All language subtitles for DASS-998
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,240 --> 00:00:40,780
ไปๆฅใไธๆฅใฎไธญ
2
00:00:40,780 --> 00:00:49,760
ใใ
3
00:00:49,760 --> 00:00:53,540
ใใ?
4
00:00:54,920 --> 00:00:55,920
ใใใใ?
5
00:00:56,460 --> 00:01:01,440
ใฉใใใใฎ?ใใใชๆใใใใใใผใใใใ
ใๅ
ๆฐใงใใฃใฆใใ?
6
00:01:01,880 --> 00:01:03,380
ใใใๅ
ๆฐใงใใฃใฆใใ
7
00:01:08,620 --> 00:01:09,620
ใใใ่ชฐ?
8
00:01:11,020 --> 00:01:17,900
ไปๆใใๅคงๅญฆ็ใงใชใไธไบฌใใฆใใใใ ใใฉ
ๅฐใใใฃใใฎๆ้ใใงใชใ4ๆฅ้ๅฎถใ
9
00:01:17,900 --> 00:01:24,880
ใชใใฟใใใชใใ ใๅคงๅคใ ใญใใใงใฏใไปๆฅ
ใใใๅใฎใจใใใง4ๆฅ
10
00:01:24,880 --> 00:01:29,360
้ไฝใพใใใใจใซใใใใใใใใใชใใใก
ใใใกใใใชใใงใใชใใง?
11
00:01:29,820 --> 00:01:32,100
ใใใ้ ผใใ ใใใใกใ
12
00:01:37,770 --> 00:01:38,770
ไฝใใใใฎ?
13
00:02:08,009 --> 00:02:09,009
ใใใซใกใฏใ
14
00:02:10,530 --> 00:02:12,470
ใใกใใใกใ็พๅฐๅนดใ ใชใ
15
00:02:14,970 --> 00:02:17,510
ในใใฌใงใใ4ๆฅ้ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
16
00:02:18,810 --> 00:02:23,710
ใชใใใใใใๅคงๅคใซใชใฃใใฟใใใ ใญใๅคง
ๅญฆใฎๅ
ฅๅญฆใจใใๅผใฃ่ถใใจใใ
17
00:02:25,330 --> 00:02:30,450
ใใใใใ่ฅ่
็ธๆใซใใใชๆฐไฝฟใใชใใฆใ
ใใงใใใ
18
00:02:31,210 --> 00:02:32,210
ใใใใใ
19
00:02:33,810 --> 00:02:40,170
ไฟบใใใใใ็ธๆใซ้ฃในใใฎใๅพๆใใใชใ
ใๆฐ้ฃใใชใใงใใ
20
00:02:40,390 --> 00:02:47,390
ใใฃใใใใใใ้ใฏ่ชๅใฎๅฎถใ ใจๆใฃใฆใ
ใฃใใใใฆๅใฏใใฎ
21
00:02:47,390 --> 00:02:54,050
ๅพไผ็คพใซ่กใใชใใจใใใชใใใใใใใใ
ใใพใใใใใ่ชๅใฎๅฎถใ ใจๆใฃใฆ
22
00:02:54,050 --> 00:02:56,390
ใใคใใใพใใ้ช้ญใใพใ
23
00:03:28,040 --> 00:03:34,160
ใใใฌใใฃใกใไผผๅใใใใใใใใจใใ
24
00:03:34,160 --> 00:03:37,780
ใฌใชใใใใๆใๆฌๅฝ?
25
00:03:40,600 --> 00:03:41,600
ใฉใ?
26
00:03:42,800 --> 00:03:48,260
ใใฃใกใๅฏๆใไผผๅใไผผๅใไฟบใใใใใฎๅ
ใใฆใใๆฌๅฝ?
27
00:03:49,300 --> 00:03:55,500
ใใใใใฏใใใใฃใฆใใใใใใใใจใใ
ใ ใใพ
28
00:03:57,420 --> 00:04:00,460
ใใใใใใใใ้ช้ญใใฆใพใใ
29
00:04:02,980 --> 00:04:03,980
ใใฎๅญใฏ?
30
00:04:04,620 --> 00:04:05,680
ๅ้ใฎไบฌๅญใ
31
00:04:06,840 --> 00:04:08,560
็ช็ถใ้ช้ญใใฆ่ฉฐใพใฃใฆใ
32
00:04:09,640 --> 00:04:10,640
ใฉใใใ
33
00:04:13,380 --> 00:04:17,480
่ชๅใฎๅฎถใ ใจๆใฃใฆใใคใใใฃใฆ่จใฃใใใ
ใๅฎถใซๅ
ฅใใใฎใ
34
00:04:18,540 --> 00:04:19,880
ใใ็ขบใใซใ
35
00:04:20,800 --> 00:04:21,820
ใใใใฉใ
36
00:04:23,360 --> 00:04:26,460
็ทใชใใใใค่จใฃใใใจใฏใฐใใฐใ่จใใชใ
ใ
37
00:04:30,220 --> 00:04:33,540
ในใใฌใใฃใใใใใขใใ็ทใฎ็บๆณใ ใใ
38
00:04:34,440 --> 00:04:35,440
ใใใใช?
39
00:04:36,280 --> 00:04:41,460
ใพใใใขใใใใชใใฆ่ใใใใจใชใใใฉใ
็ฅใฃใฆใใๅคฉ็ถใ ใใใญใ
40
00:04:42,260 --> 00:04:44,760
ๅฅณใฎๅญใไฝ่จใซๆฒผใฃใฆใใใ
41
00:04:46,480 --> 00:04:49,740
ใใใใใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใใใๅธฐใฃใฆใใใ
42
00:04:50,760 --> 00:04:52,140
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
43
00:04:55,000 --> 00:04:57,900
ในใใฌใใใ่ฆใใฆใใใไธๅใ
44
00:04:59,690 --> 00:05:06,250
ใใฃใฑใใใงใใฆใใชใ็งใใคใงใใใฃใฆใ
ใใใใไบบใซไผใใฎใๅฅฝใใชใฎใ
45
00:05:06,250 --> 00:05:07,530
ใใใชใใ
46
00:05:45,630 --> 00:05:47,150
ไฟบใฃใฆ็ตๆงไผผๅใใฎ?
47
00:05:57,150 --> 00:05:58,830
ใฉใใใใ?
48
00:06:16,810 --> 00:06:19,470
ใใใใใฐใๆจๆฅใฎใๅ้ใฏใฉใใใใฎ?
49
00:06:20,770 --> 00:06:22,550
ๆฎ้ใซๅธฐใฃใใใฉใ
50
00:06:24,190 --> 00:06:25,190
ใใใ
51
00:06:32,330 --> 00:06:36,730
ใใใไบบ่ทกใ ใใใฃใฆใๅบใๅฃใใชใใใใ
ใใ
52
00:06:38,790 --> 00:06:39,790
ๆๆชใ
53
00:06:51,880 --> 00:06:56,000
ใใใชใงใฃใใใใณใใณ่ฆใใ่ๅฅฎใใใ ใ
54
00:08:58,090 --> 00:09:00,090
ๅฅณใฎๅญใบใซ่พผใใงใใฃใฆใใฎใใช?
55
00:09:02,110 --> 00:09:04,230
ใคใฑใกใณใฏใใฃใฑใบใซใใชใ
56
00:11:24,270 --> 00:11:31,190
ใใใใใใ่ชๅใฎๅฎถใฎใใใซใใคใใใงใ
ใใฃใฆ่จใฃใใใฉใใใใใซๅฅณใฎ
57
00:11:31,190 --> 00:11:34,130
ๅญใ้ฃใ่พผใใฎใฏใญใ?
58
00:11:35,910 --> 00:11:40,730
ใใผใใใฎใๅฃฐใใญใ่ใใใฆใใจใใใ
59
00:11:40,730 --> 00:11:43,290
ๅฃฐ?
60
00:11:47,070 --> 00:11:52,830
ใพใใใใใใใใจใใใใฎใฏใใใใใฉใ
ไปๅพใฏๆงใใฆใใใใชใ?
61
00:11:55,720 --> 00:11:58,800
ใใใพใๆฐใซใใชใใงใใใฃใใใใฆใใใ
ใใ
62
00:12:09,120 --> 00:12:11,440
ๅฃฐใ่ใใใฆใใใ ใ
63
00:12:16,760 --> 00:12:20,260
ไฟบใใกใใใๅคงๅญฆ็ใใใใผใใ
64
00:12:21,140 --> 00:12:22,920
ใฟใใใซใฏไฝใฎใฟใใใซๅ
ฅใใฎ?
65
00:12:23,340 --> 00:12:24,920
ใใฃใจใใใใตใผใใชใ
66
00:12:25,920 --> 00:12:27,960
ใใผใใใใในใใ
67
00:12:28,920 --> 00:12:31,580
ใใใใใฃใใไธ็ทใซๅ
ฅใใใใใใในใใ
ใ
68
00:12:32,520 --> 00:12:36,860
ใธใผใไฟบ้ๅ่ฆๆใชใใ ใใญใ
69
00:12:41,120 --> 00:12:42,200
ใชใใงใใฎ็ช?
70
00:12:42,640 --> 00:12:43,640
ใฉใใใใฎ?
71
00:12:43,820 --> 00:12:44,820
ใ?
72
00:12:45,800 --> 00:12:46,800
่ฆใใฆใ
73
00:12:47,720 --> 00:12:53,100
ไบฌๅญใใใฃใฆใใใใใ ใใใใไบฌๅญใ?ใ
ใใใใใใใใใใคๅจ็จใ ใชใใใใใ?
74
00:12:53,180 --> 00:12:54,420
ใปใใใใฃใกใใใ?
75
00:12:54,730 --> 00:13:01,610
ใใ!ใใใใญ?ใปใใใใใใใใใใฃใ
ใใใญใใฃใกใไธๅฏงใซใใฃใฆ
76
00:13:01,610 --> 00:13:07,630
ใใใใใ ใใชใใในใใฌใฃใฆใใใช
77
00:13:07,630 --> 00:13:14,450
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใใใใใใฃใฆใชใใ
78
00:13:14,450 --> 00:13:20,830
ใในใใฌ่ฆใฆใใใใชใใใกใใฃใจ็ใพใ้ข
ใใฆใใกใใฃใ
79
00:13:20,830 --> 00:13:25,960
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใใกใใฃใจใใใๆๆ
ขใงใใช
ใใใใใ?
80
00:13:26,880 --> 00:13:33,660
ๅ่ซใ ใใใใใฃใฆ่งฆใใชใฃใฆใใใใใใ
ใใใใใกใใฃใจใๅใใกใใฃใจใ ใ
81
00:13:33,660 --> 00:13:39,200
ไฝใใใ ใใใใใใใใใใใใใไฟบใใ
ใใใ้ขไฟใใใญใใใใใใใฃใฆใกใใฃใจ
82
00:13:39,200 --> 00:13:45,720
ใ ใใงใใใกใใฃใจไฝใใใ ใใกใใฃใจใ
83
00:13:45,720 --> 00:13:50,640
ใใใกใใฃใจใกใใฃใจใใใใใใใใใใ
84
00:14:19,569 --> 00:14:23,270
ใใใใจใฃใฆใๅไธๅฃใงใใฃใฆใใใใจใฃใฆ
ๆชใใใจใฏๅใใฃใฆใชใใฎใ
85
00:15:04,790 --> 00:15:09,070
่ฝใก็ใใพใงใใใใฃใใใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใ
ใงใจ
86
00:15:09,070 --> 00:15:16,070
ใใใใใชใใ้ฃฒใฟ็ฉๆ
87
00:15:16,070 --> 00:15:18,530
ใฃใฆใใใญใ
88
00:15:18,530 --> 00:15:29,510
ใ
89
00:15:29,510 --> 00:15:30,510
ใใ
90
00:16:24,419 --> 00:16:29,740
ใทใงใใฏใ ใใใชใชใใฆๅฃฐใใใฆใใใใฐใ
ใใใ ใใ
91
00:16:58,029 --> 00:17:04,990
ๅ้ใจใใใใใใฃใฆ่ฝใก่พผใใฎใฏใใใใ
ใฉไบบ็ๆชใใใจ
92
00:17:04,990 --> 00:17:11,770
ใใใฃใใใใใใจใใใฃใฑใใใใจๆใใ
ใ ใ ใใใใใชใซ
93
00:17:11,770 --> 00:17:18,270
ๆผใ่พผใพใชใใฆใๅคงไธๅคซๅฉใใฆใใใฆ
94
00:17:18,270 --> 00:17:19,609
ใใใใจใ
95
00:17:28,500 --> 00:17:29,800
ใใใใใฃใใใใฃใใ
96
00:17:31,500 --> 00:17:33,840
ใใใใใใใจใใ
97
00:17:37,780 --> 00:17:40,760
ใกใใฃใจใๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใใใ
98
00:17:42,080 --> 00:17:43,840
ใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
99
00:17:45,160 --> 00:17:50,860
ใใฎใๆใฏๅฌใใใใ ใใฉใๅใฏใใฃใกใฎ่ถฃ
ๅณใฏใชใใใใชใ
100
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
ใ?
101
00:17:53,140 --> 00:17:55,200
ไฝ?ใใฃใกใฎ่ถฃๅณใฃใฆใ
102
00:17:55,920 --> 00:17:56,920
ใ ใฃใฆใใปใใ
103
00:17:57,500 --> 00:17:59,760
ในใใฌๅใฏ็ทใฎๅญใงใฏ?
104
00:18:00,700 --> 00:18:05,060
ใ?ไฟบใฎใใจใใฃใจ็ทใ ใจๆใฃใฆใใฎ?
105
00:18:05,460 --> 00:18:11,140
ใ?ไฟบๅฅณใ ใใใผใพใ
106
00:18:11,140 --> 00:18:16,940
่ธใจใใๅฐปใฏๅผทใใใฉ
107
00:18:58,600 --> 00:19:05,220
ใใใใใฎใใใฉใจใใใใใใใใใฎใๅบ
ใใใชใใฃใใใญ
108
00:19:05,220 --> 00:19:06,600
ใใ
109
00:19:10,940 --> 00:19:16,840
ใกใใฃใจใในใใชๅใใใใใฏๅฅณใซ
110
00:19:16,840 --> 00:19:23,260
ใผใฃใใกใใฝ่ฆใใใปใณใฟใผ้้ใชใฎใใชใฃ
ใฆๆใฃใฆใใใ
111
00:19:23,820 --> 00:19:26,740
ใปใใจใซใใใซ้ขใใฆใฏใใใใญ
112
00:19:29,580 --> 00:19:30,459
ใใใชใฎ?
113
00:19:30,460 --> 00:19:36,760
ๅคๆ
้้ใชใฎ?ใใใช่ถฃๅณใชใใใใ
114
00:19:36,760 --> 00:19:41,060
ๅคง
115
00:19:41,060 --> 00:19:48,340
ไบบ
116
00:19:48,340 --> 00:19:52,460
ใใใใใใฎใฏใใใชใใจๆใใใใใใฃใฆ
ใชใใ
117
00:20:08,510 --> 00:20:11,530
ใ ใฃใฆใๅฅณใชใใใใงใใ?
118
00:20:12,710 --> 00:20:13,710
้ใ?
119
00:20:14,390 --> 00:20:18,810
ใใใใใใใใใใใโฆใชใ
120
00:20:18,810 --> 00:20:32,410
ใง
121
00:20:32,410 --> 00:20:33,410
้ใใใฎ?
122
00:20:36,899 --> 00:20:41,700
้ใใกใใใกใ
123
00:20:41,700 --> 00:20:55,040
ใฃใฑ
124
00:20:55,040 --> 00:21:01,960
ใใใใใใฃใฆๅคๆ
้้ใ ใใ่ฑใใใใใจ
ๆใฃใ?
125
00:21:03,260 --> 00:21:10,100
ใ?้ใใ่ฆใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใญ?ใปใใ
ใใ
126
00:21:10,100 --> 00:21:12,760
ๅฎถใชใใ ใใใฏใฟใคใใใชใใงใใ?
127
00:21:13,140 --> 00:21:16,260
ใใใใใโฆใใ
128
00:21:17,380 --> 00:21:23,720
ๅฉใใฆใใใๆใใใชใซใใฃใใใใฃใใฎใซ
ใใ?ไปใฉใใใกใใฃใใฎ?ใใใ
129
00:21:23,840 --> 00:21:27,380
ใใใใๅฐใใจใใใไฝใๅฐใใฎ?
130
00:21:28,060 --> 00:21:33,040
ใญใไฟบใซใชใใใใใฆๅฐใใใจใใ?
131
00:22:01,550 --> 00:22:02,750
ใใฟใพใใไฝ?
132
00:22:03,310 --> 00:22:08,930
ใใไปฅไธๆฌๅฝใซใพใใใใๆใฎๆฑใงใใใฆใ
ใใฃใฆไฝใใพใใ?
133
00:22:10,190 --> 00:22:17,030
ไฟบใ็ทใ ใฃใใใพใใใใใใใชใใใ ใใฉ
ๅฅณใ ใ
134
00:22:17,030 --> 00:22:19,190
ใพใใใใจใใ?
135
00:22:20,190 --> 00:22:27,110
ไธๅฟ่ฆชๆใจใใฆ่ฆชๆใชใ ใใงใใ?
136
00:22:28,470 --> 00:22:29,470
ใใใ ใใฉ
137
00:22:31,040 --> 00:22:32,960
ใใใใใใใใใญ?
138
00:22:33,700 --> 00:22:34,700
ใใก?
139
00:22:36,740 --> 00:22:42,260
ใปใไฝ็ฑใ่ฑใใใฆใใใ
140
00:22:42,260 --> 00:22:44,860
ไธๆญณ
141
00:23:27,160 --> 00:23:33,380
ใใใใใใกใชใใงใใใใกใ ใจๆใใใฃใฑ
ใ
142
00:23:33,380 --> 00:23:37,620
ใใก?
143
00:23:38,720 --> 00:23:42,000
ๆฌๅฝใซใใกใฃใฆๆใฃใฆใ?
144
00:23:42,600 --> 00:23:49,600
ๆใฃใฆใใใใใใฎไฝๆญฃ็ด
145
00:23:49,600 --> 00:23:51,320
ใ ใญใปใ
146
00:23:52,650 --> 00:23:58,650
ใใฃใฑใใใใใฃใฆไนณ้ฆ่งฆใใใกใใใจใปใ
147
00:23:58,650 --> 00:24:01,170
ไฝใใฏใใฏใใกใใฃใฆ
148
00:24:38,560 --> 00:24:44,380
ๆฐๆใกใใใใใใๅพ
ใฃใฆๆฐๆใกใใใใ
149
00:24:44,380 --> 00:24:50,460
ใญใๆฐๆใกใใ?
150
00:24:51,080 --> 00:24:52,360
ๆฐๆใกใใ
151
00:25:03,720 --> 00:25:08,560
ใชใใงใใ ไฟบใใใใใใใจใใกใใใกใช
ใใงใใ
152
00:25:08,560 --> 00:25:15,400
ๆฌๅฝใซใใกใฃใฆ
153
00:25:15,400 --> 00:25:16,740
ๆใฃใฆใใฎใ
154
00:25:16,740 --> 00:25:22,860
ใ
155
00:25:22,860 --> 00:25:30,380
ใฃใฑ
156
00:25:30,380 --> 00:25:32,180
ใใใใใๅคๆ
้้ใ ใใ
157
00:25:33,390 --> 00:25:40,310
ใตใตใตใตใตใตใตใตใชใใใใๆใใ ใฃใฆไปๆน
158
00:25:40,310 --> 00:25:47,070
ใชใใใใ ่งฆใใใใใใใชใฃใกใใใ่งฆ
ใๅใใใใ ใใใไธ
159
00:25:47,070 --> 00:25:48,310
็ชๆใใฃใใ
160
00:26:19,259 --> 00:26:21,600
ๆฌๅฝใซๆปใใชใใชใฃใกใใใใ
161
00:26:45,420 --> 00:26:48,080
ๅๆใซ่ชๅใงๅใใไฝ?
162
00:26:51,840 --> 00:26:52,840
ๆฅใใใใ?
163
00:26:54,260 --> 00:26:58,480
ไฟบใซใใใชใผใฃใใกใใฝใ่ฆใใใฆๆฅใใใ
ใ?
164
00:27:00,020 --> 00:27:06,620
ใใใใๅจ็จใชใฎใซ
165
00:27:06,620 --> 00:27:09,420
ใผใฃใใกใใฝใฏ็ซๆดพใชใใ ใญ
166
00:27:15,600 --> 00:27:17,660
ใใใ!ๅๆใซๅใใ!
167
00:27:21,480 --> 00:27:22,480
ใใใ
168
00:27:27,420 --> 00:27:29,120
ใใใ!
169
00:27:32,820 --> 00:27:33,820
ไฝ?
170
00:27:36,900 --> 00:27:38,500
ใใไปฅไธใใก?
171
00:27:39,400 --> 00:27:42,360
ๆฌๅฝใซใใกใฃใฆๆใฃใฆใ?
172
00:27:44,200 --> 00:27:50,940
ใธใผใๆใฃใฆใใใ ใ
173
00:27:50,940 --> 00:27:59,400
ใก
174
00:27:59,400 --> 00:28:01,480
ใฃใฆๆใฃใฆใไบบใฎๅๅฟใใใชใ
175
00:28:14,590 --> 00:28:15,590
ใฉใ?
176
00:28:21,150 --> 00:28:27,950
็ทใ ใจๆใฃใฆใไบบใใใฆใใณใ่ใใ
177
00:28:27,950 --> 00:28:28,950
ใใใฎใฉใ?
178
00:28:31,590 --> 00:28:36,950
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใ
179
00:29:17,120 --> 00:29:23,380
่กใฃใกใใใใๅพ
ใฃใฆ่ก
180
00:29:23,380 --> 00:29:31,720
ใฃใกใ
181
00:29:31,720 --> 00:29:32,780
ใใใใซใชใฃใใใ
182
00:29:39,850 --> 00:29:40,570
ใใฃใกๆฅใฆ
183
00:29:40,570 --> 00:29:58,350
่งฆ
184
00:29:58,350 --> 00:29:59,350
ใฃใฆใฟใ?
185
00:30:11,660 --> 00:30:12,660
่งฆใใใ?
186
00:30:46,030 --> 00:30:47,310
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ?
187
00:34:30,670 --> 00:34:32,590
ใ ใใใใฃใฑใ
188
00:48:55,080 --> 00:48:56,080
ใใฆใใ
189
00:50:18,049 --> 00:50:23,450
ไฝ?ใกใใฃใจๆญขใใกใใใกใงใใ!ใใ ใใก
ใใฃใจๆฌๅฝใซใใชใใง?ใใใใใใ
190
00:50:25,010 --> 00:50:26,430
ๅบใใฎ?
191
00:50:26,850 --> 00:50:30,010
ๅบใชใใงใใ?ๅบใชใใงใใ?
192
00:50:30,230 --> 00:50:31,230
ๅพ
ใฃใฆใ
193
00:50:31,790 --> 00:50:32,810
ๅบใชใใงใใ?
194
00:50:33,230 --> 00:50:34,230
ๅบใชใใงใใ?
195
00:50:34,570 --> 00:50:35,570
ๅบใ?
196
00:50:35,590 --> 00:50:36,590
ใกใใฃใจใใกใใ?
197
00:50:36,830 --> 00:50:37,890
ๅบใๅบใใ?
198
00:50:38,130 --> 00:50:39,130
ใญใใ
199
00:50:40,030 --> 00:50:41,030
ใ?
200
00:51:09,859 --> 00:51:11,240
ๆใใๆฐๆใกใใใฃใ?
201
00:51:13,560 --> 00:51:15,180
ใใใใชใ?ใใใใชใ?
202
00:51:15,580 --> 00:51:17,280
ไฟบใฎๆ็ดๆฐๆใกใใใฃใ?
203
00:51:17,540 --> 00:51:19,000
ๆฐๆใกใใใฃใใปใใจ?
204
00:51:19,240 --> 00:51:20,240
ใปใใจใซ?
205
00:51:21,640 --> 00:51:27,560
ใใใใใฅใผใใไธๅ
206
00:51:27,560 --> 00:51:35,600
ใกใใฃใจ
207
00:51:35,600 --> 00:51:38,740
ใ้ฃฏไฝใฃใฆใใใใกใญใ่กใใใฆ
208
00:52:06,080 --> 00:52:07,480
ไฝไฝใฃใฆใใฎ?
209
00:52:07,700 --> 00:52:10,080
ใ?่ฆใใๅใใใใฉใ?
210
00:52:12,810 --> 00:52:14,170
ไฟบใใๅคงๅฅฝใ!
211
00:52:17,090 --> 00:52:23,050
็พๅณใใ!
212
00:52:24,270 --> 00:52:25,390
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใ
213
00:52:27,770 --> 00:52:30,590
ๆฉใใใกใใใๅใใฅใใใ
214
00:52:31,690 --> 00:52:35,410
ใใใชใใจใชใใงใใใๅใใฅใใใๅใใฅ
ใใ?
215
00:52:36,910 --> 00:52:39,970
ไฟบใใจใใผใบใๅฅฝใใชใใ ใ
216
00:52:52,170 --> 00:52:53,170
ใใใใฟใชใใ
217
00:53:28,400 --> 00:53:32,380
ใใฃใใฃใใไฟบ
218
00:53:32,380 --> 00:53:37,120
ใใใใใใ ใป
219
00:53:37,120 --> 00:53:43,000
ใใใใใๅญใใใ
220
00:53:43,000 --> 00:53:49,800
ใใไฟบใฎใใจใใใใใฃใฆ่จใฃใใฎๅ?
221
00:53:50,400 --> 00:53:51,420
ๆฌๅฝใ ใใฉ
222
00:54:27,200 --> 00:54:32,280
ใ้ฃฏๆใฃใฆ่กใใใใๆฎใใๆใฃใฆใใฆใใ
ใ
223
00:54:32,280 --> 00:54:38,800
ใใพใผใ
224
00:54:48,300 --> 00:54:53,720
ใใใ้ฃในใ้ฃในใ้ฃในใ้ฃในใ?
225
00:54:55,420 --> 00:55:01,400
่ชๅใง้ฃในใใใใใใใ้ฃในใใใฆใใใ
ใใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
226
00:55:01,400 --> 00:55:04,500
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
227
00:55:04,500 --> 00:55:05,940
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
228
00:55:05,940 --> 00:55:06,140
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
229
00:55:06,140 --> 00:55:08,480
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
230
00:55:08,480 --> 00:55:08,480
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
231
00:55:08,480 --> 00:55:12,420
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
232
00:55:12,420 --> 00:55:14,720
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
233
00:55:14,720 --> 00:55:15,140
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
234
00:55:15,140 --> 00:55:15,140
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
235
00:55:15,140 --> 00:55:16,140
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
236
00:55:25,740 --> 00:55:32,620
ใใใใใฃใฆใใ่ฆใใใใฃใใใใญๅคงไบบใ
237
00:55:32,620 --> 00:55:35,840
ใใใใใใใใใใใพใใใใ
238
00:55:35,840 --> 00:55:42,800
ใใฃใฆใชใใฎใซใใใใ
239
00:55:42,800 --> 00:55:48,640
ใฎใใใใชใใจๆใใชไฟบ
240
00:55:48,640 --> 00:55:54,680
ใฎใใฃใฑใ่ฆใใ?
241
00:55:56,810 --> 00:56:02,370
ๆใใฏใ้ฃในใใใญใๆฌๅฝใฏ่ฆใใใใใซ
242
00:56:02,370 --> 00:56:06,190
ใ
243
00:56:06,190 --> 00:56:14,110
ใฏ
244
00:56:14,110 --> 00:56:15,110
ใ้ฃในใฆใฆใใใ
245
00:56:45,960 --> 00:56:49,380
ใปใใใ้ฃฏ้ฃในใชใใฎ?
246
00:56:52,940 --> 00:56:57,720
ใใใใ้ฃในใจใฃใฆใใใใฃใใใใใ
247
00:56:57,720 --> 00:57:01,720
ใพใ
248
00:57:01,720 --> 00:57:13,940
็ซ
249
00:57:13,940 --> 00:57:14,940
ใฃใฆใ
250
00:57:18,589 --> 00:57:19,910
่ฆใฆใ่ๅฅฎใใกใใฃใ?
251
00:57:24,090 --> 00:57:27,770
ใใ่ๅฅฎใใฆใใใ ใใใใใใใ
252
00:57:29,790 --> 00:57:35,350
ใใใใใๆจๆฅใไฟบใฎใใณใดใผใซใใใชใซๆณฃ
ใใใใฎใซใ
253
00:57:35,390 --> 00:57:42,090
ใพใ ๆบใพใฃใฆใใใ ใใใใใใๆบใพใฃใฆใ
ใจใใใใใใใชใใชใซ?
254
00:57:45,040 --> 00:57:49,420
ๆบใพใฃใฆใใใใใชใใฎ?ใใใญ
255
00:57:49,420 --> 00:57:56,140
ใใๆบใพใฃใฆใชใใใใใชใใชใใงใใ?
256
00:57:58,480 --> 00:58:05,100
็ซใฃใกใใใ ใใใใชใใฆใ
257
00:58:05,280 --> 00:58:07,360
ใพใๅบใใกใใใใงใใ?
258
00:58:22,730 --> 00:58:29,450
ใตใตใตใตใตใตใตใตใตใตใตใตใตใตใตใตใตใตใตใต
259
00:59:01,550 --> 00:59:06,190
ใใใใใใใฃใฑใไฟบใฎใใพใใ็ใใฃใใ
ใ ใญใ?
260
00:59:11,390 --> 00:59:13,050
็ใ?
261
00:59:17,290 --> 00:59:19,590
็ใใฃใใใงใใ?
262
00:59:22,810 --> 00:59:29,470
ไฟบใฎใใพใใ่ฆใใใใใฃใจ็กฌใใชใฃใใญ
263
00:59:40,439 --> 00:59:46,080
ใใ่ฆใใชใฌ
264
00:59:46,080 --> 00:59:53,520
ใ
265
00:59:53,520 --> 00:59:58,060
ใใฌใใใใใใใชไฟบใฎใใพใใๅฅฝใ?
266
01:00:00,720 --> 01:00:07,500
่ฆใใ ใใง่ๅฅฎใใกใใใใ ใใใๆจๆฅใใฐ
ใใฃใใใใใ ใฃใฆ
267
01:00:07,500 --> 01:00:13,080
ใใฎใใณใดใผใซๅ
ฅใใใใใญใปใ
268
01:00:13,080 --> 01:00:20,020
ใพใใ
269
01:00:20,020 --> 01:00:21,020
ใกใซใชใฃใ
270
01:00:40,549 --> 01:00:43,350
ใใ
271
01:00:43,350 --> 01:01:03,530
ใ
272
01:01:03,530 --> 01:01:04,850
ใฟใชใใ
273
01:01:20,430 --> 01:01:26,410
ใใใใใ ใฃใใงใใๅบใฆใใใใฎ
274
01:01:26,410 --> 01:01:33,410
ใใใงไฟบใฎใชใใใใฃใจใใกใใ
275
01:01:33,410 --> 01:01:36,990
ใกใใซใชใฃใกใใฃใใฉใใใใใ?
276
01:01:37,270 --> 01:01:39,870
ๆจๆฅใฎๅคใฎใใจ่ๅฅฎใใกใใฃใ?
277
01:01:40,290 --> 01:01:45,430
ใญใๆณๅใใใงใใ
278
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
ใตใตใตใต
279
01:02:51,690 --> 01:02:52,690
ใตใตใต
280
01:03:24,590 --> 01:03:25,590
ใจใใฃใใใซใใ
281
01:04:30,530 --> 01:04:35,510
่งฆใใใใใใใใใใใ?
282
01:04:36,250 --> 01:04:41,330
ใใใใใใใฃใจ็ซใกใ?
283
01:05:24,360 --> 01:05:25,360
ๅ
ฅใใใ?
284
01:05:26,260 --> 01:05:27,320
ๅ
ฅใใใ
285
01:09:03,050 --> 01:09:05,250
ใใใใใใใใใใฎๅฅฝใใชใฎใใช?
286
01:10:54,860 --> 01:10:58,480
ใใใใๅใใงใใใใๅฌใใใช
287
01:10:58,480 --> 01:11:02,160
ใฏใ
288
01:11:10,730 --> 01:11:15,050
ใใใใใใฟใใกใใใใ่ฆใฆใใใใ
289
01:11:15,050 --> 01:11:21,910
ไบฌๅญใซใญๅคงๅญฆใใใฅใผใงใใใใใซใๆดๆใฎ
็ปๅฃใใใใ ใใญ
290
01:11:21,910 --> 01:11:27,530
ใใใใ
291
01:11:27,530 --> 01:11:34,110
4ๆฅ้ใไธ่ฉฑใซใชใฃใใใ่ฆใฆใใใใใจๆ
ใฃใฆ
292
01:11:34,110 --> 01:11:39,330
ใใใญใใญใไปๅบฆใไฟบใฎๅฎถใซใๆฅใฆใใใ
293
01:11:44,040 --> 01:11:50,300
ใผใฃใใใฆใใใใๅคๆ
ใใใใงใ
294
01:11:50,300 --> 01:11:57,000
ในใกใกใใใใใฃใใใญใใใ
295
01:11:57,000 --> 01:12:03,800
ไผผๅใฃใฆใใใชใกใใฃใจๅฟ้
ใ ใฃใใใ ใใญ
ๅคงไธๅคซใใฃใใไผผๅใฃใฆใ
296
01:12:03,800 --> 01:12:04,800
ใใๆฌๅฝ?
297
01:12:07,020 --> 01:12:09,520
ไบฌๅญใฎใปใณในใไผผๅใฃใฆใใ
298
01:12:15,630 --> 01:12:18,150
ใใใใใฉใใใใฎ?ใใฃใใใใใใใ
299
01:12:18,150 --> 01:12:37,510
ใ
300
01:12:37,510 --> 01:12:43,930
ใใใกใใฃใจใใฃใคใใใใ ใใใใใใงใ
ใใฟใใกใใใฏใใใใใใฆๆฌๅฝใซใใก
301
01:14:43,240 --> 01:14:44,240
ใใใ ใใฉ
302
01:17:39,150 --> 01:17:42,770
ใใฃใฑใๅบใฆใ็ถบ้บใซใใใญ
303
01:22:50,540 --> 01:22:55,660
ใใใฏใใใชใใใช
304
01:22:55,660 --> 01:23:00,040
ใใจ่ใใชใใงใใใ
305
01:23:28,270 --> 01:23:29,270
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
306
01:23:31,690 --> 01:23:34,070
ๆใๅคใใฃใใ ใใงใ
307
01:23:36,330 --> 01:23:42,490
้ใใใ ใฃใฆใใใใใใใ้ถด่ฆใกใใใฎๆ ผ
ๅฅฝใซไผผใฆใใฃใฆใใจใใใใใใใจใ
308
01:24:15,950 --> 01:24:16,950
ใ้กใใใใญ
309
01:34:06,440 --> 01:34:07,720
ใฒใฉใใใจใใฆใใใใญ
310
01:34:07,720 --> 01:34:18,980
ๅฟ
311
01:34:18,980 --> 01:34:25,520
ใ็ฉใฏใใใใใใใใใฎใใจใ
312
01:34:54,410 --> 01:34:59,770
ใใใใใฎใใจๅฅฝใใ ใใ
313
01:35:46,960 --> 01:35:53,680
ใใฎ้ใฒใฉใใใจใใฆใใฒใฉใใใจใใใ
314
01:35:53,680 --> 01:35:59,340
ใใฉใใฃใฑใใใใใใฎใใจๅฟใใใใชใใฃ
ใ
315
01:35:59,340 --> 01:36:04,680
ๅใในใใชใกใใใฎใใจๅฟใใใใชใใฆ
316
01:36:04,680 --> 01:36:08,660
ๅฟใใใใชใใฃใใฎ?
317
01:36:09,660 --> 01:36:13,080
ใใใใใใใใใใ
318
01:36:25,070 --> 01:36:31,510
ใใใชใใจๅคงๅฅฝใๅใๅฅฝ
319
01:36:31,510 --> 01:36:33,930
ใใงใๆฌๅฝ?
320
01:36:34,330 --> 01:36:37,210
ใใๅฌใใ
321
01:36:53,540 --> 01:36:59,060
ไฟบใฎๆนใ็ตถๅฏพใใใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
322
01:36:59,060 --> 01:37:06,040
ใฃใฆ
323
01:37:06,040 --> 01:37:08,240
ใพใ ไผใใฃใฆใชใใงใใ?
324
01:37:09,260 --> 01:37:10,860
ไฟบใฎๆฐๆใก
325
01:37:55,050 --> 01:37:56,630
ๆฐๆใกใใฃใฑใไผใใใใใฉ
326
01:38:42,060 --> 01:38:43,060
ใใใใฎๆฅใใใใใใใ
327
01:38:44,420 --> 01:38:45,560
ใใฃใจ่ฆใใฆใใ?
328
01:38:46,020 --> 01:38:47,020
ใใใใ?
329
01:38:47,180 --> 01:38:48,200
ไฝใงใใใฎ?
330
01:38:48,440 --> 01:38:50,780
ใใฎ้ใฟใใใซๅไฝใใชใใใใๆฌๅฝ?
331
01:38:51,420 --> 01:38:52,420
ใใใ
332
01:38:52,980 --> 01:38:54,660
ใใใใใฏใใ
333
01:38:59,620 --> 01:39:02,180
ใใใใ
334
01:39:11,850 --> 01:39:12,850
ใปใใจ?
335
01:39:14,630 --> 01:39:21,530
ใใฃใฑใใใใใซ่คใใใใใฎใไธ็ชๅฌใใ
ๅฅฝ
336
01:39:21,530 --> 01:39:22,830
ใใชๆใใใใญ
25480
