Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:48,400 --> 00:01:49,400
Affedin beni.
2
00:01:50,220 --> 00:01:54,360
Karşınıza çıkmaya, yüzünüze bakmaya
cesaretim yoktu.
3
00:01:56,180 --> 00:01:58,600
Biz hayranları cehenneme yolladım.
4
00:02:25,000 --> 00:02:26,440
Elbet bir gün kavuşacağız.
5
00:02:32,260 --> 00:02:34,340
Sizi hiç unutmadık.
6
00:02:36,680 --> 00:02:37,920
Unutmayacağız.
7
00:02:43,680 --> 00:02:45,660
Çok özetledik sizi.
8
00:02:50,240 --> 00:02:52,420
Sizinle hiç tanışamadım.
9
00:02:54,700 --> 00:02:56,180
Ama kanınız yerde kalmadı.
10
00:02:58,060 --> 00:02:59,320
Ruhunuz şad olsun.
11
00:03:09,000 --> 00:03:10,340
Ruhunuz şad olsun.
12
00:03:16,080 --> 00:03:21,940
Bu vatan için... ...toprağa düşmüş tüm
şehitlerimizin...
13
00:03:21,940 --> 00:03:23,800
...ruhu şad olsun.
14
00:03:42,060 --> 00:03:45,100
Bu kadarına nasıl cesaret edebiliyorlar
aklım almıyor.
15
00:03:47,380 --> 00:03:52,840
Her zaman... ...bizden biraz daha
şakırtıcı oldular, bunu kabul edin.
16
00:03:54,020 --> 00:03:56,680
Orta Doğu'da bunu yapmaları
öngörülebilir.
17
00:03:57,280 --> 00:03:59,320
Orası zaten savaş meydanı gibi.
18
00:04:02,520 --> 00:04:05,680
Moralini bozan Avrupa'nın ortasında
operasyon yapmaları mı?
19
00:04:11,280 --> 00:04:14,780
Moralimi bozan... ...buna cüret
edebilmeleri.
20
00:04:15,820 --> 00:04:17,380
Öngörülemez olmaları.
21
00:04:18,000 --> 00:04:19,620
Sınır tanımamaları.
22
00:04:28,480 --> 00:04:31,940
Dünyanın neresinde, ne yaptıkları
umurumda bile değil.
23
00:04:33,240 --> 00:04:37,140
O kampa yıllarca emek verdim. Bir sürü
adam yetiştirdim.
24
00:04:39,370 --> 00:04:43,070
Gözümüzün önünde havaya uçması canımı
sıkıyor.
25
00:04:47,070 --> 00:04:49,970
Madem öyle o
26
00:04:49,970 --> 00:04:56,210
halde cesaretlerini ödüllendirelim.
27
00:04:57,210 --> 00:05:03,370
Yalnız bu kez onların yaptığı gibi sınır
tanımadan.
28
00:05:26,920 --> 00:05:28,000
Yakında istediğin olacak.
29
00:05:29,000 --> 00:05:30,380
Yola çıkmışlar.
30
00:05:33,560 --> 00:05:34,560
Bilal.
31
00:05:36,340 --> 00:05:38,840
Onlar bize bir mesaj yolladılar.
32
00:05:40,260 --> 00:05:42,700
Şimdi cevap verme sırası bizde.
33
00:05:54,360 --> 00:05:57,780
Arkadaşlar. Gerçekten çok büyük bir iş
başardınız.
34
00:05:59,340 --> 00:06:02,760
Sayın Müsteşarımız da ayrıca size
tebriklerini iletti.
35
00:06:03,220 --> 00:06:07,940
93 senesinden beri bu kampın kontrolü
terör örgütündeydi.
36
00:06:08,840 --> 00:06:12,820
Yani yaklaşık 30 senelik çabalarını
yerle bir ettik.
37
00:06:14,340 --> 00:06:15,680
Tekrar tebrik ederim.
38
00:06:17,120 --> 00:06:18,220
Evet Ruzay.
39
00:06:31,530 --> 00:06:34,750
Kampı işlevsiz hale getirmemiz kadar
elde ettiğimiz veriler de çok önemli.
40
00:06:35,330 --> 00:06:38,670
Terör örgütünün son 20 yıllık
faaliyetlerini işeren çok sayıda
41
00:06:38,670 --> 00:06:42,170
dokumana ulaştık. Bütün belgeler bu
kampta ileri düzey askeri eğitim
42
00:06:42,170 --> 00:06:45,290
verildiğini doğruluyor. Bunun yanında
bomba yapımı ve drone kullanımı üzerine
43
00:06:45,290 --> 00:06:46,570
özel eğitimler uygulanmış.
44
00:06:47,250 --> 00:06:48,850
Bu eğitimleri kim veriyor?
45
00:06:49,070 --> 00:06:53,030
Henüz bilmiyoruz ama eğitim metotlarını
incelediğimizde bu eğitimleri kimin
46
00:06:53,030 --> 00:06:54,610
verdiğini anlamak o kadar da zor değil.
47
00:06:55,630 --> 00:06:59,910
Terör devletini kim kurmak istiyorsa
parayı da mühimmatı da eğitimi de onlar
48
00:06:59,910 --> 00:07:01,720
veriyor. Kesinlikle.
49
00:07:02,000 --> 00:07:05,660
Elde ettiğimiz belgelerin içinde bazı
listeler bulduk Gülcan.
50
00:07:09,900 --> 00:07:14,680
Kampta eğitim görenlerin listesi. Evet.
Bu listedeki birçok ismi silahlı
51
00:07:14,680 --> 00:07:17,880
kuvvetlerimiz ve istihbarat
teşkilatımızın düzenlediği çeşitli
52
00:07:17,880 --> 00:07:22,800
operasyonlarla etkisiz hale getirilmiş.
Bir kısmını da kampa düzenlediğimiz
53
00:07:22,800 --> 00:07:24,860
operasyon sırasında ortadan kaldırdık.
54
00:07:25,220 --> 00:07:28,300
Fakat bazı isimlere hala ulaşamıyoruz.
55
00:07:28,910 --> 00:07:30,390
Kimlik tespit yapabildik mi?
56
00:07:31,350 --> 00:07:34,530
Dokümanları inceliyoruz ama şu anda
elimde sadece birkaç kişinin kod adı
57
00:07:34,530 --> 00:07:35,530
var.
58
00:07:35,870 --> 00:07:39,310
Arkadaşlar bu isimlere çok acil şekilde
ulaşmamız lazım.
59
00:07:39,550 --> 00:07:43,310
Bu isimlerin kod adlarını deşifre
etmemiz lazım. Çok acil.
60
00:07:48,050 --> 00:07:49,570
Olanları duydunuz sanırım.
61
00:07:50,330 --> 00:07:54,390
Duymamak mümkün mü? Avrupa'nın ortasında
koca kamp havaya oturdular.
62
00:07:55,270 --> 00:07:57,550
Pek etkilenmişe belli demiyorsunuz.
63
00:07:58,700 --> 00:08:00,820
Biz şimdi daha çok ticaret hükmüne
eğileniyoruz.
64
00:08:03,160 --> 00:08:08,440
Örgüt üyelerini yıllarca birlikte ettik.
Siz de yeterince emek verdiniz.
65
00:08:08,760 --> 00:08:12,560
O emeklerin karşılığını dolar olarak
fazlasıyla alıyoruz.
66
00:08:14,560 --> 00:08:15,560
Beyler.
67
00:08:18,760 --> 00:08:21,100
Meseleye kişisel yaklaşamayız.
68
00:08:21,520 --> 00:08:24,240
Sadece bir ticaret olarak da göremeyiz.
69
00:08:25,060 --> 00:08:26,460
Dünya değişiyor.
70
00:08:28,360 --> 00:08:29,780
Üstelik biz değiştiriyoruz.
71
00:08:31,060 --> 00:08:34,559
Türkiye'de ister istemez bu değişimi
ayak uydurmak zorunda olacak.
72
00:08:35,100 --> 00:08:39,780
Evet ama değişim konusunda bizim kadar
istekli değiller. O zaman onları
73
00:08:39,780 --> 00:08:40,780
zorlayacağız.
74
00:08:41,820 --> 00:08:42,820
Zorlayacak mıyız?
75
00:08:46,340 --> 00:08:47,540
Ne var aklında?
76
00:08:48,680 --> 00:08:50,980
Örgüt psikolojik olarak zor durumda.
77
00:08:51,500 --> 00:08:54,180
Her gün onlarca insanımız patır patır
ölüyor.
78
00:08:54,800 --> 00:08:57,380
Bu yaptıklarının bir karşılığı olmalı.
79
00:09:02,600 --> 00:09:05,320
Daha önce papilyon kampında eğitim almış
birkaç etim var.
80
00:09:06,080 --> 00:09:07,720
Hepsi de çok donanımlı kişiler.
81
00:09:09,780 --> 00:09:10,780
Güzel.
82
00:09:11,180 --> 00:09:15,700
O halde öncelikle ortalığı biraz ıkıtmak
gerekiyor.
83
00:09:18,940 --> 00:09:20,580
Hemen hazırlıklara başlayın.
84
00:09:31,310 --> 00:09:33,930
Kayıp teröristler çok iyi eğitim almış,
donanımlı kişiler.
85
00:09:34,210 --> 00:09:37,370
Kampta eylem hazırlığında olduklarına
dair konuşmalar duymuştuk.
86
00:09:38,290 --> 00:09:41,510
Belki de kayıp teröristler üzerinden
planlarına devam edecekler.
87
00:09:42,090 --> 00:09:44,390
Belki de yeni bir eylem hazırlığı
içindeler.
88
00:09:44,890 --> 00:09:47,330
Kampın intikamını almak isteyecekleri
kesin.
89
00:09:48,010 --> 00:09:50,390
Arkadaşlar, tüm ihtimalleri
değerlendireceğiz.
90
00:09:50,630 --> 00:09:53,910
Yani bu teröristleri bulamadığımız her
dakika tesis altındayız.
91
00:09:54,110 --> 00:09:58,350
Bu kampta eğitim alan tüm teröristlerin
büyük eylemlerde kullanıldıklarını
92
00:09:58,350 --> 00:10:02,370
düşünürsek... Altını çizdiğiniz tehditin
çok daha üst seviyelerde olduğunu
93
00:10:02,370 --> 00:10:05,670
düşünüyorum. Peki, nasıl bir yol
çizeceğiz?
94
00:10:06,150 --> 00:10:09,470
Kaptan, ele geçirdiğimiz verileri
detaylı bir şekilde inceliyoruz başkan.
95
00:10:09,850 --> 00:10:12,870
En kısa zamanda somut veriler elde
edeceğimizi düşünüyorum.
96
00:10:14,870 --> 00:10:15,870
Güzel.
97
00:10:17,190 --> 00:10:21,490
Ömer, zehra hasta çıkın. Önemli bir şey
olursa uzay size irtibata geçer, tamam?
98
00:10:21,650 --> 00:10:22,650
Emredersiniz.
99
00:10:25,870 --> 00:10:29,190
Uzay, diğer birimlerle koordineli
şekilde çalışın.
100
00:10:29,420 --> 00:10:31,880
Bu adamları çok acil şekilde bulmamız
gerekiyor.
101
00:10:32,100 --> 00:10:33,100
Anlıyor musun?
102
00:10:33,540 --> 00:10:34,600
Emredersiniz başkanım.
103
00:10:34,840 --> 00:10:36,880
Emredersiniz. Kolay gelsin. Sağ olun.
104
00:10:54,520 --> 00:10:56,140
Hala kendini mi düşünüyorsun?
105
00:11:01,390 --> 00:11:03,670
Keşke suçlayabileceğim başka birileri
olsun.
106
00:11:07,770 --> 00:11:12,070
Halim şehit olduktan sonra her gece
kendimi suçladım.
107
00:11:14,650 --> 00:11:15,710
Ömer dedim.
108
00:11:16,810 --> 00:11:19,110
Senin nefes almaya hakkın yok.
109
00:11:20,950 --> 00:11:23,790
Sonra içime bir intikam ateşi düştü.
110
00:11:26,210 --> 00:11:28,950
O alçakları yakalayınca geçecek sandım.
111
00:11:31,020 --> 00:11:32,260
Kimse uyuyacak sandım.
112
00:11:34,640 --> 00:11:36,800
Kafasına sıkınca her şey bitecek sandım.
113
00:11:40,980 --> 00:11:42,500
Hiçbir şey bitmiyormuş.
114
00:11:52,900 --> 00:11:55,360
Kafamı kaldır, fotoğraflarına bile
bakamam.
115
00:11:59,980 --> 00:12:01,040
Fark edemedim.
116
00:12:02,800 --> 00:12:07,260
Düşman evime kadar girdi, ben fark
edemedim. Benim yüzümden sevdiklerim.
117
00:12:14,320 --> 00:12:15,900
Bununla yaşamak çok zor.
118
00:12:19,160 --> 00:12:20,920
Bununla yaşamak çok ağırmış.
119
00:12:22,060 --> 00:12:24,240
Ben artık her şeyi unutmak istiyorum.
120
00:12:46,830 --> 00:12:48,710
Bu yaşananları her gün hatırlatacağım
sana.
121
00:12:49,810 --> 00:12:50,810
Her gün.
122
00:12:51,570 --> 00:12:55,330
Her gün karşına geçip senin yüzünden
oldu diyeceğim.
123
00:12:56,550 --> 00:13:00,590
Senin hatan yüzünden sevdiklerin öldü
diyeceğim.
124
00:13:01,510 --> 00:13:05,950
Evine kadar giren düşmanı göremedin,
hata yaptın, yanlış yaptın, suçlusun
125
00:13:05,950 --> 00:13:06,950
diyeceğim. Sus!
126
00:13:09,970 --> 00:13:12,950
Her gün vicdanın olacağım senin, karşına
çıkacağım.
127
00:13:14,570 --> 00:13:17,510
Gözlerinin içine bakıp haykıracağım.
Yeter Ömer.
128
00:13:20,610 --> 00:13:21,610
Unutmayacağız Zehra.
129
00:13:23,130 --> 00:13:25,450
Canımız yandıkça içimizdeki ateş
büyüyecek.
130
00:13:25,930 --> 00:13:28,250
Hatırladıkça o alçaklardan hesap sormak
isteyeceğiz.
131
00:13:28,930 --> 00:13:30,950
Aklın ne zaman suçlu oluruz biliyor
musun?
132
00:13:31,690 --> 00:13:33,310
Ne zaman suçlu oluruz?
133
00:13:33,810 --> 00:13:38,050
O dışarıda elini kolunu sallayarak
dolaşan teröristler başkalarının da
134
00:13:38,050 --> 00:13:39,050
canını yaktığı zaman.
135
00:13:39,250 --> 00:13:40,490
Bir eve daha.
136
00:13:42,440 --> 00:13:47,360
Bir eve daha şehit haberi düştüğü zaman,
bu alçaklar yüzünden bir masumun daha
137
00:13:47,360 --> 00:13:48,720
burnu kanadığı zaman...
138
00:13:48,720 --> 00:13:54,980
Unutmayacağız Zehra.
139
00:13:56,820 --> 00:13:58,200
Asla unutmayacağız.
140
00:14:38,090 --> 00:14:39,630
Efendim istediğiniz paket.
141
00:14:41,010 --> 00:14:42,010
Çıkabilirsin.
142
00:15:20,300 --> 00:15:21,480
Sonunda kavuştuk.
143
00:16:16,560 --> 00:16:17,560
Benimsin artık.
144
00:16:35,220 --> 00:16:36,220
Müşahit misin?
145
00:16:36,380 --> 00:16:37,380
Gel.
146
00:16:38,960 --> 00:16:41,580
Ben de bu mutlu anı paylaşacak birini
arıyordum.
147
00:16:43,000 --> 00:16:44,900
Bu senin yıllardır...
148
00:16:45,230 --> 00:16:47,010
Peşinde koştuğun kitap değil mi?
149
00:16:48,850 --> 00:16:50,830
Bir gün benim olacağını biliyordum.
150
00:16:58,650 --> 00:17:00,590
Niye bu kadar önemli senin için?
151
00:17:01,790 --> 00:17:03,370
Ne yapacaksın onunla?
152
00:17:05,970 --> 00:17:07,950
Sonsuzluğa açılan kapıyı aralayacağım.
153
00:17:10,170 --> 00:17:12,849
Kaç kişi götürebiliyorsun kapıya?
154
00:17:18,380 --> 00:17:19,980
Anlamanı beklemiyorum biliyor musun?
155
00:17:24,640 --> 00:17:30,800
İnsan bilmediği şeyle karşılaştığında...
...onu reddetmek ister.
156
00:17:34,500 --> 00:17:35,600
Bakabilir miyim?
157
00:18:19,530 --> 00:18:20,530
Samimi olayım mı?
158
00:18:22,730 --> 00:18:23,730
Ol.
159
00:18:25,150 --> 00:18:30,090
Seni bu kadar kendinden emin gördüğüm
zaman bir şeyler kaçırdığımı
160
00:18:30,090 --> 00:18:31,090
düşünüyorum.
161
00:18:34,190 --> 00:18:35,150
Ya
162
00:18:35,150 --> 00:18:45,530
bana
163
00:18:45,530 --> 00:18:47,210
hak verip peşimden geleceksin?
164
00:18:50,060 --> 00:18:52,820
Ya da deli deyip dalga geçeceksin.
165
00:18:55,800 --> 00:18:56,800
Seçimini yap.
166
00:19:02,680 --> 00:19:04,680
Önyargılı biri olmadığımı çok iyi
biliyorsun.
167
00:19:05,540 --> 00:19:06,540
Hı hı.
168
00:19:10,300 --> 00:19:12,400
Ben bu kitabın hikayesini bilmek
istiyorum.
169
00:19:20,010 --> 00:19:22,190
Bu sadece kitabın hikayesi değil Helen.
170
00:19:24,830 --> 00:19:28,670
Bu... ...insanlığın hikayesi.
171
00:19:31,850 --> 00:19:32,990
Varoluşun hikayesi.
172
00:19:34,930 --> 00:19:37,230
Ama şimdi bunları konuşmanın zamanı
değil.
173
00:19:39,270 --> 00:19:40,910
Şimdi kutlama zamanı.
174
00:19:55,050 --> 00:19:58,490
Bu tarihi anı paylaşmam gereken biri
daha var, müsaadenle.
175
00:20:04,110 --> 00:20:06,010
Teşekkür ederim Ömer.
176
00:20:35,679 --> 00:20:38,400
Zehra, başına gelenleri duydum. Çok
üzüldüm.
177
00:20:39,600 --> 00:20:40,820
Büyük geçmiş olsun.
178
00:20:41,840 --> 00:20:43,220
Ne istiyorsun yine?
179
00:20:43,520 --> 00:20:44,520
Ne istiyorum?
180
00:20:45,180 --> 00:20:47,200
Sadece sana destek olmak istiyorum.
181
00:20:49,840 --> 00:20:52,300
Meğer bütün ekip senin yüzünden ölmüş.
182
00:20:53,260 --> 00:20:54,960
Aradığın köstebek senmişsin.
183
00:20:55,520 --> 00:20:56,520
Of ya!
184
00:20:57,280 --> 00:20:58,280
Canım.
185
00:21:00,580 --> 00:21:03,300
Bununla yüzleşmek çok zor olmalı.
186
00:21:04,200 --> 00:21:09,480
Ben intikamımı aldım. O terörist
yuvasını, yıllarca emek verdiğin o kampı
187
00:21:09,480 --> 00:21:10,860
kendi ellerimle patlattım.
188
00:21:12,280 --> 00:21:14,900
Peki bu sana ne hissettirdi?
189
00:21:15,300 --> 00:21:16,300
Rahatladın mı?
190
00:21:17,440 --> 00:21:19,740
Senin işini bitirmeden bana rahat yok.
191
00:21:20,020 --> 00:21:23,640
Aslında bu bir beda konuşması Zehra.
192
00:21:24,120 --> 00:21:25,760
Ben kitabımı aldım.
193
00:21:28,400 --> 00:21:30,200
Sen de Köftebe'yi buldun.
194
00:21:30,880 --> 00:21:32,360
Artık bir işimiz kalmadı.
195
00:21:33,250 --> 00:21:35,290
İçimden mi ses her şey yeni başlıyor
diyor.
196
00:21:36,750 --> 00:21:39,410
İçindeki ses sana sürekli hata
yaptırıyor Zehra.
197
00:21:40,010 --> 00:21:41,070
Tekrar geçmiş olsun.
198
00:21:41,350 --> 00:21:45,830
Kendini ne zaman yalnız hissedersen,
dertleşmek istersen.
199
00:21:47,990 --> 00:21:52,470
Hatta başını yaslayacak bir omza ihtiyaç
duyduğunu kapattı.
200
00:21:58,550 --> 00:21:59,630
Şarjı bitti herhalde.
201
00:22:00,310 --> 00:22:01,310
Herhalde.
202
00:22:03,120 --> 00:22:05,340
Sen bu kadını iyice takıntı haline
getirmişsin.
203
00:22:06,960 --> 00:22:07,960
Farkındasın değil mi?
204
00:22:09,020 --> 00:22:10,020
Diyorsun.
205
00:22:11,100 --> 00:22:13,420
Bilmem. Kitabım ondaydı.
206
00:22:15,520 --> 00:22:16,900
Canını yakmak istedim.
207
00:22:17,160 --> 00:22:18,160
Sadece.
208
00:22:19,480 --> 00:22:20,480
Hı.
209
00:22:22,160 --> 00:22:23,160
Haklısın.
210
00:22:23,580 --> 00:22:25,280
Sonuçta çok etkileyici bir kadın.
211
00:22:31,310 --> 00:22:33,490
Ben bu sarı kafayı kendi ellerimle
öldüreceğim.
212
00:22:35,030 --> 00:22:39,870
Zamanı gelince... ...bunun hesabını tek
soracağız.
213
00:22:44,110 --> 00:22:46,930
Kitabın sahte olduğunu anladığında
yüzünü görmek istiyorum.
214
00:22:49,250 --> 00:22:52,430
Hadi şimdi toparlan. Yağmur seni böyle
görmesin.
215
00:23:23,740 --> 00:23:25,660
Evet. Hay Allah!
216
00:23:26,500 --> 00:23:28,260
Leyla hangi şehir vardı ya?
217
00:23:29,580 --> 00:23:30,580
Togan.
218
00:23:33,320 --> 00:23:35,400
Ya kopya vermek yok ama.
219
00:23:36,040 --> 00:23:38,040
Sen de tekirdağ yaz o zaman.
220
00:23:39,580 --> 00:23:41,080
İyi yapayım hadi.
221
00:23:46,100 --> 00:23:47,740
Aa hoş geldiniz.
222
00:23:48,240 --> 00:23:50,400
İstimşehir oynuyorduk biz de. Anne!
223
00:23:51,120 --> 00:23:52,120
Canım.
224
00:23:53,610 --> 00:23:54,670
Çok özledim seni.
225
00:23:54,910 --> 00:23:56,230
Ben de seni çok özledim.
226
00:23:56,590 --> 00:23:58,170
Korkut'un kız kardeşi Zeynep.
227
00:23:58,810 --> 00:23:59,810
Zehra.
228
00:24:01,150 --> 00:24:02,710
Öyle mi? Memnun oldum.
229
00:24:03,130 --> 00:24:05,130
Merhaba. Hoş geldiniz. Ben de memnun
oldum.
230
00:24:05,810 --> 00:24:07,010
Ayakta kaldınız. Oturun.
231
00:24:07,390 --> 00:24:11,010
Yok. Hiç rahatsızlık vermeyelim. Sen
eşyalarını topladın mı? Gidelim biz.
232
00:24:11,290 --> 00:24:14,970
Ya sadece de babaanne bana mantı
yapmıştı. O nemeden mi gideceğiz?
233
00:24:20,870 --> 00:24:22,310
Emir Büyüker'den.
234
00:24:22,650 --> 00:24:23,650
Artık kalacaksın.
235
00:24:26,870 --> 00:24:28,450
Zahmet vermeyelim daha fazla.
236
00:24:28,770 --> 00:24:31,690
Olur mu canım, ne zahmeti? Ben sofrayı
hazırlayayım.
237
00:24:33,250 --> 00:24:34,870
Ben de yardım edeyim o zaman.
238
00:24:35,110 --> 00:24:38,150
Otur sen otur, bütün gün ayaktasın
zaten. Ben hallederim.
239
00:24:46,950 --> 00:24:48,050
Ne yazdın bakayım?
240
00:24:48,530 --> 00:24:49,710
Ya bakma.
241
00:24:54,600 --> 00:24:56,600
Bir daha bu eve girmemi istemiyordun
sanki.
242
00:24:57,380 --> 00:24:59,980
Bu evde sadece sultanı sözü geçer.
243
00:25:09,340 --> 00:25:11,600
Çember gittikçe daralıyor Korkut.
244
00:25:13,400 --> 00:25:15,300
Adamlar her yerde beni arıyorlar.
245
00:25:19,280 --> 00:25:21,240
Peki bulabilirler mi efkar baba?
246
00:25:21,580 --> 00:25:26,020
Yani... Var mı Hasan Atmaca ismine
kayıtlı herhangi belge, wifi?
247
00:25:27,400 --> 00:25:28,400
Yok.
248
00:25:29,480 --> 00:25:31,000
Benden başka bilen var mı?
249
00:25:33,060 --> 00:25:34,220
Eski bir arkadaş.
250
00:25:34,900 --> 00:25:35,900
Bosna'dan o da.
251
00:25:36,200 --> 00:25:37,360
Bir tek o biliyor.
252
00:25:40,160 --> 00:25:41,600
Ondan öğrenebilirler mi?
253
00:25:41,840 --> 00:25:44,400
Yok, sağlam adamdır. Ser verir, sür
vermez.
254
00:25:45,820 --> 00:25:50,160
Bizim öncelikle Cezar'ın kimlere
çalıştığını öğrenmemiz gerek.
255
00:25:50,720 --> 00:25:51,940
Patron kimse...
256
00:25:52,490 --> 00:25:53,670
Bizi arayan da olur.
257
00:25:56,390 --> 00:25:59,770
Tamam. Gidelim masadakilerden birine
çökelim.
258
00:26:00,330 --> 00:26:01,990
Kimseye ondan öğrenelim.
259
00:26:03,070 --> 00:26:06,190
Onlar da patronun kim olduğunu
bilmiyorlardır ya.
260
00:26:06,910 --> 00:26:08,470
Bunlar büyük adamlar Korkut.
261
00:26:08,890 --> 00:26:12,110
Maşaları varken ellerini ateşe
sokmazlar.
262
00:26:12,550 --> 00:26:16,570
İyi. Biz de maşanın peşine düşeriz.
263
00:26:17,570 --> 00:26:18,570
Düşeceğiz.
264
00:26:20,270 --> 00:26:22,190
Ama önce önlemimizi alacağız.
265
00:26:22,770 --> 00:26:25,590
Sonra gölgeleri gibi takip edeceğiz
onları.
266
00:26:35,170 --> 00:26:37,370
Eee oyunu kim kazandı?
267
00:26:37,590 --> 00:26:38,590
Tabii ki de ben.
268
00:26:39,030 --> 00:26:40,290
Beni hayatta yenemek.
269
00:26:40,530 --> 00:26:42,830
Hiç de bile. İstersen oynayalım.
270
00:26:44,270 --> 00:26:45,970
Çok tatlı maşallah.
271
00:26:46,370 --> 00:26:47,890
Evimizin eti getirdin sen.
272
00:26:55,720 --> 00:26:57,060
Sana bir şey göstereceğim.
273
00:27:04,480 --> 00:27:06,640
Anne bak, bu kim? Tanıyor musun?
274
00:27:15,640 --> 00:27:17,160
Yok, çıkaramadım. Kim bu?
275
00:27:17,600 --> 00:27:19,000
Bilmem. Sen bulacaksın.
276
00:27:20,920 --> 00:27:21,920
Bir de ben bakayım.
277
00:27:28,240 --> 00:27:29,680
Allah Allah ben de tanıyamadım.
278
00:27:30,460 --> 00:27:31,480
Şöyle yapayım bakayım.
279
00:27:36,480 --> 00:27:37,700
Hala tanıyamadım.
280
00:27:40,120 --> 00:27:42,120
Sen de nasıl tanıyamadın?
281
00:27:42,340 --> 00:27:45,080
Allah Allah ne kadar değişmişim ya.
282
00:27:47,300 --> 00:27:48,760
Nereden buldun bu fotoğrafı?
283
00:27:49,720 --> 00:27:50,880
Ömer abi verdi.
284
00:27:56,660 --> 00:28:01,770
Anne. Hani bizim koridorda duran
fotoğrafım var ya. Onu da Meral çekmiş.
285
00:28:04,150 --> 00:28:05,610
Biz eski...
286
00:28:05,610 --> 00:28:12,290
Eskiden tanışıyoruz.
287
00:28:12,610 --> 00:28:14,810
Peki bugüne kadar beni niye
tanıştırmadın?
288
00:28:17,610 --> 00:28:19,790
Ben yurt dışındaydım çünkü yeni geldim.
289
00:28:20,250 --> 00:28:22,050
Ömer abi sen ne yapıyorsun?
290
00:28:22,690 --> 00:28:24,870
Yağmurcuğum hadi yemeğini bitir. Koş koş
koş.
291
00:28:25,930 --> 00:28:26,930
Anladım.
292
00:28:27,310 --> 00:28:29,290
Sen de annem gibi kötü adamları
yakalıyorsun.
293
00:28:29,590 --> 00:28:30,690
Kimseye söylemem.
294
00:28:30,970 --> 00:28:31,970
Aramızda.
295
00:28:32,470 --> 00:28:33,470
Aramızda.
296
00:28:36,710 --> 00:28:38,430
Bıcır bıcır bütün gün böyle.
297
00:28:38,650 --> 00:28:39,710
Hiç sözü bitmiyor.
298
00:28:40,010 --> 00:28:43,550
Bir de bana sorun. Ben neler yaşıyorum
her gün bununla.
299
00:28:44,330 --> 00:28:47,050
Anne. Sen Ömer abiyle nasıl tanıştın?
300
00:28:47,290 --> 00:28:48,290
Yağmurcuğum.
301
00:28:49,830 --> 00:28:51,470
Çok gizli o yüzden söylemiyorum.
302
00:28:52,170 --> 00:28:53,750
Kimseye söylemem. Söz.
303
00:28:54,750 --> 00:28:58,510
Sözüm. Söz kimseye söylemem. Bak o zaman
anlatırım işte.
304
00:29:00,810 --> 00:29:03,910
Ben bir gün kötü adamlardan kaçıyordum.
305
00:29:06,610 --> 00:29:08,090
Annenden yardım istedim.
306
00:29:12,350 --> 00:29:13,990
Bana yardım etmen lazım.
307
00:29:14,250 --> 00:29:15,250
Ne oluyor ya?
308
00:29:15,630 --> 00:29:19,110
Adım Ferhat Nişanlı, Yusuf Ferhat
Ertürk. Ne yapıyorsun kardeşim?
309
00:29:20,630 --> 00:29:21,910
Yardımına ihtiyacım var.
310
00:29:31,820 --> 00:29:32,820
Kendin yardım ettin mi?
311
00:29:33,300 --> 00:29:36,740
Ettim, ettim. Sonra o kötü adamlar
ikimizi birden kaçırdı.
312
00:29:45,760 --> 00:29:48,900
Gel lan buraya ya! Gel! Gel lan! Ya dur
ne yapıyorsunuz?
313
00:29:55,300 --> 00:29:57,340
Şarjda çok narin ve kırılgan
görünüyordun.
314
00:29:59,080 --> 00:30:01,640
Sen de tam bir baş belası ve tam bir
serseriydin.
315
00:30:14,620 --> 00:30:16,520
Hadi artık kalkalım.
316
00:30:16,800 --> 00:30:21,140
Ya sonra ne oluyor? Necan'ın yerinde
kaldı. Ben sana sonra yolda anlatacağım
317
00:30:21,140 --> 00:30:21,899
tamam mı?
318
00:30:21,900 --> 00:30:22,900
Oturuyordu kızım ya.
319
00:30:23,040 --> 00:30:24,800
Yok tacize teyzeciğim geç oldu.
320
00:30:30,380 --> 00:30:31,980
Çok memnun oldum, iyi akşamlar.
321
00:30:32,240 --> 00:30:34,560
Ben de çok memnun oldum, iyi akşamlar.
322
00:30:35,680 --> 00:30:37,100
Zeynep, görüşürüz.
323
00:30:42,900 --> 00:30:43,900
Hadi bakalım.
324
00:30:52,140 --> 00:30:53,140
Ayakkabını da giy.
325
00:30:55,040 --> 00:30:58,360
Zehracığım... ...bir daha mı okuldan ben
alayım?
326
00:30:58,680 --> 00:31:00,480
Sen de akşam uğrarsın eve, alırsın.
327
00:31:01,000 --> 00:31:02,740
Yok, hiç itiraf kabul etmiyorum.
328
00:31:03,000 --> 00:31:05,680
Bir müddet daha bende kal. Sen de
toparlanırsın.
329
00:31:06,200 --> 00:31:07,200
Sonunda bakarız.
330
00:31:08,680 --> 00:31:09,680
Teşekkür ederim.
331
00:31:15,980 --> 00:31:16,980
Giydin mi?
332
00:31:17,080 --> 00:31:18,080
Evet.
333
00:31:21,220 --> 00:31:22,220
Hadi bakalım.
334
00:31:22,980 --> 00:31:23,980
Aç kapıyı.
335
00:31:28,940 --> 00:31:29,940
Nasılsın yenge?
336
00:31:35,980 --> 00:31:37,180
Zehra nasılsın?
337
00:31:37,400 --> 00:31:38,720
Korkut, naber?
338
00:31:39,800 --> 00:31:41,020
Uzun zaman oldu.
339
00:31:41,640 --> 00:31:42,840
Sen nasılsın?
340
00:31:43,320 --> 00:31:46,020
İyiyim. Hiç değişmemişsin.
341
00:31:46,880 --> 00:31:49,460
Yok ya, yaşlandı mı? Baksana bir yaşlı
kurda.
342
00:31:53,100 --> 00:31:54,960
Çok sevindim seni gördüğüne.
343
00:31:55,180 --> 00:31:56,180
Ben de.
344
00:31:56,760 --> 00:31:58,280
Ben bir Zeynep'e bakayım.
345
00:32:00,560 --> 00:32:01,620
Görüşürüz saatte dev.
346
00:32:01,980 --> 00:32:02,980
Hadi.
347
00:32:05,880 --> 00:32:07,060
Ben sizi bırakayım.
348
00:32:08,000 --> 00:32:09,840
Hiç gerek yok biz taksiyle gidiyoruz.
349
00:32:10,560 --> 00:32:11,560
Gecenin bu saatinde.
350
00:32:14,420 --> 00:32:15,760
Ardından benim arabana git.
351
00:32:19,840 --> 00:32:20,840
Teşekkürler.
352
00:32:22,600 --> 00:32:24,780
Yavrum. Yine gel tamam mı?
353
00:32:25,040 --> 00:32:26,040
Tamam geleceğim.
354
00:32:27,880 --> 00:32:29,080
Görüşürüz. Görüşürüz.
355
00:32:29,320 --> 00:32:30,320
Gel bakalım.
356
00:32:43,950 --> 00:32:45,210
Bugün dosyaları sordular.
357
00:32:45,750 --> 00:32:47,470
Bir hafta içinde istiyorlar.
358
00:32:48,230 --> 00:32:54,930
Eee? E'si şu. Bir an önce çalışmaya
başlasan... ...ence yetiştirirsin.
359
00:32:56,350 --> 00:32:57,350
Nasıl ya?
360
00:32:58,270 --> 00:33:01,830
Bir dahi kazanmadık ki. Uzay sana
inanamıyorum ya.
361
00:33:02,590 --> 00:33:05,530
Hâlâ bu iş meselesi diye inat edeceksin
öyle mi?
362
00:33:05,890 --> 00:33:06,890
Evet öyle.
363
00:33:17,450 --> 00:33:20,730
Zehra kayıpken Ömer'in halini görmedin
mi?
364
00:33:22,250 --> 00:33:25,990
Zehra hastanedeyken Ömer nasıl panikledi
fark etmedin mi?
365
00:33:26,270 --> 00:33:27,270
Fark ettim.
366
00:33:28,490 --> 00:33:29,630
Hadi bunları geç.
367
00:33:30,710 --> 00:33:33,550
Ömer'in Zehra'ya nasıl baktığını da mı
görmedin?
368
00:33:33,890 --> 00:33:35,090
Onu da gördüm.
369
00:33:35,350 --> 00:33:41,650
O zaman bunun bir aşk hikayesi olduğunu
kabul ediyorsun. Öyle mi?
370
00:33:42,670 --> 00:33:43,690
Hayır etmiyorum.
371
00:33:44,620 --> 00:33:47,340
Ben belgeler, rakamlar ve verilerle
konuşurum.
372
00:33:48,340 --> 00:33:49,800
Hala ortada net bir şey yok.
373
00:33:51,280 --> 00:33:54,460
Dur tamam o zaman ben geriye dönüp bir
tarama yapayım.
374
00:33:54,820 --> 00:34:00,240
Belki Ömer'in Zehra'ya aşık olmasıyla
ilgili bir belge bulurum.
375
00:34:02,700 --> 00:34:03,700
Uzay!
376
00:34:05,080 --> 00:34:06,080
Saçmalıyorsun.
377
00:34:11,719 --> 00:34:14,960
Kamptan elde ettiğimiz elektronik
cihazlardan çıkan veriler.
378
00:34:15,820 --> 00:34:17,420
Kayda değer bir şey var mı?
379
00:34:18,179 --> 00:34:21,860
Bahsettiğiniz kod isimlerden bir
tanesine dair ciddi bulgular var.
380
00:34:23,239 --> 00:34:25,159
Harika haber. Teşekkür ederim.
381
00:34:28,920 --> 00:34:35,440
Telefon görüşmeleri, organize ettiği
eylemler, irtibat numaraları,
382
00:34:35,739 --> 00:34:39,340
saklandıkları yerle ilgili lokasyonlar.
383
00:34:42,610 --> 00:34:43,610
Harika.
384
00:34:55,270 --> 00:34:56,610
Plan da sorun istemiyor.
385
00:34:56,949 --> 00:34:58,390
Her şey istediğim gibi olsun.
386
00:35:01,010 --> 00:35:02,010
Ne durumdayız?
387
00:35:02,190 --> 00:35:03,810
Hazırlıklar tamam. Plan da hazır.
388
00:35:05,070 --> 00:35:06,410
İletişim için seni bekledik.
389
00:35:07,530 --> 00:35:08,530
Güzel.
390
00:35:17,800 --> 00:35:19,180
Buyur. Hayırlı işler. Eyvallah.
391
00:35:28,140 --> 00:35:29,380
Zamanı geldi. Hazır mısın?
392
00:35:29,840 --> 00:35:30,840
Her zaman.
393
00:35:31,600 --> 00:35:33,360
Yarın yeri ve zamanı bildireceğim.
394
00:35:34,200 --> 00:35:35,200
Anlaşıldı.
395
00:35:48,830 --> 00:35:51,970
Kamp'tan aldığımız dokümanları
incelediğimize seyyar kod adlı
396
00:35:51,970 --> 00:35:54,190
teröristle dair bir takım belgeleri
ulaştı başkanım.
397
00:35:54,610 --> 00:35:57,850
Daha önce birkaç terör eyleminin
planlayıcısı olduğunu biliyorum.
398
00:35:58,850 --> 00:36:02,510
Kaçak yollarla Avrupa'ya gitmiş, 3 yıl
kampta eğitim almış.
399
00:36:03,270 --> 00:36:06,510
Şu anda peki nerede olduğuna dair bir
ipucu var mı önümüzde?
400
00:36:07,770 --> 00:36:09,070
Henüz yok başkanım.
401
00:36:12,470 --> 00:36:13,570
Var başkanım.
402
00:36:17,550 --> 00:36:20,850
Şu anda yazışmaların nereden yapıldığına
dair tarama tamamlandı.
403
00:36:23,290 --> 00:36:28,350
Ve... ...günyel veren lokasyonlar
haritada kırmızı işaret olarak
404
00:36:28,350 --> 00:36:29,350
gözükecek.
405
00:36:33,730 --> 00:36:36,810
Başkanım... ...Feyyar İstanbul'da.
406
00:36:50,410 --> 00:36:52,950
Yakın zamanda ülkeye giriş yapmış ve
burada yaşıyormuş.
407
00:36:53,650 --> 00:36:57,230
Sonrasında yaptığı tüm yazışmalarda ve
görüşmelerde Türkiye'de olduğunu
408
00:36:57,230 --> 00:36:58,230
kanıtlıyor.
409
00:36:58,690 --> 00:37:00,730
Başki kimlikle kamuslu oldu o zaman.
410
00:37:01,870 --> 00:37:03,910
Belki de seyyar kodadı buradan geliyor.
411
00:37:04,210 --> 00:37:05,250
Çok muhtemel.
412
00:37:07,170 --> 00:37:10,910
Kant da çoğunlukla ajanlık faaliyetleri
üzerine eğitim almış.
413
00:37:11,290 --> 00:37:14,750
Peki nerede olduğuna dair herhangi bir
ipucumuz var mı?
414
00:37:15,150 --> 00:37:17,810
Çalışıyoruz ama güncel lokasyonu hala
bulamadık.
415
00:37:18,480 --> 00:37:21,580
Yakın zamanlarda sıklıkla sinyal gelen
yerlere bakıyoruz.
416
00:37:24,440 --> 00:37:27,100
Bu adamın varlığı bizim için büyük
tehdit arkadaşlar.
417
00:37:27,620 --> 00:37:29,200
Yerini hemen tehdit etmemiz gerekiyor.
418
00:37:30,020 --> 00:37:32,500
Emredersiniz başkanım. Merak ettiğinde
en kısa sürede bulacağız.
419
00:37:32,820 --> 00:37:36,280
Yalnız fazla vaktimiz yok. Yedikleri
tokadın acıttığında saldırıp
420
00:37:36,280 --> 00:37:39,620
anlaşacaklar. Acele etmemiz gerekiyor.
Herkes iş başına arkadaşlar.
421
00:37:56,680 --> 00:37:57,680
Enişte.
422
00:38:12,420 --> 00:38:13,100
İki
423
00:38:13,100 --> 00:38:23,060
saat
424
00:38:23,060 --> 00:38:25,620
sonra. Sana atacağım konuma geleceksin.
425
00:38:26,010 --> 00:38:27,010
Anlaşıldı.
426
00:39:10,060 --> 00:39:12,660
Sinyallerin tıkladıkları yerlerin
listesini yapıyorum.
427
00:39:12,940 --> 00:39:15,400
Ben de güncel konumu tespit etmeye
çalışıyorum.
428
00:39:27,920 --> 00:39:28,920
Nehra?
429
00:39:29,520 --> 00:39:30,520
Ne?
430
00:39:34,740 --> 00:39:37,880
Bilmiyorum ki Sermet'e... ...bu soruyu
sormuyorum artık kendime.
431
00:39:38,860 --> 00:39:41,380
Kötü olma şansım yok. Yapmam gereken
işler var.
432
00:39:44,960 --> 00:39:46,040
Yağmur nasıl oldu?
433
00:39:46,820 --> 00:39:48,880
İyi. Onun neşesi yerinde.
434
00:39:49,360 --> 00:39:52,220
Şimdi Ömerler de kalıyor. Sağ olsun
Ömer'in annesi de.
435
00:39:52,960 --> 00:39:55,040
Olaylar geçene kadar bakıyor Yağmur'a.
436
00:39:55,400 --> 00:39:57,460
Bak. İyi olmuş. Ne güzel.
437
00:39:58,140 --> 00:40:00,240
Sen de biraz aklını dağıtırdın.
438
00:40:03,000 --> 00:40:05,540
Sen şeyini attın. Bakıcı bulabildin mi?
439
00:40:06,380 --> 00:40:07,700
Yok. Yani...
440
00:40:08,010 --> 00:40:12,310
O Ali'ye travmasından sonra kime
güvenebilirim bilmiyorum açıkçası.
441
00:40:13,590 --> 00:40:14,830
Doğru söylüyorsun.
442
00:40:15,150 --> 00:40:20,770
Yani özellikle çocuklar söz konusu
olunca insan kimseye güvenemiyor.
443
00:40:23,110 --> 00:40:28,830
Bak ne diyeceğim. Benim oğlumun Ali'nin
küçükken bir bakıcısı vardı. Çok da
444
00:40:28,830 --> 00:40:30,810
tatlı bir kadındır. Güvenilirdi aynı
zamanda.
445
00:40:31,070 --> 00:40:32,770
İstersen bir gün tanıştırayım size.
446
00:40:35,170 --> 00:40:36,730
Bilmiyorum Sermet ya.
447
00:40:38,700 --> 00:40:41,700
Yani ben uzun süre kimseye güvenemem
gibi duruyor açıkçası.
448
00:40:42,120 --> 00:40:43,140
Haklısın Zehra.
449
00:40:44,140 --> 00:40:45,940
Çok zor zamanlar geçiriyorsun.
450
00:40:46,200 --> 00:40:47,920
Yani yaşadığın onca şeyden sonra.
451
00:40:49,160 --> 00:40:51,900
Ama bak biz bir ekibiz.
452
00:40:52,360 --> 00:40:57,980
Aileyiz. Ne zaman neye ihtiyacın olursa
ben her zaman yanındayım. Sakın unutma.
453
00:40:59,060 --> 00:41:00,160
Biliyorum Fermet.
454
00:41:00,880 --> 00:41:01,880
Teşekkür ederim.
455
00:41:04,960 --> 00:41:05,960
Ali nasıl?
456
00:41:06,560 --> 00:41:08,500
O yağmurda yaşıttı diye hatırlıyorum.
457
00:41:08,820 --> 00:41:09,820
Yaşıtlar.
458
00:41:10,220 --> 00:41:14,440
Ama Zehra valla insan gözlerine
inanamıyor ya. Ne kadar hızlı
459
00:41:14,440 --> 00:41:18,760
büyüyorlar. Yani Ali'yi görsen böyle bir
boyu uzadı. Delikanlı havalarında falan.
460
00:41:19,440 --> 00:41:21,000
Yolda görsen tanıyamazsın.
461
00:41:21,600 --> 00:41:22,600
Canım benim ya.
462
00:41:23,580 --> 00:41:24,900
Aa bak ne diyeceğim.
463
00:41:25,280 --> 00:41:29,880
Bir gün yağmurda alıp bize gelsenize.
Çocuklar da tanısınlar hep. Olur valla
464
00:41:29,880 --> 00:41:30,880
çok güzel olur.
465
00:41:31,040 --> 00:41:32,980
Yapalım. Tamam tamam.
466
00:41:34,340 --> 00:41:35,340
Buldum.
467
00:41:42,840 --> 00:41:47,240
Nedir? Seyyar'ın yerini tespit ettim
başkanım. Son tünyel aldığımız iskelede.
468
00:41:47,460 --> 00:41:48,460
Güzel.
469
00:41:48,940 --> 00:41:51,340
Gürcan, Uzay siz takipte kalıyorsunuz.
470
00:41:52,420 --> 00:41:55,480
Senle Zehra, Ömer siz de adamı bulun
diye yere gidiyorsunuz hemen.
471
00:41:57,500 --> 00:42:01,160
Ömredersiniz başkanım. Yalnız ilk etapta
adamı takip edeceğiz. Bizi diğer
472
00:42:01,160 --> 00:42:02,160
isimlere götürebilir.
473
00:42:02,760 --> 00:42:06,540
Bireysel bir elemanlarında da olabilir
başkanım. Uzay taktik timlere haber
474
00:42:06,540 --> 00:42:08,680
verelim. Her ihtimale karşı yanımızda
olsunlar.
475
00:42:09,480 --> 00:42:10,480
Anlaşıldı.
476
00:42:11,060 --> 00:42:12,060
Kolay gelsin.
477
00:42:14,770 --> 00:42:15,770
Görüşmemiz lazım.
478
00:42:16,070 --> 00:42:17,670
Hayırdır efkar ters bir durum mu var?
479
00:42:18,330 --> 00:42:19,330
Telefon da olmaz.
480
00:42:20,770 --> 00:42:23,930
Tamam. Ben dükkandayım ne zaman
gelirsen.
481
00:42:24,270 --> 00:42:25,390
Tamam uğrayacağım.
482
00:42:25,610 --> 00:42:26,609
Dikkatli ol.
483
00:42:26,610 --> 00:42:27,610
Eyvallah.
484
00:42:39,310 --> 00:42:40,330
Hoş geldin.
485
00:42:43,120 --> 00:42:44,120
İki tane yeter değil mi?
486
00:42:44,280 --> 00:42:45,280
Yeter.
487
00:42:49,060 --> 00:42:52,760
Bu aralar misafirleriniz pek eksik
olmuyor ya o bakımdan.
488
00:42:52,980 --> 00:42:53,980
Nasıl?
489
00:42:55,680 --> 00:42:57,940
Zehra gelmiş dün korkut söyledi.
490
00:42:58,280 --> 00:42:59,520
Kızını almaya geldi.
491
00:43:00,540 --> 00:43:02,300
Bunlar arayı düzeltti mi?
492
00:43:03,060 --> 00:43:07,560
Zamanında aralarından... Madem bu kadar
ilgilisin geç oğlunun karşısına sor.
493
00:43:08,240 --> 00:43:10,140
Ben nasıl sorayım koca adama?
494
00:43:10,380 --> 00:43:12,720
Babası değil mi? Ay pardon babasısın.
495
00:43:13,080 --> 00:43:14,300
Ama öz oğlum bunu bilmiyor.
496
00:43:15,260 --> 00:43:16,540
Ömer'le konuştun mu?
497
00:43:17,840 --> 00:43:19,100
Başlama yine Sacide.
498
00:43:19,360 --> 00:43:20,580
Bunu söyleyeceğim.
499
00:43:21,000 --> 00:43:22,280
Sacide başlama yine.
500
00:43:22,540 --> 00:43:26,660
Ya zaten dört bir tarafımı sarmışlar.
Bir de sen yapma Allah'ını seversen.
501
00:43:26,920 --> 00:43:29,180
Sen Ömer'le konuşacak mısın?
502
00:43:29,560 --> 00:43:30,560
Konuşmayacak mısın?
503
00:43:30,660 --> 00:43:34,600
Ya şu işleri, meseleleri bir halletmeye
çalışayım.
504
00:43:35,440 --> 00:43:37,180
Senin işlerin hiç bitmiyor Efkar.
505
00:43:37,740 --> 00:43:41,800
Nedense sıra bize hiç gelmiyor. Ya
Sacide dur bir iki dakika dinle.
506
00:43:42,280 --> 00:43:43,280
Ben sana.
507
00:43:44,040 --> 00:43:45,800
Ben sana diyeceğimi dedim.
508
00:43:46,120 --> 00:43:49,940
Ya Ömer'le sen konuşursun. Babası
olduğunu sen söylersin. Ya da ben
509
00:43:49,940 --> 00:43:50,940
söyleyeceğim.
510
00:44:02,020 --> 00:44:03,020
Değerli kızım.
511
00:44:08,400 --> 00:44:09,960
Yine eski defterler mi?
512
00:44:11,050 --> 00:44:12,330
Bosna meselesi.
513
00:44:14,470 --> 00:44:15,470
Evet.
514
00:44:16,170 --> 00:44:17,210
Bakabilir miyim?
515
00:44:29,650 --> 00:44:32,390
Hatta bu her yerde aradığın adam.
516
00:44:33,090 --> 00:44:34,290
Hasan Atmaca.
517
00:44:35,450 --> 00:44:38,010
O da Bosna yıllarından kalma bir hikaye
mi?
518
00:44:41,610 --> 00:44:42,610
Zeki bir kız.
519
00:44:48,230 --> 00:44:49,670
Neden arıyorsun onu baba?
520
00:44:59,030 --> 00:45:00,030
İntikam için.
521
00:45:07,230 --> 00:45:08,230
Babacım.
522
00:45:10,160 --> 00:45:12,300
Benim niyetim seni tedirgin etmek değil.
523
00:45:13,180 --> 00:45:14,180
Gerçekten değil.
524
00:45:14,920 --> 00:45:17,960
Ben sadece sana yardımcı olmak
istiyorum.
525
00:45:23,360 --> 00:45:25,260
Nasıl olacakmışsın peki?
526
00:45:25,940 --> 00:45:29,940
Çok geniş bir haber ağım var. Bunu sen
de biliyorsun. Ve çok işimize
527
00:45:29,940 --> 00:45:30,940
yarayabilir.
528
00:45:32,520 --> 00:45:35,480
Kızım. Ben yıllardır arıyorum.
529
00:45:36,340 --> 00:45:38,060
Hala bulabilmiş değilim.
530
00:45:40,280 --> 00:45:43,180
Bazen beni fazla hafife aldığını
düşünüyorum.
531
00:45:44,560 --> 00:45:47,540
İzin ver bu Hasan Atmaca meselesiyle ben
ilgileneyim baba.
532
00:45:49,740 --> 00:45:52,500
Tamam. İyi. Peki sen ilgilen.
533
00:45:54,040 --> 00:45:56,660
Belki de yıllardır bulamadığın o adamı
ben bulurum.
534
00:45:58,140 --> 00:46:02,260
Belki de bu sefer sevgili babacığımın
gözüne girmeyi başarırım.
535
00:46:38,280 --> 00:46:40,580
Senden bir lütfü yapmanı istediğim bir
şey var.
536
00:46:52,260 --> 00:46:54,900
Operatör, belirtilen konuma intikal
ettik.
537
00:46:55,580 --> 00:46:57,120
Gerekmedikçe müdahale etmiyoruz.
538
00:46:57,380 --> 00:46:58,380
Anlaşıldı.
539
00:47:09,450 --> 00:47:10,450
Feyyer değil mi şu?
540
00:47:12,630 --> 00:47:13,630
Evet, bu o.
541
00:47:20,190 --> 00:47:23,990
Operatör, hedef ve görsel temat
sağlandı. Teyit için fotoğrafları
542
00:47:23,990 --> 00:47:24,990
gönderiyorum.
543
00:47:25,410 --> 00:47:26,410
Peki.
544
00:47:28,370 --> 00:47:30,650
Hedef teyit edildi. Fotoğraflar Feyyer'e
ait.
545
00:48:03,310 --> 00:48:06,330
Operatör seyir aracılığında.
546
00:48:07,430 --> 00:48:08,810
Sağolun.
547
00:48:35,790 --> 00:48:39,110
Alo. Sana bir konum yolladım. Evet
gördüm.
548
00:48:40,070 --> 00:48:41,830
Şimdi o konuma gitmeni istiyorum.
549
00:48:43,550 --> 00:48:47,310
Arabanı uzak bir yere park et. Sonra
meydana git. Bir banka otur.
550
00:48:47,550 --> 00:48:51,010
Ve ben seni arayana kadar da sakın
kıpırdamam. Anlaşıldı.
551
00:48:56,990 --> 00:48:58,350
Neden hemen buluşmadık?
552
00:49:00,590 --> 00:49:04,350
İki buçuk yıldır maske bir kimlikle
Türkiye'de bulunan birinden
553
00:49:04,350 --> 00:49:05,350
bahsediyoruz.
554
00:49:06,320 --> 00:49:07,660
Kendisi deşifre olmuş olabilir.
555
00:49:08,260 --> 00:49:11,440
Deşifre olmuş olsaydı... ...çoktan
alırlardı.
556
00:49:14,280 --> 00:49:18,700
İşte bizi... ...iyi bir takım yapan da
bu arkadaşlar.
557
00:49:19,440 --> 00:49:23,100
Sizler askersiniz... ...ben ajanım.
Tamam?
558
00:49:24,340 --> 00:49:27,100
Buluşmadan önce temiz olduğundan emin
olmalıyız.
559
00:49:28,120 --> 00:49:31,820
Çünkü bu eylemde... ...tek bir hata
istemiyorum.
560
00:49:33,200 --> 00:49:34,400
Nereye gidiyorsun?
561
00:49:36,720 --> 00:49:39,140
Her şeyi yerinde kontrol edeceğim.
Tamam?
562
00:49:46,580 --> 00:49:47,920
Hedef araç yavaşladı.
563
00:50:01,540 --> 00:50:03,640
Hedef araç Balkanlar Caddesi'nde durdu.
564
00:50:04,460 --> 00:50:05,460
Anlaşıldı Atmaca.
565
00:50:05,930 --> 00:50:07,310
Bölgedeki kameraları tarıyorum.
566
00:50:12,070 --> 00:50:14,550
Aracı bırakıp yaya hareket etmesi çok
muhtemel.
567
00:50:15,670 --> 00:50:19,950
Bölgeye bağlanan tüm ana yolları, ara
sokakları araştırın. Balkanlar Caddesi
568
00:50:19,950 --> 00:50:23,990
üzerinde okul, hastane, alışveriş
merkezi gibi bütün stratejik yerleri
569
00:50:23,990 --> 00:50:24,968
çıkartın hemen.
570
00:50:24,970 --> 00:50:26,310
Anlaşıldı hemen hazırlıyoruz.
571
00:50:28,270 --> 00:50:30,290
Hançet mi? Hançer konuşuyor.
572
00:50:31,190 --> 00:50:32,310
Hançetimi dinlemedi.
573
00:50:32,770 --> 00:50:35,090
Hedef araç Balkanlar Caddesi'nde durdu.
574
00:50:35,820 --> 00:50:38,120
Hedefin yaya olarak devam edeceğini
düşünüyorum.
575
00:50:38,720 --> 00:50:39,720
Anlaşıldı Ancer.
576
00:50:40,020 --> 00:50:44,680
Bahsettiğiniz konumu 350 metre mesafede.
Hedef sabit hale geldiği an operasyon
577
00:50:44,680 --> 00:50:45,680
düzenine geçeceğiz.
578
00:50:45,720 --> 00:50:48,560
Anlaşıldı. Acil bir durum olmadıkça
müdahale etmiyorum.
579
00:51:05,000 --> 00:51:06,080
Ben takibe başlıyorum.
580
00:51:06,660 --> 00:51:09,620
Tamam. Ben de kontur takipçinin
arkasında olacağım.
581
00:51:17,260 --> 00:51:18,560
Yaparak sen ayrılacaksın.
582
00:51:19,000 --> 00:51:21,640
Cadde boyunca Kuzey Batı çıkan metnine
gelmeyeceğim.
583
00:51:25,020 --> 00:51:28,060
Ben pencetimiyle hareket edeceğim.
İlettim halinde olursun.
584
00:51:36,780 --> 00:51:39,900
Pençetimi onay halinde operasyon
düzenine geçiyoruz.
585
00:51:40,740 --> 00:51:41,740
Anlaşıldı.
586
00:51:42,840 --> 00:51:44,280
Kameralara ulaştık mı?
587
00:51:44,640 --> 00:51:45,780
Henüz değil.
588
00:51:47,780 --> 00:51:52,580
Hedefin bulunduğu mekanın 5 kilometre
çapındaki tüm stratejik hedefler burada.
589
00:51:52,980 --> 00:51:53,980
Teşekkür ederim.
590
00:52:00,140 --> 00:52:04,900
Evet kameralar... Meydana doğru
ilerliyorlar.
591
00:52:15,980 --> 00:52:17,420
Hedef meydana doğru ilerliyor.
592
00:52:17,800 --> 00:52:18,800
Takipteyim.
593
00:52:35,740 --> 00:52:37,120
Kolay gelsin arkadaşlar.
594
00:52:37,840 --> 00:52:41,540
Hedef meydana doğru yürüyor. Sabit bir
konuma geçtiğinde hareket alacağız.
595
00:52:41,720 --> 00:52:42,720
Anlaşıldı.
596
00:52:54,190 --> 00:52:55,890
Def meydana bakan bu banka oturur.
597
00:53:00,830 --> 00:53:02,210
Etrafta tüm unsurlar var.
598
00:53:02,470 --> 00:53:03,770
Burası buluşmayan olabilir.
599
00:53:06,410 --> 00:53:07,710
Taktik tim yerini alsın.
600
00:53:18,430 --> 00:53:21,970
Operatör, taktik timin konuşulanması
için konum bilgisine ihtiyacımız var.
601
00:53:22,670 --> 00:53:23,670
Anlaşıldı hanımefendi.
602
00:53:24,170 --> 00:53:27,970
Hedef meydanın güneydoğu tarafında bir
bankta. Koordinatları sizinle paylaştım
603
00:53:27,970 --> 00:53:30,970
ancak. Açık alan olduğu için yaklaşmamız
mümkün görümlü.
604
00:53:32,290 --> 00:53:36,050
Meydanın güney cephesi aşık bir alana
bağlanıyor. Hedefe uzaklık 220 metre.
605
00:53:36,310 --> 00:53:39,870
Batı cephesinde ise 180 metre mesafede
bir sokak bulunuyor. Bu lokasyon
606
00:53:39,870 --> 00:53:42,950
taktiklim için uygun. Sokağın detaylı
görüntüsünü zaten gönderdim.
607
00:53:43,910 --> 00:53:44,910
Görüntü gelmiş.
608
00:53:47,770 --> 00:53:49,790
Sokağın yapısı ilerlememize uygun
gözüküyor.
609
00:53:50,490 --> 00:53:51,510
Yetkin nişancı.
610
00:53:52,630 --> 00:53:54,590
Etraftaki stüdyosular sebebiyle erzem.
611
00:53:54,830 --> 00:53:57,090
Hatta lokasyon müsaade ediyorsa birden
fazla.
612
00:53:58,150 --> 00:54:02,210
Operatör, keskin nişancılar için uygun
lokasyonların listesine ihtiyacımız var.
613
00:54:02,530 --> 00:54:03,530
Anlaşıldı alçay.
614
00:54:03,730 --> 00:54:05,370
Devrede birden fazla terörist olabilir.
615
00:54:05,690 --> 00:54:06,690
Dikkatli olun.
616
00:54:06,810 --> 00:54:09,630
Kolay gelsin. Sağ ol abi. Bir çeyrek
köfte alabilir miyim? Hemen abi.
617
00:54:20,070 --> 00:54:21,070
Hedefsiz tabii ki.
618
00:54:21,420 --> 00:54:23,020
Şu anda şüpheli bir durum görmüyorum.
619
00:54:44,860 --> 00:54:45,880
Şüpheli bir durum mu var?
620
00:54:51,050 --> 00:54:53,770
Şüpheli tavırlar sergiliyor. Müdahale
etmemiz gerekebilir.
621
00:54:55,310 --> 00:54:58,990
Arkadaşlar dikkat çekmeyecek şekilde
belirlenen şüpheliyi alıyoruz. Atmacağın
622
00:54:58,990 --> 00:55:00,090
içerisindeyiz. Konumumuzu koruyun.
623
00:55:05,050 --> 00:55:06,370
Dikkatli oluyorsunuz.
624
00:55:17,030 --> 00:55:19,330
Şüpheli temiz. Şüpheli temiz.
625
00:55:19,880 --> 00:55:22,280
Anlaşıldı gözcüğüm. Yeniden hedefe
odaklanmış.
626
00:56:02,090 --> 00:56:05,630
Şimdi ayağa kalk ve sağ tarafa doğru
yürümeye başla.
627
00:56:32,010 --> 00:56:33,330
Telefondan talimat geldi.
628
00:56:34,250 --> 00:56:36,290
Hedef doğruya doğru istikamet halinde.
629
00:56:58,230 --> 00:57:00,430
Takibe devam edemiyorum. Şüphe
çekebilirim.
630
00:57:04,810 --> 00:57:08,070
Hedefin hareket ettiği noktada kameralar
kısıtlı. Takibi sürdüremiyoruz.
631
00:57:08,650 --> 00:57:10,590
Gözcü, takibi sen devral.
632
00:57:13,290 --> 00:57:14,290
Anlaşıldı.
633
00:57:14,750 --> 00:57:15,750
Takipteyim.
634
00:57:16,670 --> 00:57:19,230
Gözcü, senden takip konumunu bekliyoruz.
635
00:57:20,190 --> 00:57:21,350
Anlaşıldı, gönderiyorum.
636
00:57:27,130 --> 00:57:29,870
Sol tarafa doğru büyük bir yuvarlak çiz.
637
00:57:31,690 --> 00:57:33,470
Ve geldin istikamete geriden.
638
00:57:45,870 --> 00:57:49,970
Anlaşıldı. Hedef meydandan uzaklaşıyor,
istikamet bize doğru çıkıyor.
639
00:57:50,310 --> 00:57:55,370
Anlaşıldı. Hedef meydanın dışına doğru
çıkıyor, hazır olalım. Anlaşıldı.
640
00:57:57,870 --> 00:58:00,650
Hedef sola döndü, hedef sola döndü.
641
00:58:36,560 --> 00:58:39,340
Atmaca sana doğru geliyor. Hedef sana
doğru geliyor.
642
00:58:40,280 --> 00:58:41,500
Ne yapıyor bu adam?
643
00:58:42,220 --> 00:58:44,400
Takip edilip edilmediğini kontrol
ediyor.
644
00:58:44,980 --> 00:58:45,980
Dikkatli olun.
645
00:58:46,540 --> 00:58:47,760
Kontrol takip olabilir.
646
00:58:52,820 --> 00:58:54,460
Bazıları da bir simitçi göreceksin.
647
00:58:56,400 --> 00:58:57,500
Onun önünde dur.
648
00:59:17,640 --> 00:59:19,780
Peşinde kimse var mı yok mu şimdi
anlayacağız.
649
00:59:25,680 --> 00:59:26,680
Harekete geç.
650
00:59:26,820 --> 00:59:27,820
Anlaşıldı.
651
00:59:48,090 --> 00:59:49,090
Gürcan.
652
00:59:49,590 --> 00:59:51,930
Sana da gönderdim. Şu adamı görüyor
musun?
653
00:59:52,750 --> 00:59:54,690
Bu adamı gören başka kamera var mı?
654
00:59:55,610 --> 00:59:58,410
Atmaca. Siyah montlu gözlüklü adamı
görüyor musun?
655
00:59:59,290 --> 01:00:00,290
Görüyorum.
656
01:00:03,330 --> 01:00:05,490
Şüpheli hareketler terk ediyor. Dikkatli
olun.
657
01:00:07,350 --> 01:00:09,450
Kimse... Kıpırdamatır!
658
01:00:11,110 --> 01:00:12,110
Kıpırdamayın!
659
01:00:20,850 --> 01:00:21,890
Kimse kıpırdamasın!
660
01:00:22,870 --> 01:00:24,250
Patlatırım bombayı! Yat!
661
01:00:31,970 --> 01:00:33,530
Bakalım kimse müdahale edecek mi?
662
01:00:37,370 --> 01:00:39,570
Şükür, üzerinde bomba olduğu söylüyor.
Elinde bir pin var.
663
01:00:40,950 --> 01:00:43,970
Operatör, operasyon için... Açık alan.
Çok fazla sınır var.
664
01:00:44,250 --> 01:00:45,250
Operasyon çok eksik.
665
01:00:48,000 --> 01:00:51,700
Anlaşıldı pançer. Şimdilik beklemede
kalın. Operatör, operasyon için.
666
01:00:53,060 --> 01:00:54,140
Operatör duyuyor musun?
667
01:01:01,240 --> 01:01:02,780
Operatör talimatların nedir? Çık!
668
01:01:04,820 --> 01:01:05,820
Patlatırım çık!
669
01:01:07,520 --> 01:01:09,900
Pançer, gözlüğüyle birlikte seyyarın
peşine takılın.
670
01:01:10,600 --> 01:01:11,600
Anlaşıldı.
671
01:01:16,780 --> 01:01:17,780
Anlatayım da.
672
01:01:37,900 --> 01:01:38,980
Pasatürün bombayı çek!
673
01:01:39,300 --> 01:01:40,300
Bu burada!
674
01:01:40,400 --> 01:01:41,520
Hedefin yakındayım.
675
01:01:42,280 --> 01:01:44,000
Keşkin nişancının rükaatçısı var mı?
676
01:01:54,510 --> 01:01:55,550
Görüşürüz. Kapalı.
677
01:01:57,370 --> 01:02:00,150
Taktik timde müdahale edemiyor Atmaca.
Seni çözmen gerekiyor.
678
01:02:20,890 --> 01:02:22,170
Gözcü ne durumdasın?
679
01:02:27,050 --> 01:02:28,290
Görsem aklım sürüyor.
680
01:02:37,110 --> 01:02:38,930
Semafı kaybetmeyin.
681
01:03:10,700 --> 01:03:11,700
Demek buradasın.
682
01:03:13,080 --> 01:03:15,480
Bombacıyı bırakıp seyyarın peşine
takıldın.
683
01:03:16,880 --> 01:03:18,640
Hiç şaşırmadım Zehra.
684
01:03:27,100 --> 01:03:28,560
Peşindeler atlatman gerek.
685
01:03:28,960 --> 01:03:30,080
İrtibatı kesiyorum.
686
01:04:15,630 --> 01:04:16,690
Nereye kayboldu bu?
687
01:04:16,910 --> 01:04:18,850
Bu tarafta da yok. Kayboldu.
688
01:04:19,250 --> 01:04:21,670
Ayrılalım. Ben soldan gidiyorum. Yukarı
bakıyorum.
689
01:04:22,350 --> 01:04:24,770
Operatör. Hedef meydandan uzaklaştı.
690
01:04:25,110 --> 01:04:27,130
Göstermesini kaybettik. Desteğe
ihtiyacımız var.
691
01:04:27,450 --> 01:04:29,530
Anlaşıldı Ançar. Kameraları hızla
tarıyoruz.
692
01:05:13,740 --> 01:05:14,860
Bırakma, patlatıyorum!
693
01:05:15,340 --> 01:05:16,340
Çöz dedi!
694
01:05:16,760 --> 01:05:17,760
Çöz!
695
01:05:37,400 --> 01:05:38,940
Terörist yetkisi hale getirdi.
696
01:05:39,960 --> 01:05:40,980
Üzerine vurmayın.
697
01:05:41,480 --> 01:05:44,140
Tahmin ettiğimiz gibi atlıyoruz.
Peşlerinde olup olmadığımızı anlamak
698
01:05:44,140 --> 01:05:45,140
için yaptıklar.
699
01:05:48,680 --> 01:05:50,040
Ne durumdayız arkadaşlar?
700
01:05:51,200 --> 01:05:54,180
Peşlerinde olduğumuzu anladılar
başkanım. Hedef kaçıyor. Kameralara
701
01:05:54,180 --> 01:05:55,058
bağlandık mı?
702
01:05:55,060 --> 01:05:56,220
Çok atlandık.
703
01:05:56,600 --> 01:05:59,680
Gözcü Hançar. Değer peşinde olduğumuzu
anladı. Dikkatli olun.
704
01:06:01,360 --> 01:06:02,400
Kameralara bağlandık.
705
01:06:13,200 --> 01:06:14,200
Dikkat et!
706
01:06:18,140 --> 01:06:19,140
İyi misin?
707
01:06:21,620 --> 01:06:22,620
İyiyim.
708
01:06:27,840 --> 01:06:28,840
Sermekten olmaz.
709
01:06:47,770 --> 01:06:48,950
Zehra. Sermet iyi mi?
710
01:06:57,250 --> 01:06:58,250
Sermet dayan.
711
01:06:58,870 --> 01:06:59,870
Dayan Sermet.
712
01:07:01,110 --> 01:07:02,630
Sermet. Sermet tamam.
713
01:07:03,530 --> 01:07:05,830
Tamam yok bir şey. Tamam yok bir şey.
714
01:07:07,010 --> 01:07:08,010
Tamam.
715
01:07:10,490 --> 01:07:11,490
Tamam. Tamam.
716
01:07:15,030 --> 01:07:20,120
Zehra. Operasyon bölgesinde silahlı
yaralanma. Çok acil ambulans. Çok acil.
717
01:07:21,280 --> 01:07:22,520
Hançer durum bilir.
718
01:07:30,040 --> 01:07:30,720
Hayır
719
01:07:30,720 --> 01:07:37,600
hayır hayır.
720
01:07:38,060 --> 01:07:42,320
Sus böyle bir şey yok. Böyle bir şey
olmayacak. Serbest ne olur yapma
721
01:07:42,320 --> 01:07:43,320
serbest.
722
01:07:43,720 --> 01:07:46,740
Lütfen yapma Zahmet. Sen de yapma
Lütfen.
723
01:07:53,740 --> 01:07:59,000
Hayır Zahmet.
724
01:08:31,340 --> 01:08:32,500
Servetli olursun.
725
01:08:33,340 --> 01:08:37,720
Servetli olursun. Servetli olursun.
726
01:10:26,830 --> 01:10:27,830
Bu zarfı tak.
727
01:10:34,490 --> 01:10:35,610
Yapma.
728
01:10:37,090 --> 01:10:39,170
Yapma. Yapma.
729
01:13:12,770 --> 01:13:13,770
Başımız sağ olsun.
730
01:13:45,839 --> 01:13:48,860
Başkanım aldığımız adımın sorgusundan
bir şey çıkmadı. Teknik takip süreci
731
01:13:48,860 --> 01:13:49,860
devam ediyor.
732
01:13:50,660 --> 01:13:51,660
Şimdiydi Uzay.
733
01:13:53,260 --> 01:13:57,080
Başkanım... ...fermeti şehit edenleri
bulmamız gerek.
734
01:13:58,820 --> 01:13:59,820
Bulacağız.
735
01:14:00,540 --> 01:14:04,760
Bulacağız. Normalde... ...duygularımda
başa çıkmayı bilirim.
736
01:14:06,920 --> 01:14:10,780
Ama... ...bir karar olmuyor.
737
01:14:18,800 --> 01:14:19,800
Devam etmemiz lazım.
738
01:14:20,440 --> 01:14:21,880
Görev bunu gerektirir.
739
01:14:22,480 --> 01:14:23,480
Uzay.
740
01:14:27,240 --> 01:14:32,560
Önce... ...ekip arkadaşınıza son
görevimizi yapacağız.
741
01:14:47,720 --> 01:14:48,720
Engel olamadım.
742
01:14:50,520 --> 01:14:52,620
Senin yapabileceğin bir şey yoktu.
743
01:14:54,160 --> 01:14:55,160
Olmalı.
744
01:14:57,200 --> 01:14:58,200
Olmalıydı.
745
01:15:03,880 --> 01:15:04,900
Görevimiz bu.
746
01:15:07,060 --> 01:15:09,220
Gerektiğinde vatan için can alırız.
747
01:15:11,060 --> 01:15:12,620
Gerektiğinde can veririz.
748
01:15:35,240 --> 01:15:36,440
Ellerimde hep kan var.
749
01:15:42,240 --> 01:15:44,820
Bütün acın yükünü tek başına
taşıyamazsın Seher.
750
01:15:49,080 --> 01:15:50,920
Benim için kendini feda et.
751
01:15:51,980 --> 01:15:53,460
Biz bunun için bir ekibiz.
752
01:15:54,420 --> 01:15:55,780
Bunun için bir aradayız.
753
01:15:56,560 --> 01:15:58,260
Sen olsa aynı şeyi yapmaz mıydın?
754
01:16:17,330 --> 01:16:18,450
Ortalık karışmış.
755
01:16:19,430 --> 01:16:20,430
Ne olmuş?
756
01:16:21,250 --> 01:16:24,610
Terör şüphesi diye haber akışı var.
Baksana şuna.
757
01:16:25,770 --> 01:16:26,770
Nasıl?
758
01:16:27,170 --> 01:16:28,970
Biz daha bir şeye başlamadık.
759
01:16:30,930 --> 01:16:33,130
Anlamadım ben de detayları bilmiyorum
henüz.
760
01:16:34,470 --> 01:16:35,710
Nereden çıktı bu peki?
761
01:16:37,370 --> 01:16:38,690
Hiçbir fikrim yok.
762
01:16:39,370 --> 01:16:40,370
Selam.
763
01:16:41,050 --> 01:16:43,210
Senin bu yaşananlardan haberin var mı?
764
01:16:48,110 --> 01:16:49,110
Evet oradaydım.
765
01:16:51,870 --> 01:16:53,410
Ne demek oradaydın?
766
01:16:54,310 --> 01:16:55,610
Ne oldu peki?
767
01:16:56,170 --> 01:17:00,110
Eylem için kullanacağımız örgüt
elemanlarından birini deşifre etmişler.
768
01:17:03,590 --> 01:17:05,330
Adamımızı aldılar mı yoksa?
769
01:17:05,910 --> 01:17:07,670
Hayır almadılar merak etme.
770
01:17:10,750 --> 01:17:11,910
Adam öldü.
771
01:17:12,430 --> 01:17:13,430
İyi.
772
01:17:14,090 --> 01:17:15,090
Neyse ki.
773
01:17:17,599 --> 01:17:19,500
Yakalanmasındansa ölmesini tercih
ederim.
774
01:17:20,220 --> 01:17:21,960
Yalnız başka bir sorunumuz var.
775
01:17:22,580 --> 01:17:23,940
Bu sefer ne?
776
01:17:25,900 --> 01:17:28,700
Çatışma sırasında bir MİT görevlisi
öldü.
777
01:17:31,460 --> 01:17:35,080
Baba bu işin peşini asla bırakmazlar. Ne
yapacağız?
778
01:17:35,760 --> 01:17:38,060
Tamam. Sakin olun.
779
01:17:38,580 --> 01:17:42,260
Yaşanan ne olursa olsun süreci
etkilemesine izin vermemeliyiz.
780
01:17:42,580 --> 01:17:45,540
Ben gerekli irtibatı kurdum. Bir sorun
çıkmayacak.
781
01:17:51,950 --> 01:17:52,950
Kahve versene.
782
01:18:02,950 --> 01:18:04,390
Sermet'in bir oğlu var.
783
01:18:06,970 --> 01:18:07,970
Adı Ali.
784
01:18:10,810 --> 01:18:13,370
Göreve gittiğimizde hep ondan
bahsederdim.
785
01:18:22,920 --> 01:18:26,060
Ben de evden her çıkışımda Yağmur'a
kocaman sarılıp öpüyorum.
786
01:18:26,680 --> 01:18:31,980
Her seferinde bana... ...anne geri
dönecek misin diye soruyor.
787
01:18:35,160 --> 01:18:37,940
Ben de her seferinde ne cevap vereceğimi
bilmiyorum.
788
01:18:40,660 --> 01:18:42,940
Bizim hayatımızın özeti bu Zehra.
789
01:18:45,520 --> 01:18:51,900
Bir yanda sevdiklerimiz... ...bir yanda
onları yalnız bırakma korkusu.
790
01:18:56,810 --> 01:18:57,810
Buna alışmak zor.
791
01:18:59,670 --> 01:19:02,050
Ama bununla kavga etmenin de bir anlamı
yok.
792
01:19:13,450 --> 01:19:14,990
Sen burada bekle oğlum.
793
01:19:27,230 --> 01:19:29,110
Cenazenizi yarın gelip alabilirsiniz.
794
01:19:29,430 --> 01:19:30,550
Başınız sağ olsun.
795
01:19:31,010 --> 01:19:32,010
Sağ ol.
796
01:19:36,230 --> 01:19:37,230
Ali.
797
01:19:41,970 --> 01:19:42,970
Hadi.
798
01:19:43,450 --> 01:19:45,670
Babam bugün de gelmeyecek mi anne?
799
01:19:49,830 --> 01:19:51,690
Baban artık gelmeyecek oğlum.
800
01:20:15,340 --> 01:20:16,560
Ben Zehra Balaban.
801
01:20:17,460 --> 01:20:19,300
Sermet'in ekip arkadaşıydım.
802
01:20:19,740 --> 01:20:20,920
Başım sağol.
803
01:20:22,280 --> 01:20:23,280
Sağolun.
804
01:20:26,420 --> 01:20:27,420
Merhaba Ali.
805
01:20:27,720 --> 01:20:28,720
Merhaba.
806
01:20:31,040 --> 01:20:33,100
Senin baban bir kahramandı Ali.
807
01:20:33,520 --> 01:20:34,520
Biliyor musun?
808
01:20:54,570 --> 01:20:55,570
Başımız sağ olsun.
809
01:20:56,890 --> 01:20:57,890
Sağ olun.
810
01:21:09,690 --> 01:21:12,070
Bundan sonra asla yalnız olmayacaksınız.
811
01:21:12,670 --> 01:21:14,750
Her zaman sizin yanınızda olacağız.
812
01:21:15,590 --> 01:21:16,610
Devletimiz de öyle.
813
01:21:21,630 --> 01:21:22,630
Başkanım.
814
01:21:23,020 --> 01:21:24,600
Bunu yapan bulundu mu?
815
01:21:25,560 --> 01:21:27,020
Bulacağız hiç merak etme.
816
01:21:28,060 --> 01:21:30,600
Devletimiz gereğini yapacak gözün arkada
kalmasın.
817
01:21:31,380 --> 01:21:33,400
Bunu yapanlar cedat kalmayacak.
818
01:22:34,320 --> 01:22:36,420
Etrafımdaki herkes tek tek ölüyor.
819
01:22:41,140 --> 01:22:44,720
Sevdiklerim tek tek ölürken hiçbir şey
yapamamaktan nefret ediyorum.
820
01:22:47,420 --> 01:22:51,960
Güçlü ol denmesinden nefret ediyorum.
Güçlü olmaktan nefret ediyorum.
821
01:22:53,700 --> 01:22:55,880
Tek başıma kalmaktan.
822
01:22:58,340 --> 01:23:03,660
Zehra... ...yanlın iyisin.
823
01:23:12,840 --> 01:23:14,460
Dökülen kanların etrafını sokacağız.
824
01:23:21,680 --> 01:23:26,740
Rengini şehidinin kanından alan bu
mukaddes bayrak... ...özgürce
825
01:23:26,740 --> 01:23:32,600
dalgalansın diye... ...kimileri yolunda
can verdi... ...kimileri de sırasını
826
01:23:32,600 --> 01:23:33,600
bekliyor.
827
01:23:34,580 --> 01:23:37,920
Düşmanlarımız korkalım, pes edelim
istiyor.
828
01:23:39,140 --> 01:23:41,840
Korkmayacağız. İnadına biz varız.
829
01:23:42,110 --> 01:23:43,270
Buradayız diyeceğiz.
830
01:23:45,410 --> 01:23:50,050
Kanımızın son damlasına kadar bu vatanı
korumaya ant içtik.
831
01:23:51,710 --> 01:23:56,750
Çünkü kahramanlar can verir, yurdu
yaşatmak için.
832
01:23:57,350 --> 01:24:04,230
Bu kurumda birlikte çalışmaktan gurur
duyduğumuz, bu vatan
833
01:24:04,230 --> 01:24:08,230
için şehit olmuş bir sürü arkadaşımız
var arkadaşlar.
834
01:24:48,300 --> 01:24:51,320
Biz buradayız. Gözünüz arkada kalmasın.
835
01:25:25,260 --> 01:25:26,480
Ne durumdayız peki?
836
01:25:27,060 --> 01:25:29,240
Küçük bir aksilik dışında sorunumuz yok.
837
01:25:31,980 --> 01:25:37,780
Bakın, küçük aksilikler büyük planların
önündeki en büyük engellerdir.
838
01:25:39,020 --> 01:25:42,620
Bir adamımız öldü ama diğerlerinin
haberleri yok.
839
01:25:42,880 --> 01:25:45,020
O adamlar için çok zaman harcadık biz.
840
01:25:45,440 --> 01:25:49,100
Artık onca emeğin ve eğitimin
karşılığını almak istiyoruz.
841
01:25:49,400 --> 01:25:52,580
Adamlar hazır. Sadece zamanların
gelmesini bekliyorlar.
842
01:26:07,600 --> 01:26:08,600
Nerede kaldı bunlar?
843
01:26:11,440 --> 01:26:13,240
Geldiler. Emin misin onlar mı?
844
01:26:22,980 --> 01:26:24,440
Abi şifre doğru.
845
01:26:24,780 --> 01:26:25,780
Aç aç.
846
01:26:40,300 --> 01:26:41,380
Geç kardeşim geç.
847
01:26:41,720 --> 01:26:42,599
Hoş geldiniz.
848
01:26:42,600 --> 01:26:43,600
Hoş geldiniz.
849
01:26:50,320 --> 01:26:51,840
Bu kadar mı? Başka var mı?
850
01:26:52,140 --> 01:26:53,320
Tamam. Bu muyuz?
851
01:26:53,900 --> 01:26:56,360
Hadi. Hadi planlamaya geçelim.
852
01:27:01,980 --> 01:27:02,980
Arkadaşlar.
853
01:27:15,470 --> 01:27:19,450
Sayın Müsteşarımız ve üst yetkililerle
bir toplantı gerçekleştirdik.
854
01:27:19,850 --> 01:27:24,790
Bu toplantıda büyük resmen uzaklanmamız
konusunda görüş birliğine varız
855
01:27:24,790 --> 01:27:25,790
arkadaşlar.
856
01:27:26,210 --> 01:27:32,670
Papilyon kampındaki operasyondan sonra
böyle bir şey olması verilen açıkça bir
857
01:27:32,670 --> 01:27:37,950
mesaj. Ülkemizi karıştırmak ve
güvensizlik ortamı yaratmak için tekrar
858
01:27:37,950 --> 01:27:38,950
iş başına geçtiler.
859
01:27:40,000 --> 01:27:43,760
Öncelikle takip sırasında öldürülen
teröristin açığa çıkmadan önce nereye
860
01:27:43,760 --> 01:27:45,320
gitmeye çalıştığını tespit etmemiz
gerek.
861
01:27:46,040 --> 01:27:47,340
Birileri daha olmalı.
862
01:27:48,680 --> 01:27:49,680
Sermet'im.
863
01:27:49,740 --> 01:27:50,740
Şehit eden.
864
01:27:52,040 --> 01:27:54,200
Engelleyemediğim, göremediğim birileri
daha var.
865
01:27:57,720 --> 01:28:00,300
Arkadaşlar. Tekrar bir oyun
hazırlıyorlar.
866
01:28:00,680 --> 01:28:02,680
Ve bizim işimiz bu oyunu bozmak.
867
01:28:03,040 --> 01:28:04,820
Yani her yer tehlikede olabilir.
868
01:28:05,180 --> 01:28:08,080
Bu adam kimdi? Kimlerle bağlantısı
vardı?
869
01:28:08,590 --> 01:28:10,310
Hiç bir alıntıya atlamamamız gerekiyor.
870
01:28:10,650 --> 01:28:14,470
Bu dosyanın içerisinde sağdan gelmiş
istihbarat raporları var.
871
01:28:15,030 --> 01:28:20,110
Son zamanlarda yaşanan terör hareketleri
ve davranışlarıyla ilgili bize başka bir
872
01:28:20,110 --> 01:28:21,390
bakış açısı kazandırabilir.
873
01:28:29,630 --> 01:28:30,810
Bakın arkadaşlar.
874
01:28:31,590 --> 01:28:33,610
Biliyorum acımız büyük.
875
01:28:35,190 --> 01:28:36,690
Ama yatımızı...
876
01:28:36,940 --> 01:28:38,340
Kalbimize gömmeyi zorundayız.
877
01:28:39,640 --> 01:28:41,420
Çünkü daha yapacak çok işimiz var.
878
01:28:41,860 --> 01:28:42,860
Tamam.
879
01:28:43,200 --> 01:28:44,420
Hadi kolay gelsin.
880
01:30:19,910 --> 01:30:21,130
Adamlar bir araya geldi.
881
01:30:21,810 --> 01:30:22,970
Hazırlıklar bitmek üzere.
882
01:30:24,110 --> 01:30:26,090
Yarın erkenden harekete geçecekler.
883
01:30:27,370 --> 01:30:29,130
Gece boyunca çıkmasınlar oradan.
884
01:30:30,270 --> 01:30:33,170
Eylem gerçek desene kadar iz
bırakmasınlar arkalarında.
885
01:30:33,850 --> 01:30:35,450
Anlaşıldı. Anlaşıldı tamam.
886
01:30:42,870 --> 01:30:44,410
Ömer konuşamıyoruz hiç.
887
01:30:45,070 --> 01:30:46,730
Evet biraz yoğunum bu aralar.
888
01:30:47,880 --> 01:30:53,760
Bu kadar kendini alıştırıp... ...sonra
bir anda ortadan kaybolunca... ...ben de
889
01:30:53,760 --> 01:30:54,760
boşluğa düşüyorum.
890
01:30:54,900 --> 01:30:58,120
Dediğim gibi beklenmeli krizler çıktı.
Onlarla uğraşmak zorunda kaldım.
891
01:30:59,380 --> 01:31:05,780
Ömer... ...eğer bir gün... ...tamamen
gideceksen...
892
01:31:05,780 --> 01:31:08,640
...lütfen beni daha fazla kendine
bağlama.
893
01:31:09,080 --> 01:31:10,080
Ne?
894
01:31:11,300 --> 01:31:12,920
Canım yansın istemiyorum.
895
01:31:14,880 --> 01:31:16,740
Seni de güzel hatırlamak istiyorum.
896
01:31:17,599 --> 01:31:18,700
Nereden çıktı şimdi bu?
897
01:31:20,620 --> 01:31:21,620
Bilmem.
898
01:31:23,080 --> 01:31:24,100
İçimden geldi öyle.
899
01:31:27,740 --> 01:31:28,820
Bir uç bulduk.
900
01:31:30,960 --> 01:31:32,540
Selim benim şimdi kapatmam lazım.
901
01:31:32,780 --> 01:31:33,780
Bir işim çıktı.
902
01:31:36,500 --> 01:31:37,500
Anladım tamam.
903
01:31:37,760 --> 01:31:38,980
Sana kolay gelsin.
904
01:31:52,200 --> 01:31:53,200
Prenses.
905
01:31:55,660 --> 01:31:56,780
Seni gördüm.
906
01:31:57,200 --> 01:31:58,520
Yanına gelmek istedim.
907
01:32:02,380 --> 01:32:04,620
Bu sıralar yüzünü gülerken görmüyorum.
908
01:32:06,040 --> 01:32:07,600
Ve bu benim canımı sıkıyor.
909
01:32:09,500 --> 01:32:11,360
İyiyim ya. Bir şeyim yok.
910
01:32:12,220 --> 01:32:14,480
Sadece Ömer.
911
01:32:14,840 --> 01:32:16,180
Geçen gün bize gelmiş.
912
01:32:16,780 --> 01:32:18,260
Benim haberim bile yoktu.
913
01:32:20,000 --> 01:32:22,760
Prenses. Ömer'le babam ne işler
çeviriyor?
914
01:32:23,600 --> 01:32:24,880
Senin bir bilgin var mı?
915
01:32:26,200 --> 01:32:27,200
Bilmiyorum.
916
01:32:30,980 --> 01:32:32,900
Bu aralar biraz garip davranıyor.
917
01:32:36,580 --> 01:32:38,400
O adama fazla güveniyorsun.
918
01:32:39,620 --> 01:32:40,620
Güvenme.
919
01:32:41,200 --> 01:32:43,020
Niye sürekli aynı şeyi söylüyorsun?
920
01:32:43,300 --> 01:32:45,000
Niye sürekli aynı şeyi söylüyorum?
921
01:32:45,260 --> 01:32:46,260
Bir düşün.
922
01:32:47,460 --> 01:32:48,460
Bak.
923
01:32:50,510 --> 01:32:52,630
O adam göründüğü gibi biri değil.
924
01:32:54,550 --> 01:32:55,550
Tamam.
925
01:32:59,330 --> 01:33:00,130
Ne
926
01:33:00,130 --> 01:33:06,850
bulduk?
927
01:33:07,470 --> 01:33:11,190
Seyyar'ın telefondan sinyal veren
yerleri ve rutinlerini inceledik.
928
01:33:11,390 --> 01:33:13,570
Bazı mekanlarda keşif çalışması yapmış.
929
01:33:14,630 --> 01:33:15,630
Eylem için.
930
01:33:17,900 --> 01:33:21,760
Keşif yaptığı yerler için güvenlik
birimleriyle iletişime geçtik. Önlemler
931
01:33:21,760 --> 01:33:24,320
alındı. Ama dahası da var.
932
01:33:24,760 --> 01:33:25,800
Başka ne var?
933
01:33:26,080 --> 01:33:30,620
Adamın telefonunda özel bir iletişim
sistemi tespit ettik. Ve bağlı bulunduğu
934
01:33:30,620 --> 01:33:31,620
bir hücre varmış.
935
01:33:40,260 --> 01:33:43,980
Sağ raporlarından ülkeye girdiğini
tespit ettiğimiz kamptan kaçan
936
01:33:43,980 --> 01:33:45,260
teröristlerle buluşacakmış.
937
01:33:45,740 --> 01:33:48,460
Sabotaş faaliyetleri için eğitim alan
teröristler bunlar.
938
01:33:49,300 --> 01:33:50,620
Sermet'in katilleri.
939
01:33:50,920 --> 01:33:52,120
Hedefte ne var biliyor musun?
940
01:33:52,780 --> 01:33:53,780
Henüz değil.
941
01:33:53,880 --> 01:33:55,500
Nerede olduklarını bulmaya çalışıyoruz.
942
01:33:57,760 --> 01:34:01,180
Özür dilerim başkanım. Yağmur'la
konuşamadık da bugün. O arıyor.
943
01:34:01,420 --> 01:34:02,660
Sorun yok kızım yok olur.
944
01:34:03,700 --> 01:34:06,820
Başkanım izin verirseniz Zehra'ya
gitsin. Gerisini biz hallederiz.
945
01:34:07,440 --> 01:34:09,360
Hayır hayır ben gitmek istemiyorum şu
an.
946
01:34:09,680 --> 01:34:11,620
Zehra bütün yük yüklenmek zorunda değil.
947
01:34:11,860 --> 01:34:12,860
Biz de varız.
948
01:34:17,640 --> 01:34:19,040
Ömer doğru söylüyor Zehra.
949
01:34:19,460 --> 01:34:21,900
Herhangi bir şey olursa sana adar öcüm
var.
950
01:34:22,980 --> 01:34:23,980
Emredersiniz.
951
01:34:24,320 --> 01:34:25,340
Kolay gelsin.
952
01:34:28,080 --> 01:34:29,080
Teşekkürler.
953
01:34:32,320 --> 01:34:33,680
İşler iyice kızışıyor.
954
01:34:34,080 --> 01:34:36,240
Yurt dışındaki kamptanımızı bile hedef
alıyorlar.
955
01:34:37,460 --> 01:34:38,820
Cüret gösteriyorlar.
956
01:34:39,280 --> 01:34:40,380
Bu iyi bir şey.
957
01:34:41,620 --> 01:34:42,740
Bunun nesi iyi?
958
01:34:43,820 --> 01:34:45,500
Bize bir amaç veriyorlar.
959
01:34:46,920 --> 01:34:51,520
Unutma ki sebepsiz yere bir eylem
gerçekleştirdiğinde bunu uluslararası
960
01:34:51,520 --> 01:34:53,080
alanda açıklamak zor oluyor.
961
01:34:53,360 --> 01:34:57,920
Peki bu istediğiniz eylemlerin örgüte ne
gibi bir katkısı olacak ki?
962
01:34:59,200 --> 01:35:01,040
Örgüt umurumuzda bile değil.
963
01:35:01,640 --> 01:35:04,600
Bazen amaç sadece mesaj vermektir.
964
01:35:04,820 --> 01:35:06,060
Ne mesajı?
965
01:35:07,480 --> 01:35:13,440
Eğer haddinizi bilmez de sınır ötesine
göz dikerseniz...
966
01:35:14,120 --> 01:35:17,040
Önce kendi ülkenizde savaşmak zorunda
kalırsınız.
967
01:35:17,400 --> 01:35:23,500
Mesajı. Ki Türklerin bunu gayet iyi
anladığına eminim.
968
01:35:26,060 --> 01:35:28,280
Babacım. Gel kızım.
969
01:35:31,620 --> 01:35:33,360
İstediğin hazırlıklar tamam.
970
01:35:35,300 --> 01:35:37,320
Bu manşetlere gireceğiz.
971
01:35:45,160 --> 01:35:50,400
Türkler topyekun, mislin ötesi operasyon
yapacak kadar ileri gidemezler.
972
01:35:51,860 --> 01:35:56,080
Giderler. Daha önce de gittiler. Sen
Türkleri tanımıyorsun.
973
01:35:56,680 --> 01:36:02,860
Ama eğer içeriği karıştırırsak
kafalarını sınırın ötesine
974
01:36:02,860 --> 01:36:03,860
kaldıramazlar.
975
01:36:10,480 --> 01:36:12,420
Türkiye güvende değil.
976
01:36:13,900 --> 01:36:15,900
Ve bu manşet her şeyi değiştirir.
977
01:36:19,560 --> 01:36:20,560
Güzel.
978
01:36:24,860 --> 01:36:26,320
Bizimkilerle iletişime geç.
979
01:36:27,300 --> 01:36:29,780
Çok uluslu bir kampanya başlatılsın.
980
01:36:30,000 --> 01:36:31,880
Farklı dillerde de bunu yayalım.
981
01:36:32,240 --> 01:36:33,380
Tabii ki babacığım.
982
01:36:33,920 --> 01:36:34,920
Kolay gelsin.
983
01:36:49,929 --> 01:36:54,330
Rehracığım hoş geldin. Hoş buldum Sacede
teyze. Yağmur'u alacaktım da.
984
01:36:54,770 --> 01:36:56,350
Yağmur yukarıda hazırlanıyordu.
985
01:36:56,730 --> 01:36:57,730
Yağmur!
986
01:36:58,170 --> 01:36:59,450
Koş annen geldi.
987
01:36:59,990 --> 01:37:01,190
Dışarıda kalma çirgir.
988
01:37:01,530 --> 01:37:03,970
Yok hiç geçmeyeyim ben. Zor bir gün
oldu.
989
01:37:04,270 --> 01:37:06,030
Ne oldu? Bir şey mi oldu?
990
01:37:06,310 --> 01:37:07,390
Haberlerde gördük.
991
01:37:09,770 --> 01:37:12,110
Anlıyorum bir şey diyemiyorsun tabii
görev icabı.
992
01:37:12,570 --> 01:37:14,230
Ömer'den alışığım ben.
993
01:37:15,090 --> 01:37:16,290
Bir şehit haberi vardı.
994
01:37:17,730 --> 01:37:18,730
Tanıyor muydun?
995
01:37:20,330 --> 01:37:21,370
Ekip arkadasınız.
996
01:37:23,170 --> 01:37:26,650
Başım sağ olsun. Allah rahmet eylesin.
997
01:37:28,110 --> 01:37:32,250
Yavrum bu ülkenin kahramanı da bitmez...
...şehidi de bitmez.
998
01:37:34,590 --> 01:37:35,590
Gel.
999
01:37:37,010 --> 01:37:39,310
Gel bakalım, gel bakalım.
1000
01:37:43,850 --> 01:37:45,030
Efendim oğlum.
1001
01:37:46,030 --> 01:37:48,630
Evet, burada tam da çıkıyorlardı.
1002
01:37:49,710 --> 01:37:51,170
Anne bırakma gitmesinler.
1003
01:37:51,410 --> 01:37:52,430
Kalsınlar bizde bugün.
1004
01:37:52,870 --> 01:37:54,570
Ben de ısrar ettim oğlum ama.
1005
01:37:54,790 --> 01:37:55,830
Ver telefonu Zehra'ya.
1006
01:37:56,790 --> 01:37:58,150
Senle konuşacakmışım.
1007
01:38:03,050 --> 01:38:04,050
Efendim Ömer.
1008
01:38:04,430 --> 01:38:07,070
Zehra. Kızın yanına geçiyor bu gece.
1009
01:38:08,010 --> 01:38:10,070
Yok biz evimize gidelim.
1010
01:38:11,150 --> 01:38:12,990
Yanlış kalmanı istemiyorum Zehra.
1011
01:38:15,130 --> 01:38:16,830
Neden beni düşünüyorsun ki?
1012
01:38:17,170 --> 01:38:18,170
Biz bir ekibi.
1013
01:38:18,800 --> 01:38:21,100
Yarın operasyona çıkacağız. Kal bu gece
bir de.
1014
01:38:21,540 --> 01:38:23,120
Yarın annem Yağmur'la ilgilenir.
1015
01:38:25,720 --> 01:38:26,720
Peki.
1016
01:38:36,780 --> 01:38:38,300
Ne oldu? Ne karar verdin?
1017
01:38:41,440 --> 01:38:43,200
Bu gece burada kalmak ister misin?
1018
01:38:44,060 --> 01:38:47,900
Olur. Halbuki de baban çok güzel şeyler
yapıyor kahvaltıda.
1019
01:38:48,220 --> 01:38:49,220
Birlikteyiz.
1020
01:38:50,140 --> 01:38:51,140
Hadi.
1021
01:38:51,720 --> 01:38:52,740
Gel be kızım.
1022
01:39:03,720 --> 01:39:04,720
Ömer!
1023
01:39:09,260 --> 01:39:11,400
Zehra'yı gördüm demin sizin evin orada.
1024
01:39:12,820 --> 01:39:13,820
Doğrudur.
1025
01:39:14,560 --> 01:39:15,620
Sen nereye?
1026
01:39:15,940 --> 01:39:17,000
Bir şeyim çıktı.
1027
01:39:17,630 --> 01:39:18,990
Biraz vaktin var mı?
1028
01:39:19,430 --> 01:39:20,610
Konuşalım seninle.
1029
01:39:21,850 --> 01:39:22,930
Ne konuşacağız?
1030
01:39:25,330 --> 01:39:27,210
Hasan Atmaca'yı sormuştun geçen.
1031
01:39:28,550 --> 01:39:29,970
Kim olduğunu söyleyeceğim.
1032
01:39:37,990 --> 01:39:41,650
Yardım edebileceğim bir şey var mı? Yok
yavrum ben hallederim. Sen
1033
01:39:41,650 --> 01:39:42,750
yorulmuşsundur hadi git yat.
1034
01:39:43,990 --> 01:39:45,430
Benim için erken bir saat.
1035
01:39:48,170 --> 01:39:49,170
Sıkıntı mı var senin?
1036
01:39:51,670 --> 01:39:52,890
Gel bakayım otur şöyle.
1037
01:39:56,730 --> 01:39:58,290
Bir sıkıntı mı var senin?
1038
01:39:58,950 --> 01:39:59,950
Yok.
1039
01:40:00,470 --> 01:40:02,770
Yerinizi mi yadırgadınız? Yağmur uyudu
mu?
1040
01:40:03,530 --> 01:40:06,410
Yok yok. Yağmur kafasını koyar koymaz
uyudu.
1041
01:40:07,290 --> 01:40:09,270
Gerçi epeydir beni de uyku tutmuyor.
1042
01:40:10,850 --> 01:40:11,910
Şeyden beri işte.
1043
01:40:13,910 --> 01:40:14,910
Halim'imden beri.
1044
01:40:20,170 --> 01:40:23,030
Ben de bir tuhaf hissettim. Yıllar sonra
bu eve gelince.
1045
01:40:26,450 --> 01:40:29,430
Senin bu evde her zaman bir yerin var.
Biliyorsun değil mi Seyran?
1046
01:40:32,710 --> 01:40:34,310
Biliyorum. Sağ olun.
1047
01:40:35,950 --> 01:40:39,810
Senden sonra... ...Ömer'imin yüzü hiç
gülmedi.
1048
01:40:41,250 --> 01:40:43,410
Gerçi çocukken de onun yüzü gülmedi ki.
1049
01:40:44,290 --> 01:40:48,210
O hep bir tarafı... ...eksik büyüdü.
1050
01:40:48,910 --> 01:40:49,910
Çocuğun.
1051
01:40:52,260 --> 01:40:53,380
Babasıziyet mi?
1052
01:40:56,600 --> 01:41:00,740
Ne zaman babasını sorsam düşmandan
bahsediyormuşum gibi bakardım.
1053
01:41:02,320 --> 01:41:03,480
Babasızlık var.
1054
01:41:23,080 --> 01:41:25,680
Kızım sen yat yarın sabah erken işe
kalkacaksın diyeceksin.
1055
01:41:26,200 --> 01:41:29,280
Kızımdan öyle sarılsın sıkı. Hiçbir şey
de düşünme.
1056
01:41:30,700 --> 01:41:32,500
Sizinle konuşmayı çok özlemişim.
1057
01:41:34,100 --> 01:41:35,560
Ben de. Ben de.
1058
01:41:38,140 --> 01:41:39,140
İyi geceler.
1059
01:41:39,740 --> 01:41:40,740
İyi geceler.
1060
01:41:55,500 --> 01:41:57,720
Belki de hiç bilemeyecek babasını Ömer.
1061
01:42:14,800 --> 01:42:15,800
Afiyet olsun.
1062
01:42:17,080 --> 01:42:18,860
Ne söyleyeceksin öfke baba?
1063
01:42:20,060 --> 01:42:21,680
Hasan Atmacı konusunda.
1064
01:42:25,450 --> 01:42:26,890
O günün taksisi bitti.
1065
01:42:28,150 --> 01:42:29,830
Ben sana bir soru sordum.
1066
01:42:30,710 --> 01:42:33,350
Sen de almam gereken cevabı benden
sakladın.
1067
01:42:46,450 --> 01:42:53,210
Ahsan Atmaca... Anlaşıldı. Sen yine lafı
eveleyip
1068
01:42:53,210 --> 01:42:54,230
geveleyip... Ömer dur.
1069
01:42:55,210 --> 01:42:57,110
Niye? Ne anlatacaksın?
1070
01:43:01,950 --> 01:43:06,430
Oğlum ben senin...
1071
01:43:06,430 --> 01:43:09,290
Efkar baba.
1072
01:43:10,010 --> 01:43:12,110
Benim boş laflara kanıntı o.
1073
01:43:13,730 --> 01:43:15,850
Ben daha el kadardım.
1074
01:43:16,530 --> 01:43:18,270
Bana baban yok dediler.
1075
01:43:19,350 --> 01:43:20,490
Niye dedim?
1076
01:43:21,010 --> 01:43:22,410
Cevap vermediler.
1077
01:43:24,780 --> 01:43:28,280
Yıllar sonra sandığın kişi baban değil
diyorlar.
1078
01:43:30,500 --> 01:43:31,580
Kim diyorum?
1079
01:43:33,300 --> 01:43:34,700
Cevap vermiyorlar.
1080
01:43:40,300 --> 01:43:43,720
Ben Hasan Atmaca'nın kim olduğunu
bulacağım.
1081
01:43:45,220 --> 01:43:47,580
Babamın kim olduğunu bulacağım.
1082
01:43:50,940 --> 01:43:52,540
Hasan Atmaca benim.
1083
01:44:06,540 --> 01:44:08,080
Benim yakın bir arkadaşım da.
1084
01:44:09,680 --> 01:44:14,940
Ve... ...sana onu her kim anlattıysa
seninle oyun oynamış.
1085
01:44:16,040 --> 01:44:20,660
Masumların kanına canına giren değil...
...zalimlerin karşısına dikilen dansan
1086
01:44:20,660 --> 01:44:21,660
atmaca.
1087
01:44:23,140 --> 01:44:25,400
Hani ben tanımıyorum diyordun?
1088
01:44:27,500 --> 01:44:33,060
Çünkü... ...yıllar sonra eski defterleri
karıştırmanın sana iyi gelmesini
1089
01:44:33,060 --> 01:44:34,060
biliyordum.
1090
01:44:37,740 --> 01:44:40,880
Herkes zaten bana neyin iyi gelip
gelmeyeceğine karar veriyor.
1091
01:44:43,040 --> 01:44:46,340
Çünkü el kadar çocukken de ben vardım
etrafında.
1092
01:44:47,500 --> 01:44:50,300
Okulda dayak yediğinde ilk benim yanıma
koşardın.
1093
01:44:50,700 --> 01:44:52,880
Sen benim evladım gibiydin Ömer.
1094
01:44:53,380 --> 01:44:55,760
Hiç sahip olamadığım evladım.
1095
01:44:59,720 --> 01:45:02,500
Babam beni terk etmiş. Sen niye bana
sahip çıkıyorsun?
1096
01:45:08,010 --> 01:45:10,390
Şimdi ben sana bir soru sorabilir miyim?
Sor.
1097
01:45:12,770 --> 01:45:14,490
Hasan Atmece'yi kim arıyor?
1098
01:45:14,870 --> 01:45:16,030
Neden soruyorsun?
1099
01:45:16,890 --> 01:45:22,010
Çünkü Hasan Atmece'yi arayan her
kimse... ...sizin de peşinizde olabilir.
1100
01:45:38,700 --> 01:45:42,360
O zaman bu konu seni ilgilendirmez.
1101
01:45:43,080 --> 01:45:44,880
Seni alakadar etmez yani.
1102
01:45:46,140 --> 01:45:47,760
Ben ailemi korurum.
1103
01:47:05,900 --> 01:47:07,820
Tutalım Hüseyin'i Sede. Üşümeyin.
1104
01:47:08,380 --> 01:47:10,820
Teşekkür ederiz. İyi geceler.
1105
01:47:11,640 --> 01:47:12,640
Sede.
1106
01:47:20,860 --> 01:47:21,860
Anne.
1107
01:47:22,440 --> 01:47:24,380
Canım sen uyumuyor musun?
1108
01:47:25,660 --> 01:47:28,740
Ben uyumayı istemiyorum biliyor musun?
1109
01:47:29,600 --> 01:47:30,620
Ben de.
1110
01:47:31,560 --> 01:47:33,400
Keşke hiç gitmesem.
1111
01:47:37,320 --> 01:47:38,320
Ama biliyorsun.
1112
01:47:38,740 --> 01:47:40,920
Biliyorum. Gitmen gerekiyor.
1113
01:47:41,800 --> 01:47:44,420
Ama geldiğin sürece sorun yok.
1114
01:47:58,800 --> 01:47:59,800
Hayır,
1115
01:48:00,220 --> 01:48:01,220
hayır, hayır.
1116
01:48:01,360 --> 01:48:06,120
Böyle bir şey yok. Böyle bir şey
olmayacak. Servet ne olur yapma Servet.
1117
01:48:06,960 --> 01:48:09,860
Lütfen yapma sayfayı. Sen de yapma
lütfen.
1118
01:48:12,200 --> 01:48:13,240
Anne.
1119
01:48:16,700 --> 01:48:17,740
Anne.
1120
01:48:19,520 --> 01:48:21,800
Anne. Anne.
1121
01:48:22,480 --> 01:48:23,480
Anne.
1122
01:48:24,220 --> 01:48:25,820
Anne. Anne.
1123
01:48:26,200 --> 01:48:27,480
Anne. Anne.
1124
01:48:27,840 --> 01:48:28,880
Anne.
1125
01:48:30,360 --> 01:48:31,400
Anne.
1126
01:48:42,710 --> 01:48:44,530
Cenazenizi yarın gelip alabilirsiniz.
1127
01:48:44,850 --> 01:48:45,970
Başınız sağ olsun.
1128
01:48:46,530 --> 01:48:47,530
Sağ olun.
1129
01:48:51,730 --> 01:48:52,730
Ali.
1130
01:48:57,350 --> 01:48:58,350
Ali hadi.
1131
01:48:58,930 --> 01:49:01,090
Babam bizimle gelmeyecek mi anne?
1132
01:49:05,310 --> 01:49:07,090
Baban artık gelmeyecek oğlum.
1133
01:49:23,690 --> 01:49:25,030
Benim yaşama sebebimsin.
1134
01:49:29,010 --> 01:49:32,170
Gel bakalım.
1135
01:49:55,340 --> 01:49:58,300
Adamın telefonundan sinyal veren
noktaları daralttık mı?
1136
01:49:59,340 --> 01:50:03,200
Çok fazla yere gitmiş ama bir şablon
oluşturmaya çalıştım.
1137
01:50:05,340 --> 01:50:09,700
Ölen seyyar kod adlı teröristin sıklıkla
gittiği yerler hep aynı üçgen içinde.
1138
01:50:18,820 --> 01:50:20,800
Ne durumdayız varmış ki arkadaşlar?
1139
01:50:21,200 --> 01:50:23,720
Maalesef başkanım, adam çok profesyonel
hareket etmiş.
1140
01:50:24,120 --> 01:50:27,460
Şüpheli bir durum yok. Şimdilik kimlerle
bağlantılı bilmiyoruz.
1141
01:50:44,100 --> 01:50:45,100
Başkanım.
1142
01:50:46,960 --> 01:50:48,620
Sanırım uzay bir şey buldu.
1143
01:51:08,940 --> 01:51:09,940
Sanırım bu.
1144
01:51:10,700 --> 01:51:11,700
Nedir?
1145
01:51:13,120 --> 01:51:15,060
Adamın gittiği yerlerde değil cevap.
1146
01:51:15,600 --> 01:51:17,060
Gitmeye çalıştığı yerde.
1147
01:51:17,840 --> 01:51:21,480
Telefonuyla konuştuğu kişilerin
yerlerini incelediğimizde aynı bölgede
1148
01:51:21,480 --> 01:51:22,480
yoğunlaşıyor.
1149
01:51:25,320 --> 01:51:31,160
Diğerleriyle buluşacağı yer... Burası.
1150
01:51:32,680 --> 01:51:34,400
Yalnız bu teyit de muhtaç bir bilgi.
1151
01:51:35,320 --> 01:51:36,660
Teyit et o zaman o zaman.
1152
01:51:38,920 --> 01:51:40,380
Taktik time bilgiyi geçiyorum.
1153
01:51:41,040 --> 01:51:44,160
Güzel. Uzay sen de taktik timin
gerisinde hareket edeceğiz.
1154
01:51:46,320 --> 01:51:47,400
Emredersiniz başkanım.
1155
01:51:55,180 --> 01:51:58,340
Ömer'le Zehra'ya da haber var.
Hazırlıklı olsunlar tamam mı?
1156
01:51:58,640 --> 01:51:59,680
Emredersiniz başkanım.
1157
01:52:09,900 --> 01:52:10,900
Yürüyün bakayım, bitkene.
1158
01:52:19,800 --> 01:52:21,200
Haydi, vakit geldi.
1159
01:52:21,560 --> 01:52:25,660
Bu etraftaki hükümanları halledersiniz
siz de. Sen hiç merak etme. Ben çıkarken
1160
01:52:25,660 --> 01:52:26,660
her şeyi temizleyeceğim.
1161
01:52:26,900 --> 01:52:27,900
Haydi yürüme.
1162
01:52:35,700 --> 01:52:37,140
Beyler, buraya gelin.
1163
01:52:38,700 --> 01:52:39,760
Her şey yakın.
1164
01:53:11,349 --> 01:53:12,349
Hayırdır?
1165
01:53:14,810 --> 01:53:16,570
Eski defterler açılıyor.
1166
01:53:20,050 --> 01:53:21,350
Hala Bosna mı?
1167
01:53:22,350 --> 01:53:24,230
Hep aradılar, soruşturdular.
1168
01:53:26,310 --> 01:53:28,550
İlk defa bu kadar endişeli görüyorum
seni.
1169
01:53:29,810 --> 01:53:33,430
Çünkü... ...iş bu sefer ciddi.
1170
01:53:35,430 --> 01:53:36,510
Ne oldu?
1171
01:53:37,390 --> 01:53:39,170
Bize çok yaklaştılar.
1172
01:53:41,390 --> 01:53:42,390
Nereden biliyorsun?
1173
01:53:45,110 --> 01:53:50,710
Tüm İstanbul'da ne kadar çakal, it
varsa... ...onlara da ihale edildik
1174
01:53:50,710 --> 01:53:51,710
çünkü.
1175
01:53:55,350 --> 01:53:56,810
Ellerinize sağlık.
1176
01:53:58,310 --> 01:54:00,730
Büyük kahramanlıklar yapmışsınız.
1177
01:54:01,890 --> 01:54:08,150
Ama... ...her kime bulaştıysanız...
...bu meseleyi sizinle kapatmakta
1178
01:54:08,150 --> 01:54:09,150
kararlı.
1179
01:54:11,820 --> 01:54:14,880
Seni arıyorlarsa... ...beni de
arıyorlardır.
1180
01:54:29,220 --> 01:54:31,640
Ne oldu Bedro? Bir sonuç çıktı mı?
1181
01:54:32,540 --> 01:54:34,120
Hata atmayacağı bulamadım.
1182
01:54:35,220 --> 01:54:36,880
Niye arıyorsun o zaman?
1183
01:54:37,360 --> 01:54:38,740
Helen Hanım, bir kapatmayın.
1184
01:54:39,380 --> 01:54:40,540
Ne diyeceksin?
1185
01:54:41,130 --> 01:54:43,530
Postada tanatmacayı tanıyan başka birini
buldum.
1186
01:54:45,470 --> 01:54:47,570
Güzel. Aferin sana.
1187
01:55:00,790 --> 01:55:02,730
Başkanım. Gel Ömer.
1188
01:55:03,770 --> 01:55:04,770
Bulduk mu yeleğini?
1189
01:55:05,050 --> 01:55:08,850
Henüz bilmiyoruz. Sadece tahminimiz var.
Uzayda, taktikliğinde şu anda yolda.
1190
01:55:09,150 --> 01:55:10,910
Zehra yoldaydı. Gelmedi mi hala?
1191
01:55:18,070 --> 01:55:19,070
Nasıl?
1192
01:55:19,630 --> 01:55:20,630
Rahatlayabildiniz mi?
1193
01:55:21,250 --> 01:55:22,850
Vallahi Yağmur çok alışmış.
1194
01:55:23,090 --> 01:55:24,090
Kendi evi gibi.
1195
01:55:24,850 --> 01:55:25,930
Onun da evi orası.
1196
01:55:29,450 --> 01:55:30,770
Her şey için sağ olun.
1197
01:55:31,810 --> 01:55:35,370
Sadece de teyzenin hakkını ödeyemem.
Yani o olmasa Yağmur'u kime gönül
1198
01:55:35,370 --> 01:55:36,610
rahatlığıyla bırakacaktım bilmiyorum.
1199
01:55:40,740 --> 01:55:42,260
Yemeklerini de çok sevmiş.
1200
01:55:44,460 --> 01:55:45,720
Ben de sevmedim.
1201
01:55:54,340 --> 01:55:58,240
Anlayacağın bu işin ucu sana da dokunur.
Dikkatli olmamak için geldik.
1202
01:56:02,600 --> 01:56:03,740
Kimlere bulaştınız?
1203
01:56:10,410 --> 01:56:12,110
Onlar bize bulaştı diyelim.
1204
01:56:13,630 --> 01:56:15,050
Vah hallerine.
1205
01:56:16,330 --> 01:56:17,330
Vah.
1206
01:56:18,750 --> 01:56:20,730
Korkut bize müsaade eder misin?
1207
01:56:32,050 --> 01:56:35,890
Seninle Bosna'dan ayrılmadan önce bir
söz vermiştik birbirimize hatırlıyor
1208
01:56:35,890 --> 01:56:36,890
musun?
1209
01:56:39,950 --> 01:56:41,010
Kurtulmak mümkün değil.
1210
01:56:43,770 --> 01:56:46,710
Sır olmak için söz vermiştik
birbirimize.
1211
01:56:48,650 --> 01:56:50,490
Bizimle toprağa girecek bu sır.
1212
01:56:56,670 --> 01:57:03,130
Bana ulaşırlarsa sana asla
ulaşamayacaklar bunu bil. Ne ailene ne
1213
01:57:03,130 --> 01:57:04,130
sana. Söz.
1214
01:57:05,430 --> 01:57:06,630
Dil mukabele.
1215
01:57:47,690 --> 01:57:49,090
Hedef mekanı ulaştı.
1216
01:57:50,810 --> 01:57:52,790
Anlaşıldı. Bizden teyit bekliyoruz.
1217
01:57:53,230 --> 01:57:54,230
Anlaşıldı.
1218
01:57:59,130 --> 01:58:02,390
Pençe ben arabada gözlemliyim. Bizden
haber bekliyorum.
1219
01:58:02,810 --> 01:58:05,690
Anlaşıldı. Teyit için etrafı taramayla
başlıyoruz.
1220
01:58:06,850 --> 01:58:07,850
Anlaşıldı.
1221
01:58:08,450 --> 01:58:11,190
İçeride bizi neyin beklediğini
bilmiyoruz. Dikkatli olun.
1222
01:58:11,670 --> 01:58:15,650
Arkadaşlar kendinizi tehlikeye
atmıyorsunuz. Sadece teyit için
1223
01:58:15,650 --> 01:58:18,000
oradayız. Kendinizi rütbe atmayın.
Anlaşıldı mı?
1224
01:58:19,820 --> 01:58:21,180
Emredersiniz başkanım.
1225
01:58:31,680 --> 01:58:34,120
Güzel. Taktiklerinle iletişim dolu.
1226
01:58:35,140 --> 01:58:38,300
İletişimdeyiz başkanım. Keşif sürecine
başladılar. Güzel.
1227
01:58:45,260 --> 01:58:47,160
Görüş alanım net değil. İçerisini
göremiyorum.
1228
01:58:47,380 --> 01:58:48,840
Daha yakına gitmem lazım.
1229
01:58:49,240 --> 01:58:50,520
Ne yapacaksın Michael?
1230
01:58:52,460 --> 01:58:53,720
En iyi bildiğim şey.
1231
01:58:58,420 --> 01:58:59,460
Dikkat dağıtacağım.
1232
01:59:18,120 --> 01:59:19,640
Bu aylan çok büyük olacak.
1233
01:59:20,380 --> 01:59:22,460
Sakın bir hata yapmayın. Tamamdır abi.
1234
01:59:22,880 --> 01:59:24,240
Görev yerlerinizi biliyoruz.
1235
01:59:24,520 --> 01:59:25,700
Tamirci! Kim lan bu?
1236
01:59:26,040 --> 01:59:27,240
İçeri saklanın. Geçin.
1237
01:59:30,300 --> 01:59:31,300
Merhaba.
1238
01:59:32,680 --> 01:59:34,200
Hayırdır birader? Ne istiyorsun?
1239
01:59:35,020 --> 01:59:39,240
Ya araç arıza yaptı. Navigasyonda en
yakın yer burası gösterdi. Bir bakar
1240
01:59:39,240 --> 01:59:40,240
mısın?
1241
01:59:47,150 --> 01:59:48,970
Maalesef bugün kapalıyız. Sen yarın gel.
1242
01:59:50,010 --> 01:59:51,090
Saat daha çok erken.
1243
01:59:53,210 --> 01:59:56,770
Bugün cenazemiz var. Halden anla. Sen
şimdi git. Yarın tekrar gelirsin.
1244
01:59:57,750 --> 01:59:58,750
Başınız sağ olsun.
1245
01:59:59,370 --> 02:00:01,670
Yine de bakamaz mısınız? Ben içeride
beklerim.
1246
02:00:02,050 --> 02:00:04,610
Dur güzel kardeşim. Biz hallederiz.
Bekle sen.
1247
02:00:05,730 --> 02:00:06,730
Teşekkür ederim.
1248
02:00:43,850 --> 02:00:45,190
Genç operatör, içeride.
1249
02:00:45,650 --> 02:00:47,550
Gördüğünüz anormal bir durum var mı?
1250
02:00:48,110 --> 02:00:49,870
Her şey normal gözüküyor.
1251
02:00:53,570 --> 02:00:56,030
Arkadaşlar, teyit etmeden müdahale
etmeyeceğiz.
1252
02:00:56,530 --> 02:00:57,530
Anlaşıldı.
1253
02:01:13,770 --> 02:01:15,970
kalın. Önden çıkmayalım. Arkadan
gidelim.
1254
02:01:19,990 --> 02:01:21,330
Birileri arka taraftan çıkıyor.
1255
02:01:22,030 --> 02:01:25,930
Faketteyiz. Siz içeride kalın. Şu anda
bizim için keşif var hanım.
1256
02:01:28,950 --> 02:01:29,950
Marşa bas.
1257
02:01:31,470 --> 02:01:33,770
Marş basmıyor. Sen bir daha bas.
1258
02:01:35,250 --> 02:01:37,170
Operatör. Operatörü dinlemedi.
1259
02:01:39,170 --> 02:01:40,350
Bana mı seslendin?
1260
02:01:43,370 --> 02:01:44,530
Març basmıyor dedim.
1261
02:01:47,870 --> 02:01:50,590
Ben sorunu buldum galiba. Sorun
bujilerde.
1262
02:01:52,530 --> 02:01:53,530
Emin misin?
1263
02:01:54,350 --> 02:01:57,110
Hayır, içeride arkadaşlarım var. Bir de
onlar baksa.
1264
02:01:57,410 --> 02:01:59,650
En iyisi sen arabayı bırak, biz
tekrardan bakalım.
1265
02:02:02,630 --> 02:02:03,630
Baykuş, iyi misin?
1266
02:02:06,350 --> 02:02:08,210
İçerideki arkadaşlar tamirci değil mi?
1267
02:02:09,850 --> 02:02:11,450
İçeride başka birileri var diyor.
1268
02:02:12,340 --> 02:02:13,340
Taktik değil mi hemen oraya?
1269
02:02:14,700 --> 02:02:15,700
Demek ki evet.
1270
02:02:53,819 --> 02:02:54,860
Ne oluyor?
1271
02:02:55,100 --> 02:02:56,100
Ya bir baksaydın.
1272
02:02:58,600 --> 02:03:00,800
Arkadaşım ya arabayı bırak ya da çek
git.
1273
02:03:02,100 --> 02:03:03,840
Sen tamirci falan değilsin.
1274
02:03:05,780 --> 02:03:06,780
Nasıl yani?
1275
02:03:07,520 --> 02:03:08,960
Bu arabada buji yok.
1276
02:03:09,360 --> 02:03:10,820
Ayrıca akü bağlı bile değil.
1277
02:03:36,970 --> 02:03:38,010
Baykuş iyi misin?
1278
02:03:47,930 --> 02:03:49,190
Başkanım nedir son durum?
1279
02:03:50,050 --> 02:03:53,890
Taktik tim içeri girdi ama... ...bu
dayıdan ses alamıyoruz.
1280
02:03:56,170 --> 02:03:57,170
Baykuş?
1281
02:03:58,710 --> 02:04:00,130
İletişim kurmaya çalışıyorum.
1282
02:04:00,590 --> 02:04:01,830
Baykuş beni duyuyor musun?
1283
02:04:04,150 --> 02:04:06,170
Hemen tim komutanıyla bağlantıya geç.
1284
02:04:06,760 --> 02:04:07,760
Emredersiniz.
1285
02:04:11,460 --> 02:04:13,080
Operatör konuşuyor Pençe.
1286
02:04:13,320 --> 02:04:14,320
Pençe dinlemedi.
1287
02:04:14,460 --> 02:04:15,920
Şimdi izleyerek ilerliyorum.
1288
02:04:16,380 --> 02:04:18,520
Sağdaki usulumuza irtibatımız kesildi.
1289
02:04:29,480 --> 02:04:30,780
Gözde maskı.
1290
02:04:58,120 --> 02:04:59,140
Beni onlara verme.
1291
02:04:59,460 --> 02:05:01,600
Daha bu olasılıkları hesaplamadın.
1292
02:05:04,060 --> 02:05:06,260
Operatör, burası kontrol altında.
1293
02:05:09,820 --> 02:05:12,440
Baykuş, şüpheli şahısların
fotoğraflarını gönderebilir misin?
1294
02:05:42,480 --> 02:05:44,080
Evet, geldi fotoğraflar, yansıtıyorum.
1295
02:05:49,200 --> 02:05:50,800
Aradığımız adamlar bunlar mı?
1296
02:05:52,420 --> 02:05:54,520
Henüz bilmiyoruz başkanım,
araştırıyorum.
1297
02:06:10,960 --> 02:06:12,960
Tamirhaneden ayrıldık. Tamam.
1298
02:06:13,920 --> 02:06:15,240
Gerideyiz bıraktınız mı?
1299
02:06:15,560 --> 02:06:19,220
Tüm dokümanları ima ettik. Kalanları
toparlayıp oradan ayrılacaklar.
1300
02:06:19,500 --> 02:06:22,160
İş bitince kiminle buluşacağınızı
biliyorsunuz.
1301
02:06:23,140 --> 02:06:27,820
Biliyoruz. Güzel. Şimdi bu konuştuğun
hattı kır ve at. Anlaştık.
1302
02:06:53,930 --> 02:06:54,930
Ne istiyorsun?
1303
02:06:59,130 --> 02:07:00,130
Bu ne?
1304
02:07:01,190 --> 02:07:02,210
Ölüm kitabı.
1305
02:08:21,130 --> 02:08:23,070
Artık büyük gücü elimize geçirdik.
1306
02:08:24,870 --> 02:08:27,110
Geçmiş ve geleceğin kontrolü bize.
1307
02:08:30,650 --> 02:08:34,290
Kutsal davamızın başarısının önünde
hiçbir engel kalmadı.
1308
02:08:41,810 --> 02:08:43,590
Beklenen günler artık geldi.
1309
02:08:43,950 --> 02:08:46,390
Vaat edilmiş olan bu kitap vakti.
1310
02:08:47,570 --> 02:08:50,470
Ne? Bu bir hakarettir.
1311
02:08:51,960 --> 02:08:53,400
Nasıl? Olamaz öyle bir şey.
1312
02:08:54,380 --> 02:08:55,380
Bir dakika.
1313
02:08:56,900 --> 02:08:58,000
Açıklayabilirim. Benim bir suçum yok.
1314
02:10:04,720 --> 02:10:05,920
Burada bir şeyler dönmüş.
1315
02:11:15,880 --> 02:11:18,260
Seyyar'ı takip ettiğimizi nereden
biliyordunuz?
1316
02:11:19,080 --> 02:11:21,480
Biz... Biz orada değildik.
1317
02:11:33,640 --> 02:11:35,680
Operatör, bunlar saldırgan değil.
1318
02:11:36,060 --> 02:11:39,640
Evet, diğerlerini de tespit ettik.
Mekandan ayrıntılar çok kısa süre önce.
1319
02:11:40,240 --> 02:11:43,480
Arkadaşlar, saldırıyı nereye
yapacaklarını öğrenmemiz lazım. Acil!
1320
02:11:53,520 --> 02:11:54,940
Saldırıyı nereye yapacaklar?
1321
02:11:55,500 --> 02:11:56,500
Bilmiyorum.
1322
02:11:58,360 --> 02:11:59,360
Peki.
1323
02:12:00,140 --> 02:12:01,880
Size söylemediler.
1324
02:12:02,380 --> 02:12:03,380
Gerçekten.
1325
02:12:04,200 --> 02:12:05,520
Peki dedim ya.
1326
02:12:33,840 --> 02:12:36,340
Operatör, size bir fotoğraf
gönderiyorum.
1327
02:12:46,720 --> 02:12:47,720
Denizdeki 4.
1328
02:12:47,820 --> 02:12:48,820
park.
1329
02:12:49,460 --> 02:12:50,860
Saldırıyı burada yapacaklar.
1330
02:12:51,360 --> 02:12:52,360
Evet.
1331
02:12:52,910 --> 02:12:54,610
Peki neyi amaçlı olabilirler?
1332
02:12:55,930 --> 02:13:00,030
Durumu tüm birimlerle hemen paylaşın.
Yalnız ani hareketlerden kaçınsınlar.
1333
02:13:00,170 --> 02:13:02,510
Saldırıyı engelleyeceğiz evine çekmiş
olmayalım.
1334
02:13:02,730 --> 02:13:04,730
Anlaşıldı başkanım. Hemen iletişime
geçiyorum.
1335
02:13:07,530 --> 02:13:10,030
Tamamdır. Benden haber bekleyin.
1336
02:13:13,270 --> 02:13:14,270
Nedir durum?
1337
02:13:14,510 --> 02:13:15,510
Planı işliyor.
1338
02:13:16,170 --> 02:13:17,690
Adamlar yerlerini almak üzere.
1339
02:13:18,030 --> 02:13:19,030
Güzel.
1340
02:13:21,000 --> 02:13:24,480
Bundan sonraki süreçler de sırayla
devreye girecek.
1341
02:13:25,980 --> 02:13:26,980
Acelemiz yok.
1342
02:13:27,780 --> 02:13:29,840
Nasılsa tek tek hedefe ulaşacağız.
1343
02:13:30,520 --> 02:13:35,840
Unutmayın ki bir devleti kurmak için ona
engel olan devleti içeriden parçalamak
1344
02:13:35,840 --> 02:13:36,840
gerekiyor.
1345
02:13:37,320 --> 02:13:38,320
Haklısınız.
1346
02:13:39,540 --> 02:13:40,880
Ben gitsem iyi olacak.
1347
02:13:41,340 --> 02:13:42,340
Görün.
1348
02:13:51,920 --> 02:13:52,920
Gidiyorum ben şimdi.
1349
02:13:53,340 --> 02:13:55,760
Ne yapayım? Nereye geleyim? Nerede
buluşalım?
1350
02:13:56,580 --> 02:13:58,920
Tamam. Anladım. Geliyorum.
1351
02:14:16,180 --> 02:14:17,180
Haberleşeceğiz.
1352
02:14:17,540 --> 02:14:20,240
Daha birlikte çok iş yapacağız. Merak
etmeyin.
1353
02:14:21,000 --> 02:14:22,000
Görüşmek üzere.
1354
02:14:27,660 --> 02:14:30,520
Demek bugün ortalık karışacak desene.
1355
02:14:34,300 --> 02:14:38,100
Bizim telin ortalıkta görünmüyor.
1356
02:14:38,320 --> 02:14:39,279
Gördün mü?
1357
02:14:39,280 --> 02:14:40,480
Yok efendim görmedim.
1358
02:14:41,060 --> 02:14:42,060
Tamam.
1359
02:14:53,320 --> 02:14:54,740
Herkes yapması gerekeni biliyor.
1360
02:14:55,220 --> 02:14:56,640
Etrafa dağılıyor benden haber bey.
1361
02:15:16,780 --> 02:15:17,780
Burak.
1362
02:15:19,440 --> 02:15:20,860
Sen nasıl buldun burayı?
1363
02:15:23,020 --> 02:15:24,820
E çevremiz geniş bizim de Helen Hanım.
1364
02:15:25,240 --> 02:15:26,240
Boş adam değil.
1365
02:15:27,120 --> 02:15:30,000
Yani size yardımcı olabilirsek ne mutlu
bize.
1366
02:15:32,120 --> 02:15:33,200
İnin arabadan.
1367
02:15:33,960 --> 02:15:35,160
Adamı bulun getirin.
1368
02:15:38,720 --> 02:15:40,560
Oğlum hadi inseniz Helen Hanım ne diyor?
1369
02:15:41,280 --> 02:15:42,280
Allah Allah!
1370
02:15:45,940 --> 02:15:46,940
Sen de gitsene.
1371
02:15:48,580 --> 02:15:51,200
Şimdi ne olur ne olmaz Helen Hanım ben
durayım.
1372
02:15:56,170 --> 02:15:57,190
Korkuyor musun?
1373
02:15:57,990 --> 02:16:00,170
Haşa, haşa tedbir.
1374
02:16:00,450 --> 02:16:04,970
Yani adam sonuçta Boston'da bir sürü
adamı indirmiş değil mi?
1375
02:16:05,730 --> 02:16:06,730
Ben durayım.
1376
02:16:14,690 --> 02:16:16,270
Ben gideyim en iyisi.
1377
02:16:29,230 --> 02:16:30,470
Hakkını helal et kardeşim.
1378
02:16:30,930 --> 02:16:32,129
Varsa helal olsun.
1379
02:16:33,650 --> 02:16:34,730
Sen de helal et.
1380
02:16:36,730 --> 02:16:37,730
Helal olsun.
1381
02:16:38,129 --> 02:16:40,490
Seninle sırt sırta savaşmak bir onurdu.
1382
02:16:41,690 --> 02:16:42,690
Eyvallah.
1383
02:16:43,150 --> 02:16:44,389
Gidin herifi getirin.
1384
02:16:45,190 --> 02:16:47,250
Sıkıntı çıkarsa emanetleri kullanın
tamam mı?
1385
02:16:47,610 --> 02:16:49,570
Hadi. Hadi hadi hadi.
1386
02:17:18,600 --> 02:17:19,600
Eskar baba.
1387
02:17:23,639 --> 02:17:24,920
Bizimle geliyorsun.
1388
02:17:29,340 --> 02:17:31,820
Bu elindeki silahla mı yapacaksın bunu?
1389
02:17:37,900 --> 02:17:43,700
Sen niye geldin?
1390
02:17:44,299 --> 02:17:46,160
Adamı alıp getirecekler içeride.
1391
02:17:48,590 --> 02:17:50,150
Ne korkak adamsın ulan.
1392
02:17:51,990 --> 02:17:52,990
Helen Hanım.
1393
02:17:53,270 --> 02:17:54,809
Sus. Sus.
1394
02:17:58,350 --> 02:17:59,350
İn hadi.
1395
02:18:47,850 --> 02:18:49,350
Nasıl yardımcı olabilirim?
1396
02:19:01,309 --> 02:19:02,590
Aklım almıyor.
1397
02:19:02,790 --> 02:19:05,150
Bu adamların asıl hedefi ne?
1398
02:19:05,950 --> 02:19:08,650
Meydana gidiyorlar işte. Sivillere hedef
alacaklar.
1399
02:19:09,010 --> 02:19:12,950
Biz en donanımlı teröristlerin
eğitildiği kampı patlattık.
1400
02:19:13,510 --> 02:19:16,830
Yani? Yani hedef siviller olamaz.
1401
02:19:17,480 --> 02:19:20,379
Bir mesaj vermek istiyorlarsa bu onlar
için yeterli değil.
1402
02:19:21,660 --> 02:19:22,740
Başka ne olabilir?
1403
02:19:31,680 --> 02:19:34,040
Tamirhaneden çıkan araç meydanda tespit
edildi.
1404
02:19:50,570 --> 02:19:52,110
Anlaşıldı. Anlaşıldı.
1405
02:20:15,630 --> 02:20:17,030
Araç boş.
1406
02:20:20,460 --> 02:20:23,640
Meydanı taramaya başladık. Görsel temas
sağlayınca size bilgilendireceğiz.
1407
02:21:05,260 --> 02:21:06,860
Buradan ayrılın. Tamam.
1408
02:21:17,660 --> 02:21:19,540
Buracan. Anladın mı?
1409
02:21:26,700 --> 02:21:27,960
Karton toplayan adam.
1410
02:21:28,700 --> 02:21:31,580
Kartonları koyduğu arabayı ilk defa
kullanıyormuş gibi.
1411
02:21:50,090 --> 02:21:52,830
Atmaca saate on iki önünde kartın
arabasını taşıyan adam.
1412
02:21:59,470 --> 02:22:00,910
Şüpheli bir şahsiyet benim.
1413
02:22:27,920 --> 02:22:28,920
Ben yarımı aldım.
1414
02:22:29,740 --> 02:22:30,740
Tamam.
1415
02:22:57,250 --> 02:22:58,250
Yaklaşmayın kapının önüne.
1416
02:23:10,970 --> 02:23:11,970
Yaklaşmayın.
1417
02:23:17,510 --> 02:23:18,510
Ançel ne oluyor?
1418
02:23:19,350 --> 02:23:20,810
Burada bir rehine durumu var.
1419
02:23:27,470 --> 02:23:29,470
Emniyet birimleri de bölgeye intikal
ettiler.
1420
02:23:31,130 --> 02:23:32,450
Arkadan yaklaşıyor.
1421
02:23:52,530 --> 02:23:53,970
Geliyorlar. Başlıyoruz.
1422
02:24:10,030 --> 02:24:11,230
Geç, geç, ileri git.
1423
02:24:12,550 --> 02:24:13,550
Ömer.
1424
02:24:15,470 --> 02:24:16,470
Dur,
1425
02:24:16,530 --> 02:24:18,230
dur. Dur, burada bak.
1426
02:24:20,630 --> 02:24:21,630
Var hanım.
1427
02:24:27,350 --> 02:24:28,350
Sevil.
1428
02:24:42,730 --> 02:24:43,750
Ne işin var burada?
1429
02:24:45,690 --> 02:24:47,070
Asıl senin ne işin var?
1430
02:24:57,150 --> 02:24:58,230
Kimsin sen Ömer?
1431
02:24:59,770 --> 02:25:00,770
Kimsin sen?
1432
02:25:23,850 --> 02:25:24,850
Burası tamam.
1433
02:25:26,750 --> 02:25:27,750
Bu ne?
1434
02:25:29,570 --> 02:25:30,990
Bunca şeyi neden yaptılar?
1435
02:25:32,150 --> 02:25:34,510
Neden bir rehini aldılar ki? Amaçları
neydi?
1436
02:25:45,930 --> 02:25:46,930
Polisler de geldi.
1437
02:25:56,970 --> 02:25:58,050
Elinize sağlık.
1438
02:26:00,830 --> 02:26:01,830
Yürü.
1439
02:26:08,390 --> 02:26:09,390
O.
1440
02:26:14,670 --> 02:26:16,090
Hedef polisler.
1441
02:26:23,030 --> 02:26:25,910
Bana artık gerçekleri söylemenin vakti
gelmedi mi?
1442
02:26:28,620 --> 02:26:30,480
Yüzüme baka baka yalan söyledin.
1443
02:27:19,050 --> 02:27:20,050
Herkes değil mi?
1444
02:27:20,350 --> 02:27:21,350
İyiyim ben.
1445
02:27:23,870 --> 02:27:24,870
Ömer.
1446
02:27:25,330 --> 02:27:27,110
Ömer ses ver. Herkes değil mi?
1447
02:27:29,230 --> 02:27:32,050
Polis! Polis! Gazi saldırı ekiplerini
yönlendirin.
1448
02:27:34,670 --> 02:27:37,650
Saldırganlar kaçıyor. Perişan'ındayım.
Destekle alın.
1449
02:27:40,470 --> 02:27:41,470
Selin.
1450
02:27:43,710 --> 02:27:44,710
Selin.
1451
02:27:45,730 --> 02:27:46,730
Selin.
101624
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof