Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,780 --> 00:00:56,460
Craig is informed by stuff that the two
white horses they saw taken from the
2
00:00:56,460 --> 00:00:59,400
Pierce Ranch are now being carried to
the carnival grounds.
3
00:01:00,020 --> 00:01:04,099
Suspecting a plot to exchange these
horses for the two already there, the
4
00:01:04,099 --> 00:01:06,840
vigilante goes swiftly into action
and...
5
00:01:06,840 --> 00:01:14,340
It's
6
00:01:14,340 --> 00:01:16,700
the vigilante. And he's got Sadlow
informed.
7
00:01:17,100 --> 00:01:19,280
I'll take care of that vigilante once
and for all.
8
00:02:29,860 --> 00:02:30,860
Come down out of there!
9
00:02:36,760 --> 00:02:37,820
You call the fire department?
10
00:02:38,100 --> 00:02:40,120
I didn't need to. There was no fire,
just a smoke bomb.
11
00:02:40,400 --> 00:02:43,040
Get over there and slap the bracelets on
that fellow while I take care of this
12
00:02:43,040 --> 00:02:44,040
one. Right.
13
00:03:22,810 --> 00:03:26,370
Here's the first shoe off the girl's
horse silver good put those back on the
14
00:03:26,370 --> 00:03:27,370
other horse
15
00:04:00,929 --> 00:04:03,050
Yes, that's right. I have the two men
locked up.
16
00:04:03,710 --> 00:04:05,910
I'll hold them on a charge of attempted
burglary.
17
00:04:06,130 --> 00:04:07,390
It may be more than that.
18
00:04:07,770 --> 00:04:10,950
I have an idea that maybe they're
accomplices switched horses and got away
19
00:04:10,950 --> 00:04:13,610
with mine and Betty Winslow's. But we
couldn't pick up their trail.
20
00:04:14,030 --> 00:04:15,470
Did you try the Hidden Valley Ranch?
21
00:04:15,730 --> 00:04:16,730
Yes, it was deserted.
22
00:04:18,190 --> 00:04:19,329
How about the Pierce place?
23
00:04:19,649 --> 00:04:20,890
Well, there are two horses there.
24
00:04:21,370 --> 00:04:22,590
Pierce's and Tex Collier's.
25
00:04:23,230 --> 00:04:25,150
Well, are you sure they're not the two
that were stolen?
26
00:04:25,510 --> 00:04:27,130
No, I'm not. They're almost identical.
27
00:04:28,270 --> 00:04:30,370
Then it's possible that you saw the
stolen horses.
28
00:04:30,710 --> 00:04:31,710
Yes.
29
00:04:31,870 --> 00:04:34,390
A lot of things have been happening to
the horses at Pierce's place.
30
00:04:35,110 --> 00:04:36,110
How do you mean?
31
00:04:36,430 --> 00:04:40,010
Well, yesterday, Stuff and I saw two
horses loaded into a trailer there.
32
00:04:40,390 --> 00:04:42,790
They were taken to a garage in back of
Pierce's Cafe.
33
00:04:43,350 --> 00:04:44,870
Then later to the Rodeo stable.
34
00:04:45,570 --> 00:04:46,570
What happened then?
35
00:04:46,730 --> 00:04:48,410
I don't know. That's when the battle
started.
36
00:04:49,090 --> 00:04:51,010
Well, probably the horses were switched.
37
00:04:51,230 --> 00:04:52,730
So they now have yours and Betty's.
38
00:04:53,730 --> 00:04:55,550
But why would anybody do that?
39
00:04:55,930 --> 00:04:57,570
If we knew, this mystery would be
solved.
40
00:04:58,690 --> 00:05:00,410
Is the horse Prince Emil gave you here?
41
00:05:00,850 --> 00:05:01,850
Yes, out in the garage.
42
00:05:02,090 --> 00:05:03,650
Let's have a look at him. All right.
43
00:05:04,830 --> 00:05:05,830
Come along, stuff.
44
00:05:25,260 --> 00:05:28,200
You think you can pull this shoe off?
Sure I can if I had some tools.
45
00:05:28,500 --> 00:05:30,220
You'll find some right over there in
that box.
46
00:05:32,840 --> 00:05:34,000
Did you discover something?
47
00:05:34,460 --> 00:05:35,460
I don't know.
48
00:05:35,740 --> 00:05:37,680
Looks to me like that shoe's been
tampered with.
49
00:05:37,960 --> 00:05:39,600
This ought to have been taken off and
put back.
50
00:05:39,960 --> 00:05:40,960
Hmm.
51
00:05:41,320 --> 00:05:43,000
We never gave any thought to the shoes.
52
00:05:43,920 --> 00:05:45,880
It's a wild idea, but it's a last
chance.
53
00:06:15,370 --> 00:06:16,690
We've run into trouble, X-1.
54
00:06:17,110 --> 00:06:18,110
What is it?
55
00:06:18,150 --> 00:06:19,710
Well, it's about those last two horses.
56
00:06:20,190 --> 00:06:23,630
Did you fail to get them? Well, no, I
got them to the ranch all right, but two
57
00:06:23,630 --> 00:06:24,630
of our men were caught.
58
00:06:24,650 --> 00:06:26,690
The men are not important. What about
the pearls?
59
00:06:27,070 --> 00:06:28,770
Well, that's where our difficulty comes
in.
60
00:06:28,990 --> 00:06:30,370
Stop stalling. What happened?
61
00:06:30,770 --> 00:06:33,990
Well, both horses had been re-shod, so
naturally I didn't get the pearls.
62
00:06:34,510 --> 00:06:36,570
Find out where those horses were
re-shod.
63
00:06:36,830 --> 00:06:38,330
I must have those pearls.
64
00:06:39,010 --> 00:06:41,650
I'll put every man on it in the morning.
See that you do.
65
00:06:42,010 --> 00:06:44,230
You know what the penalty for failure
is.
66
00:07:11,950 --> 00:07:14,590
What do you know about that? A secret
compartment.
67
00:07:15,550 --> 00:07:19,070
No doubt this is what made the five
Aravanian horses so valuable to someone.
68
00:07:19,390 --> 00:07:22,750
That explains why my horse was returned
to me so quickly after he was stolen
69
00:07:22,750 --> 00:07:24,750
recently. What do you suppose was in it,
Greg?
70
00:07:25,190 --> 00:07:26,470
We'd only be guessing stuff.
71
00:07:28,510 --> 00:07:29,510
What are you grinning about?
72
00:07:29,890 --> 00:07:30,890
What's the joke?
73
00:07:30,990 --> 00:07:32,650
Right now, it's on our unknown enemies.
74
00:07:33,010 --> 00:07:35,190
I just remembered that Betty had her
horse re-shot.
75
00:07:35,610 --> 00:07:37,930
So as far as they're concerned, they've
stolen a dead horse.
76
00:08:09,729 --> 00:08:10,729
Excuse me, Your Highness.
77
00:08:14,230 --> 00:08:15,470
Hello, Greg. Come in.
78
00:08:16,030 --> 00:08:17,030
George.
79
00:08:17,230 --> 00:08:17,969
Prince Emil.
80
00:08:17,970 --> 00:08:18,970
How do you do, Mr. Saunders?
81
00:08:19,970 --> 00:08:22,370
You sounded a bit excited over the
telephone, Greg.
82
00:08:22,830 --> 00:08:23,549
That's right.
83
00:08:23,550 --> 00:08:24,930
I have some news for you gentlemen.
84
00:08:25,890 --> 00:08:27,990
Your Highness, I think we've run into
something important.
85
00:08:28,290 --> 00:08:29,810
It has to do with the five horses?
86
00:08:30,310 --> 00:08:31,069
That's right.
87
00:08:31,070 --> 00:08:33,650
As far as they're concerned, I believe
the mystery is solved.
88
00:08:34,210 --> 00:08:36,169
Good. What did you discover?
89
00:08:36,830 --> 00:08:38,210
The secret is in their shoes.
90
00:08:38,890 --> 00:08:40,490
Each one has a concealed compartment.
91
00:08:41,390 --> 00:08:42,390
What was in them?
92
00:08:43,090 --> 00:08:44,090
I don't know.
93
00:08:46,290 --> 00:08:48,450
Somebody had already tampered with the
shoes I inspected.
94
00:08:49,110 --> 00:08:51,250
That is to be regretted. Perhaps not.
95
00:08:51,690 --> 00:08:52,710
What do you mean, Sanders?
96
00:08:53,410 --> 00:08:56,730
Our mysterious enemy would have no way
of knowing this, but one of the horses
97
00:08:56,730 --> 00:08:57,730
was re-shot.
98
00:08:58,010 --> 00:08:59,010
Are you sure of that?
99
00:08:59,310 --> 00:09:00,470
Yes, Miss Winslow's.
100
00:09:00,890 --> 00:09:03,650
But your horse wasn't? No, only Betty's.
101
00:09:03,970 --> 00:09:07,730
Is it not in order that we visit Miss
Winslow then? Oh, I think we should.
102
00:09:08,240 --> 00:09:11,180
I've already told her we might pay her a
call. Well, let's get started.
103
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
Right.
104
00:09:31,140 --> 00:09:34,760
Hello, Betty. Hello, Greg. Your Honor. I
suppose you know why we're here, Betty.
105
00:09:35,210 --> 00:09:38,330
Well, I imagine it has to do with the
horse the prince gave me. Particularly
106
00:09:38,330 --> 00:09:39,970
about the fact that you have the horse
free shot.
107
00:09:40,230 --> 00:09:41,230
Do you know where it was done?
108
00:09:41,890 --> 00:09:43,830
One of the stable hands took care of it
for me.
109
00:09:44,230 --> 00:09:45,750
Did he tell you where he'd had it done?
110
00:09:46,710 --> 00:09:48,750
No, he didn't. Well, can't you ask him?
111
00:09:49,130 --> 00:09:50,430
He's away for a few days.
112
00:09:50,750 --> 00:09:52,630
Then it behooves us to wait. It is so
destined.
113
00:09:52,950 --> 00:09:54,650
There's nothing we can do until the man
returns.
114
00:09:55,190 --> 00:09:58,850
Meanwhile, those of us who own Erevanian
horses must remain under the threat of
115
00:09:58,850 --> 00:10:01,350
danger. And each must look to his own
safety.
116
00:10:01,790 --> 00:10:03,910
That's right. A few days more or less
won't matter.
117
00:10:04,440 --> 00:10:06,720
Well, I suppose there's nothing to do
except wait.
118
00:10:06,960 --> 00:10:10,280
I just made a pot of coffee. Wouldn't
you like to come in and have some? No,
119
00:10:10,280 --> 00:10:11,840
thanks, Betty. I think we'd better run
along.
120
00:10:12,060 --> 00:10:13,380
I doubt you won't think us rude.
121
00:10:13,740 --> 00:10:16,040
Well, you can't all be playboys like
Greg.
122
00:10:16,380 --> 00:10:17,940
Well, it adds its advantages.
123
00:10:19,880 --> 00:10:20,920
Goodbye, Betty.
124
00:10:21,820 --> 00:10:24,280
I could go for a cup of java. Well,
stick around then.
125
00:10:24,620 --> 00:10:25,620
You bet I will.
126
00:10:41,360 --> 00:10:42,219
Any luck?
127
00:10:42,220 --> 00:10:43,220
Not yet.
128
00:10:43,660 --> 00:10:46,040
Someone should know where those two
horses were reshed.
129
00:10:46,680 --> 00:10:48,340
That's right. The two horses.
130
00:10:49,240 --> 00:10:51,340
This is the second time things have gone
wrong.
131
00:10:51,660 --> 00:10:52,660
You mean the Miller angle?
132
00:10:52,840 --> 00:10:56,360
Yes. Those 20 tears of blood that he was
supposed to have are still missing.
133
00:10:56,840 --> 00:10:57,840
Now 40 more.
134
00:10:58,080 --> 00:11:00,320
That's not a very good percentage, 60
out of 100.
135
00:11:00,660 --> 00:11:01,800
No one can be blamed.
136
00:11:02,740 --> 00:11:04,140
I'm not so sure of that.
137
00:11:13,270 --> 00:11:16,250
Nobody except the men who took the
horses knew that both had been stolen.
138
00:11:16,710 --> 00:11:17,790
Yet Pierce knew it.
139
00:11:18,310 --> 00:11:20,290
He asked if both horses had been
re-shot.
140
00:11:20,610 --> 00:11:21,429
Go on.
141
00:11:21,430 --> 00:11:24,570
That gives me an idea of how we can trap
him, provided he's guilty.
142
00:11:25,390 --> 00:11:27,390
Well, tell him we've learned where your
horse was re-shot.
143
00:11:28,050 --> 00:11:31,130
If he's implicated, he'll send men there
and we'll be waiting for them.
144
00:11:31,330 --> 00:11:32,330
That might work.
145
00:11:32,370 --> 00:11:33,490
Well, it can't do any harm.
146
00:11:33,870 --> 00:11:35,870
So we have a date for dinner tonight at
Pierce's Cafe.
147
00:11:36,190 --> 00:11:37,190
It's a deal.
148
00:11:55,600 --> 00:11:56,600
Who is with you?
149
00:11:57,280 --> 00:11:58,179
X-4.
150
00:11:58,180 --> 00:11:59,780
Both of you, report to me at once.
151
00:12:00,180 --> 00:12:01,180
Yes, sir.
152
00:12:17,440 --> 00:12:21,860
X-3, X-4, I have a special job for you
two.
153
00:12:22,400 --> 00:12:23,560
Very well, sir. What is it?
154
00:12:24,840 --> 00:12:27,640
Starting now, you are to cover X2 at all
times.
155
00:12:29,360 --> 00:12:30,780
Just what are we to watch for?
156
00:12:31,240 --> 00:12:33,060
Report to me on everything he does.
157
00:12:33,760 --> 00:12:34,760
That is all.
158
00:12:38,520 --> 00:12:39,520
What's this all about?
159
00:12:40,460 --> 00:12:41,740
White Aravanian horses?
160
00:13:02,760 --> 00:13:05,700
I'm indebted to you, Mr. Silver, for
this unexpected invitation to dinner.
161
00:13:05,920 --> 00:13:09,240
I thought we had something in common,
Prince Emil, and should talk it over.
162
00:13:09,500 --> 00:13:10,520
Oh, you intrigue me.
163
00:13:11,180 --> 00:13:13,660
I'm impatient to know on what common
ground we meet.
164
00:13:14,000 --> 00:13:15,620
Oh, it doesn't work that fast, Your
Highness.
165
00:13:15,820 --> 00:13:17,200
First, we must have an understanding.
166
00:13:19,080 --> 00:13:20,200
Speak what is in your mind.
167
00:13:21,140 --> 00:13:23,380
Shall I say tears of blood?
168
00:13:25,780 --> 00:13:27,220
Words are simple to speak.
169
00:13:28,380 --> 00:13:29,780
What have you besides words?
170
00:13:30,440 --> 00:13:33,500
For a price, the tears of blood could be
delivered.
171
00:13:35,080 --> 00:13:37,200
How many tears and for what price?
172
00:13:37,900 --> 00:13:39,540
Forty tears of blood as a start.
173
00:13:39,880 --> 00:13:40,900
Sixty more to follow.
174
00:13:42,080 --> 00:13:43,560
You fail to mention the price.
175
00:13:44,080 --> 00:13:48,220
For each group of twenty tears of blood,
$100,000.
176
00:13:50,560 --> 00:13:51,880
Sure you're not serious.
177
00:13:52,820 --> 00:13:54,500
You want them very badly.
178
00:13:55,120 --> 00:13:56,260
I think you'll pay.
179
00:14:00,970 --> 00:14:02,410
Send X-2 here at once.
180
00:14:03,050 --> 00:14:04,330
You're mistaken, Mr. Silver.
181
00:14:04,850 --> 00:14:07,150
I do not want the tears of blood that
badly.
182
00:14:07,450 --> 00:14:08,650
I believe you do.
183
00:14:11,330 --> 00:14:14,450
I beg your pardon, Mr. Silver. There's
something that requires your immediate
184
00:14:14,450 --> 00:14:16,670
attention. Well, thank you, Henry. I'll
be right along.
185
00:14:16,930 --> 00:14:18,510
Please pardon me a moment, Your Honor.
186
00:14:43,690 --> 00:14:44,950
You wait to see me, X-1?
187
00:15:02,390 --> 00:15:03,390
It's no use, Silver.
188
00:15:03,770 --> 00:15:04,770
You're finished.
189
00:15:04,870 --> 00:15:05,930
You're all through.
190
00:15:14,900 --> 00:15:17,080
Good evening, Prince Emil. Good evening,
Miss Pierce.
191
00:15:17,380 --> 00:15:19,460
Mr. Silver has been unavoidably
detained.
192
00:15:19,680 --> 00:15:20,740
He sends his apologies.
193
00:15:21,100 --> 00:15:24,200
Well, I regret that I cannot express my
appreciation to him for this excellent
194
00:15:24,200 --> 00:15:25,480
dinner. Glad you enjoyed it.
195
00:15:26,480 --> 00:15:29,140
Oh, here are our friends Miss Winslow
and Mr. Sanders.
196
00:15:39,560 --> 00:15:40,880
Good evening, Your Highness. Good
evening.
197
00:15:41,160 --> 00:15:42,560
George. Prince Emil. George. Hello,
folks.
198
00:15:43,280 --> 00:15:44,780
I have some important news for you
gentlemen.
199
00:15:45,000 --> 00:15:46,540
I hope it's the information we're
seeking.
200
00:15:46,840 --> 00:15:49,080
Yes, I contacted Joe, the stable boy.
201
00:15:49,420 --> 00:15:52,260
And the blacksmith shop in question is
Garrity's in the valley.
202
00:15:52,540 --> 00:15:55,260
If we're going to get ahead of our
mysterious enemy, we'd better get going.
203
00:15:55,580 --> 00:15:57,360
I've already been there and the shop is
closed.
204
00:15:57,680 --> 00:15:59,520
Well, we can find Garrity and have him
open the place.
205
00:15:59,940 --> 00:16:02,980
Well, I suggest that we wait until
morning. I'll contact him then. Just as
206
00:16:02,980 --> 00:16:03,980
you say, Greg.
207
00:16:04,020 --> 00:16:05,020
Bye.
208
00:16:21,290 --> 00:16:22,249
You ready for action?
209
00:16:22,250 --> 00:16:23,129
You bet.
210
00:16:23,130 --> 00:16:26,470
And I fetched these rifles from the
shooting gallery just like Greg told me
211
00:16:26,470 --> 00:16:29,130
to. I hope they shoot straighter than
most of yours.
212
00:16:29,330 --> 00:16:30,049
I don't.
213
00:16:30,050 --> 00:16:31,450
Listen, you young upstart.
214
00:16:31,710 --> 00:16:33,810
I want you to know that I got the
best...
215
00:17:27,440 --> 00:17:28,239
Hold it, you two.
216
00:17:28,240 --> 00:17:29,700
Take your hands off this gun.
217
00:17:31,040 --> 00:17:32,040
Stand up.
218
00:17:34,820 --> 00:17:36,480
We want to know who sent you here.
219
00:17:36,820 --> 00:17:37,820
Santy Claus.
220
00:17:38,460 --> 00:17:40,520
You just keep them covered, sir.
221
00:17:41,240 --> 00:17:42,640
I know how to make them talk.
222
00:17:43,340 --> 00:17:44,340
Don't move.
223
00:17:52,740 --> 00:17:54,420
A little heat will do all right.
224
00:18:01,290 --> 00:18:04,030
My pal said I ought to have a lucky
horseshoe. Yeah.
225
00:18:04,470 --> 00:18:05,510
What's wrong with that?
226
00:18:06,030 --> 00:18:07,370
All right, wise guys.
227
00:18:07,590 --> 00:18:11,350
But you'll cost plenty before Pop gets
through with it. That's not the way we
228
00:18:11,350 --> 00:18:12,990
heard it. We got you covered, drop your
gun.
229
00:18:30,640 --> 00:18:33,760
Pierce at last come out into the open in
his battle against society?
230
00:18:34,180 --> 00:18:37,900
And what is this situation that Betty is
so unfortunately encountered?
231
00:18:38,360 --> 00:18:41,740
You can't afford to miss Death Rides the
Rail.
232
00:18:42,180 --> 00:18:45,900
Chapter 12 of The Vigilante at this
theater next week.
17137
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.