All language subtitles for Connemara_2025_720p_WEB-DL_30nama_30NAMA

Dès le réveil, il suffit de penser à ce
qui m'attend et tout ce temps qui me

fait défaut.

Je traite des listes, je programme mes
semaines,

le durée d'une lessive, le pain des
petites, le temps de cuisson des

nouilles, nous préparer la table du
petit déjeuner, s'emmener à l'école me

laver les cheveux.

Je vais y couper, vingt fois, pour
gagner les deux heures de soins de ma

mère qui me comptent.

Que j'ai sauvé pourtant.

Pareil, vingt fois.

Faut-il qu'on me prenne aussi loin ?

Bonjour à tous. Bonjour.

Tout le monde est là ? Il ne manque
personne ? Je pense.

Alors, on va rentrer dans le vif du
sujet. Comme j'aime, nous avons procédé

à la cartographie de votre entreprise
ainsi qu'à la modélisation 3D.

Les logiciels ne font pas tout. C'est
seulement notre expertise et vos

décisions qui vont nous permettre
d'élaborer un peu la stratégie de

licenciement. De restructuration.

Alors, l'intelligence artificielle a
donc modélisé les déplacements de vos

976 employés.

96.

Décidément. Ainsi que la chaîne
complémentaire de fabrication.

Chaque employé numérique a comme
référent un employé virtuel, un employé

réel, pardon, je veux dire.

Alors, le logiciel nous a fait
apparaître tout un tas de choses.

On ne va pas se mentir, ce sont que les
défauts.

Alors, les trop grands déplacements, le
temps gâché...

Hélène, on va y passer juste à côté.

Vous allez bien ? Ça va ? La campagne ?

ma clinique sont plutôt correctes, mais
dans ce que vous me décrivez, dans ce

que vous venez de dire ces derniers
temps, ce sont tous les signes d'un

syndrome anxio-dépressif, vous savez ce
que c'est.

J'ai rien dit.

T'as vraiment rien dit.

Qu'est-ce que t'as dit Lucas ? C'était
son remplacement.

Quoi ? Des médicaments ? Qu'est-ce qu'il
t'a dit ? Oui, j'ai toute une

ordonnance. J'ai une batterie d'examens
à passer.

Je t'arrive à donner des anxiolytiques à
prendre.

Je t'aide.

Maintenant, c'est vraiment un livre de
bébés, ça. Tu peux voir. Si vous ne

mettez pas trop de livres dans les
cartons, c'est trop lourd.

Tu vois ? Tu as vu comme elle est belle
? C'est grand, hein ? Moi,

ça, c'est ma chambre. Moi, je dis que
c'est celle qui est la mienne.

Ça te plaît, ma mouchette ? Si tu
regardes derrière, on voit le jardin,

là. Oh la vie, t'as l'air trop bien.

L'école, tu descends, tu descends, tu
descends, tu descends.

Et hop, c'est tout de suite à droite.

Il faut prendre la voiture, on ne pourra
pas y aller à pied, c'est possible.

C'est super, hein ? Et regarde où est-ce
qu'elle a fait, mamie.

C'est une chance énorme, cette amie dans
la région qui vous a proposé cette place

dès que vous êtes arrivée.

Oui, on peut dire ça, oui.

On pourrait dire autre chose ? Un autre
mot ? Vous viendrez ?

Une dette ?

Non mais oui, bien sûr, c'est une
chance.

C'est sûr, c'est une chance.

C'est notre dixième séance, Hélène.

J'aimerais bien qu'on reprenne
l'exercice d'il y a quinze jours.

Là, en fait, je ne suis pas tout à fait
dans le mood, pour être franche, parce

que je ne pense qu'à ce soir.

Et j'aimerais bien avoir... J'aimerais
bien que vous m'aidiez à savoir quoi

faire plutôt.

Ce que nous avons ici est l'exercice que
je vous propose, vous y êtes justement.

Fermez les yeux.

Respirez. Relaxez-vous.

Je pourrais manger mes céréales dedans.

Mais c'est pas fait pour ça, les
bananes.

Mais c'est fait pour quoi, alors ? Qu'en
pensez-vous ? Que

voyez-vous, là, maintenant ? Je suis
fille charlotte.

Et que ressentez-vous ? J'aimerais bien
que ce soit chez moi.

J'y allais souvent, c'était ma meilleure
amie, Charlotte.

Ils m'ont même emmenée en vacances.

Mes parents avaient refusé, puis ils ont
cédé.

Je crois que... ils avaient la trouille.

Pour l'argent, je dirais.

Mettre le bazar dans leur vie, je sais
pas.

Il fallait pas qu'il y ait de
changement.

En tout cas, pas de mauvaise surprise,
pas d'ennui, pas...

Allez, Malou, t'es presque prête ? Oui.
Allez, enfile ton collant pour qu'on se

dépêche.

Mouchette ! Ah non, mais c'est pas
possible, tu t'es quand même pas mise au

lit. Allez, sors de là, dépêche-toi.

Allez, vite.

Tu te recouches pas, hein.

Oh là là ! Oh, mais on est pas partout !
Oh, c'est froid !

Allez, laisse-moi me maquiller, là.
Maquille-toi.

Tu ne

veux

pas qu'un sandwich ? Non.

Gabriel, les écrans.

Où tu manges, où tu vas t'habiller ? Je
vais m'habiller.

Avec le sourire.

Je veux que tu aies mangé un truc avant
d'aller à l'école.

Il a la boule au ventre pour aller à
l'école.

C'est pas normal.

Tu rentres ce soir pour dîner ? Non, je
t'ai dit que j'allais voir Charlie.

Qui ça, Charlie ? Ah oui.

Elle va bien ? Qu'est-ce qu'elle veut ?
On doit régler des choses par rapport au

divorce.

Donc vous allez faire ça ? C'est fait,
surtout.

Ah oui, oui, bien sûr.

Tu te prends un micro-ondes ce soir ?
Oui.

Je vais aider le petit à faire le sein.

Je reprends vos mots.

L'ennemi, le bazar.

Diriez-vous que vous êtes revenu dans la
région pour remettre de l'ordre ?

Ou ce qui serait lié à l'ordre.

En tout cas, ici, plus jeune, j'espérais
ne pas m'ennuyer

un jour.

Tu n'oublies pas que je rentre tard ce
soir chez le psy ? Oui, bien sûr. Plus

tard, je veux dire.

Ça va ? Que les choses finissent par
bouger.

Que j'y réussisse.

Et vous y êtes parvenu ? Parvenu à quoi
? Bon, allez, les filles, on y va. Vous

savez bien que non.

On débarrasse. Allez, tu sors ma
mouchette.

Bonjour, maman.

Bonjour, ma mouchette. Ça va, maman ?
Très bien, et toi ? Ça va ? Dis-moi, c

'est pas la bonne que Philippe va se les
prendre, parce que moi, je peux les

ramener chez vous. Non, non, mais c'est
prévu comme ça, t'inquiète.

Tiens, mets ton cartable, fais-moi un
bébé.

Et puis, j'ai pas très envie que tu
prennes la bagnole.

Oh bah merci, je suis pas rapotante
quand même. Non mais je sais bien, je

dis pas ça, mais c'est simplement que
c'est organisé comme ça, c'est aussi ça.

Bon les lunettes, allez, deux brioches
et on y va. Merci madame. Elles viennent

de prendre leur petit-déjeuner.

Bon bah pour le goûter alors, c'est pas
grave.

Pour le goûter.

Bon, et bah tu me préviens quand
Philippe vient les chercher ? Oui, d

'accord. Et puis tu lui dis que je
rentre tard ce soir. Oui, oui, d'accord.

Vous venez déjeuner dimanche ? Ah non.

Bon c'est la dernière fois que tu montes
devant.

On monte pas devant à 7 ans comme ça dès
qu'on se rend mal dans ses baskets.

Pourquoi tu fais cette tête ? J'ai mal
au ventre. T'as mal au ventre ?

Papy m'a dit que c'était plutôt à cause
d'un copain.

C'est pas mon copain.

Comment il s'appelle ce pas copain ?
Kylian.

Comment ? Kylian.

Kylian.

Tu vas me le montrer à l'école.

D'accord ?

Je vais lui mettre les menottes, je vais
l'emmener en prison.

J'en ai une grande ouverte à côté de mon
travail.

Je vais l'emmener là-bas.

Et pendant 15 jours, on lui fera manger
de la soupe à la salade.

Pourquoi tu t'embêtes ? Je veux que je
t'apprenne un truc avant d'aller à l

'école. Tu vas passer à la boulangerie.

Non, je me fâche. T'as compris ?
Qu'est-ce qui se passe ? Il y a que ce

petit con, il fait chier mon fils depuis
des semaines.

Un petit pain ? Ou une choucroute ? Non
? Un

petit pain à la choucroute ? D'abord t

'essayes de discuter, et si ça marche
pas et qu'il tape, tu te défends.

Tu te laisses pas taper comme ça.

Bah oui, il faut parler.

Je suis vraiment désolée, on tâchera
d'être vigilants.

Merci. Bonne journée, monsieur.

Bon, bah, allez.

Ça va aller, d'accord ? Eh, papa est là.

Courage.

Petite tête.

Tu pars avec Cécile et le Piu-Piu en
avril, finalement ? Ouais, si je me tape

pas un appartus ici, là, et qu'il n'y a
pas de typhon en Martinique, je devrais

passer de bonnes vacances, quoi.

Je te dis ça.

On dégueule de boulot, il faut qu'on
recrute de nouveaux collègues.

Qu'est-ce que t'attends ? Vas-y,
passe-moi à Sophie, ça fait des semaines

qu'on en parle.

Je vois pas en quoi ça allégerait quoi
que ce soit pour toi ou pour moi, mais j

'en ai bien en moi.

Si, quand même.

Déjà, je pourrais prendre un peu plus de
décisions, je pourrais embaucher mes

propres collaborateurs.

Ça répartirait beaucoup mieux le boulot,
précisément.

Puis moi, égoïstement, je serais pas
toujours obligée de tout faire valider

par toi, parce que vraiment, ça devient
hyper pénible, quoi. Parce que je te

cours toujours après, j'arrive jamais à
te trouver.

En plus, on est toujours d'accord sur
tout, donc je veux dire, c'est... Bah,

moi, je trouve que c'est débile, mais...
Encore une fois, tu dois réfléchir. T'as

raison.

Philippe, ça va ? Oui, oui, ça va.

Et toi ? Ça va mieux ?

Moi, ça va très bien, c'est cool. Ça
respire, ça vit, ça bosse, ça va voir

son psy, tout ça. C'est super.

Pour la mairie, on fait comment ? Du
coup, j'y vais toute seule, c'est ça ?

Tu ne m'accompagnes pas ? Non.

Et on est d'accord sur tous les axes ?
On n'a plus de recommandations ? Non,

écoute, c'est très bien, j'ai lu. C'est
parfait, comme l'âme. Bien meilleur que

moi. Tu remets le paquet sur le manque
de fluidité entre les services, parce

que c'est ce qu'ils nous ont demandé.

Pour le reste, écoute, c'est suffisant.

Ta stagiaire, t'es contente ? Oui,
grave.

Elle est super. C'est super.

Bon, à tout à l'heure, chers futurs
associés.

Bonjour. Bonjour.

Hélène ? Tu ne me reconnais pas,
Stéphanie ? Ah non, je ne te vois pas,

pardon. Mais si, Stéphanie Mougel, on
était en première ensemble.

Ah mais oui ! Ah mais bien sûr ! Salut !
Ça va ?

T'as ramené le soleil ? Pas vu ça ? Je
refais le chemin le mois prochain si

jamais t'as des gars.

Je vais m'enseigner. T'as pas été à New
York, toi ? J'avais entendu.

Si, si, si, j'ai été, enfin, une petite
année, mais après, je suis rentrée à

Paris. Ok.

Bon, c'est sûr que c'est toi qui allais
le plus te balader avec comment t'as

réussi.

Et pouf, à nouveau la région, du coup.

Oui, c'est ça, pouf, à nouveau la
région.

Et la patinoire, t'as des nouvelles ?
J'ai rencontré le Suédois qui a racheté

l'usine Nork.

Il met du pognon dans plein de trucs
dans la région.

Ça sent à plein nez la vague de
dissentiment dans deux ans.

Il met beaucoup dans le club, il t'a dit
? Ouais.

Ils veulent donner un nouveau visage à
leur investissement.

Avec une légende qui a marqué le club.

C'est leur mot, pas les miens. Moi, ça
me fait marrer.

À ton âge, dis donc qu'ils n'ont pas
peur.

Tu risques d'avoir mal, mon garçon.

T'es devenu bien joli, en tout cas.

C'est injuste, les gens qui deviennent
mieux quand les autres aussi s

'abudeuillent. T'entends les plus
télécarions ? On a tout le périscolaire

qui est là pendant les travaux, je te
dis pas le boucan.

Viens, on va bâter par là. C'est la
bêtise, mon point fort.

Mais t'étais pas quelqu'un de violent,
par contre.

C'est pas des trucs qui s'inventent à 40
piges. Bah, ça dépend.

Bah, ça dépend. Ça dépend de quoi ? Pour
être un vrai vainqueur, il faut être un

peu enragé.

Bon, signe-moi le bon de livraison au
lieu de raconter les connons. Ah bah,

tiens, tourne-toi. Et merci pour le
cadeau.

Allez.

Salut, mon garçon.

C'est bon, on peut y aller.

Par contre, ils viennent de me dire que
Piloti sera absent.

Ils auraient dû te faire prévenir.

Bonjour, à tout à l'heure Hélène. Tu
passes ma voix ? Oui.

Ils viennent de me dire que M. Piloti ne
pourra pas être présent.

Il aurait été le sens commun de me
prévenir avant.

Nous connaissons parfaitement le dossier
avec M. Leclerc. Vous savez très bien

que le seul décisionnaire, c'est M.

Piloti.

Je ne comprends pas, ça fait des mois et
des mois qu'on travaille ensemble.

Si c'était ça, on faisait un Zoom.

Au moins, je ne perdais pas une partie
de ma journée.

Ne le prenez pas comme ça, c'est idiot.
Cette entrevue va nous servir. Ça ne va

nous servir à rien, vraiment.

Ça ne va nous servir à rien de concret.

Et là, les changements sont souhaités
par vous.

Ils sont actés, ils sont budgétés, ils
sont votés, même parfois.

Mais non, en fait, rien ne bouge.

Bon, et moi, je vais faire ma petite
présentation pour la 1e fois.

Vous me ferez quand même le plaisir de
contacter M.

Piloti pendant l'entretien, parce que
sinon, ça n'aurait vraiment pas le

moindre sens.

Bon, moi, là, les exercices, en fait, je
m'en fous.

Là,

j'ai juste besoin d'avoir votre... votre
regard sur... sur

quoi ?

À quoi pensez-vous là, maintenant ? Mais
je pense à cet entretien avec Lison et

je regrette de l'avoir pris. Je
regrette. Je n'aurais pas dû. C'était

totalement inadapté. La jeune fille de
Paris.

J'ai rempli le CV, quoi.

Et Pinal, maintenant, pourquoi ? Parce
que ma mère traverse une période un peu

difficile. Je ne sais pas. Je n'aurais
pas dû. C'était hyper ponctuel.

Mais pourquoi ? Je réponds à toutes les
tâches.

Vraiment, je peux tout. Mais parce que
ce n'est pas ma copine. Je vous l

'envoie, tac.

Et vous avez votre permis ? Pas du tout.

ça n'allait pas. Je veux dire, rien
n'allait.

C'est quoi ton code ? C'est la date de
naissance de tes gosses, c'est ça ?

Lorsque Lison... C'est bien Lison ? Oui,
c'est ça, c'est Lison.

Lorsqu'elle a installé cette application
de rencontre sur votre téléphone

portable, vous n'avez pas refusé.

C'est peut-être que vous en aviez envie.

Non. Enfin non, je regrette, c'est pas
ça, non.

Simplement que je m'étais engueulée avec
Philippe le matin, que j'avais une

journée hyper chiante avec lui.

T'as fait dégueuler.

Une tonne de candidats, plus demeurés
les uns que les autres. Et elle, elle

est arrivée en fin de journée et elle
était fun.

Et moi, comme une con, au lieu d'en
rester là, j'ai proposé de boire un

verre de pain blanc.

Puis comme ça, je me suis dit, l'autre,
il va devoir gérer les camines, pour une

fois dans sa vie, ça lui fera pas de
mal.

Moi, je sépare, en fait.

C'est précisément ce que je vous dis.
Vous en aviez peut-être juste envie.

Je refais n'importe quoi. C'est pas ça,
l'envie.

C'est quoi, alors ? Eh ben, c'est pas
ça, l'envie. C'est pas ça.

Je sais pas, mais c'est pas ça.

Mais qu'est-ce que vous faites, là ?
Nous n'avons pas terminé. Non, mais je

vais rentrer à la maison, voir Philippe,
les gamines, me préparer des nouilles,

regarder un incroyable talent, et basta.

C'est ça dont vous avez envie ? Voilà,
merde.

Ça vous va ? Hein ? Parce
qu'aujourd'hui, moi, je voulais juste un

pauvre petit conseil.

Mais apparemment, c'est au-dessus de vos
forces, à 90 balles la séance.

que je tienne dans ce monde de tarés,
que je me fasse encore soigner.

Ça fait chier.

C'est idiot.

Oui, parfait.

Comme ça, on a un diagnostic.

Hélène, je peux comprendre votre colère,
mais je n'ai pas à la subir.

Vous venez de dire tenir dans ce monde
de tarés, c'est le travail que nous

faisons ensemble.

Vous avez menti pendant des jours à
votre mari en prévision de cette

rencontre adultère.

Et vous avez menti sur le dos de notre
séance alors soi-disant tardive pour

vous rendre à cette rencontre.

Vous avez accepté l'installation de
cette application sur votre téléphone

portable.

Vous en avez apprécié l'idée.

Ce n'est pas à moi de vous conseiller ou
non de poursuivre sur cette voie.

T'as le bowling qui s'est installé
là-bas. C'est une zone qui bouge pas

mal, quoi.

Et du coup, ça fait longtemps que t'es
sur Twitter, moi.

Sur Twitter de quoi ? D'Epinal ? Sur
Tinder, tout ça ? Ah non, pas du tout,

non. C'est la première fois, ça.

Je suis pas habituée.

Je vais être ton parrain, quoi, un peu.

Ouais, ouais, c'est ça.

Je sais pas.

Et tu me trouves comment ? Je te trouve
bien.

Bien ou mignon ? Je te trouve bien,
quoi, mignon.

Je trouve beau.

Beau ?

Je progresse, alors.

Et t'aimes quoi, du coup ? T'aimes bien.

Dans le cul, t'aimes quoi ? Enfin, on va
pas manger des glaces là-dessus.

T'aimes fort, doux ? C'est quoi ton truc
?

Pas, excuse-moi. Tu sais quoi, on va
commander ? Oui.

Et on en reparle. Voilà.

C'est bon ici, tu connais un peu ? Non,
pas du tout, c'est la première fois.

Non, je ne connais pas, ça n'était pas
dans mon époque. C'est nouveau, ça a

ouvert il n'y a pas très longtemps.

Moi, je suis venu plusieurs fois, c'est
assez délicieux.

C'est sympa.

Donc toi, tu es revenue dans la région,
c'est ça ? Ça va ? Merci.

Pourquoi tu voulais me voir ? Je voulais
te parler du CDI, tu sais.

Super, félicitations.

Mais c'est à trois.

Et comment on va faire avec Gabriel ? Il
vient avec moi.

Non, Charlie, putain, t'es chier.

Pourquoi 3 ? C'est hyper loin.

C'est à 200 bornes et c'est pas 3. C'est
juste que c'est une agence de com, que c

'est une opportunité que je ne peux pas
refuser, que c'est un CDI. Mais il

allait mieux, le môme. Il était hyper
bien, on l'était réglé.

Mais c'est quand on s'engueule que ça va
pas.

Écoute, il part avec moi, c'est tout. On
n'a pas le choix.

Tu l'auras pendant les vacances. Donc
j'ai rien à dire.

Hein ?

Je dis rien, pourquoi tu me fais venir
alors ? Pour qu'on parle. Mais on n'est

pas en train de parler, t'as déjà tout
décidé avec ton avocat. Quoi mon avocat

? Reste, ça c'est le nôtre.

J'ai la garde exclusive, je pars à 200
bandes, évidemment qu'il vient avec moi,

c'est tout.

Quoi, on va commencer à faire une
semaine, une semaine, et le gamin va

passer sa vie dans le train ? Non !
J'aurai des horaires plus simples.

Ça sera plus simple.

S'il te plaît.

Pour moi.

C'est pas juste, mon père.

C'est pas juste, mais c'est comme ça.

Moi, je suis épinal.

Épinal, toujours. J'ai jamais bougé. Et
j'ai une boutique de cigarettes

électroniques au centre-ville.

On fait aussi du CBD.

En ce moment, on développe nos propres
parfums.

On a fait Bergamot ou Coca-Cola. C'est
des produits qui n'existent pas

normalement.

Ça dépend des parfums.

En tout cas, quand on a des bons retours
clients, on les produit en grosse

quantité.

Ça va ? Excuse-moi, il y a quelque chose
qui ne va pas ? Parce qu'en fait, je n

'ai pas trop envie de manger des pizzas
toute la soirée, tu vois.

Faites jour. Faites jour.

Faites un truc. Pardon.

Pardon.

Christophe ?

Être une adulte vient de s'effondrer.

Les distances, les écoles, les diplômes,

les

habitudes relevées.

J'ai quitté cette ville pour devenir
cette femme efficace et conséquente.

Et là, comme une conne,

nos portes se restent franchisées,
coincées entre un cimetière et un

parking.

Vingt années d'efforts n'ont servi à
rien.

Christophe Marshall.

Les gars, je vais me marier.

Quoi ?

Je vais me marier. Je vais me marier.
T'es amoureux ? Mais ta gueule, bien sûr

que je suis amoureux.

Bah ouais, merci, je sais pas, vous
faites un truc... Bravo, mon gars. C'est

génial.

Je sais pas si je vous inviterai, mais
bon.

Ah bah, c'est bon, cache ta joie, toi,
putain. Oh, putain, putain !

Peut-être cette petite plante, là.

Papa,

tu viens ? Café, je veux savoir à quoi
t'as joué hier. Ton petit numéro de

femme supérieure, ils n'ont pas du tout
apprécié à la mairie. Si on récupère le

contrat, c'est qu'on a embauché le trip.

Piloti était même pas là. J'ai quand
même le droit de leur dire que ça me

fait chier.

Comment ça, il était pas là ? T'étais
sauf émir avec moi, normalement, à ce

rendez-vous.

Parce que sérieusement, tu l'as même pas
lu, le dossier.

Et la vérité, c'est qu'ils ont jamais vu
ta tête et qu'ils savent même pas qui c

'est, l'obfère. Et qu'ils me prennent
pour une pauvre petite secrétaire de

direction au service d'un fantôme.

Voilà.

Vu comment tu me parles, ils ont pas
tout à faire. La petite pomme s'ennuie

de n'être pas encore cueillie.

Comme il fait froid, dans cet automne,
les jours sont courts, il va pleuvoir,

comme on a peur, au berger noir, quand
on est seul et qu'on est pomme.

Christophe ? Salut.

Excuse-moi, je branche juste mon
téléphone.

C'est Stéphanie Mougel qui m'a donné ton
numéro, tu sais, bosser à la mairie.

Elle était avec nous, je sais pas si tu
te souviens.

Elle connaît tout le monde, comme toi
t'es...

C'est connu.

Ça va ? T'as trouvé facilement

? Oui, je suis du con quand même.

Merci.

Ça fait

drôle.

Et Charlotte ? Quoi Charlotte ? Tu l'as
revue ? Jamais ? Et toi ? Pas depuis la

première.

J'étais hyper coincée et je crois que ça
l'arrangeait.

J'étais méga jalouse et votre histoire
me faisait très envie.

Il fallait une autre.

Et toi alors ? Moi quoi ? Moi je suis
là.

C'est-à-dire quoi ? Moi je suis là, j'ai
pas bougé. D'accord.

Enfin, on a vécu un an à Mulhouse, c'est
tout.

Avec ta femme ? Mon ex-femme, Charlie
Brzezinski.

Je ne sais pas si tu te rappelles. Oui,
c'était la gothique.

De B3.

Elle n'est pas vraiment gothique, mais
oui, c'est elle.

Incroyable.

Pourquoi ? Parce que je sais... Enfin,
c'est idiot, mais

depuis le lycée, ça me paraît dingue.

Un mec comme toi, ça me paraît fou.

C'est quoi, un mec comme moi ? Une star.

Ah ouais ? Mais tu trouves que je
ressemble à une star ? T'étais

populaire. Et puis ton parcours, tout
ça, c'est beau.

Tu sais, j'ai arrêté depuis.

Mais il est question que tu reprennes.

Comment tu sais ? Tu vois...

Et tu vois que t'es une star en fait, on
sait tout de toi.

C'est parce que l'autre soir, quand je
t'ai vue sur le parking, après je suis

rentrée, j'ai regardé sur internet pour
être sûre que je ne me trompais pas. Et

puis là j'ai vu Christophe et tout, je
me suis dit c'est fou.

C'est Stéphanie Mougel qui m'a raconté
ton chemin, ton parcours.

Et elle savait que t'allais remettre les
patins à glace.

Je vais faire les patins de hockey,
quoi.

C'est chouette, hein ? Ouais.

Ouais. Excuse-moi.

En fait, je sens que je suis hyper rouge
et que je suis comme un veau.

En fait, je suis un peu gênée.

Je suis tarte, non ? Non.

Non, je suis désolée.

Non, mais t'inquiète, Miss Détective.
Tout va bien. C'est cool.

Enfin, c'est chouette de se revoir, non
?

Ouais, c'est super. Ouais.

C'est chouette.

Et t'as des enfants ? Oui.

J'ai deux filles, deux nanettes.

Clara et Mouche.

Mouche, comme une mouche.

Et oui, on aimait bien. Ouais, c'est
joli.

De quoi, Clara ou Mouche ? Les deux,
c'est joli. C'est original. Mouche, c

'est original.

Et toi ? Moi, un fils, 7 ans. Ah, ouais
?

Trop mignon.

Et il s'appelle comment ? Parce que dans
le coin, ils s'appellent tous Dogan,

Ryan, Brian, tout ça.

Gabriel. Il s'appelle Gabriel.

Ça te va ? Oui, c'est super. Oui, c'est
très bien. C'est une idée de Charlie,

parce que moi, évidemment, je l'aurais
appelé Brandon.

Ou Kevin.

Et pourquoi t'es revenue dans le coin ?
Parce que j'avais envie de retrouver mes

racines.

Et puis, la qualité de vie, tout ça.

En fait, c'est parce que j'étais pas
bien.

J'avais pas mal de pression, de boulot,
tout ça.

Et on s'est dit que c'était... Ouais,
que c'était bien de revenir.

C'était une bonne idée.

Et toi, tu reprends les matchs ? Ça te
plaît, les matchs ? Ah, grave !

Ouais, ça a de la gueule.

Bah ouais, je vais reprendre.

Carrément, bien sûr que je reprends.

On appelle de ta femme sur le fixe ?
Non, mon ex-femme.

Ouais ?

C'est un peu court.

Désolé, mais je dois vraiment y aller.
Oui, oui. C'est bon.

C'est dommage. Oui, c'est pas grave. Une
prochaine fois.

Vous pouvez pas là.

Ah, d'accord.

Ben, salut, alors.

Salut.

On l'a tous les jacques couverts ?

C'est bon Charlie, t'as rien fait de
mal.

Charlie, on a à peine mis une demi-heure
pour les retrouver.

Mais non, ça va pas ! Assieds-toi papa.

Je vais préparer tes affaires.

Tu restes avec eux deux minutes.

Vous vous êtes perdu ? Non.

À cette heure, vous le présentez ? Je
t'ai préparé un pyjama repassé.

L'autre est au séchage.

Et si tu veux que je t'ajoute un short
ou un tee-shirt ? Ça va. J'ai du change.

Tout va bien.

Sauf à téléphoner, il arrive bientôt.

Il est là ? Il est là-haut ? Oui,
pardon, mais parce que je prépare le sac

du petit.

Oui.

Mais on va lui téléphoner.

Charlie, il faut lui téléphoner.

T'as un mot à signer dans quel code, non
?

Mais non ! Il faut que tu lui dis qu'il
y a un truc qui tourne pas rond.

Et que ça peut être dangereux, en fait.

Moi, je m'en occupe.

Ça va ? Ça va.

Il n'y a pas de sou.

Il n'y a pas de sou.

T'as vérifié ? T'as monté ?

Sur la caméra, t'as monté le son ? Oui,
le son est monté.

Et la télé ? T'avais le son avant de
brancher, t'avais le son ? Tiens, la

télé commande. Le son est monté. T'avais
le son avant de brancher ou pas ?

Vérifie.

Je sais bien ce que je fais quand même.

Et la péritelle derrière, est-ce que tu
l'as bien mise ? La péritelle est

mise.

Branchée. Il manque un câble.

Non mais je crois que c'est ce câble-là
normalement qui fait le son, papa.

Il manque un câble et je n'ai pas le son
de ta mère.

J'y arrive plus, pardon, j'y arrive
plus.

Pardon. Papa.

Va te coucher, je vais juste...

Je vais m'en occuper, il est tard.

Salut. T'es là depuis longtemps ? Non,
je viens d'arriver.

Je suis désolée, il y a du monde
aujourd'hui.

Les clés. Oui, c'est en haut.

Vous me suivez ? Je vous en prie,
entrez.

Vous avez les serviettes, l'eau plate,
l'eau pétillante.

Les clés, chez les gosses d'art.

Et si vous avez le moindre souci, moi,
je suis à l'étage. Merci.

Eh bien, bonne continuation, messieurs,
dames.

Merci.

Et ton papa, ça va ? Ouais.

L'essentiel, c'est quand même que vous
les ayez retrouvés.

Tu as dû avoir peur, non ? Ah ouais, tu
m'étonnes.

Et alors, tu comptes faire quoi ?
Comment ça ? Tu vas le mettre dans une

institution ? Non, il ne supporterait
pas.

C'est quand même difficile de porter ça
tout seul.

Sous-titrage FR ?

C'est pas aussi simple.

Avec les autres ? Non.

Mais pardon, excuse-moi, c'était juste,
je... Enfin, il n'y a pas de... pas de

déception pour les bébés.

C'est-à-dire ? Bah, de... J'espérais
que...

Je ne sais pas, je n'espérais rien du
tout, mais...

Moi, je n'ai pas pris, je n'ai pas
pensé.

J'en ai.

C'est dur.

Tu vas boire un coup ? Oui, j'aimerais
bien.

Oh non, il est vide.

Merde.

Bon, ben... On va se décoincer à Jean,
alors.

Ça, c'est à cause du Covid.

De quoi ? Les minibars, souvent, ils
sont vides depuis le Covid.

Ah ouais ? Fais voir, c'est ton petit ?
Ouais.

Il est mignon.

C'est incroyable.

C'est à la fois c'est toi et c'est...
C'est pas tout à fait toi, quoi.

que tous les films de curateurs de la
région se tournent aussi, moi.

Les draps sont pas mal.

On changera de décor la prochaine fois.

C'est dommage. C'est vrai que je n'ai
plus de table.

Ah oui ? Oh, mais comme c'est beau !

Ça va, ma chérie ? Oui.

C'est vachement tôt.

Ah bon ? Je sais pas, je me suis dit
qu'on allait un peu anticiper. C'est pas

mal, non, aussi ? Oui. C'est joli qu'on
soit dans le salon.

T'es belle, ma petite saïkienne.

J'ai réservé pour les vacances aussi.

Ah oui ? Oui.

D'accord.

On en avait parlé, mais on n'avait rien
décidé.

Ah ben non, comme c'était ton idée, je
me suis dit... Je t'avoue que je m'en

fous un peu parce que je préfère la
montagne, donc c'est comme tu veux.

Non, mais c'est super. C'est super.

C'est une très, très bonne idée.

C'est un peu soudain, mais... Tu veux
mettre la rose plutôt que... Tiens, une

guirlande rouge.

Non, non, j'en ai déjà assez, ma chérie.

Allez, allez, bouge, bouge.

Bouge, bouge.

Viens voir là, s'il te plaît.

Les gars, au fil de cette boire, vous
allez vous remettre en place

tranquillement, j'arrive.

Qu'est-ce qui t'arrive ? T'as vu comme
tu traînes, là ? T'es pas comme ça, à l

'époque.

Et manger un qui met de l'argent sur
toi, sur ta belle petite gueule, moi, je

m'en tape.

Moi, j'ai besoin de gagner des matchs,
là.

Moi, je suis dans la merde, là.

Qu'est-ce qu'on fait avec toi aussi, là
? Mec, on est dans le même bateau.

Moi, j'ai besoin que tu bouges ton cul,
putain.

Alors, s'il te plaît, là, on va
rejoindre les autres, là, on se met en

place, allez, vas-y, là.

Putain ! La saison va être longue,
autrement.

Ouais, rien de compliqué. Tu t'es pas
préparé cet été, ou si ? Allez, en

place, les gars. Allez, allez, allez !

Attention.

Attention. Sois.

Tiens.

Main droite en haut.

Ouais, main droite.

Main gauche à micro.

Et quand tu veux shooter, tu deviens
sans ta main.

Ça, c'est ta main d'agilité pour
dribbler.

Vas-y, vas-y, vas-y.

Et ça, c'est ta main de force.

Putain, j'étais pas loin.

Allez, à toi.

Attention. Voilà.

Je vais m'écrouler.

Au

moins,

je déclare mort, ça ne m'intéresse pas.

Quoi ? Je déclare mort, ça ne
m'intéresse pas.

Un jour, on se dit bien, à la marge.

Le reste ne doit pas empiéter là-dessus.

Merci.

Il a l'air gentil, le nouveau copain de
maman.

Tu t'entends bien avec lui ? Il est
sympa ? C'est vrai.

Il y a un truc que tu ne connais pas
encore, c'est les cadeaux.

Deux fois plus de cadeaux.

En fait, c'est deux fois plus de tout,
deux fois plus de...

Les deux villes, deux maisons, deux
lits.

Allez, quoi.

Ça va aller, mon bonhomme.

Tu vas l'avoir pour les vacances ? Oui,
en principe.

T'auras que le meilleur.

T'enlèves les va-et-vient à l'école.

On t'a un bisou.

Une fois sur deux.

Des inscriptions à la guitare au sport.

Très stoppement.

Trois minutes sympas pendant le
week-end.

Et les vacances.

Alors que tout ça t'auras.

pour leurs études.

Mariage, divorce.

Et ensuite, ils ne trouvent plus qu'ils
ne viennent te voir qu'une fois par an à

Noël.

C'est sûr que vu comme ça...

Ça va s'arranger.

Si on a tous nos emmerdes, Christophe...
Personne n'est tout à fait drôle dans

ses bottes.

Si on y arrive à 50%, c'est déjà qu'on y
arrive très bien.

Qu'est-ce que tu veux dire ?

Moi, cette chambre, par exemple,
c'est... Je la déteste.

C'est tout ce que je déteste, mais à la
fois, je l'adore.

Je l'adore parce qu'elle est à nous.

Nous ? Oui, elle est à nous.

Mais c'est vrai que c'est pas facile de
revivre ces choses-là, Karen Berge.

On est des putains.

Pas très dégourdis.

C'est pas désagréable.

On trouve de la beauté n'importe où.

Bonjour, bonjour Fanny.

Bonjour.

Excusez-moi, elle est pas là
aujourd'hui. Je viens voir ma femme.

Le restaurant des chemins langue durée,
s'il vous plaît. Super sympa. Surtout

que c'est les clients qui font la
bouffe.

Et tout le monde mange du poivron ?
Ouais.

Non, je suis allergique, moi, mais je
mettrai de côté, t'inquiète.

Merde. Ça fait du bien de sécher les
cours de temps en temps, non ? Oui, mais

je veux quand même repasser au bureau
avant de rentrer.

Je vais quand même faire acte de
présence. Je vais être glandée comme ça

toute la journée. Je fais pas ce que je
veux.

Du coup, je les mets de côté, les
poivrons ? Décide.

Décider pour les autres que ton taf, non
? C'est bon, c'est bon.

Vas-y.

Là, en plus, elle ne m'a rien laissé
pour vous.

Je suis désolée.

Vous êtes l'Isa ? Non, disons.

En tout cas, elle m'a dit que vous étiez
super.

Ah bah oui, la preuve, je gère super
bien son anglais du temps en plus, donc

parfait. Ça va ? Elle n'est pas là, je
voulais la voir, mais bon.

Non, elle ne sait pas.

Ouais, café.

Tu vas pas rester comme ça.

Non, mais je me doute.

Je mets des petits éliges marocains, là,
bleus, que j'ai vus.

C'est mortel, comme on dit. Mortel. Tu
veux une bière ? Ouais, volontiers.

Une bière de blanc, c'est déjà... Il est
à la maison, celui-là ? Un jour, tu vas

peut-être l'envoyer.

Tu veux un verre ? Non, non.

... ... ...

...

... ... ...

Et toi, en vrai, pourquoi t'es revenu ?
T'as le mal du pays ou quoi ? Le froid,

les plats en sauce ? Peut-être.

C'est pas pour lui, rassure-moi.

Bah non.

Bah moi, je t'avais repéré à l'époque.

J'aurais dû tenter ma chance.

Qu'est-ce que tu racontes ? Tu joues
encore au Lego ? C'est clair.

J'étais beaucoup plus clairvoyant que
vous.

Un homme de goût, je te dis. Un homme de
goût, ouais. Alors que champion de

province, avec tes Charlotte, Charlie,
Charlie, je suis heureux pour vous, moi.

Calme-toi, on n'est pas marrés.

En parlant de mariage, Jen, elle veut
louer une tante.

Ça fait con ou quoi ? Non, c'est classe.

Je ne peux pas te dire tellement qu'elle
va nous ruiner ce truc. Tu pars, ça ne

va pas ruiner grand-chose.

Non, mais c'est vrai.

Je veux dire, c'est mieux d'avoir un
bâtiment, une salle, avec des cuisines,

des chiottes pour les vieux, les petits,
même pour la boue.

Une tante, gaffe ! Mais moi, ça me
ferait plaisir de venir à ton mariage.

Enfin, si je peux, et si ça te fait
plaisir.

Bah, je sais pas, décide, hein ! Oh !
Bah décide, Reg ! Bah ouais ! Oui, bah

donc, ça me fait plaisir, donc je
t'invite à mon mariage, c'est bon ou

quoi ? Allez.

Au mariage. Au mariage. Au mariage.

Bébé.

C'est pas mal, t'as rien de chaude ! Je
reviens dans deux dodos, d'accord ? Oh

là là là là ! Oh, tu m'appelles si tu
viens me chercher à la gare, hein ? D

'accord, d'accord.

Non, d'accord.

Je te promets merci, t'inquiète. Au
revoir ! Arrête de parler !

On tourne, on tourne, on tourne.

Aïe, aïe, aïe. Allez, vas-y, fais ton
frimeur.

C'est à toi.

A moi ? Je ne sais pas jouer à simple.

Laisse-moi une chance au moins, si tu ne
me laisses aucune chance.

Ça ne sert à quoi ce que tu fais là ?
Mais laisse-moi jouer.

C'est rien, il y a maman.

Bonjour.

Allo, ça va ?

Ça va, mais j'ai une galère de bagnole.
J'attends la dépanneuse, là.

Oh, merde.

Rien de grave.

Je n'ai fait personne pour aller
chercher Gabriel à l'école.

Est-ce que c'est déjà ton jour ? Charlie
n'est pas là. C'était prévu.

Marco et Greg bossent. Mon père a dansé
jusqu'à 18h.

Je suis un peu coincé.

Tu penses que tu pourrais t'en charger ?
Attends, il y a les flics, là. Je te

rappelle tout de suite, d'accord ?

Allô, tu m'entends ? Ouais.

Bon bah, écoute, t'es d'accord ? C'est
où ? Elle est où l'école de ton fils ?

Jean-Marcel, tu connais ? Et comment ça
se passe à l'école ? Elle est sympa ta

maîtresse ? Et tu veux que je te
l'emmène où ? Ouais.

Ouais ? Tu me miens ? Je pensais que
vous pourriez m'attendre dans un café à

côté de l'école.

On verra un texto pour me dire où c'est.
Ok.

Ça marche.

Merci.

Je veux prévenir que c'est toi qui viens
chercher.

D'accord. Il t'aime bien le foot ?
Ouais.

Hélène ? Moi aussi j'aime bien le foot.
C'est chouette.

J'ai joué en équipe de France.

J'étais même attaquante.

Un jour, il y a le gouvernement qui m'a
coupé les pieds avec une hache.

J'ai dû arrêter.

Ouais.

Ouais.

Quand papa arrive, on coupe tout.

Les télévisions, les téléphones.

Les écrans, tout.

Et le pyjama, il ne va pas s'enfiler
tout seul.

Il ne s'enfile pas tout seul, le pyjama.

Toilette de chat qui pue.

Et hop, le pyjama.

Et je ne veux rien entendre. Rien du
tout.

Ça va ? En même temps, je vais faire la
dernière.

Non, c'est juste qu'il nous coûte quand
même, on se voit un peu.

Bonsoir, ça va ? Ça va, ça va.

Et voilà, Maxime, mon futur associé, qui
nous rejoint dès le mois prochain.

Vous êtes très heureux.

Moi aussi.

Je te présente l'adresse de l'équipe.

À plus tard.

Donne-moi ton manteau.

Allez, tu vas te laver les mains et tu
te mets en pyjama.

Je voulais te remercier.

On a à peine eu le temps de... C'était
pour te faire un bisou et te dire tu

manques un peu.

Voilà.

Bonne fiesta. Je t'embrasse.

Papa, il est où, papi ? Comment ça, il
est où ? Papa ?

Je t'ai fait aucune promesse, moi, ok ?
Alors oui, c'est vrai, t'étais bien

positionné, mais je trouve que tu
déconcentres un petit peu en ce moment.

Même Philippe le dit, d'ailleurs.

Il est passé un jour où t'étais pas là,
un jour à faire je sais pas quoi, d

'ailleurs. Il est très inquiet pour toi,
d'accord ? On l'est tous.

Tu t'es pas mis de ton histoire à Paris,
moi j'y peux rien, ok ? Il a l'habitude

de marcher le soir.

De marcher avec un fusil ? Mais tu
savais que vous êtes venu faire vite,

non ? Parce que c'est chez moi, Paris.

Non, c'est pas chez nous.

Ah oui, bien sûr.

Mais tout se ressemble en ce moment.

C'est quelque chose, ça.

Je vous laisse vous occuper de votre
papa. Je vais le ramener, je vous prie

de nous excuser.

Le suivi, il est déclaré ? Bien sûr, mon
père est chasseur. Mais votre papa, il

est plus apte, je crois qu'il va falloir
faire quelques démarches. Très bien, je

m'en occuperai.

Bonsoir.

Salut, salut.

Ça a pas eu trop froid ?

Il est où le petit ? À la maison.

Rag et Jen sont venus en urgence pour
lui faire dîner, t'inquiète pas.

Bonsoir, Sophie.

Ça va, ça s'est bien passé ? Oui, très
bien passé. Les filles étaient très

sages. Oui ? Oui.

Elles ne sont pas couchées trop tard ?
Non, ça va. Elles n'ont pas fait de

grabuge ? Tout va bien. Tout va bien,
rassurez-vous.

En fait, votre mari m'a laissé un
message. Il rentrera dans une heure, une

heure et demie. Oui, oui, je sais. Il
m'a dit qu'il m'a laissé un message. D

'accord. J'ai compté, ça fait 76 heures.

Merci beaucoup. Super, merci.

Au revoir. À bientôt.

Je suis désolé, on s'est loupé.

Ça va ? Et toi ? On a connu mieux

? Entre 18 et 20 ans, moi je dirais.

Voilà. Voilà.

Et quand je te regarde, t'es vraiment
belle.

Charles Hitteron fait un boudin à côté
de moi.

Comme ça, je brille parce que je viens
de me foutre de la crème sur la tronche.

D'après ce qui a marqué, demain, j'aurai
26 ans.

Tu me montres un bout de nichon ? Ça va
pas, non

? Il te plaît.

Toi, tu me montres quoi, toi ? Mais ça,
c'est trop facile.

Tu vois quelque chose ou tu vois rien ?
Hein ? Arrête

! Attends, je te rappelle.

Mais pourquoi tu dors pas ? Qu'est-ce
qui se passe ? Pour demain, il y avait

la poésie à lire et je l'ai pas lue.

Ah bon ?

Mais tu dois la lire ou tu dois la
prendre ? La lire.

La lire ? Et tu l'as pu quand ? La
semaine dernière.

La semaine dernière ? Oui.

Tu travailles seulement maintenant ?
Pourquoi tu ne l'as pas fait avec papa ?

Parce qu'il travaillait, après il
s'occupait, après on mangeait.

Puis il y avait plein de choses qui nous
empêchaient de le faire.

Ah bon ?

Bon,

alors viens là. Tu connais le titre au
moins ? L'Albatros. Avec un S à la fin.

L'Albatros. Voilà, c'est mieux.

Ce voyageur ailé, comme il est gauche et
veule.

Lui, naguère si beau, qu'il est comique
et laid.

L'un agace son bête avec un
brûle-gueule.

Ils ont

le

droit de te faire ça ? Je peux t'aider
sérieusement ?

Tu sais, ce genre de gros pull-on plein
de couilles, là, ça se plie fastoche.

Je les chauffe un peu, Snapchat, machin,
deux, trois photos vidéo bien crades

avec leur quéquette en moule, et là, paf
! C'est pas une chanson que tu leur fais

chanter, c'est tout un concert.

Tu vas faire ça, là, ton mauvais
scénario, sérieusement ? Tu t'es pas

rendu compte de ce que tu disais, c'est
ça ? Écoute, t'es complètement con, là.

T'es pas viré que je sache. Pourquoi tu
pars si brutalement ? Parce que j'ai 125

000 euros à rattraper.

Et que ça devrait couvrir la moitié de
mon prêt à lit.

Je vais les prendre.

J'ai besoin de me poser et de réfléchir.

Puisque tout le monde semble très
inquiet de ma déconcentration. J'ai pas

dit ça.

Si, si, précisément.

Mais après tout, c'est vrai, je me
déconcentre.

J'avais oublié que quand t'étais une
femme, c'était facturé.

Ouais, c'est n'importe quoi, enfin.

N'importe quoi ? Ah, ouais.

Vraiment ?

Parce que si un type comme toi oublie
tout et se tape tout ce que la région

compte comme nichon et dit qu'il est en
déplacement alors qu'en fait il est aux

courses, tu vois, ça c'est possible
parce que t'auras une nana comme moi qui

aura, elle, été concentrée pour trois ou
pour mille.

T'auras une petite nana comme moi qui
aura bien tout vissé et tout serré, ou

crabouillé dans son taille 36 pour
essayer de ressembler à un type comme

toi.

Pile au moment où elle pensait que...
elle serait plus obligée de vaincre.

Qu'elle pouvait baisser les arbres.

S'offrir un petit tour de manège.

Mais on lui fera comprendre qu'elle est
priée d'en redescendre.

Pour même qu'elle n'a jamais été dessus.

Elle est là, la vérité.

Avec un ancien beau gosse du lycée,
sérieusement.

C'est absurde.

J'ai rien fait de mal.

Et toi, t'as fait ce que tu pensais
devoir faire.

T'as décidé à ma place.

Ça fait partie de notre travail, je t'en
veux pas.

C'est dur.

C'est d'être plus loyal avec la
prochaine, si tu peux.

Charlotte m'a dit que tu étais toujours
la première de la classe.

C'est formidable, tu dois être contente.

Oui.

La loi scientifique t'ouvrira les portes
des grandes écoles.

Ou un bac éco.

ESB, je ne sais plus comment on dit.

C'est beaucoup moins bien.

Charlotte est moins intelligente que
toi.

C'est quelqu'un qui gâchera les choses,
sans doute.

Tu comprends ce que je te dis ? Tu sais
déjà ce que tu

vas faire ? Tu vas construire un projet
? Je viens d'un tout petit milieu,

figure-toi.

C'est drôle, non ? Je crois que ça ne se
voit plus trop, mais...

Mais ça reste.

Ici, là, comme une colle.

Comme une boue.

Quelque chose qui ne s'envole jamais
vraiment.

Jamais.

Je sais ce que tu ressens.

T'es une trop fière dans un grand corps
de timide.

J'ai jamais dit ça. Mais je sais parce
que t'as rien dit.

Mais t'as raison, tu sais.

T'es faite pour beaucoup mieux.

Tu penses que t'es faite pour beaucoup
mieux, n'est-ce pas ? Je sais pas.

Moi, je crois que tu le sais très bien.

Papa va pouvoir apporter quelques mains.

Il y a eu pas mal de paperasse pour
avoir l'allocation d'autonomie et l'aide

personnalisée au logement, mais ça n'a
pas suffi.

Tiens, papa, reste pas dans le chemin.
Le canapé, on le prend ? Non, il est

trop gros.

Allez, reste pas dans le passage.
Assieds-toi. Vous pouvez rester avec lui

? Oui, bien sûr.

Allez-y, asseyez-vous.

Ça va bien se passer.

J'ai raccordé une petite grosse, si vous
voulez.

Vous savez, le canapé, on peut peut-être
en prendre juste une moitié, s'il est

trop gros.

C'est le complément du dossier médical.
C'est beaucoup.

C'est bon, votre fils s'occupe de tout,
ne vous inquiétez pas.

Dire qu'il s'est gêné pendant 40 ans.

Papa ? Allez, on s'habille ? Tout dévoré
maintenant pour des soins. Son

petit patrimoine pour des toilettes
intimes.

Des petits suisses et des tours de parc.

Je l'ai vu pleurer parce que le chien
doit rester à la maison.

C'est bon.

Là-bas, les bêtes sont encore vides.

Mouche, tu commences première, d'accord
? Après, on laisse à peu près, vous avez

trois ans de différence, on met trois
mètres. C'est normal, il n'y a pas...

Mouche, viens, viens.

Voilà.

Tu ne bouges pas.

Encore un pas en plus.

Maman est d'accord ou pas ? Moi,
j'approuve.

Trois, là, ici.

Sur cette planche-là, ok ? Et c'est
maman qui fait le start, ok ? Oui.

Vous êtes prêtes, les filles ? Oui.

Allez, mettez-vous en place.

Mettez à votre marque.

Prêts.

Feu. Forte. C'est parti.

Alors attention.

Résultat s'il vous plaît. C'est Mouche.

C'est ça ? Mouche. C'est Mouche qui a
gagné. C'est Mouche qui a gagné. On est

d'accord ? Mouche a gagné. Bravo.

On est d'accord. Mais t'étais juste à...

C'est moi ! C'est moi ! Ça va ? Bah oui,
pourquoi

? Avec Philippe ? Ah non, ça va pas,
non, avec Philippe.

Ne me rapproche pas, mon chéri, s'il te
plaît.

J'essayais juste... Oui, non, mais je
sais bien que t'essayais, maman. C'est

gentil.

Mais oui, ça va, on est en train de
trouver un accord, ça va.

C'est bien.

Mais de toute façon, le principal, c'est
ton boulot.

Je crois pas, non.

Non, mais... C'est pas le tout,
évidemment. C'est important, quand même.

Tout va bien, ce côté-là.

Ouais, ouais, ouais.

Enfin, non, ça va pas non plus de ce
côté-là, tu vois.

Non.

Ben non, comment veux-tu que je vois ?
Bon, pourquoi on est en train de se

parler sur ce ton, là, sur ce ton, là,
con ?

Je t'agace.

Moi, je t'encombre, alors c'est pas
mieux.

Qu'est-ce que tu me sens que tu
m'encombres ? N'importe quoi, celle-là.

Tu penses vraiment que tu m'agaces ?
Oui.

Non. Est-ce que je te fais honte ? Oui.

Ça va pas, non ? Comment ça, honte,
maman ?

Mais c'est la vérité.

Je n'ai pas les mots.

Moi, je n'ai pas les mots, mais j'ai les
sensations.

Et elles ne me trompent pas.

Enfin, Pinochet aussi, il avait des
sensations. Ce n'est pas pour autant qu

'il a visé juste. Tu vois, merci.

Tu fais tes machins d'esprit. Tout ça,
c'est pour me montrer que je suis à côté

de la plaque. Mais non, c'est juste que
j'essaie de faire rire un peu.

Ça n'a rien à voir.

En tout cas, ça n'a rien à voir avec la
honte.

Mais ça a tout à voir, au contraire.

Quoi que je dise, quoi que je fasse, tu
me dis toujours quelque chose pour le

contredire.

Sans arrêt, parce que tu n'écoutes pas.

Ma chérie, tu sais, tu as un avis sur
tout.

Et c'est formidable, c'est toute notre
fierté avec papa.

Mais la vérité, c'est que tu n'écoutes
pas. Tu n'écoutes pas, tu n'écoutes

jamais. Sans maman, tu me demandes
comment ça va avec Philippe.

Alors que tu sais qu'on est en train de
se séparer, ensuite tu me dis que le

plus important c'est le boulot. Alors
qu'est-ce que tu veux que je te dise ?

Parce que je me fais des soucis pour les
petites.

Je ne suis pas idiot.

Je sais très bien que ce n'est pas
reparti avec Philippe.

Et ton travail, je sais à quel point tu
t'investis, à quel point c'est important

pour toi.

Seul, maintenant, avec deux gamines sur
les bras.

Et Philippe qui ne va pas te faire de
cadeaux.

Et je sais que tu es fière comme un fou.

Et que tu ne me demanderais jamais rien.

C'est dur, c'est fou.

C'est fou comme elle ne te ressemble
pas.

Pourquoi j'étais comment à leur âge ?
Pourquoi tu ne te souviens pas ?

C'est agréable.

Tu riais tout le temps, tu sautais
partout.

Tu parles.

J'étais timide, j'avais peur de tout.

J'étais sérieuse comme un pape.

Mais tu vois que c'est pas si difficile
de souvenir.

Allez, putain.

Sinon, on était peut-être des fouquets.

On te connaissait par cœur.

Vous entendez là, le bruit là ? Il n'y a
pas d'humeur à peine à craquer, les

gars. Je veux voir des putains de
guerriers qui vont se battre en chaque

duel, sur chaque palais, avoir envie de
marquer des bulles, avoir envie de

défendre notre gardien.

On ne laisse rien ce soir, les gars. Je
veux voir personne aller chialer auprès

des arbitres. Ça, ce n'est pas pour
nous. Et encore une fois, les gars,

notre objectif ce soir, la victoire et
les trois putains de points qui vont

avec, OK ? J'ai eu le feu vert du
médecin pour Rodrigue, c'est lui qui

joue ce soir sur le banc. Non, coach, il
faut que je joue, il y a mon fils. Ce n

'est pas mon problème, ça, ce n'est pas
mon problème.

C'est le final.

On équipe, alors ?

T

'as

quelque chose à te foutre sur le cul
pour le mariage ? J'ai un costard. Un

costard trois pièces, Valandro.

Valandro ? C'est pas une marque, ça.

Il est bleu. Bleu foncé, mais... Ça te
va, ça ? Oui, c'est super.

Mais bleu un peu... Un peu quoi ? Un peu
avec des reflets.

Il est irisé, quoi.

Oui, voilà. Et c'est un super costard.

Et il est de quelle année ? 14-18.

Je t'emmerde.

C'est super. Je l'ai acheté dans un
magasin d'usine à Strasbourg.

C'est bien. Moi, je vais aller m'acheter
une petite robe dans une brocante.

Oh là là, la peignasse de la mode, là.

Mon Dieu, moi, je te bouffe.

C'est la langue, ça veut dire merci.

Ouais, exactement.

Merci.

Au revoir. Bonne journée.

On n'est pas trop trop mal pour des
vieux.

Va pas le prendre toi.

Regarde, moi j'ai mis plus de crème.

Normalement j'ai 14 ans.

Ouais, fais voir.

Ah ouais.

Merci.

Pourquoi ? Parce que, merci.

Il est où le petit ? Il est chez
Charlie, papa.

Je te l'ai dit, on passe le prendre tout
à l'heure.

Ah oui, je suis bête. Viens, on va finir
de s'habiller.

Pour aller où ? Au mariage de Greg et
Jen.

Ah, oui.

Décidément. Vous êtes fait tout beau,
comme votre fils.

Bonjour, madame. Mais tu voulais pas te
raser ? Ça mérite.

Beau gosse. Monsieur Marchand.

Allez,

on y va ? Avant, papa.

Elle vient pas.

Si, si, elle vient.

Si, si, j'arrive. Allez, on se dépêche.
C'est moi qui emmène les mariés. Ils se

déposent à la salle avant.

Je trouve pas mon téléphone.

Tu peux m'appeler, s'il te plaît ? Tu me
dis quand ça sonne. Oui, oui, vite, deux

secondes.

T'as acheté un coup d'œil, là-haut ? Ah
non, tu veux bien regarder au champ, s

'il te plaît ?

J'ai rien trouvé, hein.

Toi, t'as toujours vécu là ? Comment ça
? Bah, t'as jamais eu envie de partir d

'ici, de faire autre chose ? C'est
partout pareil, non ?

T'as jamais vu plus grand, parfois ?
Quoi ? Tu crois qu'un mec comme moi,

ça rêve pas ? C'est pas rêver qui sert à
grand chose, de toute

façon.

Si bon, c'est pas que ça sert ou que ça
sert pas.

C'est pas comme une fourchette.

Il y a quand même des choses qui se
réalisent, non ? Viens, papa.

Fais-moi ta veste.

Je peux te laisser ça ? Oui.

On a ramené des bouteilles.

Tu les laisses ? Et la casquette ?

Je la mets dans ta manche droite, ok ?
Je vais regarder ta table.

Viens. Je regarde où on est.

Vous étiez au match ou pas ? Vous avez
vu qu'on est venu à Butsegun de Morzine

? T'as gagné au loto ou quoi ?

Oui, c'est bon, vous avez d'autres
bannes comme ça ou vous allez me faire

chier toute la soirée ? Vous êtes allé
acheter le costume ensemble ?

Oui, oui, c'est bon, c'est bon.

Bon.

Mes amis, mes amours, mes emmerdes, mes
prises de terre.

Je tiens à vous remercier, enfin, on
tient à vous remercier d'être tous ici

présents ce soir.

On sait que pour certains, vous avez
fait un long déplacement et voilà, ça

nous touche beaucoup.

Merci à ma famille d'être là
aujourd'hui. Voilà, je sais que ça n'a

pas toujours été facile de vous avoir à
mes côtés.

En ce jour si spécial, ça me touche
beaucoup.

Je vais pleurer.

Je tiens à remercier mes amis d'être là
à mes côtés tous les jours à boire des

canons et à me raconter les mêmes
blagues depuis 15 ans mais qui me font

toujours autant marrer.

Voilà, les guignols, les deux.

Merci à ceux du chantier d'être arrivés
pour la première fois à l'heure depuis

le début de l'année alors vous bossez
avec moi.

Je crois qu'il faut se marier tous les
ans, toutes les semaines.

Et enfin...

Je pense particulièrement à une personne
ce soir.

Notre pirate.

Voilà, mon pirate.

Désolé.

Mon papa.

Pardon.

Qui m'a appris tant de choses et qui me
manque terriblement aujourd'hui.

Sache que tout ce que je fais, c'est
pour que tu le vois de tout là-haut.

Allez, voilà.

Et enfin pour ma femme Jen, je suis
quelqu'un qui ne le dit pas assez

souvent, donc voilà, j'aimerais bien te
le dire en face.

Enfin en face, je te l'ai déjà dit, mais
voilà, je t'aime.

On part remuer.

C'est bon, il n'y a plus personne.

Moi, j'y vais parce que j'ai faim.

On est à saison.

On reprend quand ? Au mois de mars.

Au mois de mars, on pêche de la pêche.
Je m'ennuie déjà.

Pêcheur hors pair. Je sais qu'il pêche
quoi.

Principalement la pêche.

Il y a un petit point là.

On dit qu'on ira avec Gab, mais là, je
te l'amène. C'est très cool. C'est

plaisir.

Tu trouves ma vie trop simple pour toi ?
Bah non, c'est pas ce que j'ai dit.

C'est sûr que pour des gens comme vous,
forcément... Toi, tu trouves que ta

réalité est si grande ? Mais tu voudrais
que je te dise quoi ? Que moi aussi, j

'ai tout bien foiré.

C'est exactement ce que tu viens de
dire. C'est juste que je ne voulais pas

te faire de peine.

Attention, public !

le détoile dans ton sac de couchage, il
y avait juste le haut du front qui

dépassait, t'en pouvais plus. Ouais,
ouais. Le jeu de la jarretière et tout,

non ? Ah, mais... Tu vois ? Ok, ok. Tu
vois ? Bah, comme quoi.

Non, mais puis la manche, là.

Ça va être bien.

Il est lent, ça.

C'est si que moi aussi, j'ai tout bien
foiré. C'est exactement ce que tu viens

de dire.

Ça va, elle ? Oui, ça va.

Qu'est-ce qu'il y a ? Hein ? Qu'est-ce
qu'il y a ? Rien.

Ça va pas vraiment, mais ça va.

Ben non, je vois bien que ça va pas.

Parle-moi.

C'est bien que t'avais pas à devenir
champion du monde, non ? Pour Gabriel,

si. Voilà, je suis champion de son
monde.

Et c'est déjà bien.

Écoute, respire.

Je suis là.

C'est juste que je chante, je chante,
mais c'est pas grave.

On va faire un truc.

À mon top, tu vas éclater de rire.

Au revoir.

Fais-moi confiance.

Tout le monde va croire que tu pleures
de rire. Oui.

D'accord ? Top.

Mais si, c'est sûr. Mais ça, c'est
exact.

Ça s'est passé comme ça. Et la seconde
après, la seconde après, il a recommencé

la même chose. La même chose.

Deux.

Sous-titrage ST' 501