All language subtitles for T28-501-AIKA-2017-UNC
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,379 --> 00:00:14,540
ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใๆดใฃใฆใฆ ๅญไพๅฅฝใใ
ใฃใใชใๅงใกใใใฎใใใใจ่ใใ
2
00:00:14,540 --> 00:00:21,280
ๅ
ๅผใ ใ ๅฏๆใใชใใพใชใฃใ
3
00:00:21,280 --> 00:00:22,280
ใ?
4
00:00:23,320 --> 00:00:29,240
ใๅงใกใใใฎๆนใๆฐๆใกใใใช ๆฑบใพใฃใใ
ใงใใญใๅงใกใใใ่ฆใใใงใใ
5
00:00:29,240 --> 00:00:31,320
่คใใ?
6
00:00:55,150 --> 00:00:57,350
้
ใใใ ใฃใฆใใใชใฎ?
7
00:00:58,550 --> 00:01:05,370
ใฉใใใใฎ?ใกใใฃใจไฝ่ชฟใๆชใใฆ็ฑ
8
00:01:05,370 --> 00:01:06,189
ใๆชใใฎ?
9
00:01:06,190 --> 00:01:11,490
็ฑใงใ
10
00:01:11,490 --> 00:01:17,610
ใใใฎใใช็ขบ
11
00:01:17,610 --> 00:01:23,950
ใใซใกใใฃใจ็ฑใใใ
12
00:01:25,840 --> 00:01:32,140
ใใใกใใฃใจ่ฆใใฆ็ขบใใซ
13
00:01:32,140 --> 00:01:38,320
ใกใใฃใจใ็ฑใใใใญใกใใฃใจ่ฌๆใฃใฆใใ
ใญ
14
00:01:38,320 --> 00:01:42,380
ๅพ
ใฃใฆใฆใ
15
00:01:42,380 --> 00:01:47,820
ๅพ
ใใ
16
00:02:02,540 --> 00:02:03,540
ๅฏใกใใฃใใฎ?
17
00:02:04,560 --> 00:02:09,560
ใใฃใใ่ฌๆใฃใฆใใใฎใซๅคงไธๅคซใใช?
18
00:02:18,560 --> 00:02:22,160
ๆฌๅฝใซๅฏใกใใฃใใฎใใช?
19
00:02:27,600 --> 00:02:30,820
ใงใใญใๅฏ้กใๅฏๆใใช
20
00:02:32,700 --> 00:02:35,120
ใใใใใใใใใชใฃใกใใ
21
00:02:35,120 --> 00:02:41,640
ใใ
22
00:02:41,640 --> 00:02:48,400
ใณใใณใใใฆใ
23
00:02:48,400 --> 00:02:53,180
ๆฌๅฝใซๅฏใฆใใฎใใชๆฌๅฝ
24
00:02:53,180 --> 00:02:57,640
ใใใใ
25
00:03:13,740 --> 00:03:14,740
ใใใใใใฃใใ
26
00:03:31,060 --> 00:03:37,100
ใใใ็ใใฆใ
27
00:03:37,280 --> 00:03:43,220
ใพใ ่งฆใฃใฆใชใใฎใซใไนณ้ฆใกใใฃใจๅใฃใฆใ
ใกใใฃใฆใใใ
28
00:03:45,900 --> 00:03:50,040
ใใใใใ ใใใใใใใใชใฃใกใใใใ ใ
ใญ
29
00:03:50,040 --> 00:03:54,640
ๆฌๅฝ
30
00:03:54,640 --> 00:04:01,780
ใซ
31
00:04:01,780 --> 00:04:08,100
่ตทใใฆใชใใฎใใชใใใใ
32
00:04:08,100 --> 00:04:14,900
ใใใชใใใใใใซใกใใใจ็ญ่ใใใจใใ
ใใ
33
00:04:14,900 --> 00:04:17,620
ใใญใๆฌๅฝใใฃใใใใชใใ
34
00:04:22,620 --> 00:04:26,880
ไฝใใฆใ่ตทใใชใใใใใใใกใใฃใจใใฆใ
ใใใใชใ
35
00:04:29,260 --> 00:04:30,260
ใใ
36
00:04:37,280 --> 00:04:38,840
่ฟฝใใคใใใ
37
00:04:58,530 --> 00:05:05,450
ใกใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใๅฏใฆใฆใ
38
00:05:05,450 --> 00:05:11,490
ไฝใฃใฆๆญฃ็ดใซๅๅฟใใกใใใฎใชใใใใใ
39
00:05:20,010 --> 00:05:24,810
ๅคงใใไบบใใกใใกใ่ฆใฆใใใใ่ๅฅฎใใฆใ
ใกใใใฎ
40
00:06:04,290 --> 00:06:11,070
ใใใใใณใใฎไธใใใงใDV็ใใใ
41
00:06:11,070 --> 00:06:14,270
ใใใ
42
00:06:14,270 --> 00:06:20,310
ใใฏใใฏใใฆใใ
43
00:06:20,310 --> 00:06:27,150
ๆฌๅฝใซๅฏใฆใใฎใใชๅฏๆใ
44
00:06:27,150 --> 00:06:32,030
้ฃในใใใชใฃใกใใใ
45
00:06:35,920 --> 00:06:36,920
้ฃในใกใใใใใช
46
00:09:09,420 --> 00:09:16,280
ๆฐๆใกใใใใจใใฆ็ดใใใใฆใใใใใใ
ใซ็ฒพๅญๅบใใๆน
47
00:09:16,280 --> 00:09:23,180
ใๆฉใๆฒปใใใใใใใใใใใคใ
48
00:09:23,180 --> 00:09:24,180
ใใฆใใใ ใใใ
49
00:10:18,600 --> 00:10:23,820
็นๅฅใซใฌใใใตใผใในใใฆใใใ
50
00:10:23,820 --> 00:10:26,700
ไฝ่ชฟๆชใใใงใใ?
51
00:10:28,000 --> 00:10:32,820
ใใคใใใ่ฏใใใจใใใ่ฏใใชใใใใ
52
00:10:32,820 --> 00:10:36,360
ใ
53
00:10:36,360 --> 00:10:43,340
ๅงใกใใใ่ฆใใ
54
00:10:43,340 --> 00:10:44,340
ใงใใ?
55
00:10:59,210 --> 00:11:00,130
ใใ่ฆใฆใฆ
56
00:11:00,130 --> 00:11:09,070
ใใใช
57
00:11:09,070 --> 00:11:14,970
ไบบ้ใฎใใณใใณ่ฆใฆใใใ
58
00:11:14,970 --> 00:11:21,970
ไนณ้ฆ็ซใฃใกใใฃใใใใใญใใไปๆฅใฏ
59
00:11:21,970 --> 00:11:26,670
็นๅฅใซใซใใฎใใฃใฑใใง
60
00:11:28,300 --> 00:11:35,060
ใใคใบใชใใฆใใใใใใงใ่ถ
ใใฃใฑใใงใ
ใคใบใชใงใใใใ ใใใญ
61
00:11:35,060 --> 00:11:41,380
ใปใๆใใ
62
00:11:41,380 --> 00:11:47,040
ใญใ
63
00:11:47,040 --> 00:11:48,400
ใฉใ?
64
00:11:50,900 --> 00:11:52,220
ๆฐๆใกใใใงใใ?
65
00:11:58,140 --> 00:12:04,960
ใฌใใๆฐๆใกใใใใ ใๅคงใใใใฃใฑใใใ
ใชใใฆใ
66
00:12:04,960 --> 00:12:07,860
ๆฐๆใกใใใชใใใใ ใใใญ
67
00:12:07,860 --> 00:12:17,080
ใพใ
68
00:12:17,080 --> 00:12:19,520
ๅคงใใใชใฃใฆใใ?ใกใใกใ
69
00:12:58,320 --> 00:13:04,440
ใณในใกใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใใใ
70
00:13:04,440 --> 00:13:11,280
ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใใชใ?
71
00:13:28,079 --> 00:13:33,760
ใกใใฃใจไนณ้ฆใใใใใใซใใซใซใชใฃใฆๆฐๆ
ใก็ใใใใ
72
00:13:33,760 --> 00:13:39,480
ๅๅฏพๅดใ
73
00:13:39,480 --> 00:13:46,460
ๆฐๆ
74
00:13:46,460 --> 00:13:53,380
ใกใใใใใๆฆใใฆ
75
00:13:53,380 --> 00:13:54,380
ใใฎๅใใ?
76
00:15:30,800 --> 00:15:32,400
่ฌ้ฃฒใพใใฆใใใชใใจใญ
77
00:16:09,130 --> 00:16:10,130
ๅทใใ?
78
00:16:12,330 --> 00:16:13,810
ใใใงใใฃใจ่ฏใใชใใ
79
00:16:49,040 --> 00:16:50,040
ใฉใใใใฎ?
80
00:16:51,660 --> 00:16:56,800
ใปใใจไนณ้ฆๆๆใชใใ ใใ
81
00:17:56,750 --> 00:17:57,750
ๆฐๆใกใใ?
82
00:17:58,890 --> 00:18:00,130
ใใใใใฃใฑใใใฆใใใ
83
00:19:23,689 --> 00:19:25,250
ๅ
ฅใใฆใใใใใช?
84
00:19:27,050 --> 00:19:28,050
ใชใใง?
85
00:19:28,650 --> 00:19:32,330
ๅ
ฅใใๆนใๆฉใ็ใใกใใใฎใใใช?
86
00:19:43,590 --> 00:19:48,570
ใใใใฟใชใใ
87
00:39:36,820 --> 00:39:38,240
CGDใงใใ?
88
00:39:38,660 --> 00:39:45,260
ใใใใใใจใๅผ
89
00:39:45,260 --> 00:39:48,420
ใใใฟใคใใ ใชใ?
90
00:39:49,180 --> 00:39:55,180
ใใฃใกใใใฃใใใใใ ใใฉใๅงใกใใใใช
ใใใ็งใจ้ใฐใชใ?
91
00:39:56,240 --> 00:40:02,100
ใใใใใ้ใผใใใญใๆฅใฆ
92
00:40:06,280 --> 00:40:08,020
ใญใใใใใใใฎใใญใใญใใกใใใญใ
93
00:40:10,260 --> 00:40:12,420
ใญใใๆฅฝใใใใจใใใ
94
00:40:15,540 --> 00:40:16,540
ใใ?
95
00:40:17,640 --> 00:40:21,300
ใใใใใธใงใใญใใใใฃใฑใ่ฟใใใ
96
00:40:22,060 --> 00:40:23,680
ใพใใใใงใใชใใใใใชใใฎ?
97
00:40:27,520 --> 00:40:31,980
ใใใชใ่ธ่งฆใใใใใใชใใใใใ
98
00:40:37,580 --> 00:40:39,700
ใญใใใพใใใใงใใชใใใงใใ?
99
00:40:40,460 --> 00:40:45,560
ใใใใงใโฆใใธ็พๅณใใใใชๅใชใใ ใใฉ
100
00:41:29,670 --> 00:41:33,950
ใกใใฃใจใใญใใญใใกใใใญใญใๅธฐใฃใฆใใก
ใใฃใใใฉใใใ?
101
00:41:39,150 --> 00:41:43,430
ใใใชใจใ่ฆใคใใฃใกใใฃใใใๅงใกใใใณ
ใฃใใใใกใใใใใใชใใฎ?
102
00:42:11,660 --> 00:42:16,980
ไฝใใฏใใฏใใกใใฃใฆใใฎใใธใฟใคใใชใใ
ใใฉ
103
00:42:16,980 --> 00:42:21,160
ใญใใใฃใกๆฅใฆ
104
00:42:21,160 --> 00:42:28,120
ใใฃใจใจใใใชใใจใ
105
00:42:28,120 --> 00:42:33,200
ใใใใญใๅซใชใฎ?
106
00:42:33,460 --> 00:42:38,260
ใใๅงใกใใใฎ้จๅฑใ ใใใใใใใพใ ๅธฐใฃ
ใฆใใฆใชใใ
107
00:42:41,390 --> 00:42:47,490
ใใใชใใจ่จใใชใใงใใ?
108
00:42:49,130 --> 00:42:55,590
ไนณ้ฆใใณใใณ้ณดใฃใฆใใใใไฝใใฏใใฏใใก
ใใฃใฆใใฎ?
109
00:43:34,570 --> 00:43:36,290
ใฃใฆใใจใฏใพใใใใใใชใใใงใใ
110
00:43:36,290 --> 00:43:41,750
ใ
111
00:43:41,750 --> 00:43:45,190
ใฃใจใใฃใฑใๆใใฆ
112
00:44:04,490 --> 00:44:11,010
ใใฃใจใใใใชใจใ่ฆใใใชใใฃใฑใใจใใ
ใชๆฐๅใซใชใฃใกใใฃใ?
113
00:44:19,510 --> 00:44:25,170
ใใใใชใใใงใใ?
114
00:44:45,840 --> 00:44:51,860
ใใณใใฉใงใใชใใฃใใใ ใใใใใ
115
00:44:51,860 --> 00:44:53,880
ๅฏใใชใใงใ
116
00:44:53,880 --> 00:45:05,160
ๅ
117
00:45:05,160 --> 00:45:10,820
้ใฎๅผใฎใใณใใ ใฃใฆๆใใจ่ๅฅฎใใ
118
00:45:18,540 --> 00:45:24,720
ใๅงใกใใใใใชใใจใใใงใใใชใใจใใฆ
ใใใ ใใใใชใฎใซใใณใใณ้ณดใฃใฆใใใใ
119
00:45:24,720 --> 00:45:28,880
ใ
120
00:45:28,880 --> 00:45:35,840
ๅง
121
00:45:35,840 --> 00:45:42,780
ใกใใใใใชใใจใใใงใใใชใใจใใฆใใฎ
่ๅฅฎใใใญ็ง
122
00:45:42,780 --> 00:45:45,560
ใฎใพใใ่งฆใใใ?
123
00:45:49,870 --> 00:45:50,870
ๆฟกใใฆใใกใใฃใ
124
00:47:51,960 --> 00:47:53,360
ใญใใ่งฆใฃใฆใ?
125
00:48:21,290 --> 00:48:27,550
ๆฐๆใกใใใงใใใๅงใใใฎ
126
00:48:27,550 --> 00:48:32,650
ใใฃใฑใใฏ่งฆใฃใใใจใใ?ๅฐใใ้ ใจใ
127
00:48:32,650 --> 00:48:35,790
ใชใใฎ?
128
00:48:38,790 --> 00:48:40,430
ๅฆๆณใใใใจใชใใฎ?
129
00:48:42,270 --> 00:48:47,890
ใชใใใ ใใใชใใใชใใ
130
00:49:07,630 --> 00:49:12,070
ใใใค้ฆใณใชใณใชใใกใใฃใฆใใฃใฑใๆผซๆใง
ใใชใใฃใใใงใใ?
131
00:49:15,190 --> 00:49:16,930
ใกใๅญใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
132
00:49:50,940 --> 00:49:53,280
ๆใใชใฃใกใใฃใ ่ฑใใใฆ
133
00:51:35,080 --> 00:51:36,080
ไปๅนดใฏ?
134
00:52:07,820 --> 00:52:10,860
ใใฃใฑใ่ฆใใกใใฃใใญใใ่งฆใฃใฆ
135
00:52:37,480 --> 00:52:44,000
ใใกใใกใๆฐๆใกใใใใกใใใใใชใ?
136
00:52:50,820 --> 00:52:51,820
ๆฐๆใก?
137
00:52:58,240 --> 00:52:59,760
ใณใฃใใใณใฃใใใใฆใใ
138
00:53:21,580 --> 00:53:22,580
ๆฐๆใกใใ?
139
00:53:42,940 --> 00:53:48,880
็งใฎไนณ้ฆใซ่ฒฌใใใใชใใไนณ้ฆ่ใใใใใฎ
ๆฐๆใกใใ?
140
00:54:01,290 --> 00:54:08,290
ใงใใกใใกใใใณใใณใซใชใฃใฆใใใๆฐๆใก
ใใใใ ใใใ
141
00:54:08,290 --> 00:54:09,590
ใใฃใจใใใใกใใใใใช
142
00:54:48,110 --> 00:54:49,110
ใกใใฃใจ่ฝใกใใฝใง
143
00:56:06,890 --> 00:56:08,270
่งฆใใใใฎๆฐๆใกใใ?
144
00:56:11,990 --> 00:56:17,570
ๆฐๆใกใใใงใใใ ใฃใฆใใกใใกใใใฏใใฏ
่จใฃใฆใใใ
145
00:56:17,570 --> 00:56:22,270
ใใใช
146
00:56:22,270 --> 00:56:27,630
ๅบใใใกใใกใ่งฆใฃใฆใใ
147
00:57:32,240 --> 00:57:33,680
ใชใใฆใใใฎใใใ่งฆใฃใฆ
148
01:02:04,590 --> 01:02:05,590
ๅซใงใใ?
149
01:02:06,950 --> 01:02:12,410
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใไฟบใฏโฆใใใใใใชใกใใ
ใไธ็ทใซใใ?
150
01:04:32,359 --> 01:04:34,760
ใๅงใกใใใฎๆนใๆฐๆใกใใใซๆฑบใพใฃใฆใใง
ใใ?
151
01:04:55,210 --> 01:05:01,750
ใกใใฃใจ็งใฎๅผใชใใ ใใ็งใ็ใฃใฆใใฎ
152
01:05:01,750 --> 01:05:08,690
็งใฎๆนใ็ตถๅฏพๅผใฎใใจๅใใฃใฆใ
153
01:05:08,690 --> 01:05:10,530
ใใใใใงใใ
154
01:06:30,350 --> 01:06:33,890
ๅงใกใใใฎใใฃใฑใๅใใฆ่งฆใใงใใ?
155
01:06:35,510 --> 01:06:39,390
ใญใใๆใใใ?
156
01:06:40,590 --> 01:06:45,390
็งใฎๆนใ็ตถๅฏพๆใใใใใญใใฃใจใกใใใจ่งฆ
ใฃใฆใ
157
01:06:45,390 --> 01:06:51,150
ใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใ?
158
01:07:09,260 --> 01:07:10,178
ใใใฐใฃใใใใ?
159
01:07:10,180 --> 01:07:14,380
ใใกๆฎๆฎตใใใงใใใใงใใ?
160
01:07:39,530 --> 01:07:43,390
ใๅงใกใใใฎๅฃใฎๆนใๆฐๆใกใใใใใญใใ
ใงใใ?
161
01:07:44,930 --> 01:07:48,570
ใใใชใใจใชใใใ็งใฎๆนใๆฐๆใกใใใใ
162
01:08:10,830 --> 01:08:16,729
ใกใใฃใจใญๆฐๆใกใใใฃใใใใญใๅงใกใใ
ใฎๆ่งฆใฃใฆใฟใใใงใใ?
163
01:08:17,250 --> 01:08:24,149
ใญใ็งใฎใ่งฆใฃใฆ
164
01:08:24,149 --> 01:08:29,270
ใใฃใๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใญ
165
01:08:29,270 --> 01:08:36,029
็งใฎๆนใ็ตถๅฏพๆฐๆใกใใใญใใฃใฆใชใใงใใ
?
166
01:09:12,880 --> 01:09:16,479
ๆใๅบใใใใใใใใไฝใใฎ
167
01:09:46,050 --> 01:09:47,689
็งใฎๆนใใใใงใใ?
168
01:09:48,870 --> 01:09:52,609
ใใใชใใจใชใใงใใ?
169
01:09:52,810 --> 01:09:55,230
็ขบใใใฆใ
170
01:10:41,820 --> 01:10:43,900
ใๅงใกใใใฎไธญๆฐๆใกใใ?
171
01:10:46,360 --> 01:10:50,660
ใๅงใกใใใฎไธญๅ
ฅใฃใฆใฟใใใฃใฆๆใใชใ?
172
01:10:51,760 --> 01:10:56,240
็งใญใไฝๅใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ?
173
01:32:15,400 --> 01:32:19,480
ใใใชใใจใใฆใใใฉใใฏใชใกใใใฎใใจๅคง
ๅฅฝใใชใฎใ
174
01:32:21,620 --> 01:32:25,520
ใกใใใจใฏใญใใใใงใจไปใๅใฃใฆใใใ ใ
175
01:32:26,980 --> 01:32:33,820
ๆฐๆใกใใใฃใใใใใพใ3ไบบใงใใฃใกใใ
ใใใ
176
01:32:37,480 --> 01:32:39,140
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใ
177
01:32:42,440 --> 01:32:43,800
3ไบบใฎ็งๅฏใ ใใ
178
01:32:45,680 --> 01:32:51,360
ๅ
็ทใใชใกใใใฎใๆฏใใใจใใซใฏ็ตถๅฏพ่จใ
ใชใใใ ใใใใก
179
01:40:50,250 --> 01:40:51,250
ๆ่ฟใฉใใชใฎ?
180
01:40:51,930 --> 01:40:53,110
ใ?ๆ่ฟ?
181
01:40:53,610 --> 01:40:54,610
ๅฝผๅฅณใจใใงใใ?
182
01:40:55,530 --> 01:40:58,230
ใงใใใใใชใใใใใใงใใฆใชใใใ ใ
183
01:40:58,990 --> 01:41:01,430
ใ ใฃใฆใใใชใใขใฃใฆใชใใใใ
184
01:41:02,690 --> 01:41:06,850
ๅฏๆใใจๆใใใ ใใฉใชใใใกใฎๅผใฏใใใ
ใใชใ
185
01:41:08,430 --> 01:41:10,730
ใฟใผใกใใใ ใฃใใ ใใใใใใชใ
186
01:41:14,350 --> 01:41:18,130
ใใใใใใใชใใจใพใ ๅๅผทใงใใฆใชใใใ
ใใ?
187
01:41:18,950 --> 01:41:19,950
ใฟใผ?
188
01:41:28,520 --> 01:41:34,240
ๅคใชใใจ่จใใชใ
189
01:42:06,870 --> 01:42:13,490
ใใใใใๆใฏใใ่ฆใฆใใงใไธ็ฌใฎใใญใ
ใใทใฅใใใฎ่ณๆใงใไปใชใใงใชใใงใใใ
190
01:42:13,490 --> 01:42:20,370
ใใฆใใใๅคงใใใชใฃใใใใใใใๆฅใใ
ใใใใใใชใฎใฉใๆใจๆฏในใฆๅคงใใใชใฃใ
191
01:42:20,370 --> 01:42:24,530
ใงใใใใใใใใใใๆฉใๆดใใชใใใใ
192
01:42:37,160 --> 01:42:39,440
ใใถใ็ใใใใ?
193
01:42:39,740 --> 01:42:42,060
ใ?ใ?ๆใ ใใชใฃใฆใ?
194
01:42:42,660 --> 01:42:49,620
ๆใ ใฃใฆใชใใๅ้กใใใช่งฆใฃใกใใใใใ
ใใใใใๅฅใซๆฉใๆฉ
195
01:42:49,620 --> 01:42:56,500
ใใใๅฏๆ
196
01:42:56,500 --> 01:43:02,200
ใใใ ใใใกใใใจ็ฌใฃใฆ
197
01:43:02,200 --> 01:43:04,900
ไฝใๅใใฆใ
198
01:43:10,510 --> 01:43:16,450
่ชๅใงใใใฃใกใๆดใใใงใใๆดใใชใไปๆฅ
ใ ใใฏใกใใ
199
01:43:16,450 --> 01:43:23,270
ใจๆดใฃใฆใใใชๆใใใใใกใ ใใใใๅใฃ
ใฆใ
200
01:43:23,270 --> 01:43:24,270
ใ
201
01:44:02,190 --> 01:44:04,950
ใญใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
202
01:44:04,950 --> 01:44:06,990
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
203
01:44:34,000 --> 01:44:37,060
ๅคงไบบใซใชใฃใใใ ใญใ
204
01:44:37,060 --> 01:44:43,720
ๅงใกใใใฎใใฃใฑใๆดใฃใฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
205
01:44:45,740 --> 01:44:52,080
ใใใใใชใใชไปๆฅใ ใใ ใใกใใฃใจ
206
01:44:52,080 --> 01:44:54,840
ๅพ
ใฃใฆใใใ
207
01:45:15,370 --> 01:45:17,430
ๆใใฆใใใใใ?
208
01:45:18,350 --> 01:45:25,070
ใงใใๆฏใใใซ่จใใใใใๆฏใใใซๆใใก
ใใใกใฃใฆ่จใใฎๅฝใใๅใใใ
209
01:45:25,070 --> 01:45:27,870
ใๆฏใใใซ่จฑใใใฎ?
210
01:45:28,610 --> 01:45:32,570
ใใกใๅงใกใใใฎ่จใใใจ่ใใ
211
01:45:56,270 --> 01:46:01,450
ใ ใใ ใๅงใกใใๅคงไธๅคซ
212
01:46:01,450 --> 01:46:05,890
ใฃใฆๅงใกใใใซไปปใใฆ
213
01:47:21,280 --> 01:47:23,920
ๅคงไธๅคซใพใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
214
01:48:39,020 --> 01:48:41,720
ใใกใ ใจ็กฌใใชใใงใใ?ๆฐๆใกใใใงใใ
?
215
01:48:42,240 --> 01:48:46,780
ๆฑใใใใใชๆฑใใชใใ็ถบ้บใซใใฆใใฎ
216
01:48:46,780 --> 01:48:53,760
็ใใฃใใใใใใฃใใใฃใฆ
217
01:48:53,760 --> 01:48:57,300
ใชใ?ใงใใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ?
218
01:50:34,480 --> 01:50:35,480
ใใไธๅใญ
16591
