subtitlecat.com

All language subtitles for [Anime365] dbk - 36 (t594502)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,710 --> 00:00:13,110 После того как Гоку, обманув Капитана Гини, вернул себе тело... 2 00:00:15,820 --> 00:00:20,200 Он был ранен и его поместили в лечебную капсулу. 3 00:00:20,480 --> 00:00:26,550 Куририн с остальными призвали Супер Шенлонга чтоб исполнить своё желание! 4 00:00:30,000 --> 00:02:04,000 Перевод: SunRise 5 00:01:54,980 --> 00:02:04,700 Разъярённый Фриза уже рядом! 6 00:01:54,980 --> 00:02:04,700 Порунга...пожалуйста, исполни наше желание! 7 00:02:15,850 --> 00:02:20,650 О-он огромен! Он намного больше того, что у нас, на Земле. 8 00:02:21,160 --> 00:02:24,040 Э-это Шен...лонг!? 9 00:02:24,940 --> 00:02:29,040 Мы называем его Порунга! Это значит - Бог Мечты. 10 00:02:30,010 --> 00:02:32,580 Я тоже вижу его впервые. 11 00:02:33,030 --> 00:02:36,550 О, похоже ваше желание скоро будет исполнено! 12 00:02:37,020 --> 00:02:37,820 Они сделали это! 13 00:02:38,970 --> 00:02:40,470 Наконец-то, мы вернёмся к жизни! 14 00:02:41,300 --> 00:02:42,670 Разве это не великое, Тен-сан? 15 00:02:43,420 --> 00:02:50,550 Вы собрали Драконьи Шары, теперь озвучьте ваши желания. 16 00:02:51,420 --> 00:02:56,180 Я исполню три ваших желания, которые будут мне по силам. 17 00:02:57,590 --> 00:03:01,070 Замечательно! Он действительно исполняет три желания! 18 00:03:01,570 --> 00:03:04,230 Очень щедро с его стороны! Как и ожидалось от настоящего Шенлонга! 19 00:03:04,760 --> 00:03:06,630 Что будем делать? У нас целых три желания. 20 00:03:07,300 --> 00:03:09,690 Скорей говорите свои желания! Не забывайте о Фризе и Вегите! 21 00:03:11,430 --> 00:03:12,270 Ах, да. 22 00:03:13,970 --> 00:03:18,590 Сначала, попроси его воскресить всех, кого саяны убили на Земле. 23 00:03:19,640 --> 00:03:21,070 Хорошо, я понял! 24 00:03:23,150 --> 00:03:31,580 [Говорит на языке намеков] 25 00:03:36,090 --> 00:03:38,670 Это желание не может быть исполнено. 26 00:03:39,650 --> 00:03:44,540 За одно желание я могу воскресить только одно существо. 27 00:03:45,320 --> 00:03:46,260 О нет! 28 00:03:50,690 --> 00:03:55,550 Похоже на то, что за одно желание он может воскресить только одного. 29 00:03:56,560 --> 00:03:57,830 Только одного!? 30 00:03:58,350 --> 00:04:05,910 Чего вы ждёте? Говорите мне свои желания. Я исполню любые три, которые будут в моих силах. 31 00:04:07,160 --> 00:04:08,730 Он говорит, "в его силах". 32 00:04:09,120 --> 00:04:12,580 Поспешите! У нас будут большие проблемы, если нас обнаружат Вегита или Фриза! 33 00:04:12,700 --> 00:04:16,460 Что будем делаем? За желание может быть воскрешён только один человек! 34 00:04:17,330 --> 00:04:20,320 Ничего хорошего. Кого же нам выбрать? 35 00:04:20,560 --> 00:04:24,580 Вот блин! Всё-таки этот Шенлонг не такой уж и щедрый! 36 00:04:26,480 --> 00:04:27,470 Кай, пожалуйста! 37 00:04:27,960 --> 00:04:33,420 Ты хочешь поговорить с сыном Гоку? Что ты задумал, Пикколо? 38 00:04:34,030 --> 00:04:35,540 Поторопитесь, прошу вас! 39 00:04:39,060 --> 00:04:43,750 Ну, ладно. Положи свою руку мне на плечо и можешь говорить. 40 00:04:47,070 --> 00:04:49,910 Гохан, ты слышишь меня? Это я, Пикколо! 41 00:04:51,040 --> 00:04:52,000 Гохан! 42 00:04:53,050 --> 00:04:53,920 Гохан! 43 00:04:58,090 --> 00:05:00,650 Ответь мне, Гохан! Это я, Пикколо! 44 00:05:01,120 --> 00:05:03,100 Пикколо? Не может быть! 45 00:05:03,190 --> 00:05:04,920 Где вы, Пикколо? 46 00:05:06,380 --> 00:05:09,700 С помощью Кая, я могу говорить напрямую с вашими сердцами. 47 00:05:09,810 --> 00:05:14,390 Я не позволю фамильярничать со мной. Владыка Кай, ко мне нужно обращаться - Владыка Кай! 48 00:05:16,490 --> 00:05:17,250 С нашими сердцами? 49 00:05:18,840 --> 00:05:25,010 Мы знаем, что у вас есть три желания, но за одно желание вы можете воскресить лишь одного. 50 00:05:25,520 --> 00:05:26,490 Слушайте внимательно! 51 00:05:26,490 --> 00:05:29,610 В первую очередь воскресите меня! 52 00:05:29,850 --> 00:05:30,250 Постой! 53 00:05:30,380 --> 00:05:32,040 Мы не позволим тебе, Пикколо! 54 00:05:32,160 --> 00:05:33,050 Заткнись! 55 00:05:35,360 --> 00:05:38,660 Не забывайте, если я вернусь к жизни, то вернётся и Ками! 56 00:05:35,360 --> 00:05:38,660 Ками - Бог Земли. Пикколо и он - одно целое. 57 00:05:39,850 --> 00:05:45,390 Когда это случится, Драконий Жемчуг на Земле будет восстановлен, и все остальные также смогут быть воскрешены. 58 00:05:45,880 --> 00:05:48,100 Точно! Это должно сработать! 59 00:05:48,740 --> 00:05:50,320 Я всё понял, Пикколо. 60 00:05:50,910 --> 00:05:53,070 Теперь мне ясно. Вот, что ты задумал. 61 00:05:53,400 --> 00:05:54,460 Отличный план! 62 00:05:54,560 --> 00:05:55,830 Пикколо молодец! 63 00:05:56,250 --> 00:05:58,780 Сейчас, я скажу вам второе желание... 64 00:06:00,620 --> 00:06:05,380 Как только я воскресну, переместите меня к вам, на Планету Намек! 65 00:06:06,470 --> 00:06:09,250 Я хочу сражаться. 66 00:06:09,750 --> 00:06:14,510 Я хочу сразиться с этим ублюдком Фризой, который уничтожил мой народ на моей родной планете! 67 00:06:15,470 --> 00:06:18,080 Что ты такое несёшь, Пикколо!? 68 00:06:19,660 --> 00:06:23,640 Здесь я получил огромную силу. Я точно смогу победить его! 69 00:06:24,380 --> 00:06:26,820 Перенесите меня на эту планету, договорились? 70 00:06:27,830 --> 00:06:29,360 Я всё понял, Пикколо! 71 00:06:29,850 --> 00:06:32,660 Я рассчитываю на тебя! С третьим желанием делайте, что хотите. 72 00:06:33,070 --> 00:06:36,590 Хорошо! Я буду рад увидеть вас здесь! 73 00:06:39,380 --> 00:06:40,830 Ей, Пикколо! 74 00:06:41,080 --> 00:06:44,340 Ты уже забыл данное мне обещание? 75 00:06:44,340 --> 00:06:46,770 Что ты не будешь сражать с Фризой!? 76 00:06:46,770 --> 00:06:49,350 Может, я просто не помню такого обещания. 77 00:06:49,710 --> 00:06:51,390 Что ты сказал? 78 00:06:51,500 --> 00:06:53,970 К сожалению, у меня не такая хорошая память. 79 00:06:55,190 --> 00:06:56,920 Ах, ты! 80 00:06:57,010 --> 00:06:58,660 Остановитесь, Владыка Кай! 81 00:06:58,660 --> 00:07:00,130 Успокойтесь, прошу вас! 82 00:07:00,410 --> 00:07:03,080 Отпустите меня! Как вы смеете так обращаться со мной!? 83 00:07:03,250 --> 00:07:08,000 Я не знаю каким ублюдком ты являешься, но я, Пикколо, точно одолею тебя! 84 00:07:08,180 --> 00:07:14,470 Вы и понятия не имеете насколько ужасен Фриза! Отпустите меня! Я не могу ему позволить это! 85 00:07:14,800 --> 00:07:15,300 Ладно! 86 00:07:16,090 --> 00:07:18,880 Прежде всего, давай исполним эти два желания! 87 00:07:19,060 --> 00:07:19,340 Да! 88 00:07:19,860 --> 00:07:20,290 Денде! 89 00:07:20,680 --> 00:07:20,950 Да! 90 00:07:21,500 --> 00:07:25,350 Попроси воскресить, Пикколо - намека, который жил на земле! 91 00:07:26,180 --> 00:07:28,760 Пикколо, да? Понятно. 92 00:07:32,220 --> 00:07:34,340 Я всё сделал, Пикколо... 93 00:07:46,700 --> 00:07:48,520 Что это!? Что-то направляется сюда! 94 00:07:49,370 --> 00:07:50,880 Невероятная боевая мощь! 95 00:07:53,330 --> 00:07:54,160 Ф-Фриза! 96 00:08:01,340 --> 00:08:04,460 Полное восстановление Какаротта займёт ещё несколько минут. 97 00:08:04,760 --> 00:08:07,150 Фриза появился в неудачное время. 98 00:08:08,870 --> 00:08:11,490 Чёрт! У меня плохое предчувствие. 99 00:08:13,080 --> 00:08:13,710 Что!? 100 00:08:15,300 --> 00:08:17,950 Что здесь происходит? Ночь!? 101 00:08:18,520 --> 00:08:23,570 На этой планете не должно быть ночей! Почему небо такое тёмное? 102 00:08:24,650 --> 00:08:25,990 Это должно означать... 103 00:08:26,820 --> 00:08:27,830 Нет! Не может быть! 104 00:08:29,140 --> 00:08:31,120 Не может быть! Не может быть! 105 00:08:31,650 --> 00:08:32,370 Не может быть! 106 00:08:33,730 --> 00:08:45,070 [Говорит на языке намеков] 107 00:08:47,280 --> 00:08:48,230 Хорошо. 108 00:08:49,470 --> 00:08:52,560 Я исполню ваше первое желание. 109 00:08:56,220 --> 00:08:57,430 О нет! 110 00:08:58,630 --> 00:09:00,750 Драконий Жемчуг исчез! 111 00:09:01,090 --> 00:09:05,420 Чёрт! Сына Какаротта тоже не видно. 112 00:09:05,720 --> 00:09:09,420 Ах ты мелкий ублюдок! 113 00:09:10,420 --> 00:09:12,230 Что там такое? 114 00:09:13,270 --> 00:09:17,760 Неужели, это тот монстр, который появляется из Драконьего Жемчуга? 115 00:09:19,270 --> 00:09:24,310 Чёрт! Эти щенки обманули меня! 116 00:09:25,490 --> 00:09:27,420 Вы заплатите за это! 117 00:09:29,590 --> 00:09:33,480 Плохо! Фриза уже совсем близко! 118 00:09:36,280 --> 00:09:39,890 Четыре источника энергии. Я нашёл вас! 119 00:09:40,350 --> 00:09:42,890 Погодите, скоро вы увидите, что вас ждёт, грязные ублюдки! 120 00:09:49,070 --> 00:09:49,890 Исчезла! 121 00:09:51,080 --> 00:09:51,990 Хорошо. 122 00:09:52,750 --> 00:09:57,410 Я снова жив! Теперь второе желание! 123 00:09:57,410 --> 00:09:59,410 Я рассчитываю на тебя, Гохан! 124 00:09:59,790 --> 00:10:04,070 Я не буду отвечать за это! От меня ничего уже не зависит! 125 00:10:14,950 --> 00:10:17,390 Постой..! Постой! Постой! 126 00:10:29,320 --> 00:10:30,410 Ками! 127 00:10:31,330 --> 00:10:35,390 Пикколо, ты хитрец! Это была неплохая задумка. 128 00:10:35,740 --> 00:10:39,340 Попо, ты хорошо заботился о замке в моё отсутствие. 129 00:10:39,340 --> 00:10:43,750 Замечательно! Повелитель Ками воскрес! Я так рад! 130 00:10:45,980 --> 00:10:48,890 Я исполнил ваше первое желание. 131 00:10:49,660 --> 00:10:52,290 Теперь, говорите второе желание. 132 00:10:52,920 --> 00:10:59,000 Наше второе желание: перенести Пикколо, который был только что воскрешён, сюда, на планету Намек. 133 00:10:59,940 --> 00:11:00,400 Да! 134 00:11:05,330 --> 00:11:07,900 Денде, поторопись! Вегита нашёл нас! 135 00:11:09,010 --> 00:11:09,560 Да! 136 00:11:09,890 --> 00:11:14,610 [Говорит на языке намеков] 137 00:11:15,720 --> 00:11:21,640 Это очень просто. Я исполню ваше второе желание. 138 00:11:29,420 --> 00:11:30,720 Ну и дурак! 139 00:11:31,570 --> 00:11:38,140 Ваше второе желание исполнено. Теперь, вы можете сказать мне последнее желание. 140 00:11:38,780 --> 00:11:41,520 Он сказал "исполнено"? Но я не вижу Пикколо. 141 00:11:41,760 --> 00:11:44,110 Где вы, Пикколо? 142 00:11:44,250 --> 00:11:49,540 Вы пожелали перенести его на эту планету, так что он может быть где угодно на ней. 143 00:11:51,130 --> 00:11:52,960 Вы хотели переместить его прямо сюда!? 144 00:11:53,480 --> 00:11:54,420 О нет! 145 00:11:54,420 --> 00:11:58,010 Что будем делать? Мы можем использовать третье желание чтоб... 146 00:12:13,350 --> 00:12:14,270 В-Вегита! 147 00:12:15,010 --> 00:12:18,540 Я знал! Я знал, что вы выкинете что-то подобное! 148 00:12:21,700 --> 00:12:25,580 Как вы посмели...Как вы посмели обмануть меня, Вегиту, ублюдки!? 149 00:12:26,070 --> 00:12:28,300 Вы заплатите за это! 150 00:12:30,080 --> 00:12:35,220 Вы чёртовы придурки! Вы уничтожили последний шанс победить Фризу! 151 00:12:35,820 --> 00:12:42,680 Единственная возможность одолеть Фризу - это сделать меня бессмертным! Вы, грёбанные ублюдки! 152 00:12:48,360 --> 00:12:54,510 Погоди! Мы использовали только два желания, одно желание ещё может быть исполнено. 153 00:12:54,690 --> 00:12:55,910 Дурак! Не говори ни слова! 154 00:12:58,850 --> 00:13:01,030 Я очень рад слышать это. 155 00:13:18,360 --> 00:13:20,180 Что это за столб света? 156 00:13:21,330 --> 00:13:23,220 Как раз там показатели энергии... 157 00:13:23,640 --> 00:13:26,600 Нет, не может быть, чтоб они использовали Драконий Жемчуг! 158 00:13:31,660 --> 00:13:34,060 Каким будет ваше третье желание? 159 00:13:34,420 --> 00:13:38,110 Тогда, пусть сделает меня бессмертным! Сейчас же! 160 00:13:40,060 --> 00:13:40,760 Мразь! 161 00:13:42,220 --> 00:13:44,760 Ты что, не знаешь, что значит "сейчас же"!? 162 00:13:45,710 --> 00:13:46,610 Денде! 163 00:13:48,090 --> 00:13:51,040 Поспеши! Фриза уже почти здесь! 164 00:13:51,580 --> 00:13:52,470 Отпусти! 165 00:13:52,820 --> 00:13:55,560 Если это желание будет исполнено... 166 00:13:56,330 --> 00:14:02,140 Но у нас нет выбора! Раны отца пока ещё не залечились... 167 00:14:11,670 --> 00:14:13,010 Это моя родина? 168 00:14:15,260 --> 00:14:16,900 Планета Намек. 169 00:14:18,810 --> 00:14:21,990 Не удивительно, что я чувствую тягу к этим местам. 170 00:14:22,490 --> 00:14:26,340 Кровь намека, что течёт во мне, даёт о себе знать. 171 00:14:27,100 --> 00:14:31,140 Постой-ка, сейчас не время предаваться сантиментам. Нужно быстрей найти Гохана. 172 00:14:37,560 --> 00:14:40,810 Чёрт, где они? Они могут быть где угодно. 173 00:14:44,830 --> 00:14:45,820 Ч-что это!? 174 00:14:46,570 --> 00:14:48,630 Я чувствую ужасающую Ки! 175 00:14:49,620 --> 00:14:51,940 Может это он, Фриза? 176 00:14:54,510 --> 00:14:57,380 Там рядом ещё около трёх Ки. Гохан и другие. 177 00:15:00,170 --> 00:15:03,110 Отлично. Держись, Гохан! 178 00:15:12,280 --> 00:15:16,050 Я всё-ещё жду ваше третьего желания. Говорите последнее желание. 179 00:15:16,280 --> 00:15:23,110 Чего ты ждёшь!? Сейчас же передай ему, что я хочу получить вечную жизнь! 180 00:15:23,240 --> 00:15:25,130 Ты хочешь, чтобы Фриза убил тебя? 181 00:15:31,640 --> 00:15:34,670 Куририн, Фриза уже рядом! 182 00:15:35,110 --> 00:15:37,020 У нас нет иного выхода. 183 00:15:37,440 --> 00:15:40,220 Денде, пусть его желание будет исполнено! 184 00:15:42,150 --> 00:15:46,730 Вигита тоже не подарок, но всё же, он лучше Фризы! Мне они оба не нравятся... 185 00:15:47,120 --> 00:15:51,260 Но сейчас, у нас нет другого выхода! 186 00:15:54,330 --> 00:15:55,730 Я понял. 187 00:15:56,190 --> 00:15:58,140 Что ж, так-то лучше. 188 00:16:00,350 --> 00:16:01,940 Ну, сейчас же. 189 00:16:05,800 --> 00:16:06,700 Не затягивай! 190 00:16:06,720 --> 00:16:07,000 Да! 191 00:16:07,640 --> 00:16:10,950 Отлично! После этого Фриза уже не сможет убить меня. 192 00:16:12,780 --> 00:16:18,950 Мне лишь нужно будет не отставать от него. И рано или поздно, я его одолею! 193 00:16:20,780 --> 00:16:22,950 [Говорит на языке намеков] 194 00:16:25,100 --> 00:16:30,210 Уже очень скоро я, Господин Вегита, буду править всей Вселенной! 195 00:16:30,780 --> 00:16:34,600 [Говорит на языке намеков] 196 00:16:43,290 --> 00:16:43,920 Что!? 197 00:17:26,310 --> 00:17:31,020 Что произошло? Куда исчез этот монстр и почему небо опять стало светлым!? 198 00:17:31,020 --> 00:17:33,330 Почему Драконьи Жемчужины превратились в камни? 199 00:17:35,870 --> 00:17:37,210 Мудрейший... 200 00:17:37,760 --> 00:17:38,480 Денде. 201 00:17:38,900 --> 00:17:40,390 Мудрейший... 202 00:17:41,660 --> 00:17:43,110 Он скончался. 203 00:17:55,840 --> 00:17:56,760 Это правда? 204 00:17:56,910 --> 00:18:01,710 Жизнь Мудрейшего, создателя Драконьего Жемчуга, закончена. 205 00:18:02,330 --> 00:18:05,140 Как это понимать, ты, щенок!? 206 00:18:05,250 --> 00:18:08,760 А как же...Что насчёт моей вечной жизни!? 207 00:18:09,280 --> 00:18:10,400 Ну... 208 00:18:11,370 --> 00:18:13,630 Вы, грязные ублюдки! 209 00:18:14,350 --> 00:18:19,420 Если бы вы не обманули меня, то ничего этого не произошло бы! 210 00:18:19,420 --> 00:18:23,980 Вы за всё заплатите! Вы, ублюдки! 211 00:18:38,790 --> 00:18:40,150 Фриза! 212 00:18:42,260 --> 00:18:44,710 Вы сделали это, не так ли, джентльмены? 213 00:18:45,000 --> 00:18:49,600 Вы проделали огромную работу, чтобы лишить меня бессмертия. 214 00:19:02,260 --> 00:19:06,080 Показаний боевой мощи Отряда Гини нет. 215 00:19:21,370 --> 00:19:23,720 Это вы убили их? 216 00:19:29,460 --> 00:19:35,960 Думаю, вы догадываетесь, что с вами за всё это будет, не так ли? 217 00:19:49,690 --> 00:19:55,500 Конечно жаль, что Драконьи Жемчужины превратились в камни прежде, чем я воспользовался ими... 218 00:19:56,560 --> 00:20:01,230 Неудачно для Вегиты, что и говорить, но и лично для меня. 219 00:20:02,200 --> 00:20:07,330 Впервые нашлись такие идиоты, которые решились так одурачить меня. 220 00:20:11,210 --> 00:20:15,580 Я не ожидал, что всё сложится именно так. 221 00:20:19,500 --> 00:20:22,770 Вы заплатите! 222 00:20:28,100 --> 00:20:30,360 Вы за всё ответите, ублюдки! 223 00:20:30,710 --> 00:20:32,930 Я убью вас всех за долю секунды! 224 00:20:33,220 --> 00:20:36,770 Вам не сбежать! Молитесь! 225 00:20:38,700 --> 00:20:41,180 Ты всё же показал своё истинное лицо. 226 00:20:41,680 --> 00:20:46,600 Попробуй одолеть меня! Если ты думаешь, что это будет так легко, то ты сильно ошибаешься! 227 00:20:48,240 --> 00:20:50,390 Ты в это так уверен... 228 00:20:50,480 --> 00:20:54,340 Очевидно, ты забыл, каким я могу быть ужасным. 229 00:20:56,780 --> 00:20:59,120 Позволь мне освежить твою память! 230 00:21:09,720 --> 00:21:10,950 Невероятно! 231 00:21:12,790 --> 00:21:14,900 Не могу в это поверить! 232 00:21:17,550 --> 00:21:25,510 Фриза сгорает от ярости! Успеет ли Гоку вернутся на поле боя вовремя? 233 00:21:26,460 --> 00:21:30,630 Ужасающая схватка скоро начнётся. 234 00:21:35,000 --> 00:22:35,000 Перевод: SunRise 235 00:22:38,570 --> 00:22:40,060 Это я, Гоку! 236 00:22:40,060 --> 00:22:42,060 Я восстановил большую часть своей силы. 237 00:22:42,060 --> 00:22:44,180 Фриза, действительно, невероятно силён! 238 00:22:44,180 --> 00:22:46,860 Я собираюсь хорошо проучить вас... 239 00:22:46,860 --> 00:22:50,350 За всё, что вы совершили. 240 00:22:50,350 --> 00:22:51,820 Смотрите внимательно... 241 00:22:51,820 --> 00:22:54,250 На мою невообразимую мощь. 242 00:22:54,930 --> 00:22:56,770 В следующей серии Dragon Ball Kai: 243 00:22:56,910 --> 00:23:00,590 Демоническая Супер Трансформация! 1.000.000 единиц боевой мощи Фризы. 244 00:23:01,050 --> 00:23:03,050 Пикколо, где вы? 25502