All language subtitles for 01 - SS

Ice measure.

Take him to the Gestapo dungeon.

Release him.

Bring him to the desk.

Now will you admit your segregation for
the United States government?

No. Get Captain Devine.

You know this man?

I have never seen him before. We know
him as Spy Smasher.

Spy Smasher?

As French Provost Marshal, it is your
duty to execute this man as a spy.

For a spy or no spy, I will not execute
any man without legal trial.

All right.

Then I shall execute 20 of the French
hostages.

You see my position?

You'll have your firing squad ready in
an hour.

This is the paper I found on Spice Mash.

The Fuhrer's new order to the mask.

If this fell into the hands of the
American authorities, our plan to flood

the United States with counterfeit money
would be ruined.

Perhaps this spy smasher has already
warned the Americans about the mask.

That is possible. So I'm leaving
immediately after the execution to

report the danger to the mask himself.

We must hurry, my friend. You are in
great danger.

I realize that. Some of your men's shots
are close to me. I thought I was hit. If

I had issued blank ammunitions, Lazar
would have noticed that no bullets hit

the wall.

Lazar is smart.

Did you arrange my passage to America?
Yes.

You will be smuggled into Lisbon, and
then you can...

What time we get to Lakeside Junction?

Lakeside Junction, 9.7. Tomorrow
morning, sir.

I beg your pardon.

Have you got a match?

Certainly.

Spice Masher!

I'd be grateful.

That's all right, Jack.

You know me? I ought to.

I'm your twin brother.

Alan! I thought you were killing that
plane crash in France a year ago.

So did everyone.

Even the news service I reported for.

That's why I became Spice Masher. So I
could fight the Nazis on their own

ground. Now it's time to fight them
here, in the United States.

Well, that man mistook me for you.

Were you trailing him?

Yeah. He was headed to Gestapo in Paris.

What was he doing here?

I don't know.

Do you know anything about him? Oh, I
never saw him before. He came in and

asked the porter what time we arrive at
Lakeside Junction.

There's nothing of any military
importance at Lakeside Junction, is

there?

No, only that's where I'm going to visit
my fiancée.

Oh, so you're engaged now.

Yes, she's a swell girl, Alan.

She's the daughter of Admiral Corby.

Who is Admiral Corby? He's a retired
naval officer that was recently

appointed commissioner of the Naval
Intelligence.

If the czar were going there, it could
only mean trouble.

We've got to warn Corby at the next
station.

We can't do that.

And he were driving down from
Washington.

I have no idea where they'll spend the
night.

Is there an airport at the next stop?

Yes. Yes, there is. Well, grab your
luggage. We're going to charter a plane

there and fly to the Corby estate.

Oh, someone just came into the drive.

Were you expecting someone, Dad?

Why, no, dear.

Oh, will you see what it is, David?

Let me do the talking.

Something's wrong down there.

Take a stick. I'm going to bail out.

I wonder what on earth can be keeping
David.

I don't know, but we'll find out.

I can tell you what's keeping him.

What's the meaning of this?

Just a minute.

Open that safe.

I'll do nothing of the sort.

Nice going, Dad.

Shall I work him over?

No, not him I'll open it

Something's wrong out there. See what it
is.

Spice measure.

Oh, Jack.

Jack, am I glad to see you.

Dad's been hurt.

Are you all right, Admiral Corby?

Jack, we didn't expect you back for
hours.

Oh, well, I came down by plane and took
a taxi from the airport.

Just as I was arriving, I saw what
appeared to be a holdup. One of the men

dropped this.

Oh, my papers.

Something they stole from you, Admiral?

Yes.

The new mine chart of Shark Bay.

For your own protection.

And Eve's.

I think I'd better swear you in as an
operative in my department.

Now, if you could loan me one of your
cards, I'd like to go to my apartment

address. Why, certainly.

Alan!

What was it all about?

Just a little visit from the mask's
agents.

He almost succeeded in getting the mine
charts of Shark Bay.

Shark Bay isn't particularly important.

What do you want with that mine chart?

The mask is trying to flood the United
States with counterfeit money.

Shark Bay is an ideal spot to smuggle it
ashore.

Do you think he'll attempt it again?

I don't know.

It's unlikely.

Unless the upset of Corby's came too
late for him to change his plans.

We can't take any chances. We've got to
be in Shark Bay tonight.

Come on.

There she goes. When do we meet the
service board, Captain?

Less than half an hour, Your Excellency.

Good. I'll start upon the board.

M1 calling the mobile unit.

M1 calling mobile unit.

M1 calling the mobile unit.

Come in, mobile unit.

This is the mobile unit. Drake speaking.

Everything is ready here, Excellency.

Then proceed immediately to the contact
point.

You will receive your first consignment
of American counterfeit money.

The four boys you will pick up contain
well over a million dollars.

Distribute it as you have been
instructed.

Yes, Excellency.

You heard his orders.

You two get on the way.

Okay.

We have position excellency.

Depths and needles.

Fire the boys.

Forward torpedo room. Report.

Forward torpedo room. All tubes ready,
sir.

Number one tube ready.

Fire.

Number two tube ready.

There they are now.

I've got this one.

There's another one behind us.

Here.

That's the third boy they picked up.

It's high time we got better acquainted.

Oh, Lord.

That boat's heading this way.

We can't get caught out here with this
stuff on board.

Sink that other buoy.

We can cut them off.

I want that boy they missed.

I've got it. Good.

That's it.

They're turning into the old cannery
warps.

What happened?

No rum runner's trick.

The pitch net's fouled our propeller.

It's the one that didn't take the bottom
out.

I'll cut it loose.

We got it all right?

Yeah, we got it all right.

We got shut up, too.

We lost Walker.

Well, that's too bad.

They didn't folly, did they?

No.

No, we lost them.

Come on, let's get these boys in the
truck.

Okay. We're in.

All right, boys.

Open her up.

Go ahead, you two. I'll put us down the
boys.

This is the way the mask wants the money
split up. You handle it.

I'll talk to him from the truck and see
if he has any further orders.

Right.

Hey, look out for that tank.

What's the matter?

There's 5,000 gallons of high-test fuel
in there.

Well, don't worry. I'll watch it from
now on.

Good.

The same man who smuggled that boy buys
us the guards at the Acme Cafe.

Say, that is a clue.

Now we've got two clues. This and that
boy.

Let's open it up.

Wait a minute, Jack.

I think I'd rather have Admiral Corby do
that.

You better take it to him.

And get some dry clothes on and meet me
at the Acme Cafe.

Yes, sir. I'll have a roast beef
sandwich and a cup of coffee, please.

Yes, sir.

Let me have some of those perfectos.

How's everything downstairs?

Couldn't be better.

You brought enough of that stuff in to
buy all the tea in China.

I'd better get going.

Drop these bundles. Put a case of those
grenades in the handcuff.

Drake wants them delivered to the
warehouse.

Right.

Admiral Carby speaking.

Spice Masher.

424 West Street.

I'll bring a raiding squad immediately.

Got change for a five?

Spice, Marshal.

That's right.

I'll get over there.

It's a raid.

What are you after?

One of these hand grenades.

Forget it.

We'll close the steel door and turn on
the oil at the other end.

Come on.

Wait a minute.

That'll stop him.

And this'll blow the tank and fill the
tunnel with flame.

Oh.