Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,460 --> 00:00:30,140
The spirit of adventure.
2
00:00:34,500 --> 00:00:40,660
The longing to explore intriguing,
unknown places that are exotic
3
00:00:40,660 --> 00:00:42,540
and mysterious.
4
00:00:44,140 --> 00:00:45,080
The
5
00:00:45,080 --> 00:00:53,620
desire
6
00:00:53,620 --> 00:00:56,400
to capture romantic memories of people.
7
00:00:57,000 --> 00:00:58,440
in faraway land.
8
00:01:01,380 --> 00:01:04,040
Warm and tantalizing.
9
00:01:04,879 --> 00:01:07,440
New and exciting.
10
00:01:08,360 --> 00:01:11,640
These are the pleasures of travel.
11
00:01:15,240 --> 00:01:21,280
Join us for a voyage of discovery that's
a real trip
12
00:01:21,280 --> 00:01:25,860
in Playboy Wet and Wild.
13
00:01:30,060 --> 00:01:31,400
Hot Holidays
14
00:04:50,220 --> 00:04:54,940
Too much reality got you down? When
you're working nine to five in a daily
15
00:04:54,940 --> 00:05:00,220
office grind and you really need a
break, getting away from the dry, dull
16
00:05:00,220 --> 00:05:06,440
routine to a wet and wild vacation can
provide the perfect solution.
17
00:05:26,950 --> 00:05:29,950
Why should we wait for a better time?
18
00:05:30,550 --> 00:05:32,830
The time is now.
19
00:05:34,330 --> 00:05:38,050
Come on, baby, take a chance.
20
00:05:38,710 --> 00:05:40,830
We'll make it somehow.
21
00:05:41,890 --> 00:05:43,710
We'll follow the dream.
22
00:05:44,010 --> 00:05:45,250
Don't hesitate.
23
00:05:46,630 --> 00:05:49,050
We won't give up.
24
00:05:49,850 --> 00:05:53,650
Do everything there is to do.
25
00:05:55,530 --> 00:05:56,530
It's never enough.
26
00:05:57,510 --> 00:06:00,690
Hold on, baby.
27
00:06:02,230 --> 00:06:08,510
Don't get too crazy. Just live our lives
to the
28
00:06:08,510 --> 00:06:13,650
fullest. Don't worry about all the rest.
29
00:06:13,870 --> 00:06:16,810
Just hold on, baby.
30
00:06:17,350 --> 00:06:19,070
I don't...
31
00:06:26,430 --> 00:06:27,670
Take what's ours.
32
00:06:55,920 --> 00:06:57,220
holiday begins here.
33
00:06:58,300 --> 00:07:04,600
The lure of faraway tropical islands has
always represented a paradise for
34
00:07:04,600 --> 00:07:05,920
adventurers at heart.
35
00:07:06,960 --> 00:07:13,100
Surrounded by lush, exotic beauty,
travelers may make new acquaintances or
36
00:07:13,100 --> 00:07:19,240
find themselves doing things they might
never try back home, exploring all sorts
37
00:07:19,240 --> 00:07:21,040
of exciting new possibilities.
38
00:07:22,580 --> 00:07:24,820
Here's one tropic masterpiece.
39
00:07:25,450 --> 00:07:29,670
that's absolutely perfect, wet or dry.
40
00:09:35,600 --> 00:09:36,600
No!
41
00:12:54,120 --> 00:12:58,480
Of course, when you're going on a
holiday, you've got to have the right
42
00:12:58,480 --> 00:13:00,740
fashion in order to be suitably dressed.
43
00:13:01,780 --> 00:13:05,020
Or undressed, as the case may be.
44
00:13:22,990 --> 00:13:24,410
Getting to the point.
45
00:13:24,790 --> 00:13:26,290
Come on now.
46
00:13:26,490 --> 00:13:28,430
Let's rock this joint.
47
00:13:28,950 --> 00:13:30,210
All right.
48
00:13:31,110 --> 00:13:32,110
Okay.
49
00:13:32,530 --> 00:13:34,050
Come on now.
50
00:13:34,870 --> 00:13:35,870
That's the way.
51
00:13:36,390 --> 00:13:37,750
It's easy, baby.
52
00:13:38,430 --> 00:13:39,570
No sweat.
53
00:13:40,130 --> 00:13:41,650
I tell you, baby.
54
00:13:41,950 --> 00:13:43,430
You ain't seen nothing yet.
55
00:13:52,200 --> 00:13:55,160
I'm on vacation, hold my toes.
56
00:13:56,660 --> 00:13:59,000
Relaxation, I guess that's it at all.
57
00:13:59,740 --> 00:14:01,420
Well, that beat is something.
58
00:14:01,700 --> 00:14:02,880
I can't sit down.
59
00:14:03,520 --> 00:14:04,800
Come on, baby.
60
00:14:20,300 --> 00:14:21,900
You ain't seen nothing yet!
61
00:14:30,420 --> 00:14:31,420
Oh, yeah.
62
00:14:32,040 --> 00:14:33,360
I just got to move.
63
00:14:34,360 --> 00:14:37,300
When the music plays, it puts me in the
groove.
64
00:14:38,000 --> 00:14:41,100
Don't waste no time getting to the
point.
65
00:14:41,820 --> 00:14:44,720
Come on now, let's rock this.
66
00:15:35,460 --> 00:15:36,740
I'll tell you, baby.
67
00:15:55,980 --> 00:16:00,320
Sometimes the worst thing that can
happen is a rainy day.
68
00:16:01,260 --> 00:16:05,760
But even a downpour won't dampen things
for the experienced traveler.
69
00:16:06,360 --> 00:16:10,620
who can turn a soggy day into an
unquenchable delight.
70
00:16:17,040 --> 00:16:17,880
The
71
00:16:17,880 --> 00:16:24,780
way
72
00:16:24,780 --> 00:16:28,380
you hold me, never let go.
73
00:16:29,660 --> 00:16:33,320
Your sweet kiss, I know.
74
00:16:43,560 --> 00:16:46,860
They say that this is infatuation.
75
00:20:12,940 --> 00:20:19,940
yourself stranded far from home who
knows what can happen but
76
00:20:19,940 --> 00:20:26,140
sometimes what seems like the worst
experience can turn out to be the best
77
00:20:26,140 --> 00:20:33,140
if it's true that there is a tide in the
affairs of men then why
78
00:20:33,140 --> 00:20:34,580
not for women too
79
00:22:51,400 --> 00:22:58,080
before you came along now
80
00:22:58,080 --> 00:23:04,820
that you're here you know i'm feeling
strong you
81
00:23:59,870 --> 00:24:04,950
you know we'll never die
82
00:24:47,560 --> 00:24:48,560
that I
83
00:26:23,020 --> 00:26:29,860
If you're stuck in the hot, sticky,
sweltering city waiting to get away,
84
00:26:30,220 --> 00:26:34,560
here's a gusher of a way to cool it.
85
00:26:52,570 --> 00:26:56,530
Come and take my hand, girl. Keep your
baby warm.
86
00:26:57,870 --> 00:27:00,870
It can be so good.
87
00:27:01,550 --> 00:27:02,550
Baby,
88
00:27:04,530 --> 00:27:06,350
I know it could.
89
00:27:09,150 --> 00:27:13,650
We can have it all in time.
90
00:27:14,310 --> 00:27:16,650
Just carry on.
91
00:27:17,670 --> 00:27:19,490
It won't be long.
92
00:27:47,150 --> 00:27:50,770
I feel a little crazy, a little funny
inside.
93
00:27:52,310 --> 00:27:56,950
Well, we can do what we feel. There's no
need to hide.
94
00:27:57,910 --> 00:28:02,710
Just open up and let it all in.
95
00:28:04,090 --> 00:28:07,950
Oh, now, baby, it's time to begin.
96
00:28:08,210 --> 00:28:14,350
Yeah, well, you and that girl, well, we
can make a passion.
97
00:28:15,880 --> 00:28:19,640
Keep each other on the right track.
98
00:28:19,920 --> 00:28:23,040
This ain't no hurricane.
99
00:29:30,220 --> 00:29:34,740
Part of the charm of travel can be the
sense of history you may find along the
100
00:29:34,740 --> 00:29:35,740
way.
101
00:29:37,860 --> 00:29:44,040
Everywhere you go, the past is all
around, inseparable from the present,
102
00:29:44,200 --> 00:29:49,320
like an unending fountain of time.
103
00:37:55,020 --> 00:38:01,020
There's an old saying, it isn't the heat
that gets you, it's the humidity.
104
00:38:07,080 --> 00:38:13,060
But a trip to some of the moisture
regions may offer pleasures all its own.
105
00:40:16,010 --> 00:40:21,170
Between heaven and earth, between land
and sea,
106
00:40:21,330 --> 00:40:27,830
the flow of love between a man and a
woman can create a haven from the rest
107
00:40:27,830 --> 00:40:33,970
of the world where desire bathes them in
its golden glow.
108
00:43:43,880 --> 00:43:50,100
Many vacationers today seek adventures
off the beaten track, exploring the
109
00:43:50,100 --> 00:43:55,580
farthest corners of the earth, from
mountains to jungles to rivers and
110
00:43:55,580 --> 00:43:57,760
mysterious rainforests.
111
00:43:58,940 --> 00:44:01,080
Being prepared is good advice.
112
00:44:01,640 --> 00:44:06,920
But as any seasoned traveler will tell
you, the most unforgettable parts of any
113
00:44:06,920 --> 00:44:13,540
expedition are often the unexpected
surprises you may encounter along the
114
00:44:13,540 --> 00:44:14,540
way.
115
00:44:58,640 --> 00:44:59,640
Bye. Bye.
116
00:45:00,260 --> 00:45:01,260
Bye.
117
00:45:28,110 --> 00:45:31,710
It's so easy to be this way.
118
00:45:33,270 --> 00:45:39,210
If you just let it go, let your feelings
show.
119
00:45:39,730 --> 00:45:46,350
If you just open your heart, come
120
00:45:46,350 --> 00:45:51,390
on, give it some time, and I know you
will find
121
00:45:51,390 --> 00:45:55,930
what you're looking for.
122
00:46:12,560 --> 00:46:13,800
Anything.
123
00:46:15,260 --> 00:46:17,060
When you believe.
124
00:46:18,000 --> 00:46:19,980
A way to begin.
125
00:46:21,420 --> 00:46:26,040
It's so easy to feel this way.
126
00:46:27,520 --> 00:46:30,260
Find the mountain field.
127
00:46:30,680 --> 00:46:32,140
What you'll find.
128
00:46:33,620 --> 00:46:36,000
That's so highly.
129
00:46:47,020 --> 00:46:48,660
You just let it go.
130
00:46:49,080 --> 00:46:51,680
Let your feelings show.
131
00:46:52,200 --> 00:46:56,580
If you just open your heart.
132
00:46:58,020 --> 00:47:00,820
Come on, give it some time.
133
00:47:01,080 --> 00:47:07,920
And I know you will find what you're
looking
134
00:47:07,920 --> 00:47:08,920
for.
135
00:47:25,870 --> 00:47:32,770
Let your feelings show if you just open
your heart.
136
00:47:34,090 --> 00:47:40,150
Come on, give it some time, and I know
you will find
137
00:47:40,150 --> 00:47:44,810
what you're looking for.
138
00:47:46,010 --> 00:47:50,490
It's so easy to feel this way.
139
00:48:09,410 --> 00:48:16,130
If you just let it go Let your feelings
show
140
00:48:16,130 --> 00:48:18,230
If you just
141
00:48:32,110 --> 00:48:33,110
looking for?
142
00:48:43,510 --> 00:48:49,430
Come on, give it some time and I know
you will find
143
00:48:49,430 --> 00:48:54,030
what you're looking for.
144
00:48:57,630 --> 00:48:59,350
Well, that's all for now.
145
00:48:59,810 --> 00:49:00,910
Stay dry.
146
00:49:01,690 --> 00:49:02,690
Till next time.
147
00:49:39,850 --> 00:49:45,270
The way it's gonna feel.
148
00:49:45,890 --> 00:49:49,210
You and I get together.
149
00:49:50,510 --> 00:49:53,250
Just some of the best.
150
00:49:54,810 --> 00:49:57,050
There was magic in you.
151
00:49:58,630 --> 00:50:01,630
Living without a care.
152
00:50:37,580 --> 00:50:38,580
Good job.
10188
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof