All language subtitles for Zhan Zhao Adventures - S01E27.en

(Zhan Zhao Adventures)

(Episode 27)

Haven't you already finished writing it?

I can just sign

the name for you.

Let go!

Since you and I are both from the Jin family,

I've prepared Xiaoyao Powder for you.

You'll be able to leave quietly.

Not like that girl from the Huo family, who had to suffer so much.

You killed Lady Huo.

You both died

for meddling in things that weren't your business.

Remember this. If there's a next life,

just mind your own business.

Let me go!

So, I'm really going down

as a murderer, huh?

Can you give me two more days before you kill me?

What are you scheming this time?

Two days later,

it's the Suwen Tournament.

I can help you win first place

and take the position of the Master of the Jin family.

I only have one condition.

Take in my little brother.

Let him live in the Jin Residence.

Let him stay in Fourth Uncle's quarters.

You can help me win?

Are you talking about that prescription you wrote?

The clerk is right here.

Haven't you realized that the prescription is already in my hands?

Honestly, the prescription you came up with

is really impressive.

If you were still alive,

I don't think I could ever beat you.

I'm begging you.

Please, just give him a peaceful life.

Even if

he has to join your branch of the family, that's fine.

Let him call you brother, that's all I ask.

I'm begging you.

I'm begging you.

Call me brother?

I'm not lucky enough for that.

You want your brother to call me brother?

I'll never let your brother set foot in the Jin Residence.

He'll have to live with the label of being a murderer's brother

and scrape by for the rest of his life!

Can't you just pretend to agree with him?

Even if you have to lie,

just to let him die with peace of mind.

I've had regrets.

I regret how rash I was back then.

I never let him finish what he wanted to say.

If I had listened to him and gotten the Dawn-Dusk Cocoon,

the position of Master of the Jin would have been more secure for me.

After everything that has happened,

the only person you care about is still yourself.

You've spent the past 15 years living off the glory

that rightfully belonged to my brother.

You took everything from him.

You killed someone who could have been saved!

Even now, don't you feel even a shred of regret?

Oh, I regret it.

What I regret is that I didn't make up my mind back then

and send someone to end your life.

I let you come back for revenge.

Revenge against the Jin family.

What I regret is leaving a knife wound on that Huo girl.

That gave Qiu Han something to use against me.

Do you think it's easy being the Master of the Jin family?

It's been 15 years.

I've been sick of it.

Qiu Han used that prescription to trade for the murder weapon.

He used it to threaten me and forced me to make Nightmare Sky.

All these years,

I've just been his dog, kept by his side.

You chose this path.

You brought this on yourself.

I brought this on myself.

You're right about that.

I brought this on myself.

Being the Master of the Jin family head was the path I chose.

So,

I have no choice but to obey him.

I can't let what happened back then

leak out, not even a bit.

To keep the flood from breaking out,

I have to keep building the dam higher and higher.

Higher and higher.

Even if it all comes crashing down one day,

I still have to keep going.

Third!

- You wretch! - Bai.

I can't believe you did so many heartless, evil things.

How could the Jin family have someone as vile as you?

Impossible.

I checked your pulse before.

You were clearly on the verge of death!

Even if I'm useless as a doctor,

I know that by sealing several key acupoints on the body,

I can mimic signs of a severed pulse

and make it appear as though I'm on the verge of death.

Officer Zhan, Lady Huo.

Don't worry.

The Jin family will never cover up evil.

We'll make sure the whole clan knows about his crimes.

He'll be handed over to the authorities.

Guards!

Take him away.

Zhan Zhao.

Are you really not afraid of dying?

What do you mean by that?

Just a dying struggle, that's all.

Bai Yu Tang.

Huo Ling Long.

If you want to overturn this case,

Zhan Zhao has to die.

I'd actually like to see if you two can really overturn this case or not.

Say what you really mean!

Bai.

Officer Zhan, Little Seventeenth's wounds have to be treated right away.

Can you have this wretch watched by the Jin family for now?

Alright.

How is Bai?

He's lost a lot of blood.

After his acupoints were sealed, he forced his inner energy,

and his emotions were all over the place.

That threw his meridians into chaos.

Luckily, just now,

Zhan used his inner strength to help restore his qi.

Now, he just needs to rest and recover.

There are still many matters at the Tang Sect.

I'll take my leave.

Zhan, what did Jin Zhen Ping mean by what he just said?

Before the Suwen Tournament,

(Jin Zhen Ping came to see me.)

The green mark on your back

has appeared again, hasn't it?

You were poisoned by Nightmare Sky,

but you're still fine.

Do you know why that is?

It's because there's still residual poison

from "At First Sight" left in your body.

This poison is extremely potent,

and it clashes with Nightmare Sky.

That's why Nightmare Sky

was forced out of your system.

Little Seventeenth

only knows that Naiheyin Pill can cure all poisons,

but he doesn't realize that everything in this world

has its own balance and opposition.

When Naiheyin Pill meets "At First Sight",

it can only suppress it, but not fully cure it.

Plus, that day,

you used your qi in the cave,

causing the residual poison in you to spread even faster.

That's why the green mark on your back showed up again.

And

it'll just keep spreading.

Right now, in this world,

I'm the only one who knows exactly what kinds of residual poison

are still left in your body.

If you give up on helping Little Seventeenth overturn the case,

maybe

I could save your life.

The Suwen Tournament is coming up.

Master Jin,

you should go back and focus on your duties.

Tomorrow, we'll be there on time.

Bai Yu Tang isn't even related to you.

You're risking your life just to help him.

Is it really worth it?

You should really think about that.

Your life

is in my hands.

If you don't care about your own life,

I'll go to Bai Yu Tang and Huo Ling Long!

If you dare go to them,

I'll do something that will make you suffer 100 times more than

having the case overturned publicly at the Suwen Tournament.

You're an officer of the law.

You wouldn't dare hurt me.

I may be an officer,

but I'm a dying man.

You think I won't?

Go ahead and try me.

You're risking your life to overturn my case.

When you put on this whole act,

you were also risking your life.

Even when we all tried to stop you,

we couldn't change your mind.

I did it for my brother.

But why would you go that far?

Young Master.

You kept this from Huo and Bai

because you didn't want to affect their case.

But why keep it from me too?

Ming Zhu Er,

I just didn't want you all to worry.

Young Master, how can you say that?

If we knew about it,

we'd do everything we could to save you,

even if it meant agreeing to Jin Zhen Ping first.

That won't do.

We've finally made it this far.

We can't let it all go to waste.

Besides, this poison in me won't kill me right away.

I kept it from you all

because I didn't think it was that serious yet.

Don't worry.

You're heavily poisoned, and you want us not to worry?

How do you expect us not to worry about you?

I'm really fine.

Zhu Zi,

you've been mad long enough.

Go back and keep him company.

I'm not going.

He doesn't tell me anything.

He knows that we're mad at him,

but he can't even say a few nice words to make us feel better.

I'm just giving you all the time

to scold me as much as you want.

You're making a dying man comfort you instead.

How could you even do that?

Pah! Young Master,

can you please stop saying such depressing things?

Who says you're dying?

Earlier, I said that the poison wouldn't kill me right away,

and you got mad.

Now, I say I'm a dying man,

and you're still mad.

I really don't know what I'm supposed to do.

You still have the mood to joke around here.

Alright.

Then let's stop joking.

Let's get down to business.

Ling Long, there's only one question left in this case.

Where exactly did your aunt

find out the truth about Seven-Day Dream back then?

My aunt loved to wander the martial world.

Maybe she overheard it by accident.

You could ask Jin Zhen Ping again.

Sure, I was just about to interrogate him.

I'll make him hand over the antidote to save your life.

Clan Leader is in Qinghui Hall.

He's meeting with the Jin family elders.

He said once you arrive, you may wait here for a moment.

It's probably about Jin Zhen Ping.

Fifth Granduncle promised us he'd tell the whole clan about this.

Come on, Young Masters, catch me if you can!

- Can't find me? Take my sword! - I won't let you get away!

- Slow down, Young Masters! - You can't hit me!

- Take my sword! - Young Master!

- Slow down, Young Master! - You can't hit me!

Watch the steps, Young Master!

- Come on! - Take my sword!

Has anything big happened in the manor?

No.

What big thing could even happen?

Did Clan Leader not tell you that

he wanted to open the ancestral hall to announce Jin Zhen Ping's matter?

It's not that big of a deal, is it?

No need to open the ancestral hall for this.

Master Jin has gone out on a medical tour.

He's done it a few times before.

- Is that really a big deal? - Medical tour?

He's already left?

Yeah, he left before dawn.

We've been tricked.

Where is Jin Zhen Ping?

I'm not telling you.

If I did, he'd be dead.

He has committed such utterly inhuman atrocities.

Yet, you still cover for him?

You protect your own no matter what.

But back when my brother was falsely accused of murder,

you just let him die!

I'm not just protecting my family.

It's just that everyone knows that

Jin Xue Wen was a good-for-nothing.

No one thought he could represent the Jin family's honor.

If he was guilty,

it just meant the Jin family had a black sheep.

But Jin Zhen Ping is different.

He's the candidate the Jin family carefully chose from so many descendants,

groomed since childhood to be the head of the family.

Little Seventeenth,

you should understand that

there can't be even a hint of scandal attached to Jin Zhen Ping.

Let alone a reputation for such monstrous crimes.

I can't let him

destroy the Jin family's century-old reputation.

The Jin family has practiced medicine for generations

and done countless good deeds.

How could one black sheep possibly ruin 100 years of honor?

The Jin family's century-old foundation enjoys a reputation far and wide.

The higher you rise, the harder you fall if something goes wrong.

For the sake of the family's honor and reputation,

I'd die right now without any hesitation if I had to.

If you all

still aren't satisfied,

then just kill me.

What's the point in killing you?

You're even more shameless than Jin Zhen Ping.

Think about those two innocent people who died for nothing.

In your heart, don't you feel even a little guilty?

I owe you and Lady Huo an apology.

And I owe even more to those who lost their lives.

I can't give you the justice you truly deserve,

but Jin Zhen Ping has been punished.

Medical tour?

How is that even a punishment?

He can never return to the Jin family again.

In two years, I'll announce to the public

that he died in an accident while traveling.

A new family head will be chosen.

From then on, he'll have to live in hiding, never using his real name.

For him, this kind of punishment

is probably worse than death.

Fine.

If you won't deal with the Master of the Jin family,

then I'll handle it my way.

You wouldn't dare.

Don't you want to save his life?

Before Third left, he told me everything.

Our Jin family disciples will definitely make the antidote.

However,

if anything happens to Third, that's a different story.

Not only will the antidote be off the table,

I'll report you to the authorities.

I'll accuse you, Bai Yu Tang, of killing Third.

Everyone knows that you've always held a grudge against Third.

And murdering your cousin is an even greater crime.

You

are about to walk the same path as your brother did.

If you want the antidote,

trade me that murderous blade for it.

Just now,

what I discussed with the elders

was bringing Jin Xue Wen's memorial tablet

back to the Jin family.

Little Seventeenth,

think it through.

Do you want your brother

to return to the Jin family or not?

Like hell I'll think about it!

You should be grateful that Zhan Zhao and Ling Long are here.

Or else, I'd shut the doors and burn your Qinghui Hall to the ground!

As for the Jin family,

my brother is better off never setting foot here again.

You all go back first.

I'm going to find Jin Zhen Ping.

Let's head to the yamen and draw a portrait of Jin Zhen Ping.

It'll be easier to find him that way.

You do your search, I'll do mine.

Today, I'm making sure he hands over the antidote.

Like he'd ever hand over the antidote willingly.

Then I'll just kill him.

- Bai. - Officer Zhan.

Officer Zhan, hurry to the yamen.

The minister of the Court of Judicial Review is here.

Zhan, you go to the yamen, and I'll go talk to him.

- Bai. - Leave me alone!

As long as Jin Zhen Ping is alive,

your aunt and my brother will never rest in peace.

Even Zhan Zhao is about to be killed by them.

Can you really accept that?

Even if I can't, what can I do?

Right now, what matters most

is the people who are still alive.

I never would've thought that

inside Xiangzhou City,

it'd be run by a bunch of parasites.

The people here must have suffered a lot.

Prince Hui,

are you going to present this evidence

to His Majesty?

Of course.

Minister Cheng,

what's going on?

If you have something to say, just say it.

I'm only thinking of what's best for Prince Hui.

It's also for the sake of the Song Dynasty's stability.

The contents of this box

are best kept from His Majesty.

Why?

Think about it, Prince Hui.

If you hand these over,

aren't you just giving His Majesty an impossible dilemma?

If His Majesty does nothing,

it not only fails the people of the land,

but also cannot silence the endless public outcry.

But if he uproots all these officials,

isn't that like announcing to the world that all of Xiangzhou

is full of nothing but corrupt officials?

Where would that leave the imperial court's dignity?

So, Minister Cheng, you're saying that although

these corrupt officials break the law and take bribes,

the court should just ignore it

and cover it up for them.

Of course, we have to do something.

But in my opinion,

demotion, docking their pay, and giving them a warning

should be enough.

They'll know they escaped with their lives,

and they won't dare act out again.

They'll surely serve the court faithfully.

Minister Cheng, that's the most ridiculous thing

I've ever heard.

When you said all that,

did you remember how you just lamented the people's suffering?

Your Highness,

every injustice case written in these records

has someone like Jin Xue Wen waiting for their name to be cleared.

In everything,

we should focus on the bigger picture.

They've suffered for so many years,

yet they've swallowed all that pain and kept it to themselves.

They've accepted their fate.

Ordinary people, after all, only care about getting through each day.

The past is just a few cries of injustice.

In the blink of an eye, they forget all about it.

Give them a few peaceful days,

and they'll start praising the court again.

You twist things so much

because your name is in that record too, isn't it?

Zhan Zhao, there were misunderstandings between us before.

- You're generous... - I'm not the type to hold grudges.

What happened today

wasn't personal revenge.

Zhan Zhao, you...

Your Highness, please give me a chance to make things right.

It was just a moment of carelessness on my part...

There are dozens of cases listed in that record.

A single word of "carelessness" can't cover up all that.

Your Highness, please look into this.

Your Highness, please allow me to explain.

I can explain every single case here.

Zhan Zhao,

do you really want to hand all this over to the court?

Are you going to force so many colleagues into a corner?

You've read that record,

so you should understand this.

I don't want to be a corrupt official despised by everyone either.

I was forced into his.

How were you forced into this?

I'm all ears.

All these cases involve high-ranking officials.

We all serve in the same court.

Today, I may have to show leniency to this colleague.

And tomorrow, I may have to spare some powerful figure's life.

You've been an official for years now.

Is this bit of social courtesy really so hard to understand?

Have you never done anything you regret?

Have you never handled a wrongful case?

Do you really think you're some kind of saint?

If you were in my shoes,

you'd end up a corrupt official too.

I'm no saint.

But I really don't get what Minister Cheng just said.

You take His Majesty's pay,

so you owe His Majesty your loyalty.

You should care about people's worries and do what they hope for.

But you sacrifice justice for the people just to further your career.

And you insist that you were forced to become corrupt.

Where's your sense of shame?

Don't act like you're some saint here to lecture me!

Your Highness, Zhan Zhao talks a good game,

acting like he's standing up for the people,

but actually, he's just trying to clear Bai Yu Tang's brother's name.

If the case is retried,

it'll expose the whole Xiangzhou bureaucracy

as being controlled by a mere clerk.

That would be a complete joke to the world!

This case must never be reopened!

Anyone exposing a case this big

will become a target at court,

attacked from all sides.

If you put a problem like this in front of His Majesty,

it's no different than slapping His Majesty in the face yourself.

Zhan Zhao is urging Your Highness to take such action.

His intentions are utterly reprehensible!

That's not my young master's intention.

Zhan Zhao,

you've seen for yourself what these people are capable of.

And this is just the beginning.

Are you going to agree to the Jin family's terms?

We've been through so much.

It took so much to finally get the case reopened,

and now you're just giving up?

Yes.

I'm giving up.

If justice means sacrificing good people's lives,

then I don't want that kind of justice.

The real killer who murdered your aunt

is still out there, free.

Jin Xue Wen has been wronged for 15 years.

No one has the right to give up on their behalf.

Ling Long, give me the evidence.

I know I let Aunt down.

I'll go to her grave and beg for her forgiveness.

Zhan,

I can't just stand by and watch you die.

There's still some natural order left in this world.

Please, trust me, okay?

Give it to me.

The wicked do whatever they want,

while good people are losing their lives.

Is this the natural order you keep talking about?

You talked to me about the law and justice before,

and now, you're talking about natural order.

Zhan Zhao,

when I listened to you before,

it wasn't because I believed the law was fair

or that justice always prevails, but because I believed in you.

There's no real fairness in natural order, so why should I trust it?

You have to stay alive.

That's what natural order means to me.

Zhan.

Stop chasing.

- Ling Long. - Let us be selfish just this once.

You can say I'm unreasonable if you want.

Or that I don't care about the bigger picture.

After all this fighting for justice,

we still can't get any real justice.

Right now, if I can just save your life,

I'll stop fighting for justice.

(Zhan Zhao,)

are you really not afraid to die?

(If Third doesn't make it, then that's a whole different story.)

(I'll go to the authorities and report you.)

(I'll testify that Bai Yu Tang killed Third.)

You

are about to follow the same path as your brother.

Zhan Zhao talks a good game,

acting like he's standing up for the people,

but actually, he's just trying to clear Bai Yu Tang's brother's name.

(If the case is retried,)

(it'll expose the whole Xiangzhou bureaucracy)

(as being controlled by a mere clerk.)

(That would be a complete joke to the world!)

(To put such a problem in front of His Majesty)

(is no different than slapping His Majesty in the face yourself.)

(Zhan Zhao is urging Your Highness to take such action.)

His intentions are utterly reprehensible!

After all this fighting for justice,

we still can't get any real justice.

There's no real fairness in natural order, so why should I trust it?

If justice means sacrificing good people's lives,

then I don't want that kind of justice.

Aren't you going to take me to see the magistrate?

Why bring me here instead?

If you kill me,

Bai Yu Tang will be accused of murder.

Think carefully.

If it was Yaksha who did it,

he wouldn't be accused of murder.

Even the authorities haven't convicted me.

You really dare to take the law into your hands?

Please, spare me.

I swear I'll turn my life around.

I'll leave the Jin family for good.

I'll spend the rest of my life healing and saving people.

I'll do everything I can to atone for my sins.

I'm begging you. I'm begging you, please spare me.

I'm begging you, can you please spare me?

Please, I'm begging you.

Back then, Huo Ling Long

and Jin Xue Wen also begged you like this, right?

Did you ever show them any mercy?

Did you ever give them a chance?

Zhan Zhao,

you're an officer of the law.

Why stain your name for Bai Yu Tang and the others?

It's just not worth it.

It is worth it!

If I don't kill you,

they will.

I don't have much time left anyway.

If I'm the one to do it, it couldn't be more appropriate!

Zhan Zhao,

I'm the only one in this world

who knows exactly which poisons

are still lingering in your body.

Only I can save you.

Just give me some time,

and I can keep you alive.

My life's goal

has always been to punish evil, root out villains,

and uphold justice.

But I've made huge mistakes for that cause.

That's why I swore an oath

never to execute evil people with my own hands again.

But there are always villains like you,

who treat the law and justice like they're just a joke.

Why is it so easy to kill a good person,

but so hard to kill a villain?

Do you really think killing me

will change the world?

The people of Xiangzhou worship Yaksha as a god,

but can this so-called god

really wipe out all the evil in Xiangzhou?

He can't.

You've been in Tanxi Town for so long,

tangled up with me for so long.

Can you make me give back what I owed Jin Xue Wen 15 years ago?

You can't.

Can you bring the last Huo Ling Long back from the dead?

You still can't.

Killing me

will only make the people of Xiangzhou think that

the Jin family lost a great healer,

but Jin Xue Wen

is still despised and cursed by everyone.

So,

if you kill me today,

I still beat Jin Xue Wen.

I beat all of you.

The world shouldn't be like this!

I brought you what you wanted.

Give me the antidote.

Only then will I destroy this thing.

Alright.

I'll figure something out.

It's just that "At First Sight" is very complex.

It won't be easy for us to find a good antidote right away.

You'll have to be patient.

I can wait, but Zhan Zhao can't.

Notify everyone in the Jin family to help think of a solution.

All of you have to find the antidote.

As for the antidote, the Jin family will do everything we can.

- But... - Elder Clan Leader!

Elder Clan Leader.

Something bad has happened!

- Elder Clan Leader. - What happened?

Something bad has happened! Zhan Zhao killed Third!

People at the docks saw it with their own eyes.

Master Jin was taken away by Zhan Zhao.

People found this at the Yaksha Temple.

They recognized the medicine box in the bundle,

so they brought the items back to our Jin family.

- Elder Clan Leader. - Elder Clan Leader.

Call the authorities. Hurry, call the authorities!

Zhan Zhao is an officer of the law,

yet he dared to take the law into his own hands.

- Yeah. - He has to pay for what he did to Third!

Now you want to call the authorities?

If any of you dare report this,

I'll expose the Jin family, for harboring a murderer

and forcing a witness to their death,

to the whole world.

You'd better think twice.

- Elder Clan Leader. - Elder Clan Leader.

Your Highness, we've searched everywhere we could,

but we still haven't found Officer Zhan.

Rumors are spreading like wildfire in Tanxi Town.

Everyone says that the Master of the Jin family was killed by Officer Zhan.

And he knows the list of officials in the ledger.

- Could he possibly... - What nonsense are you talking about?

Young Master would never do that.

Your Highness, a bunch of officials just arrived outside.

They're all demanding to see you.

Those crooked officials sure get news fast.

Go tell them I'm unwell and will not be seeing visitors.

Yes, Your Highness.

Ling Long, I'll send out my guards first.

Zhao Zhi Er and he will lead the search quietly.

You all think again, where would Zhan Zhao go?

Are you planning to trade the weapon for the antidote

and then kill Jin Zhen Ping yourself?

With people like the Jin family,

I never planned to honor any so-called gentlemen's agreement.

Zhan must've seen right through us,

so he acted for us.

Did we make a mistake?

We pushed Zhan to this point.

If Zhan Zhao really wanted to kill Jin Zhen Ping,

why would he leave a bloody bundle out in the open at Yaksha Temple?

Sir, are you stopping for a meal or staying the night?

Get me a fast horse and pack some food for the road.

- Thank you. - You got it.

It's my fault. I slept so soundly last night.

I didn't even notice Young Master never came home.

Don't worry.

Do you really believe what those gossips are saying?

That your young master killed him and ran away?

He always takes responsibility for his actions.

Just wait for him to come back.

But he's been poisoned,

and there's no one to look after him.

Dad.

Ling Long,

you look so worn out.

Ling Long,

Uncle Huo came to my place,

and without even taking a moment to rest,

he rushed right over here to find you.

About your aunt,

that was my fault.

You're so young, all alone out here,

and I made you investigate your aunt's case.

It's really been too much for you.

So that's how it is.

If I had arrived just a bit sooner,

I could've taken care of the person who killed your aunt myself.

Jin Zhen Ping can't die yet.

He's the only one who knows how to cure Zhan's poison.

Shao Ji Zu said you refused to marry because of Zhan Zhao.

Ling Long, be honest with me,

what's really going on?

I don't want to marry him.

It's not for anyone else, just for myself.

In front of all of you, he's always acting like the perfect gentleman.

But to me,

he's arrogant, conceited, and fake.

As for Zhan Zhao,

ever since I met him,

I've been even more certain

that I'll never marry someone like Shao Ji Zu.

I understand now.

Alright then.

I'll talk to the Shao family and make things clear.

I'll help you call off this engagement.

But this match was arranged by Lord Xiangyang.

Dad.

Even your brother tried to convince me last time he came home.

He wanted me to reconsider this engagement.

Ling Long,

you're my only daughter,

I've cherished you since you were little.

I won't let you suffer even a little.

Don't worry.

Even if Lord Xiangyang gets angry this time,

I'll still stand up for you.

Pack your things and come home with me.

But I can't go back yet.

My aunt's case isn't solved,

and Zhan's poison hasn't been cured either.

I know.

The reason I want you to go back

is so you can see your grandaunt.

As for Zhan Zhao's poison,

your grandaunt might know what to do.

Grandaunt knows about poisons too?

I never told you, did I?

Your grandaunt

once married far away in Miaojiang.

Miaojiang?

Baihua Sect?

Grandaunt knows people from Baihua Sect.

That's right.

Baihua Sect is revered as a holy land

by all the poison sects in the martial world.

Xiuluo Sect and the founder of the Tang Sect

have ties to Baihua Sect.

Girl,

you only ever worry about others.

You've left home for months, but have you ever worried about your father?

Dad, have some tea.

Just now, my dad said that

my grandaunt seems to know people from Baihua Sect.

Maybe Baihua Sect really can save Zhan's life.

I've decided to go home for a bit.

Go quickly and come back soon.

I'll also try to think of other ways.

Are we not going to keep looking for my young master anymore?

When your young master is meant to show up,

he'll appear on his own.

I don't care whether he killed Jin Zhen Ping or not.

I care even less if he keeps that lousy official job.

I just want him to stay alive.

Count me in.

What? Are you interested in that rare poison, "At First Sight"?

Just like you,

I want Zhan Zhao to live.