All language subtitles for VEMA-031
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:11,850 --> 00:01:14,650
ใใ
2
00:01:14,650 --> 00:01:20,890
ใ
3
00:01:20,890 --> 00:01:31,170
ใฟ
4
00:01:31,170 --> 00:01:34,990
ใชใใ
5
00:01:40,620 --> 00:01:41,620
ใใใใฟใชใใ
6
00:03:50,760 --> 00:03:51,760
่ฆใคใใฆใใใใ
7
00:07:57,260 --> 00:08:00,400
ใใ้ปใใฎใใใใณใกใใณใกใใใใชใใ
8
00:10:44,110 --> 00:10:50,890
ใชใใงใใใใ่กใฃใกใใฃใใฎใใใใใใ
ใใฃใฆใชใใใใ
9
00:11:52,360 --> 00:11:55,020
ใใชใใฎใกใใๅคงๅฅฝใ
10
00:13:18,120 --> 00:13:19,420
้ป่ฒใๆฑบใพใฃใฆใใ
11
00:13:34,570 --> 00:13:36,170
ใใ
12
00:13:36,170 --> 00:13:41,610
ใ
13
00:14:11,400 --> 00:14:12,860
ใใ
14
00:14:12,860 --> 00:14:19,220
ใ
15
00:17:01,739 --> 00:17:02,739
ในใฟใผใ
16
00:17:44,889 --> 00:17:50,110
ใใใ
17
00:18:29,520 --> 00:18:30,520
ใใใใจใใใใใพใใใ
18
00:19:37,139 --> 00:19:38,200
ใกใใฃใจใฝใผใน่กใใใใชใฃใกใใฃใ
19
00:22:08,650 --> 00:22:09,250
ใใผ
20
00:22:09,250 --> 00:22:20,970
ๆ
21
00:22:20,970 --> 00:22:24,810
ใ่ใใญใใญ
22
00:22:42,800 --> 00:22:45,100
็ถบ้บใซใใฆใใ ใใฃใ
23
00:22:45,100 --> 00:22:59,520
ใใ
24
00:22:59,520 --> 00:23:03,380
ใๆฐๆใกใใใฃใๆฌๅฝ?
25
00:23:03,880 --> 00:23:10,300
ใใใญใใใใชใใใ?
26
00:23:11,070 --> 00:23:12,270
ใพใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
27
00:23:12,490 --> 00:23:17,190
ใใกใใใ ใ็ถ
28
00:23:17,190 --> 00:23:20,730
ใใใใฃใ
29
00:27:10,000 --> 00:27:11,000
ใใใใจใใใใใพใใใ
30
00:40:30,810 --> 00:40:31,810
ๅฅฅใใ!
31
00:40:32,730 --> 00:40:35,970
ใฉใใชๅฝผใซ่จใฃใฆใใใใชใใชใใ?
32
00:40:39,830 --> 00:40:41,790
ใชใใชใใงใใ?ใใชใ่ชฐ?
33
00:40:42,970 --> 00:40:45,690
ๆจๆฅใใใ้ช้ญใใฆใใๆณฅๆฃใงใใใ
34
00:40:59,880 --> 00:41:01,740
ใใฃใจไนฑใใฆใใจใ่ฆใใฆใใ?
35
00:41:02,480 --> 00:41:07,220
ใปใๆดใใใจๆใฃใกใใใใ?
36
00:41:07,860 --> 00:41:08,860
ใใ!
37
00:41:09,680 --> 00:41:11,640
ใใใใใใใใ?
38
00:41:12,640 --> 00:41:15,700
ใปใใใใใๅผทใใ
39
00:41:48,200 --> 00:41:50,200
ๆฆ้ฃใใใจไปฒ่ฏใใใใใใใ
40
00:41:50,960 --> 00:41:53,380
ๆจๆฅใๆฟใใใฃใใใใญใ
41
00:41:58,540 --> 00:42:02,460
ใใใใฉใใใใใใชใ
42
00:42:04,780 --> 00:42:11,780
ใใใ ใๆจๆฅใใใฃใใฐใฃใใใชใฎใซใๆผ้
ใใๅฅณใซ
43
00:42:11,780 --> 00:42:13,000
ๅงใใกใใฃใใใใญใ
44
00:42:14,480 --> 00:42:16,900
ๆฌๅฝใใๅคๆ
ๅฅฅใใใ ใใ
45
00:42:23,279 --> 00:42:30,080
ไฟบใซใๆฅฝใใพใใฆใใใๅซใใใใชใใ ใใ
ใ
46
00:42:30,080 --> 00:42:36,880
ใใใใจใใใใฎใฉใใชใใ ใใปใไฝ
47
00:42:36,880 --> 00:42:41,980
ใใฆใใใ ใไปใใใใงใใใใใใจใใฆใ
ใใ ใใ
48
00:42:41,980 --> 00:42:48,040
ใฃใจๆใใใใฆใใใ
49
00:42:57,520 --> 00:42:58,680
ใฉในใ้ใใ
50
00:43:20,080 --> 00:43:26,600
ใใฃใจไนฑใใฆใใใๆฐๆใกใใใใจใใฆใใฃ
ใใใใ
51
00:43:26,600 --> 00:43:32,640
ใใ
52
00:43:32,640 --> 00:43:38,900
ใพใใใๆฒๅใใฆใใ
53
00:43:38,900 --> 00:43:45,500
ใใฃใจๆฟกใใใใ ใ
54
00:43:48,880 --> 00:43:52,560
ไธๅฟ้จ้ทใซใชใฃใฆใใจใ่ฆใใฆใใใใฉใ
55
00:43:52,560 --> 00:44:05,880
ใ
56
00:44:05,880 --> 00:44:12,200
ใๅฅฅใใ่ๅฅฎใใใ ใใ็ฅใใชใ็ทใใใใ
ใชใใจใใใฆใใ ใ
57
00:44:12,200 --> 00:44:17,340
ใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใใ
58
00:44:20,880 --> 00:44:24,660
ๆฟใใใๅใ่ฝใกใใใ
59
00:44:24,660 --> 00:44:31,540
ใพใใใ็ฑใใชใฃใฆ
60
00:44:31,540 --> 00:44:35,280
ใใใ ใใฉใใชใใ ใใ
61
00:44:35,280 --> 00:44:40,700
ใฃใจ็ฑใใใฆใปใใใ?
62
00:44:41,200 --> 00:44:42,700
ใปใ!
63
00:44:44,140 --> 00:44:45,200
็ซใฆใ!ใปใ!
64
00:44:46,300 --> 00:44:47,300
็ซใฆ!
65
00:44:53,230 --> 00:44:58,070
่ถณใ้ใใใปใใป
66
00:44:58,070 --> 00:45:02,970
ใใใใใๆฐใ ใชใป
67
00:45:02,970 --> 00:45:09,190
ใใใฃใใใจใปใ
68
00:45:09,190 --> 00:45:16,170
ไธญใๆฐๆใกใๅใฃใฆใใใใใใใกใใใกใ
ใ ใ
69
00:45:16,170 --> 00:45:22,630
ๅฅฅใใใใใช็ณธๅผใใฆใใใใใใใปใใใ
ใชไผธใณใใๅฅฅใใ
70
00:45:28,749 --> 00:45:34,590
ๅฎถใใใใใ ใฉ
71
00:45:34,590 --> 00:45:42,690
ใ
72
00:45:42,690 --> 00:45:45,510
ใใใใใ ๅฅฅใใๅฅฅใใใใฎใ
73
00:45:54,030 --> 00:45:55,030
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
74
00:46:25,930 --> 00:46:32,810
ใชใใใกใใฃใใๅฅฅใใใใฃใฑใใ่ฟๆธใ ใช
ๅฅฅใใใฏใใใ
75
00:46:32,810 --> 00:46:39,770
ใใญใใชๅฅฅใใ
76
00:46:39,770 --> 00:46:45,010
ใฎๅคงๅฅฝใใชใกใใใใใถใใใฆใใใ
77
00:46:45,010 --> 00:46:51,850
ใกใใกใใๆฌฒใใใฆๆฌฒใใใฆใใพใใญใใใ
ใใฉใใชใใ ใ
78
00:46:56,810 --> 00:47:02,770
ใใใซใฒใใพใใ ใฒใใพใใใปใ
79
00:47:02,890 --> 00:47:12,250
ๅฃ
80
00:47:12,250 --> 00:47:19,230
ใ้ใใๅฃใ้ใใ
81
00:47:19,230 --> 00:47:23,330
ใใ ใ ่ๅฅฎใใใ ใ็พๅณใใใ
82
00:47:42,190 --> 00:47:48,290
ไธๅฑคใซ้ฃใใใใๅซใใใใชใใ ใ?ใใกใ
ใกใ
83
00:47:48,290 --> 00:47:55,170
ใปใใใใฃใจใญใ่พผใใ ใๆ
84
00:47:55,170 --> 00:48:00,850
ๅฅใฏใญใใ ใ?ๅฅฅใใ
85
00:48:00,850 --> 00:48:05,370
ใใฃใก่ฆใใ
86
00:48:14,060 --> 00:48:20,720
ๆจชใพใงๅ
ฅใใฆใใใใใใ ใใใใใฃใฆใใฃ
ใจไนฑๆดใซใใฆใใใ
87
00:48:20,720 --> 00:48:25,480
ใปใ
88
00:48:25,480 --> 00:48:27,820
ใใ
89
00:48:27,820 --> 00:48:33,320
ใๆฐ
90
00:48:33,320 --> 00:48:37,520
ๆใกใใใใปใใใฃใจ
91
00:49:04,799 --> 00:49:07,340
ใใใไฝฟใฃใฆใใใใใ้ณใใใฆ่ใใใ
92
00:49:08,360 --> 00:49:13,040
ใกใใใจใใใชใใจใใพใๅฅฅใพใงใถใฃใใใ
ใใชใ
93
00:49:13,760 --> 00:49:14,760
ๅใใฃใใ?
94
00:49:16,360 --> 00:49:19,660
ใใใใ
95
00:49:26,820 --> 00:49:30,320
็้ณดใใใใชใใใฃใจๆฟใใใใฃใฆใใใใ
96
00:50:12,040 --> 00:50:13,240
ใถใฃใกใใใฉใใชใใ ใใ
97
00:50:16,840 --> 00:50:17,840
ๅฅฅใใใ
98
00:50:19,540 --> 00:50:23,300
ใใฃใจๆฌ้ณใง่ชใใใใใ
99
00:50:24,760 --> 00:50:25,120
ใ
100
00:50:25,120 --> 00:50:40,420
ใฃใจ
101
00:50:40,420 --> 00:50:41,420
ใใ ใใจใใใ
102
00:50:41,930 --> 00:50:42,990
ใใกใใใกใใซใใฆใใใ
103
00:50:44,210 --> 00:50:45,370
ๅใใใฆใใใใ ใใๅฅฅใใใ
104
00:50:55,950 --> 00:50:59,050
ๅฅฅใใใ้ฃใใใฆใใ ใใงใใใฎใใใ
105
00:51:00,970 --> 00:51:02,050
ๆฌฒใใใชใฃใฆใใใ ใใ
106
00:51:03,350 --> 00:51:04,350
ๅคงๅฅฝใใ ใใใชใ
107
00:51:05,990 --> 00:51:08,390
ใปใใๆฌฒใใใฃใใ่จใใใ
108
00:51:09,630 --> 00:51:11,700
ใใณใใใ ใใใฃใฆใใ?
109
00:51:12,980 --> 00:51:13,980
่จใใใ ใ?
110
00:51:14,540 --> 00:51:19,520
ใปใใ่ฆชๅญใๆฎบใใใฆใฃใฆ่จใใใใปใใใ
?
111
00:51:21,840 --> 00:51:22,840
ใฉใใชใใ ?
112
00:51:23,800 --> 00:51:25,180
ๆฅใใใใใฆ่จใใชใใฎใ?
113
00:51:26,520 --> 00:51:31,960
ใใใๅใใฃใใใใใใใ็ก็ใใๅฃใณใ
ใใใญใใชใใปใ!
114
00:51:44,810 --> 00:51:50,390
ๅฝใใฃใฆใใ ใใปใใใฃใจๆฐใไปใใใใใป
ใใถใก่พผใใ
115
00:51:50,390 --> 00:51:57,010
ใชใใ
116
00:51:57,010 --> 00:52:02,030
ๆธฉใใใฆๆฐๆใกใใใใใใฆใใ
117
00:52:02,030 --> 00:52:08,790
ใใใๅใใงใใใใ ใใปใๆฌฒใใใฃใใใ
ใใชใปใ
118
00:52:15,600 --> 00:52:22,500
ใใใชๅบใใฎใญใใใฎไธใถใกๅฝใใฃใฆใใใ
ใณใใณใ
119
00:52:22,500 --> 00:52:29,480
ใณใใณใใฆใใใใปใใใใใใใใจๆฆใฃใฆ
ใใใ
120
00:52:29,480 --> 00:52:30,800
ใป
121
00:52:30,800 --> 00:52:40,120
ใใ
122
00:52:40,120 --> 00:52:44,640
ใใพใใญใใใปใใใใฃใจใคใใๅฅฅใใ
123
00:52:55,579 --> 00:52:59,620
ใชใใๆปใใใณใดใผใ ใชใใใชๆฟกใใใกใใฃ
ใฆใใใฆ
124
00:53:35,249 --> 00:53:41,810
ใใใใใปใใฃใจใใฆใญใใงใใใใใ่
ฐไฝฟ
ใใใ ใปใ
125
00:53:41,810 --> 00:53:48,390
ใปใๆฏใๆฏใใใฆใใใปใใปใ่
ฐๆฏใใใ
126
00:54:04,459 --> 00:54:08,160
ใใใชใใใใญใใ ใใใปใใ่ฆใใกใพใใ
ใใปใใ
127
00:54:20,120 --> 00:54:26,640
ใใฃใจไธไธใซ็ใใฆใใใใใ ใใใชใ
128
00:54:27,300 --> 00:54:29,320
ๅฅฅใใใฎใงใใ้กใซใปใใใใใใฆใฟใใใ
129
00:54:30,240 --> 00:54:31,240
ใปใใ
130
00:54:44,200 --> 00:54:45,200
ๆฐๆใกใใใฎใ?
131
00:54:46,120 --> 00:54:52,780
ใใใชใใ ใใกใใใจ็ธฆใซ้ฆๆฏใใๆฌๅฝใฏๆฐ
ๆใกใใใใใซใ
132
00:54:52,780 --> 00:54:55,680
ใกใใ
133
00:54:55,680 --> 00:55:02,340
ใจๅฅฅใใใฎใใจใใใใกใใฆใใใ ใใฃใกใฏ
134
00:55:03,850 --> 00:55:05,050
ใใชใใฏไฝใใใฆใใใฎใงใใ?
135
00:57:32,030 --> 00:57:33,210
ๆฟใใๆนใใใใ ใใใช
136
00:58:01,710 --> 00:58:07,510
่จใฃใฆใฟใใใกใใใฃ ไฝใใชใใ่ถณใใพใ
ใใ
137
00:58:07,510 --> 00:58:13,410
ใใ
138
00:58:13,410 --> 00:58:18,590
ใใใใใใใใใ
139
00:58:58,440 --> 00:59:02,480
้ฃฒใฟๅฟใใใใใใป
140
00:59:02,480 --> 00:59:11,780
ใ
141
00:59:11,780 --> 00:59:17,240
่ๅฅฎใใใ ใใใใชใใใใใซใใใฆใใใ
ๅฅฅใใใฉใใ ใใใช
142
00:59:17,240 --> 00:59:21,740
ใใกใใใกใใซๅคๅฝขใใใๅฅฅใใใฎใใซใใค
ใ
143
00:59:37,779 --> 00:59:42,480
ใใณใณใฎไธญใใจใใใใใชใฎใใกใใใกใใซ
ใชใฃใฆ
144
01:00:03,050 --> 01:00:04,410
ใใฃใจๅบๆฟใๅ ใใฆใใใใปใ
145
01:00:04,410 --> 01:00:15,110
ๆ
146
01:00:15,110 --> 01:00:18,950
ใซๆททใใฆใปใใใ ใใปใๆททใใฆใใใใปใ
147
01:00:18,950 --> 01:00:22,790
ใ
148
01:00:22,790 --> 01:00:29,810
ใฃใก
149
01:00:29,810 --> 01:00:30,910
ใพใงไผใใฃใฆใใใ
150
01:00:46,750 --> 01:00:53,530
ใฉใใ ไปๆฅใฏ่กใใใฆใใใใใชๅฅฅใใใปใ
ๆ
151
01:00:53,530 --> 01:00:59,310
ๆ
ขใใชใใฆใใใใใ ใใปใใใ
152
01:00:59,310 --> 01:01:03,830
่ฒฌใพใฃใฆใใ ใๅฅฅใใไธๅ่จใฃใกใพใใ
153
01:01:23,340 --> 01:01:25,040
ใใฃใจใกใใใงๆดปใใใใใใ ใ
154
01:02:19,880 --> 01:02:26,480
ๆฐๆใกใใใไปๆฅใฏๅฅฅใใใฎไธญใซๅบใใฆใใ
ใใ ใใใฎ
155
01:02:26,480 --> 01:02:31,700
ๆนใ่้ใใใ
156
01:02:31,700 --> 01:02:38,120
ๅบๆฟใใใฃใฆใใใใ
157
01:02:38,120 --> 01:02:40,460
ใฃใทใๅบใใฆใใใใ
158
01:03:18,670 --> 01:03:25,470
ๅฅฅใใใฉใใ ่ๅฅฎใใใ ใใใใฃใทใไธญใซๆฑ
ใใใใฆใญ
159
01:03:25,470 --> 01:03:32,450
ใใใใๅฅฅใใใใใไฟบใฎ่ๅฅด้ทใจใใฆ
160
01:03:32,450 --> 01:03:38,190
ใใใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใๆฅฝใใฟ
ใซใใฆใใ
161
01:05:15,920 --> 01:05:17,040
ไธๆ่งฆใใใ
162
01:07:41,930 --> 01:07:43,310
ใพใๆปใฃใฆใใกใใฃใ
163
01:08:56,490 --> 01:09:03,010
ๅฅฅใใใไปๆฅใใใซใฏ่ชฐใใใชใใใฃใทใๆฅฝ
ใใใใ
164
01:09:03,010 --> 01:09:09,130
ไผผๅใฃใฆใใใใใฎๆ ผๅฅฝๅฅฅใใใ
165
01:09:09,130 --> 01:09:14,170
ๅคๆ
ใซใชใฃใฆใใใใใใฃใจใ
166
01:09:14,170 --> 01:09:19,910
ใ ใใๅใใใฆใใใใ ใใๅฅฅใใ
167
01:09:26,240 --> 01:09:29,640
ๅซใงใๆใใใใฆใใใใปใใๆใไธใใ
168
01:09:29,640 --> 01:09:38,140
ๅฅฅ
169
01:09:38,140 --> 01:09:41,600
ใใใฉใใใ่ฒฌใใฆใปใใใใ ?
170
01:09:42,000 --> 01:09:48,540
ใปใใ่จใใใใใใ่จใใชใใใใใ
171
01:09:51,060 --> 01:09:52,700
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
172
01:10:05,520 --> 01:10:11,200
็ถบ้บใ ใใๅฅฅใใใใปใใ่ใ่ฆใใใ
173
01:10:12,720 --> 01:10:14,780
ใกใใใจๆฏๆฅๅใฃใฆใใใ ใญใ
174
01:10:16,140 --> 01:10:19,600
ใๆๅ
ฅใใใฆใใฟใใใ ใญใใใฃใจ่ฆใใฆใ
ใใใ
175
01:10:25,220 --> 01:10:26,380
่ญใๅ
ใใงใใใใใ?
176
01:10:58,930 --> 01:11:02,270
ไปๅบฆใฏไนณ้ฆใใใฃใฑใใใใใฆใใใ
177
01:11:19,790 --> 01:11:26,690
ๅซใชใฎใใใฏใปใณๅซใใใชใใ ใๆผ้ใใใช
178
01:11:26,690 --> 01:11:33,450
ใใใผใฐใฃใใใใฆใใใจๆฆ้ฃใใใซ่จใฃใก
ใใใใใใฎใใ
179
01:11:33,450 --> 01:11:39,470
ใใใ็ด ็ดใซๆใใใใ
180
01:11:39,470 --> 01:11:42,430
ใใใใใฏใปใณ
181
01:12:02,470 --> 01:12:03,770
ใปใใไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใใใใ
182
01:12:04,590 --> 01:12:07,790
ใใฃใจ็ซใใใฆใใใใใ
183
01:12:10,690 --> 01:12:15,690
ใคใพใใงๅผใฃๅผตใฃใใใใฆใฏใใใฆใ
184
01:12:16,850 --> 01:12:20,830
ๅคๆ
ใ ใใใใใใใฎใใใใ ใใใ
185
01:12:23,210 --> 01:12:26,630
ๆใญใใใๅผใฃๅผตใใใใใ
186
01:12:28,730 --> 01:12:29,870
็ใถใฃใฆใใใใ
187
01:12:37,650 --> 01:12:44,330
ใใใจใใใฃใจๆใใใใฎใใๅ
จ่บซ่ใใฆใ
ใใ
188
01:13:17,740 --> 01:13:18,800
่ถณใฎๆๅ
ใพใง
189
01:13:18,800 --> 01:13:33,140
ใฉใ
190
01:13:33,140 --> 01:13:40,060
ใ ใฃใใใ ใใใ
191
01:13:40,060 --> 01:13:44,680
ใ ใญใฏใญใฏใใฆใๆใใฆใใฎใ?
192
01:13:47,470 --> 01:13:50,710
ใกใใฃใจๅคๆ
ใซใชใฃใฆใใใใ ใๅฅฅใใใ
193
01:13:50,710 --> 01:13:56,510
ใพใใใใใปใ
194
01:13:56,510 --> 01:14:03,170
ๆฑใๅใใใใ ใใปใใปใใใใชใใใใ็ณธ
ใ
195
01:14:03,170 --> 01:14:10,130
ใปใใใใชไผธใณใฆใๅฅฅใใใใพใใใใใใ
ใใ
196
01:14:10,130 --> 01:14:16,470
ใปใใใฃใกใๅณใใฃใฆใใใใๅฅฅใใ
197
01:14:18,140 --> 01:14:19,140
ใฉใใชใใ ?
198
01:14:37,440 --> 01:14:40,860
ๅฅฅใใใฎใใฉใใฉใใปใๅ
จ้จๅธใฃใฆใใใ
199
01:14:49,550 --> 01:14:50,550
ใใๆฟใใใ ใ?
200
01:14:54,770 --> 01:15:01,770
ๅใใงใใ ใใๅฅฅใใใใใใชใซใใญใใญ
201
01:15:01,770 --> 01:15:02,770
่ใใใใฆใ
202
01:15:03,290 --> 01:15:05,190
ใฉใใชใใ ใใ
203
01:15:07,090 --> 01:15:08,090
ๆฐๆใกใใใ?
204
01:15:09,670 --> 01:15:13,090
ใปใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
205
01:15:39,280 --> 01:15:40,580
ใฉใใซๅฝใฆใฆๆฌฒใใใใ ?
206
01:15:56,080 --> 01:16:03,040
้ฆ้ทใฎใจใใซๅฝใฆใฆใใใใ ใปใใใใฎใ
ใช ๅฝใใฃใกใ
207
01:16:03,040 --> 01:16:03,880
ใใใป
208
01:16:03,880 --> 01:16:10,880
ใ ่
ฐ
209
01:16:10,880 --> 01:16:12,140
ใใฏใใฏใๅใใฆใใ
210
01:16:25,520 --> 01:16:26,520
ใใฃใจๆฌฒใใใใ?
211
01:16:40,320 --> 01:16:46,380
ใฉใใฉใใฉใใฉใ ๆฟกใใฆใใใ ๅฅฅใใใฎ
ใใพใใ็
212
01:16:46,380 --> 01:16:51,740
ใใใฆๆฌฒใใใใ ใใ ๅฅฅใใ
213
01:16:54,250 --> 01:16:57,010
ใใฃใฑใๆดปใใใฆใปใใใใ ใ?ใใใชใใ
ใ
214
01:17:53,900 --> 01:17:54,900
ๅ
ฅใใกใใ?
215
01:17:55,780 --> 01:18:01,020
ใปใๅ
ฅ
216
01:18:01,020 --> 01:18:09,580
ใฃใฆ
217
01:18:09,580 --> 01:18:14,760
ใใพใฃใใใฉใใช้ขจใซๅใใใฆๆฌฒใใใใ ใ
ใใ
218
01:18:14,760 --> 01:18:17,120
ใ?
219
01:18:18,960 --> 01:18:21,300
ใใใจใใใๆททใใฆใใใใ?
220
01:18:34,800 --> 01:18:41,240
ใใฃใจๅใใใ ใใใใฃใฆ ๆฟใใใใฃใก
ใฎๆนใใใใฟใใใ ใช
221
01:18:41,240 --> 01:18:44,160
็
222
01:18:44,160 --> 01:18:51,720
ใฃใก
223
01:18:51,720 --> 01:18:55,800
ใพใ ๅฅฅใใ ๆฟใใใใฆใใใใใ
224
01:19:31,690 --> 01:19:32,690
่กใฃใกใพใฃใใฎใ?
225
01:19:33,870 --> 01:19:40,450
ใใใชใใฃใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใปใใ่ฆ
ใฆใฟใใ
226
01:19:40,450 --> 01:19:41,090
ใฉใ
227
01:19:41,090 --> 01:19:48,730
ใใ?
228
01:19:50,970 --> 01:19:57,610
ใปใใๅใฃใฆใใใใใฃใกใใใกใใซใช
229
01:19:57,610 --> 01:19:59,710
ใฃใฆใๅฅฅใใใฎๅพๆถฒใ ใใใง
230
01:20:02,230 --> 01:20:04,250
ใใใชใซ้ฃในใฆใใชใใใใ
231
01:20:30,670 --> 01:20:32,130
ใใ้กใซใชใฃใใใๅฅฅใใใ
232
01:20:33,370 --> 01:20:34,470
ๅพๆถฒใพใฟใใ ใ
233
01:20:41,650 --> 01:20:43,770
ใใใๆใ่ฒธใใฆใฟใใ
234
01:20:45,950 --> 01:20:48,470
ใใใๅคใใฆใใใใใใๅฅฅใใใ
235
01:20:50,390 --> 01:20:52,530
ใใใใใฃใจ่ชฟๆใใฆใใใใ
236
01:20:53,750 --> 01:20:54,870
ๅใคใๅผตใใซใชใใใ ใ
237
01:20:55,970 --> 01:20:57,910
ใใใใใฃใกใฏใ
238
01:20:59,910 --> 01:21:02,010
็ฌใฟใใใซใปใๆฃๆญฉใใฆใฟใ
239
01:21:02,010 --> 01:21:08,370
ๆคใใ็ฌใฟใใใซ
240
01:21:08,370 --> 01:21:12,970
ๆฌฒๆใฎใพใพๆญฉใใปใๆญฉใ
241
01:21:12,970 --> 01:21:18,510
ใใฃใจๅพๅพใใใใ
242
01:21:18,510 --> 01:21:24,650
ใปใๅใ
243
01:21:24,650 --> 01:21:27,210
ใใใใๅใ
244
01:21:31,370 --> 01:21:38,230
ใใใใใกในใฎใใพใใ็ชใๅบใใฆใๅใใ
ใ ใใใผใใป
245
01:21:38,230 --> 01:21:44,710
ใใใง่จใฃใฆใใใใ
246
01:21:44,710 --> 01:21:50,870
ใใใใพใใใซใใฃใจ
247
01:21:50,870 --> 01:21:57,570
ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ ใใใ
ใใใฃใจ
248
01:21:57,570 --> 01:22:00,330
็งใ่ฒฌใใฆใใ ใใใฃใฆใ้กใใใใใใใ
249
01:22:04,010 --> 01:22:05,010
่จใใชใใฎใ?
250
01:22:05,770 --> 01:22:09,610
่จใใใใใใใ ใ?
251
01:22:11,410 --> 01:22:15,270
ใปใใไฝใใฃใฆใใใ ใ?
252
01:22:16,030 --> 01:22:19,770
ใฑใใ็ชใๅบใใใ !
253
01:22:55,340 --> 01:23:02,300
ใในใๅฅฅใใใใใผใฃใจ
254
01:23:02,300 --> 01:23:03,500
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใใใ ใ?
255
01:23:04,140 --> 01:23:10,340
24ๆ้ใใใฆใใใญใใ ใใ
256
01:23:10,340 --> 01:23:16,980
ใใใใใใใฆใปใใใฃใฆ่จใใใใ
257
01:23:16,980 --> 01:23:23,880
ใใใใใใจใใฆใใใ ใไฝใ ่ถณใใญใใฎใ
ใใใชใ
258
01:23:23,880 --> 01:23:27,520
ใใใปใใใใฃใจๅผทใใป
259
01:23:27,520 --> 01:23:35,060
ใใ
260
01:23:35,160 --> 01:23:42,100
็ฟ้ดใฏๅคใใฆใใฃใใใ ใปใใใกใใใจไปๅบฆ
ใฏไฟบ
261
01:23:42,100 --> 01:23:46,000
ใซ่ใใใใใ ่กใใฃใฆ่จใใใ ใใ่กใใฃ
ใฆ
262
01:24:10,930 --> 01:24:11,930
ใชใฉใฉใใใ?
263
01:24:15,070 --> 01:24:15,470
ใช
264
01:24:15,470 --> 01:24:30,250
ใฉ
265
01:24:30,250 --> 01:24:31,250
ใใใฆใใใชใใ ใ?
266
01:24:44,940 --> 01:24:45,940
ใ?
267
01:24:47,140 --> 01:24:48,140
ใฉใใใ?
268
01:24:49,040 --> 01:24:54,440
ใปใใๅฅฅใใใปใใใปใ
269
01:25:40,840 --> 01:25:47,720
ใใฃใทใใใใใญใปใ้กใใใใ็ฎใฎๅใซ
270
01:25:47,720 --> 01:25:54,260
ๅคงๅฅฝใใชใกใใใใใใปใๅณใใฃใฆใใใ
271
01:25:54,260 --> 01:26:00,780
ใปใ
272
01:26:00,780 --> 01:26:07,320
ใใใใใใ ใปใๅฃใใใใๅฃใใใใใใ
273
01:26:15,920 --> 01:26:17,120
้ ใใพใง่ใใใใ
274
01:26:17,120 --> 01:26:26,500
็พๅณ
275
01:26:26,500 --> 01:26:35,840
ใใ
276
01:26:35,840 --> 01:26:36,840
ใ ใ?
277
01:26:38,580 --> 01:26:40,220
ใใณใณๅคงๅฅฝใใ ใใใช
278
01:26:51,980 --> 01:26:58,880
ใใฃใจไธๅฏงใซ่ใใใใ ใใปใ่ฃๅดใ่ใใ
ใใปใ่ใไผธใฐใใฆ
279
01:26:58,880 --> 01:27:02,040
ใใใ
280
01:27:02,040 --> 01:27:08,120
้ ญ
281
01:27:08,120 --> 01:27:15,020
ใฎ่ฃใพใง่ใใใใ ใใปใใใใ
282
01:27:15,020 --> 01:27:16,020
ใ
283
01:27:23,560 --> 01:27:28,120
ใใใใฃใจใใใในใใฆใใใ
284
01:27:28,120 --> 01:27:33,380
ใฃใจใใฃใจใใใใ
285
01:28:19,210 --> 01:28:20,390
ใใใพใงๅทฎใ่พผใใงใปใใใใ
286
01:28:20,390 --> 01:28:33,150
ใใ
287
01:28:33,150 --> 01:28:40,150
ใใใ้กใ
288
01:28:40,150 --> 01:28:43,710
ใใฃใจ่ฆใใฆใใไปใฟใใใช
289
01:29:11,580 --> 01:29:17,800
ๅฌใใใ ใใใใชใฎใฉๅฅฅใพใงใใกใใกใ่ฝใก
่พผใพใใฆใฉใ
290
01:29:17,800 --> 01:29:24,560
ใชใใ ใไธใฎใๅฃใซใใใฃใฑ
291
01:29:24,560 --> 01:29:31,540
ใใญใ่พผใใงใใใใใใ ใใฉใใชใใ ใใ
ใใพใงใญใ่พผใใงใใใใ
292
01:29:31,540 --> 01:29:38,360
ๅฅฅใใใญใๆ นๅ
ใพใงใญใ่พผใใงใใใใใป
293
01:29:38,360 --> 01:29:40,660
ใ้ใใใชใ
294
01:29:44,030 --> 01:29:51,030
้ใง็นใใใฆใใใ ้ใใใชใใ
295
01:29:51,030 --> 01:29:57,750
ใชใฉใชใฉ่ถณใ้ใใใ ใชใฉใถใก่พผใใงใใ
296
01:29:57,750 --> 01:30:04,630
ใฉใใใใชใฉใชใใ ใธใฟใใฟใใฆใชใฉ
297
01:30:04,630 --> 01:30:11,550
ใใใพใๆดใใใจใฑใใฎ็ฉดใซๅ
ฅใฃใกใใใใ
ใฃใใใใใใจ่ใใใ
298
01:30:11,550 --> 01:30:13,190
ๅใใฃใใ
299
01:30:22,650 --> 01:30:27,290
ๅ
ฅใฃใกใพใฃใใใใฃใใใใใใใใพใใ
300
01:30:45,680 --> 01:30:52,220
ใใฃใจ็ตถๅซใใใใใพใใใใใฃใฆ็ตถๅซใใ
ๅณ
301
01:30:52,220 --> 01:30:59,200
ใใใใฃใทใใญใ่พผใใงใใ
302
01:30:59,200 --> 01:31:00,200
ใใๅณใใ
303
01:31:39,800 --> 01:31:41,700
ใใฃใฑใใใใใฆๆฐๆใกใใใ ใใใช
304
01:31:44,490 --> 01:31:45,490
ใ!
305
01:33:09,960 --> 01:33:15,940
ไปๅบฆใฏใฑใใ็ชใๅบใใปใๅพใใใๆฟใใ็ช
ใใฆใใใใป
306
01:33:15,940 --> 01:33:18,160
ใใป
307
01:33:18,160 --> 01:33:25,120
ใใใ
308
01:33:25,120 --> 01:33:36,140
ใฑ
309
01:33:36,140 --> 01:33:37,260
ใใ ๅฅฅใใใฎใฑใ
310
01:33:39,020 --> 01:33:40,020
ใใถใใใใ
311
01:34:15,470 --> 01:34:16,650
ใพใ ใพใ ใ ใใ
312
01:34:18,450 --> 01:34:22,270
ใใฃใจๅฅฅใพใงใญใ่พผใใใ
313
01:34:24,110 --> 01:34:29,950
ใณใฃใใ่ตทใไธใใใใ
314
01:35:56,780 --> 01:35:57,780
ใใฃใกใพใใจใฏใชใใ
315
01:35:58,620 --> 01:35:59,620
ใ?
316
01:36:00,000 --> 01:36:02,160
ใปใใใพใ ็ตใใฃใฆใชใใใ
317
01:37:55,720 --> 01:37:56,720
ใใใใ ใ?
318
01:38:40,560 --> 01:38:41,720
ใใใใญใใใใใญใใใใใญใ
319
01:38:42,760 --> 01:38:43,760
ใใใใญใ
320
01:38:46,160 --> 01:38:52,900
ใใใใญใ
321
01:40:31,160 --> 01:40:32,160
ใใฃใจๅ่ปขใใใ
322
01:42:01,320 --> 01:42:02,320
ใธใธใธ
323
01:42:35,009 --> 01:42:36,009
wwwwwwwww
324
01:43:37,219 --> 01:43:38,240
ใใใใกใใใใ ใ
325
01:44:10,350 --> 01:44:17,150
ๅฅฅใใไปๆฅใใใฃใทใๅบใใฆใใฃใใๅฌใใ
ใ?
326
01:44:19,530 --> 01:44:23,170
ใใใใใๅฅฅใใไปฒ่ฏใใใฃใฆใใใใ
23306
