,440
You have a prisoner here.
258
00:13:49,279 --> 00:13:54,160
One does not regard a possession like
259
00:13:51,440 --> 00:13:57,519
her as a mere prisoner. DOCTOR,
260
00:13:54,160 --> 00:14:01,160
SHE'S NOT YOUR BLOODY POSSESSION.
261
00:13:57,519 --> 00:14:01,160
She's my wife.
262
00:14:01,600 --> 00:14:07,880
You have a very close, don't you,
263
00:14:03,120 --> 00:14:07,880
General? Very close.
264
00:14:08,399 --> 00:14:13,040
Graham,
265
00:14:11,279 --> 00:14:17,320
don't you take your eyes off him for a
266
00:14:13,040 --> 00:14:17,320
second. You hear me? Not for a second.
267
00:14:20,639 --> 00:14:26,040
Tanya,
268
00:14:22,079 --> 00:14:26,040
she can't hear you.
269
00:14:27,519 --> 00:14:30,839
Open it.
270
00:14:51,120 --> 00:14:54,279
to Tanya.
271
00:14:59,600 --> 00:15:03,760
I've dreamt of this moment for so long.
272
00:15:01,360 --> 00:15:06,480
I can't believe it's actually happening.
273
00:15:03,760 --> 00:15:09,279
I'm here, darling. I'm here.
274
00:15:06,480 --> 00:15:11,360
My god. I can't believe he's kept you
275
00:15:09,279 --> 00:15:13,279
here all this time. I'm going to have my
276
00:15:11,360 --> 00:15:14,399
revenge on him. I swear I will.
277
00:15:13,279 --> 00:15:17,839
I'm tell you don't mean that.
278
00:15:14,399 --> 00:15:19,760
Oh, yes I do. He's kept you from me. He
279
00:15:17,839 --> 00:15:21,440
used me. He mocked me. He'd be nothing
280
00:15:19,760 --> 00:15:24,320
without my work. My genius.
281
00:15:21,440 --> 00:15:27,120
You worked for him.
282
00:15:24,320 --> 00:15:29,120
I had to I had to finance my efforts to
283
00:15:27,120 --> 00:15:30,000
revive you. I thought you were in a
284
00:15:29,120 --> 00:15:31,680
coma.
285
00:15:30,000 --> 00:15:36,199
He told me you'd done terrible
286
00:15:31,680 --> 00:15:36,199
experiments on people. Is that true?
287
00:15:40,639 --> 00:15:47,120
What's happened to you?
288
00:15:44,000 --> 00:15:48,959
My god, he's turned you against me.
289
00:15:47,120 --> 00:15:52,560
Hands off.
290
00:15:48,959 --> 00:15:54,079
Hands off. No.
291
00:15:52,560 --> 00:15:57,720
Don't be foolish. You'll never get
292
00:15:54,079 --> 00:15:57,720
unless you're alive.
293
00:15:57,920 --> 00:16:03,360
Oh, no. No. No. General. Accounts must
294
00:16:00,560 --> 00:16:05,279
be paid in full. This is a laser gun. It
295
00:16:03,360 --> 00:16:09,720
melts steel. Should we see how it
296
00:16:05,279 --> 00:16:09,720
performs on the pins in your legs?
297
00:16:12,240 --> 00:16:16,639
Oh, for God's sake, please.
298
00:16:14,720 --> 00:16:19,759
Take her outside.
299
00:16:16,639 --> 00:16:22,079
Please, the pain.
300
00:16:19,759 --> 00:16:25,120
Let me live, please.
301
00:16:22,079 --> 00:16:27,440
Oh, I'll let you live, General. With the
302
00:16:25,120 --> 00:16:30,440
plates in your spine melted into your
303
00:16:27,440 --> 00:16:30,440
liver.
304
00:16:40,720 --> 00:16:47,759
It's all right, darling. WE CAN GO HOME.
305
00:16:42,959 --> 00:16:51,240
GET AWAY FROM ME. YOU'RE A MAD MAN. You
306
00:16:47,759 --> 00:16:51,240
were sent him.
307
00:17:11,919 --> 00:17:17,880
Fail safe in 20 seconds. Do you wish to
308
00:17:14,880 --> 00:17:17,880
deactivate?
309
00:17:19,360 --> 00:17:23,400
See you in hell.
310
00:17:46,480 --> 00:17:49,640
We got
311
00:18:07,280 --> 00:18:14,720
to turn it.
312
00:18:10,400 --> 00:18:17,720
She's dead. Oh my god.
313
00:18:14,720 --> 00:18:17,720
Holland.
314
00:18:22,240 --> 00:18:25,240
Holland.
315
00:18:27,039 --> 00:18:30,919
HOLLAND. DAMN YOU.
316
00:18:39,600 --> 00:18:44,960
HOLLAND,
317
00:18:41,600 --> 00:18:47,960
I know you can hear me.
318
00:18:44,960 --> 00:18:47,960
Please.
319
00:18:51,280 --> 00:18:54,600
No luck.
320
00:19:06,160 --> 00:19:09,360
What are you doing here? Arcane
321
00:19:07,440 --> 00:19:10,799
Holland. Oh, thank God you've come. I
322
00:19:09,360 --> 00:19:12,480
prayed you would. There's been a
323
00:19:10,799 --> 00:19:15,120
terrible accident. My wife, Tatania,
324
00:19:12,480 --> 00:19:15,840
she's been killed. Please, please bring
325
00:19:15,120 --> 00:19:16,640
her back.
326
00:19:15,840 --> 00:19:18,559
Bring her back?
327
00:19:16,640 --> 00:19:20,640
Yes. There's still time you can do it.
328
00:19:18,559 --> 00:19:22,960
You're out of your mind, Arcane. You
329
00:19:20,640 --> 00:19:25,120
murdered my wife. You took from me the
330
00:19:22,960 --> 00:19:27,039
most important part of my life. You
331
00:19:25,120 --> 00:19:29,440
stole from her everything.
332
00:19:27,039 --> 00:19:30,799
You hate me. I know it. I deserve it.
333
00:19:29,440 --> 00:19:32,320
But please, let's put our problems
334
00:19:30,799 --> 00:19:35,200
aside.
335
00:19:32,320 --> 00:19:36,799
My wife Donia doesn't deserve to die.
336
00:19:35,200 --> 00:19:38,960
Neither did Linda.
337
00:19:36,799 --> 00:19:41,919
I know. I wish I could bring her back,
338
00:19:38,960 --> 00:19:44,080
but I can't. Please. Please don't let
339
00:19:41,919 --> 00:19:45,520
her pay for my mistakes. If there's
340
00:19:44,080 --> 00:19:47,280
still a human being inside there
341
00:19:45,520 --> 00:19:49,440
somewhere, please. I swear to God,
342
00:19:47,280 --> 00:19:54,600
please. I'm begging you. Please bring
343
00:19:49,440 --> 00:19:54,600
her back. Please. Please.
344
00:20:09,039 --> 00:20:13,840
Life is a precious gift, Arcane. Perhaps
345
00:20:11,600 --> 00:20:17,960
now you will finally understand that.
346
00:20:13,840 --> 00:20:17,960
I do. I swear I do.
347
00:20:24,559 --> 00:20:27,039
It's too late.
348
00:20:25,679 --> 00:20:29,840
You brought me back after longer than
349
00:20:27,039 --> 00:20:31,280
this. Try harder.
350
00:20:29,840 --> 00:20:32,960
Her soul has left her.
351
00:20:31,280 --> 00:20:35,200
I don't understand.
352
00:20:32,960 --> 00:20:36,880
You wanted to live and for whatever
353
00:20:35,200 --> 00:20:38,880
reason, she did not.
354
00:20:36,880 --> 00:20:40,720
No, you're lying
355
00:20:38,880 --> 00:20:42,799
to Tanya.
356
00:20:40,720 --> 00:20:44,400
I love you. Please, please don't leave
357
00:20:42,799 --> 00:20:46,080
me.
358
00:20:44,400 --> 00:20:49,080
Please.
359
00:20:46,080 --> 00:20:49,080
Please.
360
00:20:49,280 --> 00:20:52,440
They're amazing.
361
00:20:55,840 --> 00:20:59,640
What should I say, darling?
362
00:21:17,039 --> 00:21:19,919
Go away.
363
00:21:18,240 --> 00:21:22,919
You haven't eaten anything in quite a
364
00:21:19,919 --> 00:21:22,919
while.
365
00:21:23,919 --> 00:21:29,559
If only I hadn't had you dispose of the
366
00:21:26,400 --> 00:21:29,559
other one.
367
00:21:30,960 --> 00:21:35,000
Think she looked like Tatana.
368
00:21:35,600 --> 00:21:43,640
Uh,
369
00:21:37,280 --> 00:21:43,640
actually sir, I didn't dispose of her.
370
00:21:44,559 --> 00:21:49,960
What?
371
00:21:46,320 --> 00:21:49,960
I let her go.
372
00:21:50,159 --> 00:21:53,159
Graham,
373
00:21:56,000 --> 00:22:02,039
you're brilliant.
374
00:21:58,640 --> 00:22:02,039
Where is she?
375
00:22:02,320 --> 00:22:06,640
And now the New Orleans nightcloud
376
00:22:04,159 --> 00:22:11,559
presents the beautiful, the exotic, the
377
00:22:06,640 --> 00:22:11,559
sensual Tatana St. Clair.
378
00:22:56,880 --> 00:22:59,960
Heat. Heat.
23879
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof