Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,141 --> 00:00:28,064
Слава приготовил, мы начинаем,
2
00:00:28,064 --> 00:00:28,074
Слава приготовил, мы начинаем,
3
00:00:28,074 --> 00:00:31,109
Слава приготовил, мы начинаем,
близко, сейчас, пошли.
4
00:00:31,109 --> 00:00:33,109
близко, сейчас, пошли.
5
00:00:48,552 --> 00:00:52,648
Игорь, Игорь, уже 10.
6
00:00:52,648 --> 00:00:54,648
Игорь, Игорь, уже 10.
7
00:01:15,320 --> 00:01:17,640
Ты сейчас куда ездила.
8
00:01:17,640 --> 00:01:19,640
Ты сейчас куда ездила.
9
00:01:30,981 --> 00:01:33,192
Вечером, встретимся, угу.
10
00:01:33,192 --> 00:01:35,192
Вечером, встретимся, угу.
11
00:01:47,184 --> 00:01:47,264
Привет.
12
00:01:47,264 --> 00:01:49,264
Привет.
13
00:02:20,266 --> 00:02:23,396
Зеркала отражали, любовно, розы,
14
00:02:23,396 --> 00:02:23,406
Зеркала отражали, любовно, розы,
15
00:02:23,406 --> 00:02:27,488
Зеркала отражали, любовно, розы,
черны в светлой росе, и хотелось ей
16
00:02:27,488 --> 00:02:27,498
черны в светлой росе, и хотелось ей
17
00:02:27,498 --> 00:02:30,463
черны в светлой росе, и хотелось ей
быть бесподобной, но при этом такой
18
00:02:30,463 --> 00:02:30,473
быть бесподобной, но при этом такой
19
00:02:30,473 --> 00:02:34,476
быть бесподобной, но при этом такой
же, как все, идет, идет, неся
20
00:02:34,476 --> 00:02:34,486
же, как все, идет, идет, неся
21
00:02:34,486 --> 00:02:37,365
же, как все, идет, идет, неся
свечение, звучит, звучит такая
22
00:02:37,365 --> 00:02:37,375
свечение, звучит, звучит такая
23
00:02:37,375 --> 00:02:41,120
свечение, звучит, звучит такая
музыка, идет, идет, несчастье,
24
00:02:41,120 --> 00:02:41,130
музыка, идет, идет, несчастье,
25
00:02:41,130 --> 00:02:44,160
музыка, идет, идет, несчастье,
звучит, звучит такая музыка.
26
00:02:44,160 --> 00:02:46,160
звучит, звучит такая музыка.
27
00:02:59,860 --> 00:03:02,820
И она на пружинке, тугой, справа,
28
00:03:02,820 --> 00:03:02,830
И она на пружинке, тугой, справа,
29
00:03:02,830 --> 00:03:05,940
И она на пружинке, тугой, справа,
крепит, янтарное солнце, слева,
30
00:03:05,940 --> 00:03:05,950
крепит, янтарное солнце, слева,
31
00:03:05,950 --> 00:03:09,700
крепит, янтарное солнце, слева,
клип, за жемчужной луной, идет. К.
32
00:03:09,700 --> 00:03:11,700
клип, за жемчужной луной, идет. К.
33
00:03:20,601 --> 00:03:20,681
Музыка.
34
00:03:20,681 --> 00:03:22,681
Музыка.
35
00:03:33,328 --> 00:03:36,699
Алло, алло, мам, это я, все хорошо,
36
00:03:36,699 --> 00:03:41,600
Алло, алло, мам, это я, все хорошо,
37
00:03:41,600 --> 00:03:42,962
Алло, алло, мам, это я, все хорошо,
должна была зайти, мама, у меня
38
00:03:42,962 --> 00:03:42,972
должна была зайти, мама, у меня
39
00:03:42,972 --> 00:03:43,443
должна была зайти, мама, у меня
есть, своя квартира,
40
00:03:43,443 --> 00:03:48,330
есть, своя квартира,
41
00:03:48,330 --> 00:03:53,100
есть, своя квартира,
все нормально, все звоню, училище, у
42
00:03:53,100 --> 00:03:53,110
все нормально, все звоню, училище, у
43
00:03:53,110 --> 00:03:53,580
все нормально, все звоню, училище, у
нас перемены,
44
00:03:53,580 --> 00:03:55,580
нас перемены,
45
00:03:59,660 --> 00:04:04,341
все хорошо, не могу сегодня зайти,
46
00:04:04,341 --> 00:04:04,351
все хорошо, не могу сегодня зайти,
47
00:04:04,351 --> 00:04:08,747
все хорошо, не могу сегодня зайти,
я иду на день рождения, ну ладно,
48
00:04:08,747 --> 00:04:08,757
я иду на день рождения, ну ладно,
49
00:04:08,757 --> 00:04:12,513
я иду на день рождения, ну ладно,
ну, все, все, до свидания, до
50
00:04:12,513 --> 00:04:12,523
ну, все, все, до свидания, до
51
00:04:12,523 --> 00:04:13,715
ну, все, все, до свидания, до
свидания, пап, привет, у нас уже,
52
00:04:13,715 --> 00:04:13,725
свидания, пап, привет, у нас уже,
53
00:04:13,725 --> 00:04:16,980
свидания, пап, привет, у нас уже,
звонок, я иду, все, все, пока, все.
54
00:04:16,980 --> 00:04:18,980
звонок, я иду, все, все, пока, все.
55
00:04:34,760 --> 00:04:38,286
Здорово, бать, здорово,
56
00:04:38,286 --> 00:04:38,296
Здорово, бать, здорово,
57
00:04:38,296 --> 00:04:42,933
Здорово, бать, здорово,
давненько не видели, как живешь, как
58
00:04:42,933 --> 00:04:42,943
давненько не видели, как живешь, как
59
00:04:42,943 --> 00:04:45,682
давненько не видели, как живешь, как
дела, да, как привез,
60
00:04:45,682 --> 00:04:48,824
дела, да, как привез,
61
00:04:48,824 --> 00:04:50,597
дела, да, как привез,
ты знаешь, бать, нет, нигде, если б
62
00:04:50,597 --> 00:04:50,607
ты знаешь, бать, нет, нигде, если б
63
00:04:50,607 --> 00:04:55,541
ты знаешь, бать, нет, нигде, если б
было, привез бы, а я к
64
00:04:55,541 --> 00:04:55,551
было, привез бы, а я к
65
00:04:55,551 --> 00:04:59,965
было, привез бы, а я к
тебе, бать, по делу, ну, ну, дай сто
66
00:04:59,965 --> 00:04:59,975
тебе, бать, по делу, ну, ну, дай сто
67
00:04:59,975 --> 00:05:00,528
тебе, бать, по делу, ну, ну, дай сто
рублей, а,
68
00:05:00,528 --> 00:05:02,528
рублей, а,
69
00:05:06,060 --> 00:05:08,312
да, откуда же их взять, а ты все не
70
00:05:08,312 --> 00:05:08,322
да, откуда же их взять, а ты все не
71
00:05:08,322 --> 00:05:10,243
да, откуда же их взять, а ты все не
работаешь, да, работаю, я, работаю,
72
00:05:10,243 --> 00:05:10,253
работаешь, да, работаю, я, работаю,
73
00:05:10,253 --> 00:05:12,012
работаешь, да, работаю, я, работаю,
я в институт готовлюсь,
74
00:05:12,012 --> 00:05:14,012
я в институт готовлюсь,
75
00:05:19,300 --> 00:05:21,620
батя, ну, дай, я же знаю, у тебя
76
00:05:21,620 --> 00:05:21,630
батя, ну, дай, я же знаю, у тебя
77
00:05:21,630 --> 00:05:23,780
батя, ну, дай, я же знаю, у тебя
есть, но мне очень, мне очень нужно,
78
00:05:23,780 --> 00:05:23,790
есть, но мне очень, мне очень нужно,
79
00:05:23,790 --> 00:05:27,380
есть, но мне очень, мне очень нужно,
а у нас, что, нынче, образование то
80
00:05:27,380 --> 00:05:27,390
а у нас, что, нынче, образование то
81
00:05:27,390 --> 00:05:28,340
а у нас, что, нынче, образование то
платное,
82
00:05:28,340 --> 00:05:30,340
платное,
83
00:05:33,593 --> 00:05:34,798
так что, выходит, я зря ехал,
84
00:05:34,798 --> 00:05:36,798
так что, выходит, я зря ехал,
85
00:05:40,260 --> 00:05:42,674
выходит, зря, ну, ладно.
86
00:05:42,674 --> 00:05:44,674
выходит, зря, ну, ладно.
87
00:06:34,780 --> 00:06:38,880
Встречи, обсуждения, люди с
88
00:06:38,880 --> 00:06:38,890
Встречи, обсуждения, люди с
89
00:06:38,890 --> 00:06:41,360
Встречи, обсуждения, люди с
паяльниками, люди с пишущими,
90
00:06:41,360 --> 00:06:41,370
паяльниками, люди с пишущими,
91
00:06:41,370 --> 00:06:44,800
паяльниками, люди с пишущими,
стиральными, швейными, электронными
92
00:06:44,800 --> 00:06:44,810
стиральными, швейными, электронными
93
00:06:44,810 --> 00:06:48,042
стиральными, швейными, электронными
машинками, машинами, мошенничами,
94
00:06:48,042 --> 00:06:48,052
машинками, машинами, мошенничами,
95
00:06:48,052 --> 00:06:51,007
машинками, машинами, мошенничами,
школа, мимики, жеста, вооружения,
96
00:06:51,007 --> 00:06:51,017
школа, мимики, жеста, вооружения,
97
00:06:51,017 --> 00:06:54,132
школа, мимики, жеста, вооружения,
никуда, вопросы, из ниоткуда,
98
00:06:54,132 --> 00:06:54,142
никуда, вопросы, из ниоткуда,
99
00:06:54,142 --> 00:06:58,225
никуда, вопросы, из ниоткуда,
ответы, тренировка перед с чужими
100
00:06:58,225 --> 00:06:58,235
ответы, тренировка перед с чужими
101
00:06:58,235 --> 00:07:02,649
ответы, тренировка перед с чужими
очками, школы, шконки, университеты.
102
00:07:02,649 --> 00:07:04,649
очками, школы, шконки, университеты.
103
00:07:12,834 --> 00:07:15,723
Я отрезаю от тебе части, люблю из
104
00:07:15,723 --> 00:07:15,733
Я отрезаю от тебе части, люблю из
105
00:07:15,733 --> 00:07:18,612
Я отрезаю от тебе части, люблю из
них сержанта, вешай разметки,
106
00:07:18,612 --> 00:07:18,622
них сержанта, вешай разметки,
107
00:07:18,622 --> 00:07:21,780
них сержанта, вешай разметки,
вызываю их в эту честь, прокладку
108
00:07:21,780 --> 00:07:21,790
вызываю их в эту честь, прокладку
109
00:07:21,790 --> 00:07:24,420
вызываю их в эту честь, прокладку
коммуникаций, они не возвращаются,
110
00:07:24,420 --> 00:07:24,430
коммуникаций, они не возвращаются,
111
00:07:24,430 --> 00:07:26,500
коммуникаций, они не возвращаются,
никогда, никогда.
112
00:07:26,500 --> 00:07:28,500
никогда, никогда.
113
00:07:44,800 --> 00:07:46,960
Тань, о, привет, привет, ты что, не
114
00:07:46,960 --> 00:07:46,970
Тань, о, привет, привет, ты что, не
115
00:07:46,970 --> 00:07:49,760
Тань, о, привет, привет, ты что, не
на уроках, неохота, ну, как, ты
116
00:07:49,760 --> 00:07:49,770
на уроках, неохота, ну, как, ты
117
00:07:49,770 --> 00:07:52,800
на уроках, неохота, ну, как, ты
вчера, как, Игорь, нормально, ты
118
00:07:52,800 --> 00:07:52,810
вчера, как, Игорь, нормально, ты
119
00:07:52,810 --> 00:07:55,320
вчера, как, Игорь, нормально, ты
представляешь, мы же вчера ушли, он
120
00:07:55,320 --> 00:07:55,330
представляешь, мы же вчера ушли, он
121
00:07:55,330 --> 00:07:57,000
представляешь, мы же вчера ушли, он
напился, одному, мужику, слушай, ты
122
00:07:57,000 --> 00:07:57,010
напился, одному, мужику, слушай, ты
123
00:07:57,010 --> 00:07:58,680
напился, одному, мужику, слушай, ты
меня, стольника, на неделю, или у
124
00:07:58,680 --> 00:07:58,690
меня, стольника, на неделю, или у
125
00:07:58,690 --> 00:08:00,360
меня, стольника, на неделю, или у
кого, не знаешь здания, не знаю, он:
126
00:08:00,360 --> 00:08:00,370
кого, не знаешь здания, не знаю, он:
127
00:08:00,370 --> 00:08:02,440
кого, не знаешь здания, не знаю, он:
представляешь, он пьяный, со второго
128
00:08:02,440 --> 00:08:02,450
представляешь, он пьяный, со второго
129
00:08:02,450 --> 00:08:03,960
представляешь, он пьяный, со второго
этажа, через балкон, а он то, нет,
130
00:08:03,960 --> 00:08:03,970
этажа, через балкон, а он то, нет,
131
00:08:03,970 --> 00:08:06,201
этажа, через балкон, а он то, нет,
да, ты что, откуда берешь, что ли,
132
00:08:06,201 --> 00:08:06,211
да, ты что, откуда берешь, что ли,
133
00:08:06,211 --> 00:08:08,444
да, ты что, откуда берешь, что ли,
нет, ну, я побежала, пока.
134
00:08:08,444 --> 00:08:10,444
нет, ну, я побежала, пока.
135
00:08:31,460 --> 00:08:34,512
Ребята, штаны, кому нужны, ledex,
136
00:08:34,512 --> 00:08:34,522
Ребята, штаны, кому нужны, ledex,
137
00:08:34,522 --> 00:08:37,760
Ребята, штаны, кому нужны, ledex,
44-й, сколько, полтораста,
138
00:08:37,760 --> 00:08:40,000
44-й, сколько, полтораста,
139
00:08:40,000 --> 00:08:40,080
44-й, сколько, полтораста,
дорого.
140
00:08:40,080 --> 00:08:42,080
дорого.
141
00:09:02,540 --> 00:09:03,666
Здорово. Валер, добрый вечер,
142
00:09:03,666 --> 00:09:03,676
Здорово. Валер, добрый вечер,
143
00:09:03,676 --> 00:09:06,964
Здорово. Валер, добрый вечер,
возьмем что нибудь, возьми
144
00:09:06,964 --> 00:09:06,974
возьмем что нибудь, возьми
145
00:09:06,974 --> 00:09:08,814
возьмем что нибудь, возьми
шампанского, два, пожалуйста,
146
00:09:08,814 --> 00:09:10,814
шампанского, два, пожалуйста,
147
00:09:14,146 --> 00:09:15,434
привет, ребята, шевркова, не видели,
148
00:09:15,434 --> 00:09:15,444
привет, ребята, шевркова, не видели,
149
00:09:15,444 --> 00:09:18,734
привет, ребята, шевркова, не видели,
в, ресторане, в ресторане,
150
00:09:18,734 --> 00:09:22,751
в, ресторане, в ресторане,
151
00:09:22,751 --> 00:09:24,606
в, ресторане, в ресторане,
пойдем в ресторан, зачем, пойдем,
152
00:09:24,606 --> 00:09:24,616
пойдем в ресторан, зачем, пойдем,
153
00:09:24,616 --> 00:09:25,009
пойдем в ресторан, зачем, пойдем,
говорю,
154
00:09:25,009 --> 00:09:27,009
говорю,
155
00:09:31,840 --> 00:09:31,920
здорово,
156
00:09:31,920 --> 00:09:33,920
здорово,
157
00:09:40,192 --> 00:09:40,594
привет. Слава.
158
00:09:40,594 --> 00:09:42,594
привет. Слава.
159
00:09:54,171 --> 00:09:57,821
Садись, подожди меня, сейчас
160
00:09:57,821 --> 00:09:57,831
Садись, подожди меня, сейчас
161
00:09:57,831 --> 00:09:58,544
Садись, подожди меня, сейчас
немного, я приду,
162
00:09:58,544 --> 00:10:00,544
немного, я приду,
163
00:10:04,322 --> 00:10:07,050
здорово, Вить, привет, пойдем,
164
00:10:07,050 --> 00:10:07,060
здорово, Вить, привет, пойдем,
165
00:10:07,060 --> 00:10:09,740
здорово, Вить, привет, пойдем,
покурим, пойдем.
166
00:10:09,740 --> 00:10:11,740
покурим, пойдем.
167
00:10:22,200 --> 00:10:23,410
Я тут поговорить с тобой хотел,
168
00:10:23,410 --> 00:10:23,420
Я тут поговорить с тобой хотел,
169
00:10:23,420 --> 00:10:27,686
Я тут поговорить с тобой хотел,
поговорим, у нас в гостях, группа,
170
00:10:27,686 --> 00:10:27,696
поговорим, у нас в гостях, группа,
171
00:10:27,696 --> 00:10:31,523
поговорим, у нас в гостях, группа,
Наутилус, Помпилиус, шампанское, да
172
00:10:31,523 --> 00:10:31,533
Наутилус, Помпилиус, шампанское, да
173
00:10:31,533 --> 00:10:31,684
Наутилус, Помпилиус, шампанское, да
салат,
174
00:10:31,684 --> 00:10:33,684
салат,
175
00:10:40,693 --> 00:10:42,260
никто мне не поверит, но раньше я
176
00:10:42,260 --> 00:10:42,270
никто мне не поверит, но раньше я
177
00:10:42,270 --> 00:10:43,940
никто мне не поверит, но раньше я
был выше, ведь раньше была совсем
178
00:10:43,940 --> 00:10:43,950
был выше, ведь раньше была совсем
179
00:10:43,950 --> 00:10:46,660
был выше, ведь раньше была совсем
другая мода, раньше носили трусы на
180
00:10:46,660 --> 00:10:46,670
другая мода, раньше носили трусы на
181
00:10:46,670 --> 00:10:48,740
другая мода, раньше носили трусы на
платформе, теперь их носят на тонкой
182
00:10:48,740 --> 00:10:48,750
платформе, теперь их носят на тонкой
183
00:10:48,750 --> 00:10:50,660
платформе, теперь их носят на тонкой
выноше, никто мне не поверит, я
184
00:10:50,660 --> 00:10:50,670
выноше, никто мне не поверит, я
185
00:10:50,670 --> 00:10:55,081
выноше, никто мне не поверит, я
раньше в стране ведь, напарника,
186
00:10:55,081 --> 00:10:55,091
раньше в стране ведь, напарника,
187
00:10:55,091 --> 00:10:57,807
раньше в стране ведь, напарника,
да, я не отказываюсь, ты пойми,
188
00:10:57,807 --> 00:10:57,817
да, я не отказываюсь, ты пойми,
189
00:10:57,817 --> 00:11:00,614
да, я не отказываюсь, ты пойми,
через пять дней, все отдам, дело
190
00:11:00,614 --> 00:11:00,624
через пять дней, все отдам, дело
191
00:11:00,624 --> 00:11:03,240
через пять дней, все отдам, дело
стоит, Мэг, дело, ведь раньше была
192
00:11:03,240 --> 00:11:03,250
стоит, Мэг, дело, ведь раньше была
193
00:11:03,250 --> 00:11:05,400
стоит, Мэг, дело, ведь раньше была
совсем другая музыка, раньше мы
194
00:11:05,400 --> 00:11:05,410
совсем другая музыка, раньше мы
195
00:11:05,410 --> 00:11:07,560
совсем другая музыка, раньше мы
слушали красивое пение, теперь же я
196
00:11:07,560 --> 00:11:07,570
слушали красивое пение, теперь же я
197
00:11:07,570 --> 00:11:09,080
слушали красивое пение, теперь же я
испытываю пагода, терпения.
198
00:11:09,080 --> 00:11:11,080
испытываю пагода, терпения.
199
00:11:27,644 --> 00:11:29,327
Давай, через два дня, послезавтра
200
00:11:29,327 --> 00:11:29,337
Давай, через два дня, послезавтра
201
00:11:29,337 --> 00:11:31,730
Давай, через два дня, послезавтра
вечером и отдам, послезавтра, что,
202
00:11:31,730 --> 00:11:31,740
вечером и отдам, послезавтра, что,
203
00:11:31,740 --> 00:11:36,481
вечером и отдам, послезавтра, что,
ну, а что за клюшка с тобой, а что,
204
00:11:36,481 --> 00:11:36,491
ну, а что за клюшка с тобой, а что,
205
00:11:36,491 --> 00:11:39,859
ну, а что за клюшка с тобой, а что,
нравится, ничего, так, бери, хочешь,
206
00:11:39,859 --> 00:11:39,869
нравится, ничего, так, бери, хочешь,
207
00:11:39,869 --> 00:11:43,238
нравится, ничего, так, бери, хочешь,
познакомлю, а, ну, правда, ну ладно,
208
00:11:43,238 --> 00:11:43,248
познакомлю, а, ну, правда, ну ладно,
209
00:11:43,248 --> 00:11:45,731
познакомлю, а, ну, правда, ну ладно,
договорились, послезавтра, крайний
210
00:11:45,731 --> 00:11:45,741
договорились, послезавтра, крайний
211
00:11:45,741 --> 00:11:50,605
договорились, послезавтра, крайний
срок, сейчас все,
212
00:11:50,605 --> 00:11:50,615
срок, сейчас все,
213
00:11:50,615 --> 00:11:50,846
срок, сейчас все,
договорились
214
00:11:50,846 --> 00:11:52,846
договорились
215
00:11:59,500 --> 00:12:01,038
совести, ведь раньше я был гораздо
216
00:12:01,038 --> 00:12:01,048
совести, ведь раньше я был гораздо
217
00:12:01,048 --> 00:12:03,790
совести, ведь раньше я был гораздо
моложе, раньше было совсем в другое
218
00:12:03,790 --> 00:12:03,800
моложе, раньше было совсем в другое
219
00:12:03,800 --> 00:12:04,033
моложе, раньше было совсем в другое
время,
220
00:12:04,033 --> 00:12:06,033
время,
221
00:12:11,860 --> 00:12:13,540
раньше было совсем другое время,
222
00:12:13,540 --> 00:12:13,550
раньше было совсем другое время,
223
00:12:13,550 --> 00:12:15,700
раньше было совсем другое время,
ведь раньше я был гораздо выше,
224
00:12:15,700 --> 00:12:15,710
ведь раньше я был гораздо выше,
225
00:12:15,710 --> 00:12:18,100
ведь раньше я был гораздо выше,
раньше я был гораздо стройнее,
226
00:12:18,100 --> 00:12:18,110
раньше я был гораздо стройнее,
227
00:12:18,110 --> 00:12:20,340
раньше я был гораздо стройнее,
раньше я был гораздо серьезнее,
228
00:12:20,340 --> 00:12:22,340
раньше я был гораздо серьезнее,
229
00:12:28,641 --> 00:12:30,895
раньше я был гораздо моложе, раньше
230
00:12:30,895 --> 00:12:30,905
раньше я был гораздо моложе, раньше
231
00:12:30,905 --> 00:12:33,149
раньше я был гораздо моложе, раньше
было совсем другое время, раньше
232
00:12:33,149 --> 00:12:33,159
было совсем другое время, раньше
233
00:12:33,159 --> 00:12:35,322
было совсем другое время, раньше
было совсем другое время, раньше
234
00:12:35,322 --> 00:12:35,332
было совсем другое время, раньше
235
00:12:35,332 --> 00:12:36,932
было совсем другое время, раньше
было совсем другое время,
236
00:12:36,932 --> 00:12:38,932
было совсем другое время,
237
00:12:46,020 --> 00:12:47,710
раньше было совсем другое время,
238
00:12:47,710 --> 00:12:47,720
раньше было совсем другое время,
239
00:12:47,720 --> 00:12:49,962
раньше было совсем другое время,
раньше было совсем другое время,
240
00:12:49,962 --> 00:12:49,972
раньше было совсем другое время,
241
00:12:49,972 --> 00:12:52,134
раньше было совсем другое время,
раньше было совсем другое время,
242
00:12:52,134 --> 00:12:54,134
раньше было совсем другое время,
243
00:13:00,320 --> 00:13:04,480
она читала мир, как роман, а он
244
00:13:04,480 --> 00:13:04,490
она читала мир, как роман, а он
245
00:13:04,490 --> 00:13:09,243
она читала мир, как роман, а он
оказался повестью, соседи
246
00:13:09,243 --> 00:13:09,253
оказался повестью, соседи
247
00:13:09,253 --> 00:13:14,539
оказался повестью, соседи
по подъезду, парни с прыщавой
248
00:13:14,539 --> 00:13:14,549
по подъезду, парни с прыщавой
249
00:13:14,549 --> 00:13:15,502
по подъезду, парни с прыщавой
совестью,
250
00:13:15,502 --> 00:13:17,502
совестью,
251
00:13:21,574 --> 00:13:25,116
прогулка в парке без дога может
252
00:13:25,116 --> 00:13:25,126
прогулка в парке без дога может
253
00:13:25,126 --> 00:13:29,460
прогулка в парке без дога может
стать тебе слишком дорого, мать учит
254
00:13:29,460 --> 00:13:29,470
стать тебе слишком дорого, мать учит
255
00:13:29,470 --> 00:13:32,986
стать тебе слишком дорого, мать учит
наизусть телефон морга,
256
00:13:32,986 --> 00:13:35,630
наизусть телефон морга,
257
00:13:35,630 --> 00:13:39,520
наизусть телефон морга,
когда ее нет дома слишком долго,
258
00:13:39,520 --> 00:13:42,655
когда ее нет дома слишком долго,
259
00:13:42,655 --> 00:13:46,111
когда ее нет дома слишком долго,
отец, приходя, не находит дверей и
260
00:13:46,111 --> 00:13:46,121
отец, приходя, не находит дверей и
261
00:13:46,121 --> 00:13:50,010
отец, приходя, не находит дверей и
плюет изготовленный ужин, она
262
00:13:50,010 --> 00:13:50,020
плюет изготовленный ужин, она
263
00:13:50,020 --> 00:13:54,508
плюет изготовленный ужин, она
старше, чем мать, отец должен стать
264
00:13:54,508 --> 00:13:54,518
старше, чем мать, отец должен стать
265
00:13:54,518 --> 00:13:59,550
старше, чем мать, отец должен стать
ее мужем, первый опыт борьбы
266
00:13:59,550 --> 00:13:59,560
ее мужем, первый опыт борьбы
267
00:13:59,560 --> 00:14:03,003
ее мужем, первый опыт борьбы
против потных рук приходит всегда
268
00:14:03,003 --> 00:14:03,013
против потных рук приходит всегда
269
00:14:03,013 --> 00:14:06,763
против потных рук приходит всегда
слишком рано, любовь– это только
270
00:14:06,763 --> 00:14:06,773
слишком рано, любовь– это только
271
00:14:06,773 --> 00:14:10,704
слишком рано, любовь– это только
лицо на стене, любовь– это взгляд с
272
00:14:10,704 --> 00:14:10,714
лицо на стене, любовь– это взгляд с
273
00:14:10,714 --> 00:14:11,428
лицо на стене, любовь– это взгляд с
экрана,
274
00:14:11,428 --> 00:14:13,428
экрана,
275
00:14:17,740 --> 00:14:22,060
Ален Делон там парит по французски,
276
00:14:22,060 --> 00:14:24,780
Ален Делон там парит по французски,
277
00:14:24,780 --> 00:14:27,500
Ален Делон там парит по французски,
Ален Делон говорит.
278
00:14:27,500 --> 00:14:29,500
Ален Делон говорит.
279
00:14:38,880 --> 00:14:43,710
Ален Делон, Ален Делон пьет двойной
280
00:14:43,710 --> 00:14:43,720
Ален Делон, Ален Делон пьет двойной
281
00:14:43,720 --> 00:14:48,541
Ален Делон, Ален Делон пьет двойной
бурбон, Ален Делон говорит
282
00:14:48,541 --> 00:14:48,551
бурбон, Ален Делон говорит
283
00:14:48,551 --> 00:14:50,150
бурбон, Ален Делон говорит
по французски.
284
00:14:50,150 --> 00:14:52,150
по французски.
285
00:15:03,200 --> 00:15:05,600
Парни могут стараться в Квартирах
286
00:15:05,600 --> 00:15:05,610
Парни могут стараться в Квартирах
287
00:15:05,610 --> 00:15:10,762
Парни могут стараться в Квартирах
подруг, она тоже бывает там, но это
288
00:15:10,762 --> 00:15:10,772
подруг, она тоже бывает там, но это
289
00:15:10,772 --> 00:15:14,608
подруг, она тоже бывает там, но это
ей не дает ни черта, кроме будничных
290
00:15:14,608 --> 00:15:14,618
ей не дает ни черта, кроме будничных
291
00:15:14,618 --> 00:15:19,520
ей не дает ни черта, кроме будничных
утренних драм, а дома
292
00:15:19,520 --> 00:15:19,530
утренних драм, а дома
293
00:15:19,530 --> 00:15:23,600
утренних драм, а дома
совсем другое: кино, она смотрит в
294
00:15:23,600 --> 00:15:23,610
совсем другое: кино, она смотрит в
295
00:15:23,610 --> 00:15:28,000
совсем другое: кино, она смотрит в
его глаза, и фантазии входят в
296
00:15:28,000 --> 00:15:28,010
его глаза, и фантазии входят в
297
00:15:28,010 --> 00:15:31,180
его глаза, и фантазии входят в
клона, ее сильней, чем все те, кто
298
00:15:31,180 --> 00:15:31,190
клона, ее сильней, чем все те, кто
299
00:15:31,190 --> 00:15:32,540
клона, ее сильней, чем все те, кто
узнают ее,
300
00:15:32,540 --> 00:15:34,540
узнают ее,
301
00:15:38,340 --> 00:15:42,580
Алена говорит по французски,
302
00:15:42,580 --> 00:15:45,380
Алена говорит по французски,
303
00:15:45,380 --> 00:15:49,625
Алена говорит по французски,
Алена говорит по французски,
304
00:15:49,625 --> 00:15:52,354
Алена говорит по французски,
305
00:15:52,354 --> 00:15:56,206
Алена говорит по французски,
Ален Делон, Ален Делон не пьет
306
00:15:56,206 --> 00:15:56,216
Ален Делон, Ален Делон не пьет
307
00:15:56,216 --> 00:16:01,640
Ален Делон, Ален Делон не пьет
одеколон, Ален Делон Ален
308
00:16:01,640 --> 00:16:01,650
одеколон, Ален Делон Ален
309
00:16:01,650 --> 00:16:06,840
одеколон, Ален Делон Ален
Делон льет двойной бурбон, Ален
310
00:16:06,840 --> 00:16:06,850
Делон льет двойной бурбон, Ален
311
00:16:06,850 --> 00:16:10,690
Делон льет двойной бурбон, Ален
Делон Говорить по французски
312
00:16:10,690 --> 00:16:12,690
Делон Говорить по французски
35288
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof