Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== شاهد برو ==--
ShahedPro للحصول على أحدث الإفلام قم بزيارة موقع
2
00:00:04,838 --> 00:00:06,798
أود أن أسألك شيئاً.
3
00:00:11,311 --> 00:00:12,347
مرحبًا؟
4
00:00:12,500 --> 00:00:14,305
لقد استمتعت يا ياسمين.
5
00:00:14,330 --> 00:00:15,782
لقد استمتعت بصحبتك.
6
00:00:15,807 --> 00:00:18,601
لقد استمتعت بصحبتك أكثر يا آنسة كريستين.
7
00:00:18,626 --> 00:00:20,484
أتمنى لو كنتِ أمي.
8
00:00:20,509 --> 00:00:22,427
كانت حياتي ستكون أسعد.
9
00:00:23,085 --> 00:00:24,417
لماذا الجدية؟
10
00:00:24,585 --> 00:00:27,193
ماذا تسمي شعورك عندما تحب شخصاً ما؟
11
00:00:27,218 --> 00:00:28,906
لكنك منجذب أيضاً لشخص آخر؟
12
00:00:29,179 --> 00:00:30,233
هذا بارد.
13
00:00:30,765 --> 00:00:32,613
تهانينا.
14
00:00:32,638 --> 00:00:33,758
الآنسة كريستين.
15
00:00:33,783 --> 00:00:35,414
أنا سعيد بوجودك هنا أيضاً.
16
00:00:35,439 --> 00:00:37,149
ألا يحق لي الاستمتاع أيضاً؟
17
00:00:40,307 --> 00:00:42,531
أنا معجبة به حقاً.
18
00:00:42,657 --> 00:00:44,843
هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بهذا الشعور يا آنسة كريستين.
19
00:00:45,334 --> 00:00:49,396
أنا معجب به لدرجة أن ذلك بدأ يؤثر على عملي.
20
00:00:49,421 --> 00:00:51,617
إذا لم يستطع أن يمنحك ما تحتاجه،
21
00:00:51,781 --> 00:00:52,849
ثم اتركها.
22
00:00:53,109 --> 00:00:55,232
لقد فقدت ابنتي بالفعل.
23
00:00:55,257 --> 00:00:58,203
لا أستطيع تحمل خسارتك أنت أيضاً.
24
00:02:38,220 --> 00:02:39,289
هم!
25
00:02:39,314 --> 00:02:40,690
لا تستطيع إيجاد وسيلة نقل؟ اركب.
26
00:02:41,071 --> 00:02:42,401
لقد حجزت واحدة بالفعل.
27
00:02:43,446 --> 00:02:45,263
هل حجزت رحلة أم عميلاً؟
28
00:02:58,553 --> 00:02:59,631
ماذا تفعل؟
29
00:03:01,089 --> 00:03:03,383
ماذا حجزت؟ هل هو عميل أم سيارة؟
30
00:03:05,093 --> 00:03:07,332
إذا كنت لا تريد أن تتورط في فضيحة،
31
00:03:07,588 --> 00:03:09,506
تظاهر بأنك لا تعرفني.
32
00:03:09,936 --> 00:03:12,305
أو ربما تريد أن تتصدر عناوين الأخبار،
33
00:03:12,964 --> 00:03:17,219
"أحد المديرين التنفيذيين في شركة بريما بيوتي يمارس الجنس مع قاصر."
34
00:03:18,144 --> 00:03:21,022
تصحيح، لم أكن أعلم أنك كنت قاصراً حينها.
35
00:03:23,593 --> 00:03:24,841
سيارتي هنا.
36
00:03:26,237 --> 00:03:27,348
ماذا قلت؟
37
00:03:27,373 --> 00:03:28,391
ماذا قلت؟
38
00:03:28,416 --> 00:03:29,687
وصلت سيارتي المحجوزة.
39
00:03:30,512 --> 00:03:32,765
هل أدفع لك لتأتي معي؟
40
00:03:34,944 --> 00:03:37,179
لم أقم بهذه الوظيفة منذ فترة طويلة.
41
00:03:38,374 --> 00:03:39,969
أنا الوجه الجديد لعلامة بريما بيوتي
42
00:03:39,969 --> 00:03:41,649
أتذكر؟ لا يهمني.
43
00:03:44,430 --> 00:03:47,651
خبر عاجل، الوجه الجديد لعلامة بريما بيوتي،
44
00:03:47,912 --> 00:03:50,623
وُجدت ميتة هي وصديقتها.
45
00:03:51,476 --> 00:03:53,015
ما رأيك في ذلك؟
46
00:03:54,703 --> 00:03:55,849
اركب السيارة!
47
00:03:56,664 --> 00:03:57,737
أدخل!
48
00:04:31,930 --> 00:04:34,474
لقد اطلعت على تحديثات فعاليات بريما في وقت سابق.
49
00:04:34,499 --> 00:04:36,286
كنت مع كريستين؟
50
00:04:36,311 --> 00:04:38,122
عن ماذا كنتما تتحدثان؟
51
00:04:39,864 --> 00:04:41,465
شكرتها للتو.
52
00:04:43,180 --> 00:04:45,575
أعرف أنكِ تكذبين يا ياسمين، هيا.
53
00:04:46,969 --> 00:04:50,014
أنا في الواقع أواعد شخصاً ما.
54
00:04:50,039 --> 00:04:53,960
لسنا بخير الآن لأن لديه أولويات أخرى.
55
00:04:55,270 --> 00:04:59,316
المشكلة هي أنني معجبة به حقاً.
56
00:05:00,989 --> 00:05:03,403
هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بهذا الشعور يا آنسة كريستين.
57
00:05:11,381 --> 00:05:13,505
كنت محقاً بشأن الآنسة كريستين.
58
00:05:14,991 --> 00:05:16,899
بمجرد أن تحصل على ما تريد،
59
00:05:17,264 --> 00:05:19,016
ستتركك في حيرة من أمرك.
60
00:05:19,569 --> 00:05:21,508
إذن صدقتها؟
61
00:05:22,491 --> 00:05:24,407
هل حاولت التقرب منك؟
62
00:05:24,967 --> 00:05:28,411
هل ذكرت لكِ أنها تعتبركِ ابنتها؟
63
00:05:28,638 --> 00:05:30,323
إنها تخبر الجميع بذلك.
64
00:05:31,748 --> 00:05:33,624
إذن هي تتظاهر فقط بأنها أم حنونة؟
65
00:05:33,649 --> 00:05:34,827
بالضبط.
66
00:05:35,175 --> 00:05:38,094
لا يهمها إن كانت ستؤذي الآخرين.
67
00:05:38,663 --> 00:05:41,458
إذا كان ذلك سيعزز حياتها ومسيرتها المهنية، فسوف تفعل ذلك.
68
00:05:42,130 --> 00:05:43,924
إذن هي أنانية فحسب؟
69
00:05:47,435 --> 00:05:49,066
هذا كل ما تحدثنا عنه.
70
00:05:50,350 --> 00:05:51,371
تمام.
71
00:05:52,335 --> 00:05:54,064
هذا كل ما أحتاج إلى معرفته.
72
00:05:54,974 --> 00:05:56,274
يمكنك الذهاب الآن.
73
00:05:56,299 --> 00:05:57,415
آه!
74
00:05:57,440 --> 00:05:58,671
بالمناسبة يا ياسمين،
75
00:05:59,854 --> 00:06:01,731
هذا الحديث الذي أجريناه
76
00:06:01,756 --> 00:06:03,613
لا تدع الآخرين يعرفون ذلك
77
00:06:03,638 --> 00:06:05,156
إذا كنت لا تريد إشراكهم.
78
00:06:22,046 --> 00:06:24,391
أنت مغرور جداً.
79
00:06:27,787 --> 00:06:30,702
أعتقد أنني وجدت مفتاح سرك يا كريستين.
80
00:06:32,013 --> 00:06:34,724
أعتقد أنني سأجد ذلك الرجل الذي تخبئه.
81
00:06:48,159 --> 00:06:50,782
إعداداتنا ستبقى كما هي، حسناً؟
82
00:06:52,229 --> 00:06:54,882
ما زلنا لا نستطيع رؤية بعضنا البعض حتى
83
00:06:55,834 --> 00:06:57,795
كل شيء يهدأ.
84
00:07:21,732 --> 00:07:22,859
هل أنت بخير؟
85
00:07:23,324 --> 00:07:25,118
لقد التزمت الصمت طوال الوقت.
86
00:07:29,042 --> 00:07:31,075
كنت أفكر يا توم.
87
00:07:32,902 --> 00:07:35,384
أعتقد أنه يجب علينا إيقاف هذا.
88
00:07:35,409 --> 00:07:36,433
هاه؟
89
00:07:39,464 --> 00:07:41,925
أعلم أن الآنسة كريستين هي حبيبتك.
90
00:07:49,298 --> 00:07:51,012
لا أريد أن أخدعها.
91
00:07:52,833 --> 00:07:56,878
لا أريد أن أقنع نفسي بأننا نستطيع أن نكون معاً.
92
00:08:00,704 --> 00:08:02,708
أعلم كم تحبها.
93
00:08:06,493 --> 00:08:07,952
أنا آسف يا ياسمين.
94
00:08:09,190 --> 00:08:12,360
كان ينبغي عليّ أن أتحكم بمشاعري تجاهك، لكنني لم أستطع.
95
00:08:14,461 --> 00:08:16,557
لا داعي للاعتذار يا توم.
96
00:08:18,461 --> 00:08:19,727
آمل.
97
00:08:22,118 --> 00:08:24,295
أتمنى فقط أن تكون سعيداً معها.
98
00:08:51,911 --> 00:08:53,574
- مرحباً؟ - مرحباً، يا رئيس ريان؟
99
00:08:53,638 --> 00:08:54,992
لقد التقطت صورتهم.
100
00:08:55,615 --> 00:08:58,412
هذا جيد. أرسله لي الآن.
101
00:08:59,451 --> 00:09:00,508
لو سمحت.
102
00:09:04,418 --> 00:09:05,549
أخيراً،
103
00:09:06,808 --> 00:09:09,769
أعرف من تخبئين يا كريستين.
104
00:09:29,553 --> 00:09:30,959
حسنًا، ما الذي تعرفه؟
105
00:09:31,818 --> 00:09:34,493
أم وابنتها تقيمان علاقة مع نفس الرجل.
106
00:09:35,896 --> 00:09:37,354
لو كانوا يعلمون فقط.
107
00:09:42,092 --> 00:09:43,377
تعال!
108
00:09:44,021 --> 00:09:46,875
ماذا تريد مني أيضاً؟ لقد أخبرتك بكل شيء.
109
00:09:48,102 --> 00:09:50,229
هل ما زلت تبحث عن والدتك؟
110
00:09:50,857 --> 00:09:52,101
أمي؟
111
00:09:53,021 --> 00:09:55,096
كيف عرفتَ بأمر والدتي؟
112
00:09:55,592 --> 00:09:57,674
دعنا نقول فقط، لقد خمنتُ.
113
00:09:57,982 --> 00:10:02,101
بما أنك قدمت هويات مزيفة لوالديك إلى قسم الموارد البشرية.
114
00:10:02,583 --> 00:10:04,123
من أنتِ حقاً يا ياسمين؟
115
00:10:05,802 --> 00:10:07,212
ماذا تريد؟
116
00:10:08,013 --> 00:10:09,668
هل أنا مدين لك بشيء؟
117
00:10:09,693 --> 00:10:11,277
ماذا تريدني أن أفعل؟
118
00:10:11,302 --> 00:10:13,596
هذا ما أريد سماعه.
119
00:10:34,153 --> 00:10:36,754
- هل تتبعني؟ - انتظر، انتظر.
120
00:10:37,639 --> 00:10:39,180
لا تشعري بالقلق يا ياسمين.
121
00:10:39,180 --> 00:10:43,381
أريد فقط أن أعرف من هو الرجل الذي ذكرته والذي استغنت عنه كريستين.
122
00:10:43,935 --> 00:10:46,726
- ما الذي ستجنيه من ذلك؟ - لماذا تتخذ موقفاً دفاعياً؟ انتظر.
123
00:10:47,107 --> 00:10:49,523
لم تسمعوا بعد ما لدي لأقدمه.
124
00:10:51,520 --> 00:10:53,688
لا علاقة لهذا الرجل بهذا الأمر.
125
00:10:53,713 --> 00:10:55,446
هيا يا ياسمين.
126
00:10:55,471 --> 00:10:57,056
دعونا لا نخدع أنفسنا.
127
00:10:57,545 --> 00:10:58,908
أسلوبك سهل الفهم،
128
00:10:59,107 --> 00:11:00,576
العيون لا تكذب.
129
00:11:01,943 --> 00:11:04,413
أنتِ تحبين ذلك الرجل، لكنه مع كريستين.
130
00:11:05,317 --> 00:11:08,497
الآن هو يتعرض للإهمال، وهذا يؤثر عليك.
131
00:11:08,685 --> 00:11:11,065
والآن، أنت من يتم تجاهله.
132
00:11:11,090 --> 00:11:12,154
هل أنا على صواب؟
133
00:11:13,068 --> 00:11:15,257
الآنسة كريستين لا تستحق توم.
134
00:11:15,282 --> 00:11:19,006
توم لا يستحق كريستين حقاً.
135
00:11:19,975 --> 00:11:22,056
إنه ليس الشخص المناسب لها.
136
00:11:23,194 --> 00:11:24,691
إنها بحاجة إلى شخص ما.
137
00:11:25,083 --> 00:11:27,537
شخص يمكنه أن يكون مخلصاً لها.
138
00:11:27,562 --> 00:11:29,188
شخص مثلي.
139
00:11:29,248 --> 00:11:31,399
من يحبها حقاً، أليس كذلك؟
140
00:11:33,014 --> 00:11:34,059
اوه حسناً.
141
00:11:34,959 --> 00:11:38,823
أفعل هذا لأني أقدم لك فرصة الحصول على توم.
142
00:11:39,561 --> 00:11:42,343
وعندما ترى كريستين تلك الصور،
143
00:11:42,368 --> 00:11:44,954
أنا متأكد تماماً من أنهما سينفصلان.
144
00:11:44,954 --> 00:11:47,123
ألا يعجبك هذا الوضع الذي يحقق لنا مكاسب للجميع؟
145
00:11:48,490 --> 00:11:50,324
هذا ليس ما أريده.
146
00:11:54,445 --> 00:11:57,614
حسنًا، إذا لم تُبعد توم عن كريستين،
147
00:11:57,639 --> 00:12:00,857
سأتولى زمام الأمور بنفسي.
148
00:12:01,527 --> 00:12:02,862
ما رأيك في ذلك؟
149
00:12:06,270 --> 00:12:07,938
أنت الأسوأ.
150
00:12:08,397 --> 00:12:12,192
أنا أفعل هذا من أجل كريستين.
151
00:12:12,638 --> 00:12:15,248
أنا فقط أنقذها منك ومن توم.
152
00:12:36,289 --> 00:12:38,624
ما الذي حدث لك؟ لماذا تبدو هكذا؟
153
00:12:39,083 --> 00:12:40,376
لا شئ.
154
00:12:43,221 --> 00:12:44,320
ماري،
155
00:12:45,847 --> 00:12:47,561
ما حدث لك؟
156
00:12:49,890 --> 00:12:52,851
هيا يا ياسمين، ليس الأمر وكأن هذا شيء جديد.
157
00:12:55,667 --> 00:12:58,600
ظننت أنك ستترك النادي؟
158
00:12:59,752 --> 00:13:02,536
لقد تقبلت بالفعل أن هذه ستكون حياتي يا ياسمين.
159
00:13:10,153 --> 00:13:11,749
ارحل فحسب.
160
00:13:13,685 --> 00:13:17,922
أنت تقبل الأمر فقط لأنك تعتقد أنه لا يوجد خيار آخر.
161
00:13:18,614 --> 00:13:20,721
لكن لديكِ خيار يا ماري.
162
00:13:23,732 --> 00:13:25,653
سأساعدك.
163
00:13:27,550 --> 00:13:28,918
سأعتني بك.
164
00:13:32,853 --> 00:13:34,583
لقد تمكنت من المغادرة، أترى؟
165
00:13:36,478 --> 00:13:38,582
أعلم أنك تستطيع ذلك أيضاً.
166
00:13:42,465 --> 00:13:43,835
أنا معك،
167
00:13:44,239 --> 00:13:46,699
كم مرة عليّ أن أذكّرك؟
168
00:14:14,866 --> 00:14:16,627
ما هذا؟ لقد تأخر الوقت بالفعل.
169
00:14:16,652 --> 00:14:18,024
هذا من أجلك يا سيدتي.
170
00:15:00,782 --> 00:15:01,892
هيلدا.
171
00:15:01,917 --> 00:15:03,152
تفضل بالدخول، اجلس.
172
00:15:04,344 --> 00:15:05,856
ماذا فعلت به؟
173
00:15:06,782 --> 00:15:07,854
ماذا؟
174
00:15:07,879 --> 00:15:09,095
عن ماذا تتحدث؟
175
00:15:10,384 --> 00:15:12,325
لقد تسببت في مقتل حبيبي.
176
00:15:13,587 --> 00:15:14,652
هيلدا،
177
00:15:14,820 --> 00:15:18,929
من الأفضل أن تفكر فيما تقوله. أنت لا تعرف مع من تتعامل.
178
00:15:19,704 --> 00:15:21,151
لقد أمرت بقتله
179
00:15:21,470 --> 00:15:23,130
لأنك ظننت
180
00:15:23,244 --> 00:15:25,354
أنه كان حبيب كريستين السري.
181
00:15:26,125 --> 00:15:27,524
لم أكن أعرف
182
00:15:27,876 --> 00:15:30,012
أنك كنت أسوأ من والدك.
183
00:15:32,017 --> 00:15:33,870
ليس لديكِ أي دليل يا هيلدا.
184
00:15:34,454 --> 00:15:36,977
وإذا كانت تلك المعلومات قد جاءت من كريستين،
185
00:15:37,002 --> 00:15:38,687
هل صدقتها بسرعة؟
186
00:15:41,829 --> 00:15:43,400
أعرفك يا ريان.
187
00:15:44,243 --> 00:15:45,903
من الأفضل أن تحذر.
188
00:15:46,900 --> 00:15:48,781
فيما تفعله،
189
00:15:49,712 --> 00:15:52,279
أنت تدفع كريستين بعيدًا عنك أكثر فأكثر.
190
00:16:14,765 --> 00:16:19,103
حسناً يا بني، اذهب للنوم. لا تلعب ألعابك على الهاتف المحمول بعد الآن.
191
00:16:19,103 --> 00:16:21,355
لكن لا توجد مدرسة غداً يا أمي.
192
00:16:21,355 --> 00:16:23,607
بما أنه لا توجد مدرسة، دعه وشأنه.
193
00:16:23,607 --> 00:16:24,775
شكراً لك يا أبي!
194
00:16:24,775 --> 00:16:27,611
لا تدلله كثيراً.
195
00:16:27,611 --> 00:16:30,948
سمعتُ البوابة تُفتح.
196
00:16:39,775 --> 00:16:40,913
توم، انتظر.
197
00:16:51,024 --> 00:16:52,529
لا تتجنبني.
198
00:16:54,447 --> 00:16:56,771
فلننهي هذا الأمر.
199
00:16:58,720 --> 00:17:00,728
لقد غبتَ لمدة أربع سنوات.
200
00:17:01,064 --> 00:17:02,855
أتظن أنني سأتجاوز الأمر بهذه السهولة؟
201
00:17:02,880 --> 00:17:04,214
سامحني يا بني.
202
00:17:05,933 --> 00:17:10,062
لكن كان عليّ أن أفعل ذلك من أجل حياتنا جميعاً.
203
00:17:11,133 --> 00:17:13,044
لقد اخترت المال علينا.
204
00:17:13,069 --> 00:17:15,619
إنه سبب سطحي للغاية، لا أستطيع قبوله.
205
00:17:16,548 --> 00:17:19,163
ماذا تريدني أن أفعل حتى تسامحني؟
206
00:17:19,501 --> 00:17:20,748
اللعنة علي!
207
00:17:20,773 --> 00:17:21,962
ضربني!
208
00:17:22,153 --> 00:17:23,742
أخرج كل شيء!
209
00:17:26,118 --> 00:17:27,253
لكن تذكر،
210
00:17:28,000 --> 00:17:31,795
لم أتوقف أبداً عن حبكم جميعاً.
211
00:17:33,399 --> 00:17:34,766
بقدر ما أرغب،
212
00:17:35,782 --> 00:17:37,686
لا أستطيع تغيير الماضي.
213
00:17:38,657 --> 00:17:40,918
أتمنى فقط أن يأتي يوم،
214
00:17:41,212 --> 00:17:42,728
يمكنك أن تسامحني.
215
00:18:13,613 --> 00:18:15,781
أريدكِ فقط أن تكوني زوجتي.
216
00:18:19,570 --> 00:18:22,614
أريد أن أقضي بقية حياتي وأنا أستيقظ معك.
217
00:18:23,476 --> 00:18:25,454
أحبكِ كثيراً يا كريستين.
218
00:18:26,821 --> 00:18:30,574
سأظل أحبك مهما كان قرارك.
219
00:18:31,086 --> 00:18:32,921
مع حبي، توم.
220
00:18:50,810 --> 00:18:52,769
اعتني بالأمر، حسناً؟
221
00:18:53,882 --> 00:18:56,051
لقد استمتعت يا ياسمين.
222
00:18:56,051 --> 00:18:57,886
لقد استمتعت بصحبتك.
223
00:18:57,886 --> 00:19:00,973
لقد استمتعت بصحبتك أكثر يا آنسة كريستين.
224
00:19:00,973 --> 00:19:03,016
أتمنى لو كنتِ أمي.
225
00:19:03,334 --> 00:19:05,711
كانت حياتي ستكون أسعد.
226
00:19:32,108 --> 00:19:34,423
هل تم تقديم الطعام لجميع الأقسام؟
227
00:19:34,423 --> 00:19:35,632
نعم سيدي، الجميع فهموا ذلك.
228
00:19:35,632 --> 00:19:36,858
هذا جيد.
229
00:19:36,883 --> 00:19:38,027
الجميع!
230
00:19:38,714 --> 00:19:41,174
هتافات!
231
00:19:41,450 --> 00:19:44,370
نهنئ أنفسنا، لقد أثمرت جهودنا.
232
00:19:45,162 --> 00:19:47,482
نفدت الكمية الأولى من منتجاتنا في السوق.
233
00:19:47,507 --> 00:19:51,928
ويطلب شركاؤنا المحليون الدفعة التالية.
234
00:19:51,953 --> 00:19:55,241
إذن، تهانينا.
235
00:19:55,266 --> 00:19:57,184
و-
236
00:19:57,209 --> 00:19:58,572
شكراً للجميع،
237
00:19:58,840 --> 00:20:03,374
سنقيم حفلة عيد الشكر، وسيتم تحديد موعدها الأسبوع المقبل.
238
00:20:03,839 --> 00:20:05,380
أريد أن أراكم جميعاً هناك.
239
00:20:05,405 --> 00:20:06,782
وخاصة أنتِ يا ياسمين.
240
00:20:07,723 --> 00:20:10,517
شكراً لك، ولكنني آسف.
241
00:20:10,542 --> 00:20:12,711
أنا غير متفرغ الأسبوع القادم.
242
00:20:12,711 --> 00:20:14,004
لدي خطط.
243
00:20:16,473 --> 00:20:18,198
هيا تعالي يا ياسمين.
244
00:20:18,563 --> 00:20:22,364
هذا سيكون شكري لكم على كل ما فعلتموه هنا في بريما.
245
00:20:23,125 --> 00:20:25,198
وأيضًا لتعليمي ذلك،
246
00:20:25,223 --> 00:20:28,379
هناك ما هو أهم من مسيرتي المهنية.
247
00:20:29,524 --> 00:20:32,152
شكراً جزيلاً.
248
00:20:35,496 --> 00:20:36,641
تهاني.
249
00:20:37,214 --> 00:20:38,503
تحياتي يا شباب.
250
00:20:38,528 --> 00:20:40,489
هتافات!
251
00:20:55,996 --> 00:20:57,028
يا فتاة!
252
00:20:57,653 --> 00:20:59,046
لماذا تبدو حزيناً هكذا؟
253
00:20:59,794 --> 00:21:01,437
استمتع بثمار عملك.
254
00:21:02,730 --> 00:21:04,003
هل تريدني أن أطعمك؟
255
00:21:05,479 --> 00:21:08,107
أستطيع أن أطعم نفسي، كما تعلم.
256
00:21:08,389 --> 00:21:10,474
إذن، لماذا تبدو حزيناً جداً؟
257
00:21:15,848 --> 00:21:17,033
لا شئ.
258
00:21:18,137 --> 00:21:21,745
أدركت للتو كم كانت حياتنا بسيطة من قبل.
259
00:21:24,276 --> 00:21:26,097
بعد العمل،
260
00:21:26,847 --> 00:21:28,887
كنا نكتفي بالراحة أو الدراسة.
261
00:21:31,714 --> 00:21:34,049
العالم معقد للغاية.
262
00:21:36,010 --> 00:21:38,178
لم أكن أدرك أنه أمر مخيف.
263
00:21:41,542 --> 00:21:44,837
كما تعلم، الشعور بالخوف أمر طبيعي.
264
00:21:45,595 --> 00:21:48,849
لا نعلم ما سيحدث في الأيام القادمة.
265
00:21:49,933 --> 00:21:51,476
ما هو المهم
266
00:21:51,476 --> 00:21:53,645
أن تنهي يومك وأنت تشعر بالسعادة.
267
00:21:54,187 --> 00:21:55,689
أنت سعيد، أليس كذلك؟
268
00:21:58,442 --> 00:21:59,551
هل أنا كذلك؟
269
00:21:59,576 --> 00:22:00,736
أعتقد ذلك.
270
00:22:00,736 --> 00:22:02,821
هنا، أنت لا تأكل.
271
00:22:19,171 --> 00:22:21,290
ضعي بعض أحمر الخدود.
272
00:22:23,052 --> 00:22:24,915
انظري إلى نفسكِ يا فتاة.
273
00:22:24,940 --> 00:22:28,235
شكراً جزيلاً لمساعدتك لي.
274
00:22:29,574 --> 00:22:31,492
هذه هي حياتي الجديدة الآن.
275
00:22:31,855 --> 00:22:34,805
أنا مصممة الأزياء، وخبيرة التجميل،
276
00:22:34,845 --> 00:22:37,361
المساعدة التنفيذية لأجمل
277
00:22:37,361 --> 00:22:39,352
- امرأة في العالم، - عما تتحدثين؟
278
00:22:39,377 --> 00:22:41,563
- آنسة ياسمين رييس. - لا تكن سخيفاً.
279
00:22:41,588 --> 00:22:43,882
يا رجل، أنا فقط.
280
00:22:43,907 --> 00:22:45,781
لماذا لم أفكر في هذا من قبل؟
281
00:22:45,781 --> 00:22:47,491
هذا سهل، بالإضافة إلى ذلك...
282
00:22:48,359 --> 00:22:49,760
هناك الكثير من الجميلات.
283
00:22:49,785 --> 00:22:51,536
هذا رائع.
284
00:22:53,371 --> 00:22:54,539
توم ينظر.
285
00:22:55,592 --> 00:22:57,260
يا له من مغازل!
286
00:22:57,988 --> 00:22:59,200
أنت تثير الضحك.
287
00:23:00,758 --> 00:23:01,808
انتظر.
288
00:23:04,841 --> 00:23:06,593
استمعوا جميعاً، استمعوا.
289
00:23:06,618 --> 00:23:08,605
قبل أن نبدأ الحفلة.
290
00:23:08,803 --> 00:23:10,888
ستلقي الآنسة كريستين رسالة قصيرة.
291
00:23:11,322 --> 00:23:12,520
آنسة كريستين؟
292
00:23:29,147 --> 00:23:31,024
- إنها مثيرة للغاية. - يا إلهي!
293
00:23:31,049 --> 00:23:32,683
إنها فاتنة للغاية. إنها مثلي الأعلى.
294
00:23:33,019 --> 00:23:34,221
أولاً وقبل كل شيء،
295
00:23:34,246 --> 00:23:37,124
أود الاتصال بجاسمين لتنضم إلي.
296
00:23:37,124 --> 00:23:38,558
- أنا؟ هل أنا المقصود؟ - أنت، نعم أنت.
297
00:23:38,855 --> 00:23:39,962
شكرًا لك.
298
00:23:44,214 --> 00:23:48,051
أردت فقط أن أشيد بتفانيك في بريما.
299
00:23:48,480 --> 00:23:51,817
لإلغاء خططك الشخصية.
300
00:23:52,264 --> 00:23:53,281
لهذا السبب-
301
00:23:53,306 --> 00:23:55,517
يمكنكم الاحتفال معنا.
302
00:23:56,369 --> 00:23:58,996
لقد اتخذت القرار الصحيح بجعلك
303
00:23:59,397 --> 00:24:02,150
الوجه الجديد لشركتي.
304
00:24:03,309 --> 00:24:05,862
أنت جزء من نجاح بريما.
305
00:24:07,136 --> 00:24:08,547
وشكراً لكم.
306
00:24:08,572 --> 00:24:10,198
لضمان ذلك
307
00:24:10,474 --> 00:24:12,434
موظفّي يستمتعون بوقتهم.
308
00:24:14,184 --> 00:24:17,103
سواء كانت امرأة أو رجلاً.
309
00:24:18,420 --> 00:24:20,088
أنت حقاً ملاك.
310
00:24:21,780 --> 00:24:24,616
شكراً لكم جميعاً، فلنستمتع إذاً.
311
00:24:33,216 --> 00:24:35,385
فلنبدأ الحفلة!
312
00:24:37,981 --> 00:24:40,025
هيا بنا نبدأ الشرب.
313
00:24:40,379 --> 00:24:41,771
- أهلاً سيدي! - شكراً لك.
314
00:24:41,771 --> 00:24:43,773
- تفضل سيدي، سأبقى هنا. - شكراً لك.
315
00:24:55,394 --> 00:24:56,703
نعم، هذه فرصتي.
316
00:24:56,703 --> 00:24:58,456
انتظر لحظة، سأعود.
317
00:24:59,487 --> 00:25:01,197
همم، انتظر لحظة.
318
00:25:02,531 --> 00:25:05,242
ياسمين، مرحباً.
319
00:25:07,709 --> 00:25:12,046
الآن تعرفون لماذا توم مغرم بها بشدة.
320
00:25:13,105 --> 00:25:14,310
يمين؟
321
00:25:14,346 --> 00:25:17,641
إنها مثيرة وجميلة بشكل لا يصدق.
322
00:25:21,057 --> 00:25:24,120
بالمناسبة، إنها زوجة أبي.
323
00:25:24,423 --> 00:25:25,878
هل ينبغي أن أشعر بالغيرة؟
324
00:25:53,426 --> 00:25:54,636
الجو حار جداً.
325
00:25:56,394 --> 00:25:57,555
نعم.
326
00:25:58,468 --> 00:26:01,808
هل تقصد الطقس أم الآنسة كريستين؟
327
00:26:16,471 --> 00:26:18,515
الوحدة لا تناسبك.
328
00:26:20,682 --> 00:26:22,726
يمكنك مرافقتي إن أردت.
329
00:26:56,277 --> 00:26:57,563
ماذا فعلت؟
330
00:26:58,193 --> 00:26:59,778
ماذا فعلت؟
331
00:27:01,598 --> 00:27:03,019
هذا أنت، أليس كذلك؟
332
00:27:04,652 --> 00:27:05,933
لماذا يا توم؟
333
00:27:07,330 --> 00:27:09,034
هل مللت مني؟
334
00:27:09,332 --> 00:27:11,494
لهذا السبب استبدلتني بشخص أصغر سناً؟
335
00:27:13,173 --> 00:27:14,841
ألا تشعر بالرضا عني؟
336
00:27:16,660 --> 00:27:18,018
دعني أشرح.
337
00:27:19,346 --> 00:27:20,930
كيف ستشرح هذا؟
338
00:27:20,930 --> 00:27:23,395
من الواضح أنك على علاقة غرامية.
339
00:27:24,854 --> 00:27:26,335
منذ متى وهذا الوضع مستمر؟
340
00:27:26,977 --> 00:27:29,722
هل كنت معها خلال الليالي التي لم نكن فيها معًا؟
341
00:27:30,166 --> 00:27:32,028
كم مرة فعلتما ذلك؟
342
00:27:32,053 --> 00:27:34,193
كم مرة؟
343
00:27:34,527 --> 00:27:36,196
- أنا آسف، أرجوك دعني - - لا!
344
00:27:36,196 --> 00:27:37,906
- دعني أشرح. - لا.
345
00:27:37,931 --> 00:27:41,747
في ذلك الوقت، ظننت أننا انفصلنا. لم أستطع حتى الاتصال بك.
346
00:27:42,079 --> 00:27:44,943
لم أكن أعرف ما هو وضعنا في ذلك الوقت.
347
00:27:44,968 --> 00:27:46,075
آسف.
348
00:27:47,342 --> 00:27:51,052
هل بحثت عن شخص آخر لأنني رفضت عرضك؟
349
00:27:51,934 --> 00:27:54,244
إلى متى وأنت تخدعني؟
350
00:27:54,779 --> 00:27:58,607
بينما كنت تمارس الجنس معي، كنت تمارس الجنس معها أيضاً؟
351
00:27:58,973 --> 00:28:01,029
ما نوع الشخص الذي أنت عليه؟
352
00:28:04,067 --> 00:28:05,482
كنت أشعر بالوحدة فحسب.
353
00:28:05,507 --> 00:28:06,724
وضعيف.
354
00:28:08,223 --> 00:28:10,263
لم يكن ذلك ضعفاً يا توم.
355
00:28:11,536 --> 00:28:15,125
ظننت أنك لن تُقبض عليك، ولهذا فعلت ذلك.
356
00:28:16,743 --> 00:28:18,606
لكن تم القبض عليك.
357
00:28:20,560 --> 00:28:21,935
هل تحبها؟
358
00:28:30,580 --> 00:28:31,935
حبيبتي، أنا آسف.
359
00:28:31,960 --> 00:28:34,082
- أنا آسف. - إياك أن تناديني "حبيبي".
360
00:28:35,363 --> 00:28:37,991
لا أستطيع حتى النظر إليك، اخرج.
361
00:28:38,573 --> 00:28:40,275
اخرج!
362
00:28:40,730 --> 00:28:42,056
يترك!
363
00:28:42,784 --> 00:28:44,034
آسف.
364
00:30:06,166 --> 00:30:07,292
آسف.
365
00:30:07,697 --> 00:30:09,073
لا، لا أستطيع.
366
00:30:09,682 --> 00:30:10,934
لا أستطيع ببساطة.
367
00:30:12,449 --> 00:30:13,575
أنا آسف.
368
00:30:21,260 --> 00:30:22,500
اللعنة.
369
00:30:27,966 --> 00:30:29,426
هل رأيت ياسمين؟
370
00:30:29,958 --> 00:30:32,994
لا، لقد كنت أبحث عن توم أيضاً.
371
00:30:33,497 --> 00:30:36,083
حسناً، أنت تعرف الاحتمالات.
372
00:30:37,514 --> 00:30:39,892
انتهى عملي مع ياسمين الآن، لذا...
373
00:30:39,917 --> 00:30:41,105
دعنا نذهب؟
374
00:30:41,130 --> 00:30:42,635
إذن، سنستمتع نحن أيضاً؟
375
00:30:42,971 --> 00:30:44,592
- هيا بنا؟ - هيا بنا.
376
00:31:38,203 --> 00:31:42,500
يا أختي، هل يمكنكِ التوقف عن لوم نفسك؟
377
00:31:43,507 --> 00:31:45,114
توم هو من غش،
378
00:31:45,545 --> 00:31:47,526
هذا كله خطأه.
379
00:31:48,395 --> 00:31:51,231
وما فعله غير مبرر.
380
00:31:52,005 --> 00:31:55,577
أنا أيضاً سر من أسرار حبيبي.
381
00:31:56,656 --> 00:31:59,500
أستطيع أن أكون على طبيعتي في مانيلا، لكن لا يمكننا التباهي.
382
00:31:59,500 --> 00:32:02,300
علاقتنا العلنية بسببه.
383
00:32:02,521 --> 00:32:06,275
لكنني لن أخونه أبداً، أبداً.
384
00:32:07,161 --> 00:32:10,164
ربما أعطيته سبباً للغش.
385
00:32:12,821 --> 00:32:13,961
أولاً،
386
00:32:15,642 --> 00:32:17,560
رفضتُ عرضه.
387
00:32:19,089 --> 00:32:20,389
ثانية،
388
00:32:21,984 --> 00:32:24,320
أخبرته أنه لا ينبغي لنا أن نلتقي.
389
00:32:27,309 --> 00:32:31,021
ربما تمنح ياسمين توم الحنان الذي يحتاجه
390
00:32:31,658 --> 00:32:33,242
الآن.
391
00:32:36,624 --> 00:32:37,756
نعم،
392
00:32:38,523 --> 00:32:39,632
انظر إليك.
393
00:32:40,235 --> 00:32:42,350
أنت الضحية هنا.
394
00:32:42,670 --> 00:32:46,591
وأرجو منكِ التوقف عن تبرير سبب خيانة توم لكِ.
395
00:32:46,943 --> 00:32:48,890
إنه مجرد مغازل.
396
00:32:49,065 --> 00:32:50,280
قطعاً.
397
00:32:50,630 --> 00:32:54,578
ولهذا السبب لم يستطع الاكتفاء بشخص واحد، واختار ياسمين.
398
00:32:54,837 --> 00:32:57,734
وتلك الياسمين–
399
00:32:57,848 --> 00:32:59,558
ظننت أنها ملاك.
400
00:32:59,925 --> 00:33:01,734
على ما يبدو، إنها امرأة سيئة.
401
00:33:14,293 --> 00:33:15,713
إذن، ما هي خطتك؟
402
00:33:16,118 --> 00:33:17,953
كيف ستجذب كريستين الليلة؟
403
00:35:15,768 --> 00:35:17,218
لا تجلس.
404
00:35:20,159 --> 00:35:22,703
ماذا، هل أنت متوتر؟
405
00:35:24,875 --> 00:35:26,105
ينبغي عليك ذلك.
406
00:35:34,797 --> 00:35:36,961
إذن أنت تعرف ما يجري بيني وبين توم.
407
00:35:38,899 --> 00:35:40,493
ليس لدي حبيب.
408
00:35:40,518 --> 00:35:41,899
تركته يذهب.
409
00:35:41,924 --> 00:35:43,868
أريد التركيز أكثر على بريما.
410
00:35:43,893 --> 00:35:48,314
بدلاً من التركيز على الأشخاص الذين قد يدمرون خططي في الحياة.
411
00:35:52,613 --> 00:35:55,824
كنت تعلم، لكنك مع ذلك فعلت ذلك.
412
00:36:00,879 --> 00:36:03,256
أشعر بخيبة أمل كبيرة تجاهك يا ياسمين.
413
00:36:05,204 --> 00:36:06,414
انظر إليّ مباشرة.
414
00:36:08,499 --> 00:36:10,084
انظر إليّ مباشرة.
415
00:36:12,485 --> 00:36:13,752
الآنسة كريستين.
416
00:36:14,641 --> 00:36:16,316
لم نعد معًا.
417
00:36:17,286 --> 00:36:19,455
لقد خنت ثقتي.
418
00:36:24,092 --> 00:36:26,993
أتذكر أنك أخبرتني أن لديه أولويات أخرى.
419
00:36:28,102 --> 00:36:30,470
إذن كنتِ تعلمين أن لديه حبيبة.
420
00:36:30,698 --> 00:36:34,375
كنتِ تعلمين أنه مرتبط، فلماذا استمريتِ في العلاقة؟
421
00:36:34,400 --> 00:36:39,024
آنسة كريستين، لقد ارتكبت خطأً، أنا آسف.
422
00:36:39,684 --> 00:36:41,144
لا تقلق.
423
00:36:41,902 --> 00:36:43,946
أنا شخص جيد يا ياسمين.
424
00:36:46,323 --> 00:36:48,337
لن أطردك من العمل.
425
00:36:49,375 --> 00:36:51,377
لكن هذا كل ما في الأمر.
426
00:36:53,400 --> 00:36:56,737
ارحل قبل أن أفعل شيئاً سأندم عليه.
427
00:36:58,704 --> 00:37:00,426
ربما أكون قد ارتكبت خطأً.
428
00:37:01,552 --> 00:37:02,553
أنا وتوم،
429
00:37:03,379 --> 00:37:06,090
لكنك مخطئ أيضاً لأنك أدرت ظهرك له.
430
00:37:08,547 --> 00:37:09,664
يا صغيري
431
00:37:13,618 --> 00:37:15,985
ألم تقولي أنه ليس لديكِ حبيب؟
432
00:37:16,387 --> 00:37:17,790
أنك تخليت عنه؟
433
00:37:19,612 --> 00:37:21,884
من الأفضل التركيز فقط على بريما
434
00:37:21,909 --> 00:37:25,376
بدلاً من التركيز على الأشخاص الذين قد يدمرون خططك في الحياة؟
435
00:37:26,496 --> 00:37:28,749
ألم تقولي كل ذلك يا آنسة كريستين؟
436
00:37:30,361 --> 00:37:32,748
الآن وقد عرفت أنك كنت تشير إلى توم،
437
00:37:33,727 --> 00:37:35,896
شعرت بالأسف تجاهه.
438
00:37:37,254 --> 00:37:39,924
لم أستطع أن أتخيل كيف كان يشعر.
439
00:37:41,305 --> 00:37:43,998
ليس لديك أدنى فكرة عما يحدث بالفعل.
440
00:37:45,789 --> 00:37:47,040
وكذلك توم.
441
00:38:56,534 --> 00:38:59,940
إذا كنت تبحث عن كريستين، فهي في الغرفة رقم 402.
442
00:38:59,983 --> 00:39:02,823
وأعتقد أنها كانت تمرح مع شخص ما.
443
00:39:02,987 --> 00:39:04,675
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
444
00:39:05,860 --> 00:39:07,111
أنا أحبك حقاً.
445
00:39:07,143 --> 00:39:08,721
- يا ابن العاهرة! - توم!
446
00:39:11,080 --> 00:39:12,299
يا ابن العاهرة!
447
00:39:12,324 --> 00:39:13,573
دعني أشرح.
448
00:39:13,616 --> 00:39:15,573
إنه ابن زوجك اللعين.
449
00:39:15,703 --> 00:39:17,673
لا، أنا آسف جداً.
450
00:39:18,252 --> 00:39:20,941
ربما كانت بدايتنا سيئة، لكن
451
00:39:20,941 --> 00:39:23,778
أعلم أن ما أشعر به تجاهك صحيح.
452
00:39:24,596 --> 00:39:28,199
تذاكر حفل الغد بالإضافة إلى حجز العشاء الذي لدي مع ياسمين.
453
00:39:28,199 --> 00:39:29,450
- حسناً سيدي. - شكراً لك.
454
00:39:29,450 --> 00:39:30,551
- هيا بنا؟ - لنذهب!
455
00:39:30,576 --> 00:39:32,953
أخبرني أين ابنتي.
456
00:39:32,953 --> 00:39:36,207
انتظر، إلا إذا كنت تريد مقابلتها في الجحيم.
457
00:39:36,207 --> 00:39:37,877
يمكنك إحضار توم أيضاً.
458
00:39:38,801 --> 00:39:39,802
لا!
459
00:39:43,339 --> 00:39:45,216
رأيت هذه الأشياء في أغراض ريان.
460
00:39:45,216 --> 00:39:47,093
هذا دفتر ملاحظات محققك الخاص.
461
00:39:47,093 --> 00:39:49,970
هو من أخبرني أن ياسمين ابنتك.
462
00:39:53,810 --> 00:39:55,088
الياسمين.
37812
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof