All language subtitles for 12 - SS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,120 --> 00:00:03,120 Thank you. 2 00:01:34,700 --> 00:01:38,460 Admiral Corby, this is Spice Masher. He was at 721 South Street. 3 00:01:38,760 --> 00:01:40,020 She's being held by Drake. 4 00:01:41,220 --> 00:01:43,140 Drake? He's an agent of the mask. 5 00:01:43,600 --> 00:01:45,440 I tried to surrender myself for her release. 6 00:01:45,800 --> 00:01:48,120 The Jack knocked me out and left to keep my midnight appointment. 7 00:01:48,640 --> 00:01:49,760 I'll raid the place immediately. 8 00:02:08,810 --> 00:02:14,790 Where do you think you're... Quick, out the fire escape. 9 00:03:37,430 --> 00:03:39,830 Let's finish this by smasher, but we've got to stop that girl. 10 00:03:43,170 --> 00:03:44,170 Hold it. 11 00:03:45,370 --> 00:03:46,370 Drop that gun. 12 00:03:48,430 --> 00:03:49,430 Now get going. 13 00:04:01,930 --> 00:04:03,030 Oh, Jack. 14 00:04:03,650 --> 00:04:08,000 Jack. Jack, you did this for me. Why didn't you... tell me you were Spice 15 00:04:08,000 --> 00:04:09,000 Masher? 16 00:04:10,940 --> 00:04:14,520 I... I'm not Spice Masher, Eve. 17 00:04:16,519 --> 00:04:17,899 My brother Alan is. 18 00:04:28,640 --> 00:04:32,840 You know, Alan, the perfect resemblance between you and Jack amazes me. 19 00:04:33,620 --> 00:04:35,360 Then you know we were identical twins. 20 00:04:36,240 --> 00:04:39,520 If I hadn't figured that out, I'd be a mighty poor intelligence chief. 21 00:04:40,360 --> 00:04:42,040 Well, no one can say that about you, sir. 22 00:04:43,180 --> 00:04:44,180 I'm not so sure. 23 00:04:45,240 --> 00:04:49,520 The mask received a great deal of my confidential information because Drake 24 00:04:49,520 --> 00:04:51,600 took advantage of free access to my office. 25 00:04:52,500 --> 00:04:54,360 Well, that very fact will lead us to the mask. 26 00:04:55,660 --> 00:04:56,880 I'm afraid I don't understand. 27 00:04:59,700 --> 00:05:02,720 I have a plan that will force Drake to show his hand. 28 00:05:17,390 --> 00:05:18,390 What can I do for you, sir? 29 00:05:18,670 --> 00:05:19,810 I'm Gerald Douglas, attorney. 30 00:05:20,390 --> 00:05:22,990 I've been retained as Mr. Drake's counsel. May I see him? 31 00:05:24,890 --> 00:05:25,890 Sorry. 32 00:05:32,670 --> 00:05:33,509 Yes, sir. 33 00:05:33,510 --> 00:05:35,650 Now, this is Drake's mouthpiece. Take him in. 34 00:05:46,030 --> 00:05:49,410 I hope you can get him to talk. I know we care. In fact, I never saw a 35 00:05:49,410 --> 00:05:50,410 president... Don't move, Gardner. 36 00:05:51,450 --> 00:05:53,070 The mask wants you to report to him immediately. 37 00:05:53,370 --> 00:05:55,190 Stay here until the cell block door is unlocked. 38 00:05:56,950 --> 00:05:58,690 If you let out a peep, I'll black you. 39 00:05:59,130 --> 00:06:00,130 Go on. 40 00:06:16,330 --> 00:06:17,950 Out that door. There's a car in the alley. Hurry. 41 00:06:50,060 --> 00:06:51,400 What an actor you'd make, Joe. 42 00:06:51,960 --> 00:06:55,040 I did my best. The rest of us are up to spite, Matthew. 43 00:07:05,440 --> 00:07:07,440 No valve for break? No, sir. 44 00:07:09,020 --> 00:07:13,480 If he doesn't report within an hour, I will assume his previous information was 45 00:07:13,480 --> 00:07:16,060 correct and attack the munitions terminal. 46 00:07:16,360 --> 00:07:19,640 Yes, Excellency. We shall destroy the entire terminal. 47 00:07:19,960 --> 00:07:24,840 If possible. But our particular target is a million gallons of fuel oil for 48 00:07:24,840 --> 00:07:27,780 Britain and a line of tank boats tied at the pier. 49 00:07:28,220 --> 00:07:32,520 It will be a colossal victory for the fatherland. We shall destroy the English 50 00:07:32,520 --> 00:07:34,480 oil and terrorize the American. 51 00:07:35,100 --> 00:07:36,100 Exactly. 52 00:07:37,580 --> 00:07:41,460 I shall wait another 45 minutes and then we proceed without a report. 53 00:08:36,500 --> 00:08:37,780 Drake, calling M1. 54 00:08:38,679 --> 00:08:40,299 This is urgent. Come in, M1. 55 00:08:47,620 --> 00:08:49,840 But, Excellency, I saw this man Douglas Sharp. 56 00:08:50,540 --> 00:08:52,080 That must have been part of the plan. 57 00:08:52,840 --> 00:08:55,000 I tell you, I didn't even know you had been arrested. 58 00:08:56,380 --> 00:08:57,780 I can bid for you now, Drake. 59 00:08:58,160 --> 00:09:02,240 We are proceeding at once to destroy the oil store and munitions terminal. Wait 60 00:09:02,240 --> 00:09:03,240 where you are. 61 00:09:03,470 --> 00:09:07,810 When we have completed the destruction of the munitions terminal, then we will 62 00:09:07,810 --> 00:09:10,190 pick you up and... Drake, behind you! 63 00:09:18,530 --> 00:09:21,170 Spice measure caught Drake talking over our wavelength. 64 00:09:21,490 --> 00:09:24,430 If he triangulates that field, he can locate our position. 65 00:09:24,910 --> 00:09:26,510 We must strike our objective at once. 66 00:09:27,110 --> 00:09:28,110 Crash dive! 67 00:09:31,470 --> 00:09:32,470 Crash dive! 68 00:10:28,780 --> 00:10:30,480 inside the minefield now. 69 00:10:30,720 --> 00:10:32,000 The IAEA, Excellency. 70 00:10:32,500 --> 00:10:34,600 Combat, the munitions terminal, here. 71 00:10:42,920 --> 00:10:45,120 Everything depends upon you now, Herr Captain. 72 00:10:46,240 --> 00:10:47,660 I'll send my radio. 73 00:12:16,770 --> 00:12:17,910 Forward to be the room. 74 00:12:18,230 --> 00:12:20,290 Report. All tubes ready, sir. 75 00:12:20,590 --> 00:12:22,010 Read the automatic firing device. 76 00:12:22,470 --> 00:12:24,510 Set all tubes on automatic firing device. 77 00:12:29,290 --> 00:12:30,770 Number one tube, ready. 78 00:12:48,080 --> 00:12:49,180 Number two tube, ready. 79 00:12:52,660 --> 00:12:53,660 Fire! 80 00:13:09,980 --> 00:13:11,360 The actress, look. 81 00:13:18,160 --> 00:13:19,160 Spread it. 82 00:13:19,420 --> 00:13:21,160 Reverse engines. Come in for another shot. 83 00:13:22,440 --> 00:13:23,440 Reverse engines. 84 00:14:03,370 --> 00:14:05,630 I can't see through it. We have been rammed. 85 00:14:06,570 --> 00:14:08,210 We can't steer the smite field fast. 86 00:14:08,890 --> 00:14:09,890 Blow your balustrade! 87 00:14:10,310 --> 00:14:11,590 Move out! Move out! 88 00:14:20,670 --> 00:14:21,670 We have the surface. 89 00:14:22,250 --> 00:14:23,450 Up the canning tower! 90 00:14:39,240 --> 00:14:41,160 There's enough oil on the surface to burn for hours. 91 00:14:41,540 --> 00:14:43,480 The heat will explode our torpedoes. 92 00:14:44,460 --> 00:14:45,460 Submerge immediately. 93 00:14:45,940 --> 00:14:47,560 At those mines. Those mines. 94 00:14:48,340 --> 00:14:49,380 We can't see blind. 95 00:14:49,740 --> 00:14:50,820 We have no other choice. 96 00:14:51,440 --> 00:14:52,440 Submerge. 97 00:15:27,370 --> 00:15:30,310 By a special act of Congress of the United States, I have the honor to 98 00:15:30,310 --> 00:15:33,030 confer upon you your country's highest award for valor. 99 00:15:33,410 --> 00:15:37,330 Because of your achievements as spy smasher, the United States defense 100 00:15:37,330 --> 00:15:41,570 effort will no longer suffer from the activities of the mask and his saboteur. 101 00:15:42,190 --> 00:15:43,350 Thank you, Admiral Corby. 102 00:15:43,870 --> 00:15:46,530 I only wish that Jack were here to know we did succeed. 103 00:15:47,270 --> 00:15:49,350 He must know it, Alan. I'm sure of that. 104 00:15:49,670 --> 00:15:50,950 Glad you feel that way, Eve. 105 00:15:51,690 --> 00:15:52,830 We both love Jack. 7576

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.