subtitlecat.com

All language subtitles for SubtitleTools.com LazySano Jigoku Sensei Nube (2025) - 15 1080p

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:15,990 --> 00:01:22,750 معلم الجحيم 2 00:01:18,840 --> 00:01:23,300 @lazysanosky | LazySano :ترجمة و إعداد lazysano.blogspot.com 3 00:01:23,920 --> 00:01:27,590 ،أعبرُ ذاكَ الحدَّ الرماديَّ المحترق 4 00:01:27,670 --> 00:01:32,340 وأتلاشى في الأرضِ، متفتّتًا في الصمت 5 00:01:32,430 --> 00:01:36,310 أمدّ يديّ 6 00:01:36,390 --> 00:01:41,850 نحو ذلك الصوت الذي أشتاق إليه 7 00:01:41,940 --> 00:01:43,940 هل أنتَ مستعدٌّ للموت؟ 8 00:01:44,020 --> 00:01:46,110 أنا خائف 9 00:01:46,190 --> 00:01:50,450 أصداءٌ موهومةٌ ونبضاتٌ تضجُّ في أذنيّ 10 00:01:50,530 --> 00:01:52,450 هل أنتَ مستعدٌّ للموت؟ 11 00:01:52,530 --> 00:01:54,450 ،سأتحوّلُ إلى دخان 12 00:01:54,530 --> 00:01:57,830 بسبب شهوةٌ عبثيةٌ لا معنى لها 13 00:01:57,910 --> 00:01:59,870 وأنا أنتظر 14 00:01:59,960 --> 00:02:02,080 أن تُذيبَ 15 00:02:02,170 --> 00:02:06,380 بيدك هذا الظلامَ العنيف 16 00:02:06,460 --> 00:02:08,420 أنا أنتظر 17 00:02:08,510 --> 00:02:10,550 أن تقهرَ 18 00:02:10,630 --> 00:02:14,220 هذا الشقاء بكلِّ ما تملك من قوة 19 00:02:14,300 --> 00:02:19,480 ابقَ بجانبي، مهما أخفيتَ من همومٍ في صدرك 20 00:02:19,560 --> 00:02:24,020 فكلُّ ما وراءَ ذلك الحدّ سيُمحى إلى الأبد 21 00:02:37,700 --> 00:02:42,080 ‫الحلقة الخامسة عشر 「طارد الأرواح العابر للزمن」 22 00:02:42,830 --> 00:02:45,250 ‫يبدو أنني سأُفلسُ مجددًا هذا الشهر. 23 00:02:45,330 --> 00:02:48,170 ‫ليتَ المالَ يسقطُ من السماء. 24 00:02:56,930 --> 00:02:58,180 ما هذا بالضبط؟ 25 00:03:01,100 --> 00:03:05,980 ‫للوهلةِ الأولى، لم يكن سوى كيسٍ متّسخٍ، ‫‫قديمٍ يُشدّ بحبل… 26 00:03:06,560 --> 00:03:08,770 ‫أتساءلُ إن كان بداخله مال؟ 27 00:03:18,950 --> 00:03:21,160 ‫…لكنه في الحقيقة كان اليوكاي تشابوكورو. 28 00:03:21,240 --> 00:03:22,330 ‫موسوعة اليوكاي 29 00:03:22,410 --> 00:03:24,540 ‫يتدلّى من السماء 30 00:03:24,620 --> 00:03:27,880 ‫ويمتصّ حياةَ كلِّ مَن يلمسُه. 31 00:03:28,880 --> 00:03:32,800 ‫لكن، إذا أمسكه شخصٌ ‫‫ذو روحٍ نقية، 32 00:03:34,210 --> 00:03:36,880 ‫فإنه يسافر إلى الماضي ‫‫عبر نفقِ الزمن 33 00:03:37,380 --> 00:03:41,560 ‫ويُعيدُ تصحيحَ خطأٍ واحدٍ فقط في حياته. 34 00:03:42,140 --> 00:03:43,850 ليس وكأنني أهتم لهذا، لكن 35 00:03:43,930 --> 00:03:48,190 ‫روحَ ميكي ليست نقيةً أصلًا، ‫‫‫‫لذا من الصعب تصديقُ ذلك. 36 00:03:48,270 --> 00:03:50,060 ‫ماذا؟ هل لديكِ مشكلة معي؟ 37 00:03:51,770 --> 00:03:54,320 ‫فرصةٌ لإعادة الماضي. 38 00:03:55,030 --> 00:03:57,780 ‫لو كان بإمكاني فعلُ ذلك، فـ… 39 00:03:57,860 --> 00:03:59,700 مـ-ما الأمر يا هيروشي؟ 40 00:04:00,200 --> 00:04:02,700 ‫هل حدثَ أمرٌ سيئٌ لدرجة أن ترغبَ بإعادة الزمن لأجله؟ 41 00:04:03,290 --> 00:04:06,080 ‫سأعودُ إلى الأمس ‫‫وأُعيدُ اللحظةَ 42 00:04:06,160 --> 00:04:09,460 ‫التي أضفتُ فيها الصلصةَ أولًا ‫‫عن طريق الخطأ إلى ياكيسوبا سريعة التحضير! 43 00:04:11,000 --> 00:04:13,590 ‫يا إلهي، لا أصدّقُ أنني ‫‫كنتُ قلقةً عليك. 44 00:04:14,090 --> 00:04:18,220 ‫أمّا أنا، فسأُنهي القفازات 45 00:04:18,300 --> 00:04:22,300 ‫التي تلفّتْ بالخطأ ‫‫حين كنتُ أحوكُها العامَ الماضي. 46 00:04:22,390 --> 00:04:23,720 تقولين "تلفّتْ بالخطأ"؟ 47 00:04:24,310 --> 00:04:26,930 أما أنا كُنتُ سأشتري تلك الحلوى محدودةَ الإصدار 48 00:04:27,020 --> 00:04:29,730 ‫من متجرِ البقالة ‫‫التي كانت مانامي تريدُها. 49 00:04:30,310 --> 00:04:34,980 ‫كنتُ سأذهبُ إلى لقاءِ معجبي بلوكر رينجرز ‫‫الذي فاتني وأحصلُ على تواقيعهم. 50 00:04:35,690 --> 00:04:36,900 ‫وماذا عنك يا نوبي؟ 51 00:04:37,950 --> 00:04:39,110 ‫أنا؟ 52 00:04:39,200 --> 00:04:43,080 ‫لعلّه تلقّى الكثيرَ من الرفضِ ‫‫من النساء ويريدُ العودةَ لتغيير ذلك. 53 00:04:43,160 --> 00:04:45,370 ‫سيُرفَضُ مجددًا ‫‫حتى لو أُتيحتْ له فرصةُ العودة. 54 00:04:46,250 --> 00:04:50,330 ‫أنا أبذلُ قصارى جهدي ‫‫لأعيشَ كلَّ يومٍ بلا ندم، 55 00:04:50,420 --> 00:04:52,790 ‫لذا لا يوجدُ شيءٌ ‫‫أودُّ الرجوعَ لإصلاحه. 56 00:04:52,880 --> 00:04:54,250 ‫إضافةً إلى ذلك، 57 00:04:54,340 --> 00:04:58,380 ‫تشابوكورو يوكاي نادرٌ ‫‫نادرًا ما يظهرُ أمام البشر. 58 00:04:58,470 --> 00:05:00,630 ‫وفرصُ مصادفتك له ‫‫تكادُ تكونُ معدومة. 59 00:05:01,220 --> 00:05:02,430 ‫حقًا؟ 60 00:05:02,510 --> 00:05:04,470 ‫هذا مُحبطٌ فعلًا. 61 00:05:15,570 --> 00:05:17,650 .وداعًا 62 00:05:15,570 --> 00:05:17,650 .إلى القاء 63 00:05:17,730 --> 00:05:19,070 ‫مع السلامة. 64 00:05:19,150 --> 00:05:21,490 ‫ماذا؟ أين وضعته؟ 65 00:05:22,320 --> 00:05:24,580 ‫هل تركتُه في الصالة الرياضية؟ 66 00:05:33,790 --> 00:05:35,340 ‫هذه تُعيدُ الذكريات. 67 00:05:40,340 --> 00:05:41,510 ‫مستحيل. 68 00:05:42,300 --> 00:05:44,050 ‫إنه متدلٍّ من السماء. 69 00:05:44,550 --> 00:05:46,510 ‫هل ظهرَ ‫‫بسبب الحقلِ الروحي؟ 70 00:05:47,260 --> 00:05:50,520 ‫على أيّ حال، هالتُه الغيبية تُثبتُ ‫‫أنه الحقيقي فعلًا. 71 00:05:51,560 --> 00:05:54,270 ‫كيسٌ يتيحُ لك إعادةَ ماضيك. 72 00:05:56,150 --> 00:05:59,150 ‫هل كان هناك شيءٌ أردتُ إعادته؟ 73 00:06:13,080 --> 00:06:14,670 .كم أنتَ مقرف 74 00:06:19,340 --> 00:06:20,920 !أيها الطفل المتوحش 75 00:06:21,010 --> 00:06:22,760 .‫إنه مجردُ وحشٍ متنكرٍ في هيئةِ بشر 76 00:06:22,840 --> 00:06:24,800 ‫لنتخلّصْ منه نهائيًا. 77 00:06:22,840 --> 00:06:24,800 .إنه مُقزِّزٌ جدًا 78 00:06:24,890 --> 00:06:26,140 ‫ابتعدْ من هنا. 79 00:06:26,220 --> 00:06:28,890 ‫كان هذا حين كنتُ في المرحلةِ الابتدائية. 80 00:06:28,970 --> 00:06:30,640 ‫اللعنة، إنهم فظيعون فعلًا. 81 00:06:33,730 --> 00:06:34,900 !مهلًا 82 00:06:35,980 --> 00:06:39,400 ‫لن أسمحَ لأيّ أحدٍ ‫‫يتنمّرُ على نوينو أن يفلتَ بسهولة. 83 00:06:40,230 --> 00:06:41,440 .معلمة ميناكو 84 00:06:49,490 --> 00:06:51,410 .أنا آسف 85 00:06:49,490 --> 00:06:51,410 !اهربوا 86 00:06:51,910 --> 00:06:52,910 !‫إنها مُخيفةٌ 87 00:06:54,250 --> 00:06:57,580 .‫يا إلهي، إنهم يبالغون في أفعالهم هذه 88 00:06:57,670 --> 00:06:59,670 ‫كلُّ شيءٍ على ما يُرامٍ الآن يا نوينو. 89 00:07:01,090 --> 00:07:02,670 .مـ-معلمتي 90 00:07:04,510 --> 00:07:05,680 !معلمة ميناكو 91 00:07:06,970 --> 00:07:08,510 ‫إنها تبدو كما هي تمامًا. 92 00:07:12,810 --> 00:07:14,140 .تغيّرَ المكانُ فجأة 93 00:07:16,190 --> 00:07:17,310 .هكذا إذاً 94 00:07:18,060 --> 00:07:21,400 ‫هل يبحثُ تشابوكورو عن اللحظةِ ‫‫التي أرغبُ في إعادتها 95 00:07:21,900 --> 00:07:24,440 ‫من خلال تسريعِ استعراضِ ماضيّ؟ 96 00:07:27,570 --> 00:07:30,330 ‫حسنًا، اخلعْ ملابسَك ‫‫واجلسْ هناك. 97 00:07:34,290 --> 00:07:36,830 ‫حواسُّك الروحية ‫‫أقوى من حواسّ الشخصِ العادي. 98 00:07:40,500 --> 00:07:42,920 ‫إنه لا يتيحُ لك إعادةَ سوى أمرٍ واحدٍ ‫‫في ماضيك. 99 00:07:43,550 --> 00:07:45,420 ‫إن غيّرتُ أيَّ شيء، 100 00:07:45,510 --> 00:07:49,430 ‫فقد لا أتمكّنُ من الوصولِ ‫‫إلى تلك اللحظةِ التي أريدُ إعادتها. 101 00:07:50,720 --> 00:07:53,100 ‫ولهذا يسهلُ على الأرواحِ أن تتعلّقَ ‫‫بك. 102 00:07:53,890 --> 00:07:57,900 ‫لكن ليست لديك بعدُ طاقةٌ كافيةٌ ‫‫لصدِّها. 103 00:08:09,950 --> 00:08:11,870 ‫يدا المعلمة ميناكو الدافئتان… 104 00:08:12,450 --> 00:08:13,740 ‫كم مرّ من الأعوام على استشعارها؟ 105 00:08:14,620 --> 00:08:16,540 ‫لا. هذا ليس ما جئتُ من أجلِه… 106 00:08:17,370 --> 00:08:19,000 ‫انتظر، ماذا؟ 107 00:08:19,670 --> 00:08:22,000 ‫نوينو. 108 00:08:24,170 --> 00:08:27,510 .إياك أن تسرح بنظرك وأنت في الصف 109 00:08:28,130 --> 00:08:29,510 .حـ-حسنًا 110 00:08:30,260 --> 00:08:31,260 ‫جيّد. 111 00:08:31,350 --> 00:08:34,770 ‫والآن، حلَّ هذه المسألةَ كاملةً. 112 00:08:39,940 --> 00:08:41,360 ...المعلمة ميناكو 113 00:08:42,610 --> 00:08:45,190 ‫كانت لطيفةً، لكنها أيضًا صارمةٌ جدًا. 114 00:08:55,120 --> 00:08:56,540 !ها أنا ذا 115 00:08:59,370 --> 00:09:00,370 !فعلتُها 116 00:09:00,460 --> 00:09:03,920 ‫لم تكن مجردَ امرأةٍ جميلة، ‫‫بل كانت أيضًا حرةَ الروح وجريئة. 117 00:09:04,000 --> 00:09:05,420 .مصافحة 118 00:09:05,500 --> 00:09:07,880 ‫كانت المعلمةَ التي احترمتُها أكثرَ من غيرِها. 119 00:09:05,500 --> 00:09:07,880 .نجحنا 120 00:09:09,220 --> 00:09:13,350 ‫وأولَ معلمةٍ تطلّعتُ إليها في حياتي. 121 00:09:14,640 --> 00:09:16,310 ‫سألتقطُ صورًا لألبومِ التخرّج! 122 00:09:16,390 --> 00:09:17,720 ‫حسنًا! 123 00:09:18,600 --> 00:09:21,310 .سأقفُ بجانبِ المعلمة ميناكو 124 00:09:18,600 --> 00:09:21,310 .سأكونُ في المقدمة 125 00:09:23,560 --> 00:09:25,690 ‫عليكَ أن تدخلَ الصورةَ أيضًا يا نوينو. 126 00:09:27,000 --> 00:09:27,990 .كلا 127 00:09:28,070 --> 00:09:29,740 ...أعني... أنا 128 00:09:29,820 --> 00:09:31,410 .‫لا أريدُ ميسوكي في الصورة 129 00:09:31,490 --> 00:09:34,200 ‫سيحوّلُها إلى صورةٍ مسكونة. 130 00:09:37,950 --> 00:09:39,750 ...‫أنتم 131 00:09:41,920 --> 00:09:43,080 ‫حسنًا. 132 00:09:43,170 --> 00:09:46,040 ‫سألتقطُ صورةً ‫‫لنا نحنُ الاثنان فقط. 133 00:09:47,590 --> 00:09:48,800 أيمكنكَ التقاطها لنا؟ 134 00:09:52,470 --> 00:09:53,720 ‫هيا، انهض. 135 00:09:55,680 --> 00:09:57,310 .‫هذا غيرُ عادلٍ يا ميسوكي 136 00:09:57,390 --> 00:09:58,680 ‫يا لحظّك. 137 00:09:58,770 --> 00:10:00,680 .هيا، اقترب أكثر 138 00:10:02,190 --> 00:10:06,190 .يا نوينو، تعابير وجهك باردة. ابتسم 139 00:10:06,270 --> 00:10:07,610 ‫حسنًا. 140 00:10:18,200 --> 00:10:20,370 ‫لا تجرؤْ على المجيءِ إلى المدرسةِ ‫‫أيها المسخ! 141 00:10:24,420 --> 00:10:25,630 ‫هذه الزهرة… 142 00:10:27,540 --> 00:10:31,880 ‫تُدعى إيبيريس. ‫‫وهي تنمو مستقيمةً نحو الشمس. 143 00:10:32,970 --> 00:10:36,890 ‫وأنتَ أيضًا يا نوينو. ينبغي لك أن تنموَ مستقيمًا ‫‫وقويًا نحو الشمس كذلك. 144 00:10:37,390 --> 00:10:40,680 ‫وفي يومٍ ما، سيكون لوجودِك ‫‫القدرةُ على رسمِ الابتسامةِ على وجهِ أحدهم 145 00:10:40,770 --> 00:10:42,890 ‫تمامًا مثل زهورِ الإيبيريس هذه. 146 00:10:43,770 --> 00:10:47,020 ‫لذا لا تبدُ حزينًا هكذا. 147 00:10:47,690 --> 00:10:49,900 ‫ابتسمْ وكنْ إيجابيًا، حسنًا؟ 148 00:10:52,530 --> 00:10:55,030 .أنقذَتْني ابتسامتها مراتٍ لا تُحصى 149 00:10:56,280 --> 00:10:57,870 ‫لكنني لن أتمكّن 150 00:10:58,450 --> 00:10:59,910 ‫من رؤيةِ تلك الابتسامةِ مرةً أخرى. 151 00:11:00,790 --> 00:11:01,790 ...معلمتي 152 00:11:02,910 --> 00:11:03,910 .معلمة ميناكو 153 00:11:12,260 --> 00:11:14,380 ‫صحيح. 154 00:11:16,010 --> 00:11:18,100 ‫كانت دائمًا تشعرُ بالقلق 155 00:11:18,180 --> 00:11:21,560 ‫وتُعيدُني إلى المنزلِ بنفسِها ‫‫بعد جلساتِ العلاج. 156 00:11:23,890 --> 00:11:24,940 .معلمة 157 00:11:25,560 --> 00:11:29,980 ‫أيتها المعلمة… لمَ، ‫‫لماذا أنتِ لطيفةٌ معي دائمًا؟ 158 00:11:35,950 --> 00:11:37,160 ‫أنا أنحدرُ من… 159 00:11:37,240 --> 00:11:38,240 أبي نو سيمي 160 00:11:38,320 --> 00:11:40,830 .‫…سلالةٍ طويلةٍ، طويلةٍ جدًا من ذوي القدراتِ الروحية 161 00:11:41,950 --> 00:11:43,660 ‫ربما كان ذلك بسببِ نسبي، 162 00:11:43,750 --> 00:11:48,250 ،لأنه منذ أن كنتُ طفلةً ‫‫امتلكتُ هذه القوةَ الغامضة، مثلك. 163 00:11:49,420 --> 00:11:51,750 ‫وقد تعرّضتُ للتنمّرِ بسببِها. 164 00:11:53,590 --> 00:11:56,930 "هي ليست بشرية ‫‫بل ساحرة"، هكذا قالوا. 165 00:11:58,430 --> 00:12:00,390 ‫أنتِ بالتأكيد لستِ ساحرة. 166 00:12:00,470 --> 00:12:03,770 لأن ‫قواكِ ‫‫لفعل الخير. 167 00:12:04,270 --> 00:12:05,930 ‫أنتِ تشفينَ المرضى والمصابين. 168 00:12:06,020 --> 00:12:08,810 ‫وتجعلينَ كلَّ مَن تشفينَه سعيدًا. ‫‫إنهم يُقدّرونكِ حقًا. 169 00:12:09,440 --> 00:12:10,810 .‫شكرًا لك 170 00:12:10,900 --> 00:12:13,190 ‫الأمرُ ذاته ينطبقُ على قواك يا نوينو. 171 00:12:15,150 --> 00:12:20,070 ‫سيأتي يومٌ ‫‫يحتاجُ فيه الكثيرون إلى قوّتك. 172 00:12:21,200 --> 00:12:22,830 ‫أنا واثقةٌ من ذلك. 173 00:12:23,660 --> 00:12:24,790 ...معلمتي 174 00:12:26,120 --> 00:12:27,250 .تلك هي 175 00:12:27,750 --> 00:12:30,040 ‫تلك كانت الكلماتِ التي أنقذتْني. 176 00:12:31,420 --> 00:12:34,000 ‫لأنني لم أكن قادرًا على تقبّلِ نفسي… 177 00:12:34,710 --> 00:12:37,010 ‫أمي. أمي! 178 00:12:37,590 --> 00:12:42,600 ‫كنتُ أؤمنُ حقًا أن لا أحدَ يحتاجُ إليّ. لكن كلماتِها ‫‫حرّرتني من تلك اللعنةِ المُقيِّدة. 179 00:12:43,390 --> 00:12:46,060 ‫وأقسمتُ ‫‫أن أصبحَ معلّمًا مثلَها تمامًا. 180 00:13:32,100 --> 00:13:34,940 ‫إنها هالةٌ كنتُ أستشعرُها في الآونةِ الأخيرة. 181 00:13:35,770 --> 00:13:39,280 ‫هل وجدَها تشابوكورو؟ ‫‫أهذه هي نقطةُ التحوّل 182 00:13:39,780 --> 00:13:41,740 ‫التي أستطيعُ فيها تغييرَ ماضيّ؟ 183 00:13:42,450 --> 00:13:45,450 ‫يا معلمة، توقّفي عن علاجي رجاءً. 184 00:13:46,700 --> 00:13:48,200 ‫ما الذي دهاك فجأة؟ 185 00:13:48,790 --> 00:13:50,250 ...يا معلمة... أنا 186 00:13:54,500 --> 00:13:55,710 .ها هي ذا 187 00:13:56,300 --> 00:13:57,500 .نفس اللحظة بالضبط 188 00:14:02,470 --> 00:14:03,720 ...هذه 189 00:14:03,800 --> 00:14:07,470 ‫إنها مختلفةٌ تمامًا عن جميعِ الأرواحِ ‫‫الأخرى التي تلبّستْك. 190 00:14:08,680 --> 00:14:11,440 .هذه هي اللحظة التي أُريد إعادتها 191 00:14:12,060 --> 00:14:13,770 ‫من أجل حمايتِكِ… 192 00:14:15,150 --> 00:14:16,400 ‫لا تقلق. 193 00:14:16,480 --> 00:14:18,730 ‫سأُخرجُه كما أفعلُ دائمًا. 194 00:14:19,440 --> 00:14:21,530 .هذا توبيو 195 00:14:22,030 --> 00:14:23,740 ‫تجسّدُ أفعى. 196 00:14:24,950 --> 00:14:28,490 ‫روحٌ شريرة… ‫‫قويةٌ بما يكفي… لكي يستخدمَها شامان… 197 00:14:28,580 --> 00:14:31,580 ‫كلعنةِ موت. 198 00:14:33,460 --> 00:14:36,250 ‫ليس في هذه اللحظة، 199 00:14:36,920 --> 00:14:41,010 ‫لكن قريبًا، ستتغلّبُ عليكِ. 200 00:14:43,260 --> 00:14:46,180 .بدأتَ تتحدّثُ فجأةً كشخصٍ بالغ 201 00:14:46,260 --> 00:14:48,100 ‫لا داعيَ للقلق. 202 00:14:48,180 --> 00:14:49,850 .دع كُل شيء لي 203 00:14:55,600 --> 00:14:57,060 .لا تفعليها يا معلمة 204 00:14:57,150 --> 00:14:58,520 ‫أنتِ… 205 00:14:59,270 --> 00:15:03,030 ‫تقومينَ دائمًا بطردِ الأرواحِ الشريرةِ ‫‫التي تتعلّقُ بي 206 00:15:03,110 --> 00:15:06,570 ‫لمساعدتي، 207 00:15:07,070 --> 00:15:08,370 ‫لكن في كلِّ مرةٍ… 208 00:15:10,040 --> 00:15:12,790 .‫لا بأس. ثق بمعلمتك 209 00:15:16,210 --> 00:15:18,000 ‫إنه يفقدُ قوّتَه بسرعةٍ كبيرة. 210 00:15:18,090 --> 00:15:19,290 ‫بهذا المعدّل… 211 00:15:41,440 --> 00:15:44,570 ،‫في كلِّ مرةٍ تطردين روحًا 212 00:15:45,280 --> 00:15:47,910 ‫تُدخِلينَ بعضَ قوّتكِ الروحية 213 00:15:48,410 --> 00:15:52,950 ‫إلى جسدي الروحيِّ المُنهك. 214 00:15:54,620 --> 00:15:55,710 ‫كنتَ تعلم؟ 215 00:15:56,710 --> 00:15:59,710 ‫لم أكن أعلمُ حينها. 216 00:16:01,000 --> 00:16:02,460 ‫هل روحُ الأفعى هي التي تُسبّبُ هذا؟ 217 00:16:02,960 --> 00:16:04,720 ‫أنتَ مشوَّشٌ قليلًا فحسب، صحيح؟ 218 00:16:05,300 --> 00:16:06,510 ‫لا. 219 00:16:06,590 --> 00:16:10,720 ‫لقد أجهدتِ قواكِ أكثرَ من اللازم. ‫‫أنتِ ضعيفةٌ الآن. لا تستطيعين… 220 00:16:22,230 --> 00:16:24,480 ‫عددٌ كبيرٌ من الأرواحِ الشريرة. 221 00:16:25,360 --> 00:16:28,990 .اهربي... بسرعة 222 00:16:38,500 --> 00:16:39,500 ‫إنهم هنا. 223 00:16:51,140 --> 00:16:52,430 ...معلمتي 224 00:16:52,510 --> 00:16:55,560 ‫هذا أكثرُ مما يمكنكِ تحمّله ‫‫وأنتِ تعالجيني في الوقتِ نفسه. 225 00:16:57,020 --> 00:17:00,560 ‫نوينو، لا تستهِنْ بمعلّمتِك. 226 00:17:14,540 --> 00:17:18,120 ‫مرةً أخرى، أُدهَشُ بقوّتِها. 227 00:17:20,830 --> 00:17:23,500 ‫كلُّ شيءٍ على ما يُرامٍ الآن يا نوينو. 228 00:17:33,800 --> 00:17:34,850 ‫نوينو؟ 229 00:17:39,690 --> 00:17:40,730 .هذا سيء 230 00:17:40,810 --> 00:17:43,860 ‫لا أستطيعُ التصدّيَ لكلِّ هذه الطاقةِ الشيطانيةِ ‫‫بالقوّةِ المتبقّية لديّ. 231 00:17:45,230 --> 00:17:46,530 ‫ممَّ أخافُ بالضبط؟ 232 00:17:46,610 --> 00:17:48,780 ‫مهما حدثَ لي… 233 00:18:00,790 --> 00:18:01,870 ‫تبًّا. 234 00:18:01,960 --> 00:18:04,080 ‫جسدُه لم يعُد يحتملُ المزيدَ من هذا. 235 00:18:08,630 --> 00:18:10,720 ...‫لن أسمحَ لك بأن تمسَّ 236 00:18:15,680 --> 00:18:17,310 ‫طالبي العزيز! 237 00:18:28,900 --> 00:18:30,070 ...‫توقّفي 238 00:18:53,050 --> 00:18:54,590 .معلمتي 239 00:18:53,050 --> 00:18:54,590 !ابقَ مكانَك 240 00:18:57,300 --> 00:18:59,680 ‫سأجدُ طريقةً لهزيمةِ هذه الأفعى. 241 00:18:59,770 --> 00:19:00,890 ‫لذا… 242 00:19:02,060 --> 00:19:03,600 ‫عليكَ أن تخرجَ من هنا. 243 00:19:04,100 --> 00:19:05,230 !حالًا 244 00:19:05,900 --> 00:19:06,900 .معلمتي 245 00:19:06,980 --> 00:19:08,860 ‫كنتُ عاجزًا آنذاك. 246 00:19:09,360 --> 00:19:13,820 ‫لم يكن بوسعي سوى المشاهدة ‫‫وأنتِ تُضحّينَ بنفسِك 247 00:19:13,900 --> 00:19:17,490 ‫لتدميرِ تلك الأرواحِ الشريرة. لكن… 248 00:19:17,570 --> 00:19:19,410 ‫الأمورُ مختلفةٌ الآن. 249 00:19:19,490 --> 00:19:21,250 ‫هذه المرّة، أستطيعُ حمايتَكِ! 250 00:19:21,830 --> 00:19:25,040 ‫أيّتها الأرواحُ الشريرةُ التي هاجمتْني أولًا، 251 00:19:25,120 --> 00:19:27,380 ‫لن أسمحَ لكم بسحبِ المعلمة ميناكو 252 00:19:27,460 --> 00:19:30,130 ‫إلى الجحيمِ معكم لمجرّدِ أن 253 00:19:30,880 --> 00:19:32,210 ‫وقفتْ في طريقِكم! 254 00:19:32,710 --> 00:19:34,880 .يا قوى السماوات والأرض الكونية، امنحيني قوتك 255 00:19:34,970 --> 00:19:37,430 !أيتها الشياطين، اخضعي لنا، فنحن ننهض من الأعماق نحو الفجر 256 00:19:37,930 --> 00:19:39,350 .أيها الشيطان 257 00:19:39,430 --> 00:19:41,060 .تخطّ الزمان والمكان 258 00:19:41,560 --> 00:19:46,400 !و‫أرِني قوتك 259 00:19:49,980 --> 00:19:51,650 ‫نوينو. 260 00:19:51,730 --> 00:19:54,650 ‫عِشْ. عِشْ من أجلي. 261 00:19:55,320 --> 00:19:57,660 ‫واستخدمْ قوّتَك… 262 00:19:58,240 --> 00:19:59,240 !معلمتي 263 00:19:59,910 --> 00:20:01,660 !معلمة ميناكو 264 00:20:01,740 --> 00:20:04,580 ‫لحمايةِ الكثيرِ والكثيرِ من الناس… 265 00:20:12,460 --> 00:20:13,880 !لحظة، لحظة رجاءً 266 00:20:13,960 --> 00:20:16,970 ‫امنحيني دقيقةً واحدةً فقط! ‫‫لا، ثلاثين ثانية. 267 00:20:17,050 --> 00:20:18,430 ‫بهذا، أستطيعُ إنقاذَها. 268 00:20:19,010 --> 00:20:21,260 !رجاءً. لا تذهب 269 00:20:28,270 --> 00:20:32,270 ‫المعلمة ميناكو ويدُ الشيطان ‫‫لا ينبغي أن يوجدا في الحقبةِ الزمنيةِ نفسها. 270 00:20:33,730 --> 00:20:35,280 ‫إذًا لا أستطيع 271 00:20:36,450 --> 00:20:38,160 ‫تغييرَ ماضيّ بعد كلِّ شيء؟ 272 00:20:41,120 --> 00:20:43,490 !نوبي 273 00:20:43,580 --> 00:20:45,450 .نوبي 274 00:20:50,250 --> 00:20:52,210 ...نوبي 275 00:20:50,250 --> 00:20:52,210 ألم تعودوا إلى المنزل؟ 276 00:20:52,960 --> 00:20:55,260 ‫لقد عدنا ‫‫لأن هيروشي نسيَ شيئًا. 277 00:20:55,340 --> 00:20:57,970 ‫ثم وجدناكَ مغمًى عليكَ هنا. 278 00:20:58,050 --> 00:21:00,300 ‫أأنتَ حيّ؟ أنتَ حيّ، أليس كذلك؟ 279 00:21:00,390 --> 00:21:02,720 ‫كنتَ شاحبًا تمامًا ولم تكن تتنفّس. 280 00:21:02,800 --> 00:21:05,180 ‫ظننتُ أنكَ متَّ. 281 00:21:05,270 --> 00:21:08,480 .ياللراحة ‫‫لقد أخفتَني حتى الموت. 282 00:21:09,390 --> 00:21:10,600 ‫أنتم… 283 00:21:11,310 --> 00:21:13,270 ‫آسفٌ لإقلاقِكم. 284 00:21:14,730 --> 00:21:17,320 .‫نعم. ما حدث في الماضي يبقى بالماضي 285 00:21:18,490 --> 00:21:20,530 .فالآن لديّ أنتم 286 00:21:28,710 --> 00:21:29,750 .يا معلمة ميناكو 287 00:21:30,830 --> 00:21:32,630 إن وجودكِ وحده 288 00:21:32,710 --> 00:21:35,750 ‫هو ما جعلني المعلّمَ الروحيَّ الذي أنا عليه اليوم. 289 00:21:36,960 --> 00:21:40,430 ‫والآن أنا مَن يُجسّدُ ‫‫اللطفَ والقوّة 290 00:21:40,930 --> 00:21:42,390 ‫التي علّمتِني إيّاها. 291 00:21:43,930 --> 00:21:46,310 ‫وهذا لن يتغيّرَ أبدًا. 292 00:22:00,160 --> 00:22:04,280 @lazysanosky | LazySano :ترجمة و إعداد lazysano.blogspot.com 293 00:22:06,290 --> 00:22:08,370 حتى الآن 294 00:22:08,450 --> 00:22:10,620 ما زلتُ أذكرُ 295 00:22:10,710 --> 00:22:13,330 ،عبيرَكِ العذب 296 00:22:15,170 --> 00:22:17,050 وألاحقُ طيفَكِ 297 00:22:17,130 --> 00:22:19,300 أينما مضى 298 00:22:19,680 --> 00:22:21,970 ومنكِ أستمدُّ حياتي 299 00:22:21,970 --> 00:22:24,510 ،اللحنُ قد تلاشى 300 00:22:24,600 --> 00:22:27,720 فلا تبقي أسيرةَ 301 00:22:27,810 --> 00:22:30,390 ،ماضٍ بعيدٍ موغلٍ في الزمن 302 00:22:30,480 --> 00:22:34,560 ،وكأنّي أفكُّ لغزًا خفيًّا 303 00:22:34,650 --> 00:22:35,980 بينما في النهاية 304 00:22:36,400 --> 00:22:37,860 ،سيغدو كلُّ شيءٍ مفهومًا 305 00:22:37,860 --> 00:22:39,720 فلا تقلقي 306 00:22:40,170 --> 00:22:42,190 فقد سحرتِ قلبي بتعويذةٍ خفيّة 307 00:22:42,200 --> 00:22:44,070 حتى استشعرُكِ 308 00:22:44,160 --> 00:22:47,490 عبرَ تلكَ التعويذة 309 00:22:48,200 --> 00:22:49,950 أودُّ أن أمنحكِ 310 00:22:50,040 --> 00:22:52,750 حبًّا عظيمًا 311 00:22:52,830 --> 00:22:55,080 ،يذيبُ قلبكِ ذوبانًا 312 00:22:55,080 --> 00:22:56,880 سأجعلهُ ساحرًا 313 00:22:56,880 --> 00:22:58,710 ويومًا ما سأغدو 314 00:22:58,800 --> 00:23:00,760 قويًّا بما يكفي لأحميكِ 315 00:23:00,840 --> 00:23:03,010 فابقَي بجانبي 316 00:23:03,090 --> 00:23:05,260 لا تتركيني خلفكِ 317 00:23:05,260 --> 00:23:06,960 ابقَي معي 318 00:23:06,960 --> 00:23:09,960 أريد أن أشعرَ بكِ حيثما أمضي 319 00:23:09,960 --> 00:23:11,270 بين كفّي 320 00:23:11,270 --> 00:23:16,150 بينما تلتفُّ أصابعي حولكِ برفق 28487