Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:02,715 --> 00:00:04,133
FREEDOM!
THE FIGHT CONTINUES!
3
00:00:04,217 --> 00:00:06,219
Control of the Nuevo León region
is in the hands of Santillana
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
5
00:00:22,944 --> 00:00:24,320
My friends...
6
00:00:26,113 --> 00:00:27,657
I'm going far away...
7
00:00:29,784 --> 00:00:31,744
to that cruel war.
8
00:00:34,247 --> 00:00:36,249
Maybe courage will ensue...
9
00:00:37,375 --> 00:00:39,043
if it will.
10
00:00:43,256 --> 00:00:44,507
Who knows if...
11
00:00:45,299 --> 00:00:47,134
if there will be hope...
12
00:00:48,928 --> 00:00:50,805
or if fear will ensue?
13
00:00:52,515 --> 00:00:55,851
But...
but there is one thing that is certain...
14
00:00:56,352 --> 00:00:59,272
this is a beautiful song.
15
00:00:59,522 --> 00:01:00,731
Beautiful.
16
00:01:01,148 --> 00:01:02,358
And it's here...
17
00:01:02,483 --> 00:01:03,985
in my breast...
18
00:01:04,485 --> 00:01:05,695
now...
19
00:01:05,987 --> 00:01:07,780
FREEDOM!
Daily Mexico News
20
00:01:07,863 --> 00:01:09,323
THE FIGHT CONTINUES!
21
00:01:09,448 --> 00:01:12,660
Control of the Nuevo León region
is in the hands of Santillana
22
00:01:18,207 --> 00:01:24,463
RUN, MAN, RUN
23
00:01:25,256 --> 00:01:32,096
There's no fear, my comrades,
for those who seek the revolution
24
00:01:32,763 --> 00:01:39,270
As for death, we'll like it
25
00:01:39,478 --> 00:01:46,527
And we will face danger
with happiness in our hearts
26
00:01:46,819 --> 00:01:53,618
For justice and brotherhood
27
00:02:27,610 --> 00:02:34,158
The little ones are deprived
of the flower of life and love
28
00:02:35,034 --> 00:02:41,082
Well, adored they are no more
29
00:02:41,624 --> 00:02:47,922
And for us, it is life,
the most profound idea there is
30
00:02:49,006 --> 00:02:55,388
And let life be filled with happiness
31
00:03:41,892 --> 00:03:46,897
"I AM A SOLDIER OF DIAZ
THEY MURDERED ME"
32
00:05:08,938 --> 00:05:12,566
WELCOME TO SAN MATEO
33
00:37:31,128 --> 00:37:32,129
God looks upon you
34
01:06:29,406 --> 01:06:36,497
There's no fear, my comrades
for those who seek the revolution
35
01:06:36,580 --> 01:06:40,501
As for death, we'll like it
36
01:06:40,584 --> 01:06:43,086
As for death, we'll like it
37
01:06:43,170 --> 01:06:48,634
And we will face danger
with happiness in our hearts
38
01:16:29,714 --> 01:16:32,342
THE SPEECHES OF BENITO JUAREZ
39
01:59:59,863 --> 02:00:03,784
The End
2789
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof