Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:10,464 --> 00:02:12,007
Անիծյալ լինի, Էվանս
2
00:02:12,091 --> 00:02:13,133
Զգույշ եղեք
3
00:02:13,217 --> 00:02:16,178
Կներես, Թոփ Սրանք այս անիծյալ ճանապարհներն
են Այնտեղ անիծյալ ոլոռի ապուր է
4
00:02:16,262 --> 00:02:21,308
Չէ՞ որ ասացիր, որ Չիկագոյում
պրոֆեսիոնալ բեռնատարի վարորդ ես
5
00:02:21,392 --> 00:02:24,270
Դետրոյթ, առաջին սերժանտ, և այո
6
00:02:24,353 --> 00:02:26,397
Լավ, ուրեմն ինչու՞ չես
դադարում ճռռալուցդ
7
00:02:26,480 --> 00:02:27,982
և եկեք այս պաշարները
հասցնենք Շյոնբերգին
8
00:02:28,065 --> 00:02:29,066
և մենք կավարտեինք՞
9
00:02:29,149 --> 00:02:30,401
Այո, Թոփ
10
00:02:30,484 --> 00:02:32,403
Կատարվածը շատ լավ կլիներ
11
00:02:33,028 --> 00:02:35,072
Բոլորն ասում են, որ մենք կարող
ենք տանը լինել մինչև Սուրբ Ծնունդ
12
00:02:35,155 --> 00:02:37,116
Ի՞նչ անիծյալ բանի
մասին ես խոսում, Էվանս
13
00:02:37,199 --> 00:02:38,951
Այս սրիկաները հենց նոր
ճեղքեցին մեր առաջնագիծը
14
00:02:39,034 --> 00:02:40,578
ինչպես կացինը կարագի միջով,
15
00:02:40,661 --> 00:02:43,455
և նրանք պլանավորեցին ամենավատ եղանակային պայմաններում,
որպեսզի մենք չկարողանայինք օդային աջակցություն ստանալ
16
00:02:44,248 --> 00:02:45,499
Նրանք հիմար չեն
17
00:02:46,458 --> 00:02:48,460
Եվ վտանգավոր է մտածել,
որ ամեն ինչ ավարտվել է
18
00:02:48,544 --> 00:02:50,796
Ամեն ինչ դեռ չի ավարտվել, և
չգիտեմ՝ երբևէ կավարտվի՞, թե՞ ոչ
19
00:02:50,880 --> 00:02:52,006
Պարզապես շարունակիր վարել, Էվանս
20
00:02:52,089 --> 00:02:53,465
Մենք պետք է այնտեղ
լինենք ժամը 08:00-ին
21
00:03:09,565 --> 00:03:10,566
Աստված!
22
00:03:11,400 --> 00:03:12,693
Ջինջ արեք
23
00:03:17,448 --> 00:03:19,199
Մենք պետք է այստեղից դուրս գանք
24
00:03:19,283 --> 00:03:21,243
Թող ստուգեմ դա
25
00:03:31,337 --> 00:03:33,005
Կանգնե՛ք, կանգնե՛ք, կանգնե՛ք
26
00:03:33,088 --> 00:03:34,798
Էվանս, դա չի ստացվելու
27
00:03:34,882 --> 00:03:36,634
Ջինջ անել
28
00:03:42,014 --> 00:03:43,015
Մենք փակուղու մեջ ենք, տղերք
29
00:03:43,098 --> 00:03:44,308
Լանկաստեր, օգնիր
ինձ այս ճախարակի հետ
30
00:03:44,391 --> 00:03:45,601
Ի՞նչ է կատարվում, առաջին սերժանտ
31
00:03:45,684 --> 00:03:47,311
Դրա վրա, Վերև
32
00:03:50,147 --> 00:03:53,734
- Սա ի՞նչ է, սերժ - Մի՛ շարժվիր
33
00:04:33,941 --> 00:04:35,609
Զգույշ եղեք!
34
00:04:51,917 --> 00:04:52,918
Կրակ!
35
00:05:03,387 --> 00:05:04,346
Գնա՛
36
00:05:06,098 --> 00:05:07,808
Եկեք սա ավարտենք
37
00:05:09,893 --> 00:05:12,896
Ինչպե՞ս էր կոչվում Բեռլինի
սևամորթ ամերիկացին
38
00:05:13,397 --> 00:05:14,606
Ջեսի Օուենս
39
00:05:16,066 --> 00:05:20,279
Նրանք բոլորը նույն տեսքն ունեն
Բայց բոլորը նույն կերպ չեն աշխատում
40
00:05:22,865 --> 00:05:25,993
Մենք տասը ժամ ուշացանք Գնացինք
41
00:05:36,295 --> 00:05:38,797
-Գնանք -Ես ատում
եմ Lucky Strikes-ը
42
00:05:38,881 --> 00:05:41,633
-Փակեք բերանդ Ավելի
արագ -Այո՛, պարոն
43
00:05:47,973 --> 00:05:50,350
Թող Շմիդտը պառկի այնտեղ
Մենք նրա համար ժամանակ չունենք
44
00:05:51,810 --> 00:05:52,728
Այո՛, պարոն
45
00:05:58,776 --> 00:06:00,319
Ասացի՝ մտե՛ք ներս!
46
00:06:25,482 --> 00:06:29,708
Հետևեք մեզ Telegram-ում
@HaySub
47
00:06:30,307 --> 00:06:31,683
Տիկին Քոլդուել՞
48
00:06:32,851 --> 00:06:33,977
Այո
49
00:06:34,853 --> 00:06:36,021
Բարև
50
00:06:36,105 --> 00:06:37,689
Իմ անունը Ջոն Քասլ է
51
00:06:37,773 --> 00:06:39,733
Ես գնդապետ եմ Միացյալ
Նահանգների բանակում
52
00:06:39,817 --> 00:06:42,820
Ես քո անունն ու
հասցեն ստացա Գալվինից
53
00:06:46,031 --> 00:06:47,658
Այո, ի՞նչ կարող
եմ անել քեզ համար
54
00:06:48,867 --> 00:06:51,912
Լավ, ես այստեղ եմ Ձեր կենսաթոշակային
ծրագրի մասին խոսելու, տիկին
55
00:06:53,580 --> 00:06:55,207
Դուք Գալվինի հետ աշխատո՞ւմ եք
56
00:06:55,874 --> 00:06:57,084
Ես... այո
57
00:06:57,835 --> 00:07:00,879
Բայց տիկին, խոստանում
եմ սա... սա երկար չի տևի
58
00:07:03,882 --> 00:07:05,259
99-րդ հետևակային գունդ
59
00:07:05,342 --> 00:07:08,095
99-րդ դիվիզիա 324-րդ
ինժեներական գունդ
60
00:07:09,221 --> 00:07:10,222
Հըմմ
61
00:07:11,682 --> 00:07:13,517
Բուլջի ճակատամարտը
62
00:07:14,434 --> 00:07:15,644
Դա ճիշտ է
63
00:07:16,186 --> 00:07:17,771
Հըմմ
64
00:07:17,855 --> 00:07:19,189
Այո՛, որդիս,
65
00:07:20,190 --> 00:07:23,652
որդիս նույնպես այնտեղ
էր՝ 761-րդ համարի տակ
66
00:07:24,486 --> 00:07:25,571
Դա բավականին
մեծ միավոր է, լսել եմ
67
00:07:26,155 --> 00:07:27,072
Նրանք՝ ա՜խ...
68
00:07:27,156 --> 00:07:30,325
Գնդապետ Քասլ, դուք ասացիք,
որ աշխատել եք Գալվինի համար՞
69
00:07:30,409 --> 00:07:32,161
Նրանց հետ, ոչ թե նրանց համար
70
00:07:32,244 --> 00:07:34,121
Դե, իմ փաստաբանն ասում
է, որ ես չպետք է խոսեմ
71
00:07:34,204 --> 00:07:36,957
Գալվինի հետ աշխատող
յուրաքանչյուրին
72
00:07:41,503 --> 00:07:44,256
Սա՞ է այն սուրճը, որի
հոտն եմ առնում, տիկին
73
00:07:47,384 --> 00:07:48,677
Այո, ես պարզապես...
74
00:07:48,760 --> 00:07:50,637
Ես հենց նոր մի քիչ դրեցի
Կցանկանայի՞ք մի քիչ
75
00:07:50,721 --> 00:07:52,472
Ինչպես կյանքս կախված է դրանից
76
00:08:02,107 --> 00:08:03,609
Ես չեմ կարող հավատալ
Galvin Industries-ին
77
00:08:03,692 --> 00:08:06,028
այդպես է հայտնել
իմ գտնվելու վայրը
78
00:08:07,529 --> 00:08:08,530
Դե,
79
00:08:09,573 --> 00:08:12,367
շատ համոզումներ և մի
փոքր քաղցրախոսություն կար
80
00:08:13,827 --> 00:08:16,038
Վստահեցնում եմ ձեզ,
դա հեշտ չեկավ, տիկին
81
00:08:17,164 --> 00:08:19,374
Նրանք շատ լուրջ կորպորացիա են
82
00:08:20,792 --> 00:08:23,337
Այնտեղ շատ, շատ լուրջ մարդիկ կան
83
00:08:23,420 --> 00:08:25,380
Ա՜խ, դա հաստատ գիտեմ
84
00:08:26,882 --> 00:08:28,675
Նրանք շատ լուրջ են
85
00:08:30,594 --> 00:08:32,721
ինձ կենսաթոշակ չվճարելու մասին
86
00:08:33,555 --> 00:08:35,015
Շնորհակալություն
87
00:08:38,101 --> 00:08:40,187
-Դրա համար եմ ես
այստեղ, տիկին -Ճի՞շտ է
88
00:08:40,896 --> 00:08:41,897
Այո՛, տիկին
89
00:08:41,980 --> 00:08:44,441
Դե, ես տարիներ շարունակ
սպառնում եմ նրանց
90
00:08:46,235 --> 00:08:49,238
Նրանք գիտեն, որ ես փող չունեմ
նրանց դատարան տանելու համար
91
00:08:50,489 --> 00:08:52,574
Դուք ինչ-որ ռազմական
իրավաբան եք՞
92
00:08:52,658 --> 00:08:53,909
Ոչ, ոչ
93
00:08:55,077 --> 00:08:57,287
Բայց ես ճանաչում եմ
Գալվինի մի քանի մարդկանց,
94
00:08:57,371 --> 00:08:59,790
և ես գիտեմ, որ նրանք
ձեզ շատ են գնահատում
95
00:08:59,873 --> 00:09:02,167
Ես՞
96
00:09:02,251 --> 00:09:03,835
- Մմ-հմմ - Իսկապե՞ս
97
00:09:04,419 --> 00:09:06,088
Առաջատար աշխատակից
98
00:09:06,171 --> 00:09:08,674
Այո, դա է, ինչ նրանք ասացին՝
բարձրակարգ աշխատակից
99
00:09:09,174 --> 00:09:11,009
Նրանց խոսքերը՝ հենց ձեր ֆայլում
100
00:09:13,595 --> 00:09:15,806
Չնայած ոչ թե ինձ պետք
է, որ ինչ-որ մեկն ինձ ասի
101
00:09:17,057 --> 00:09:17,933
Ես գիտեմ
102
00:09:18,475 --> 00:09:19,476
Գիտե՞ս
103
00:09:19,559 --> 00:09:20,560
Հըմմ
104
00:09:21,979 --> 00:09:22,896
Առաջին ձեռքից
105
00:09:25,816 --> 00:09:27,192
Դու դեմ չես, չէ՞
106
00:09:28,068 --> 00:09:29,403
Հին սովորություն
107
00:09:29,486 --> 00:09:30,862
Օգնեք ինքներդ ձեզ
108
00:09:39,579 --> 00:09:40,831
Առողջություն
109
00:09:45,544 --> 00:09:46,503
Հեյ, դուք երկուսդ
110
00:09:46,586 --> 00:09:47,838
Քրեական առնետը
բեռնատարի վրա է, գնանք
111
00:09:47,921 --> 00:09:49,256
Միլլեր, ի՞նչ ես անում այստեղ
112
00:09:49,339 --> 00:09:50,382
Հեյ, լսեցիր նրան, հանիր այդ աղբը
113
00:09:50,465 --> 00:09:52,134
- Լավ, ես կ-- -Շտապեմ,
գործը կվերջանա
114
00:09:52,217 --> 00:09:54,803
Հեյ, Ռամ, գուցե քո
օգնությունն է պետք
115
00:09:54,886 --> 00:09:56,430
-Վերևում -Պարոն
116
00:09:56,513 --> 00:09:58,348
- Որքա՞ն ժամանակ
ունենք - Հանեք սա դուրս
117
00:09:58,432 --> 00:10:00,475
Մոտ 30 րոպե, պարոն
118
00:10:00,559 --> 00:10:02,019
Միլլերին որևէ մեկը տեսե՞լ է
119
00:10:03,061 --> 00:10:04,479
Կանխիկ Կանխիկ
120
00:10:06,857 --> 00:10:07,941
- Կանխիկ - Պարոն
121
00:10:08,025 --> 00:10:09,985
- Մոտեցեք այստեղ -
Ինչ-որ մեկը տեսե՞լ է Միլլերին
122
00:10:10,485 --> 00:10:12,696
-Այո՛, պարո՛ն -Մենք
ձեզ բուժելու ենք
123
00:10:13,196 --> 00:10:15,741
Դուք վերադառնում եք գնդապետի հետ, իսկ հետո,
հավանաբար, շոգենավով տուն եք վերադառնում
124
00:10:15,824 --> 00:10:17,075
այդ միլիոն դոլարանոց վերքով
125
00:10:17,159 --> 00:10:18,827
Շնորհավորում եմ
126
00:10:18,910 --> 00:10:21,663
Դժոխք գնա, պարոն Մենք
այստեղ դեռ չենք ավարտել
127
00:10:22,164 --> 00:10:23,749
Դե, դու այդպիսին ես
128
00:10:23,832 --> 00:10:25,334
Սա սարսափելի ժամանակ
է հեռանալու համար, պարոն
129
00:10:25,417 --> 00:10:26,626
Ընկերությունն ինձ կարիք ունի
130
00:10:26,710 --> 00:10:28,920
Այո Կարծում եմ՝ մենք պարզապես
պետք է հաղթենք պատերազմը
131
00:10:29,004 --> 00:10:30,172
ապա առանց քեզ
132
00:10:30,255 --> 00:10:31,256
Հավանաբար ավելի արագ, իրականում
133
00:10:31,340 --> 00:10:34,134
Այո՛, Քեշ Դու միևնույն է,
միավորի ձվի գնդակն ես
134
00:10:34,217 --> 00:10:36,219
Հիշեցրու ինձ, թե ով
ես դու, կանաչ տղա
135
00:10:37,387 --> 00:10:39,097
Եվ դուք նախ այրում
եք Lucky Strike-ի լոգոն
136
00:10:39,181 --> 00:10:40,682
Այո, այո, լավ
137
00:10:41,933 --> 00:10:43,602
-Պարոն -Հըմմ
138
00:10:43,685 --> 00:10:45,145
Կապիտան Քասլ,
139
00:10:45,228 --> 00:10:47,606
Բոլորը գիտեն, որ դուք
իրավունք ունեք տարկետման
140
00:10:48,523 --> 00:10:49,608
Դուք ունե՞ք ասելու մի կետ
141
00:10:49,691 --> 00:10:50,734
Ես անում եմ
142
00:10:50,817 --> 00:10:52,611
Այսինքն՝ ահա դուք
այստեղ եք, կապիտան
143
00:10:52,694 --> 00:10:56,198
Հըմ, ճիշտ է, ճշմարտություն,
արդարադատություն և ամերիկյան ոճ
144
00:10:56,281 --> 00:10:58,075
Ճիշտն ասած, մենք երկուսս էլ
այստեղ ենք մեր դերը կատարելու համար
145
00:10:58,158 --> 00:10:59,159
Ճիշտ է
146
00:11:00,118 --> 00:11:03,288
Դու կորցրել ես երեք մատ, Քեշ,
այնպես որ դու գնալու ես հիվանդանոց,
147
00:11:03,372 --> 00:11:06,041
և անիծյալ գնդապետի
վարորդը քեզ այնտեղ է տանելու
148
00:11:07,125 --> 00:11:08,418
Զգացեք ձեզ պատվված
149
00:11:09,044 --> 00:11:11,213
-Այո, պարոն -Բարի լույս, պարոն
150
00:11:12,756 --> 00:11:13,715
Եկեք ներս մտնենք
151
00:11:14,383 --> 00:11:16,843
Այնքան ցուրտ է, կարծում եմ՝
ընկույզներս ընկան երկու մղոն հետ
152
00:11:16,927 --> 00:11:18,136
Այո, դուք ինձ ասում եք
153
00:11:18,220 --> 00:11:20,722
Ի՞նչ կարգավիճակ ունի
Չարլի ընկերությունը
154
00:11:20,806 --> 00:11:22,849
Մենք ունենք լիարժեք
բաժիններ և անհատ ինժեներներ
155
00:11:22,933 --> 00:11:25,268
հանքարդյունաբերություն իրականացնելը և
կամուրջներ պայթեցնելը, որտեղ հնարավոր է
156
00:11:25,352 --> 00:11:27,437
Ես նաև մի քանի տղաներ
ունեմ առաջնագծում
157
00:11:27,521 --> 00:11:29,356
Բացի դրանից, մենք գրեթե
պատրաստ ենք գործի անցնելուն
158
00:11:29,439 --> 00:11:32,275
Լավ, մենք արդեն ունենք Էյբլ և Բեյքեր
ընկերությունները իրենց M1-ներով,
159
00:11:32,359 --> 00:11:33,735
այնպես որ, ես հույսս դնում
եմ Չարլի ընկերության վրա
160
00:11:33,819 --> 00:11:34,945
Լավ, տղերք, հանեք քարտեզները
161
00:11:35,028 --> 00:11:36,571
Հեյ, Ռամ, վերցրու մեր քարտեզները
162
00:11:36,655 --> 00:11:38,156
Շարժվող, վերև
163
00:11:38,698 --> 00:11:40,075
- Ահա դուք, պարոն
- Եթե կա մի բան
164
00:11:40,158 --> 00:11:42,411
Կրաուտները լավն են,
դա աղմուկ է հանում
165
00:11:42,494 --> 00:11:44,913
-Այո -Լավ, Ավենտի,
անջատիր Լեսսիին
166
00:11:44,996 --> 00:11:46,039
Այո՛, պարոն
167
00:11:48,583 --> 00:11:50,836
Լավ, քիչ խոսակցությունների
ժամանակ չկա
168
00:11:50,919 --> 00:11:55,465
Այս ճանապարհը Լանցերատի
և Էլսենբորնի միջև,
169
00:11:55,549 --> 00:11:59,052
մոտավորապես դա է, այստեղից
հինգ մղոն հեռավորության վրա, կասե՞ք
170
00:11:59,136 --> 00:12:00,387
Ճիշտ է թվում, պարոն
171
00:12:00,470 --> 00:12:02,639
Գիտեմ, պարոն Այո, գուցե
մի փոքր պակաս է դրանից
172
00:12:02,722 --> 00:12:06,476
Լավ, մենք պետք է որ դու այսօր
առավոտյան փակես այդ ճանապարհը
173
00:12:06,560 --> 00:12:07,894
Լա՞վ
174
00:12:07,978 --> 00:12:10,272
Գերմանական հակագրոհը
շարունակվում է արդեն երեք օր,
175
00:12:10,355 --> 00:12:11,815
և այն զանգվածային է
176
00:12:11,898 --> 00:12:13,150
Հիտլերը հավանաբար խելագարվում է
177
00:12:13,233 --> 00:12:15,360
քանի որ նա նույն խաղային
պլանն է կիրառում Արդեններում
178
00:12:15,444 --> 00:12:18,196
որը նա գործարկել էր չորս տարի
առաջ, և այն կրկին աշխատում է
179
00:12:18,697 --> 00:12:20,365
Բայց մենք չենք
թողնելու Ֆյուրերին
180
00:12:20,449 --> 00:12:22,492
փառքն ունեցիր, լա՞վ
181
00:12:23,160 --> 00:12:24,911
Մենք կանգնեցնելու
ենք այս սրիկաներին
182
00:12:24,995 --> 00:12:28,457
և համոզվեք, որ նրանք մեր
վառելիքի պահեստներին մոտ չեն գալիս
183
00:12:28,957 --> 00:12:30,083
Կա ևս մեկ բան
184
00:12:32,085 --> 00:12:34,713
Այդ ճանապարհով գալիս է
ՍՍ-ի 1-ին տանկային դիվիզիան
185
00:12:34,796 --> 00:12:35,922
Անիծյալ
186
00:12:36,006 --> 00:12:37,883
Նախկինում Հիտլերի
թիկնապահներն էին
187
00:12:37,966 --> 00:12:38,967
Ամենավատը վատերից
188
00:12:39,968 --> 00:12:42,679
Դուք, տղաներ, երբեք
նման բանի չեք կռվել, լա՞վ
189
00:12:42,762 --> 00:12:44,681
99-ում ոչ ոք չի արել,
կարող եմ խոստանալ ձեզ դա
190
00:12:44,764 --> 00:12:46,641
Հիմա, այս տղաները, նրանք չեն...
191
00:12:47,642 --> 00:12:50,312
Նրանք զինվորներ չեն, չէ՞
192
00:12:50,395 --> 00:12:51,688
Նրանք անիծյալ մարդասպաններ են
193
00:12:52,689 --> 00:12:55,817
Ընդամենը երկու օր առաջ 285-րդ
դիվիզիայի մի քանի զինվորներ հանձնվեցին,
194
00:12:55,901 --> 00:12:58,069
զենքերը վայր դրեցին,
ձեռքերը վեր բարձրացրին,
195
00:12:58,153 --> 00:12:59,738
և ՍՍ-ը շարեց նրանց ու ոչնչացրեց
196
00:12:59,821 --> 00:13:01,448
հենց տեղում, հենց այդպես
197
00:13:01,531 --> 00:13:02,365
Հիսուս
198
00:13:02,449 --> 00:13:04,534
Եվ դա տեղի է ունեցել անդադար
199
00:13:04,618 --> 00:13:08,580
Այսպիսով, երբ խոսքը
վերաբերում է SS-ին, կանոններ չկան
200
00:13:08,663 --> 00:13:09,956
Միջազգային իրավունք
գոյություն չունի
201
00:13:10,040 --> 00:13:11,708
Եթե հնարավորություն ես
ստանում, վերացրու այս սրիկաներին
202
00:13:11,791 --> 00:13:14,085
- Հասկացա՞վ - Այո՛, պարոն
203
00:13:14,169 --> 00:13:15,378
Եվ այս հրեշները, նրանք
իրականում իրենց պիտակավորում են
204
00:13:15,462 --> 00:13:17,172
թևատակի տակ դաջվածքով
205
00:13:17,255 --> 00:13:19,508
Պատկերացրեք, որ ինքներդ
ձեզ դևի նշան եք տալիս
206
00:13:19,591 --> 00:13:21,468
Մենք այս ճանապարհը
կկտրենք, պարոն
207
00:13:21,551 --> 00:13:22,928
Ես անձամբ կհսկեմ այն
208
00:13:23,011 --> 00:13:24,638
Որքա՞ն ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ
209
00:13:26,515 --> 00:13:28,058
Երեսուն րոպե, մինչև մենք
այնտեղ հասնենք, պարոն,
210
00:13:28,141 --> 00:13:31,186
և ապա ես կասեի մոտ երկու ժամ՝ այն
կարգավորելու համար, մոտավոր կամ փոքր:
211
00:13:31,269 --> 00:13:32,437
Ես վերցնում եմ
212
00:13:32,938 --> 00:13:34,022
Լավ
213
00:13:34,731 --> 00:13:36,900
Լավ, լավ
214
00:13:36,983 --> 00:13:38,443
Ֆանտաստիկ
215
00:13:38,527 --> 00:13:40,070
Եկեք ավարտենք, տղերք
Տեսնենք, թե ինչ կարող եք անել
216
00:13:40,153 --> 00:13:41,363
Այո՛, պարոն
217
00:13:44,199 --> 00:13:45,700
Քեշ, որտե՞ղ ես
218
00:13:46,576 --> 00:13:47,827
Պարոն
219
00:13:48,662 --> 00:13:50,247
Լավ, վերցրու քո պարագաները
Դու գալիս ես ինձ հետ
220
00:13:50,330 --> 00:13:52,499
Ես քեզ տանում եմ
դաշտային հոսպիտալ
221
00:13:52,582 --> 00:13:55,210
-Շնորհակալություն, պարոն, բայց կարծում եմ՝ ես...
-Կանխիկ, առանց «բայց»-երի
222
00:13:55,293 --> 00:13:57,379
Նստիր անիծյալ ջիպի մեջ,
ինչպես քեզ ասել է ոստիկանապետը
223
00:13:57,462 --> 00:13:58,547
Աստծո համար, լա՞վ
224
00:13:58,630 --> 00:14:00,507
Դու նույնիսկ սեփական առնանդամդ
չես կարող բռնել՝ միզելու համար
225
00:14:00,590 --> 00:14:03,009
Վերցրու իրերդ, գնանք,
լա՞վ Ընդունիր այս հրամանը
226
00:14:03,093 --> 00:14:04,094
- Արի՛, գնա՛ - Այո՛, պարո՛ն
227
00:14:04,177 --> 00:14:06,263
Լավ, տղերք, մեզ մոտ
հարյուր բլոկ տրոտիլ է պետք...
228
00:14:06,346 --> 00:14:09,474
Լավ, մինչև դուք ավարտեք,
գումարտակը կմաքրվի
229
00:14:09,558 --> 00:14:13,436
Այսպիսով, մենք հաճախականությունները բաց կպահենք,
որպեսզի դուք իմանաք, թե որտեղ կրկին միանալ
230
00:14:13,520 --> 00:14:15,564
-Հասկացաք, պարոն -Լավ, և հիշե՛ք,
231
00:14:16,064 --> 00:14:18,483
Մեր շան որդիները ավելի լավն
են, քան իրենց շան որդիները
232
00:14:18,567 --> 00:14:19,693
- Ճիշտ է - Ավենտի,
233
00:14:19,776 --> 00:14:21,695
Համոզվեք, որ Լեսսիի համար
լրացուցիչ մարտկոցներ ունենք
234
00:14:21,778 --> 00:14:22,904
Հաջողություն, պարոն
235
00:14:23,446 --> 00:14:25,073
Լավ, տղերք, մենք պետք
է լցնենք այդ երկու ու կեսը
236
00:14:25,156 --> 00:14:27,701
Գնանք, արագ, արագ, արագ
237
00:14:27,784 --> 00:14:28,868
Մուրֆ
238
00:14:28,952 --> 00:14:31,580
- Պարոն - Որքա՞ն
տրոտիլ է մնացել մեզ մոտ
239
00:14:33,039 --> 00:14:34,666
Մենք մոտ հարյուր ֆունտ ունենք
240
00:14:35,166 --> 00:14:36,334
Բայց մենք բավականաչափ ստացանք
241
00:14:36,835 --> 00:14:39,004
-Լավ, լիցքավորեք այն -Այո, պարոն
242
00:14:52,350 --> 00:14:53,810
Գնանք, գնանք, գնանք
243
00:14:53,893 --> 00:14:55,395
- Արի, արի, արի - Գալիս եմ
244
00:14:55,478 --> 00:14:57,314
Միլլեր, հենց հիմա այդ
իրերը բեռնատարի վրա տար
245
00:14:57,397 --> 00:14:58,481
Վերցրեք այն այստեղ
246
00:14:58,565 --> 00:15:00,317
Արի՛, արի՛, արի՛
247
00:15:00,400 --> 00:15:01,443
Մենք պատրաստ ենք գնալ, պարոն
248
00:15:01,526 --> 00:15:02,736
Անիծյալ ցուրտ
249
00:15:05,488 --> 00:15:06,698
Եկեք գնանք
250
00:15:06,781 --> 00:15:09,242
Զգուշացե՛ք նրանց ականներից
251
00:15:26,843 --> 00:15:29,054
Անվախ 06, Ռոմեո Անվախ 06
252
00:15:29,137 --> 00:15:30,805
Սա Դերիկ 06-ն է, Ռոմեո Դու՞...
253
00:15:30,889 --> 00:15:32,098
Հեյ, Միլլեր, դու և
ես հանքերի վրա ենք
254
00:15:32,182 --> 00:15:33,808
Ես դրանք միաձուլելու եմ
Դու ստուգիր և փաթեթավորիր
255
00:15:33,892 --> 00:15:35,268
Ավենտի, ինչպե՞ս է
ռադիոյի ստուգումը
256
00:15:35,352 --> 00:15:36,686
Ես աշխատում եմ դրա վրա
257
00:15:39,105 --> 00:15:40,148
-Մերֆ՛ -Մերֆի՛
258
00:15:40,231 --> 00:15:42,108
Կներեք, պարոն
259
00:15:42,192 --> 00:15:44,402
Դուք գիտակցում եք, որ մենք
ունենք 400 ֆունտ պայթուցիկ նյութ
260
00:15:44,486 --> 00:15:45,695
այնտեղ, չէ՞, Մերֆ
261
00:15:45,779 --> 00:15:47,572
Գոնե այդ տղաները
մեզանից առաջ կգնան, պարոն
262
00:15:48,657 --> 00:15:50,909
Լավ է իմանալ, որ միշտ հոգ
ես տանում տղաների մասին
263
00:15:50,992 --> 00:15:51,826
Կանչեք կապիտանին
264
00:15:51,910 --> 00:15:53,453
Եթե այն պատրաստ
չէ, նա ինձ կսպանի
265
00:15:53,536 --> 00:15:54,663
Հեյ, Թոփ,
266
00:15:54,746 --> 00:15:56,998
Դուք երբևէ նախկինում այսպիսի
բաներից մեկը տեղադրե՞լ եք
267
00:15:57,082 --> 00:16:00,001
Ինչ-որ կերպ, դուք՝ հիմարներ, հասցնում
եք այստեղ՝ ձեզ ինժեներներ անվանելով
268
00:16:00,085 --> 00:16:02,170
Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե այս տեսակի
ականները ինչից են պատրաստված
269
00:16:02,253 --> 00:16:05,715
Ծծմբական թթու,
ազոտական թթու և դիմեթիլին
270
00:16:05,799 --> 00:16:07,717
Այն ունի 287 մոլային
զանգված, Top
271
00:16:07,801 --> 00:16:10,387
Պարոն, դեմ չեք լինի, եթե
ձեզ անձնական հարց տամ
272
00:16:11,763 --> 00:16:13,264
Անշուշտ, ինչո՞ւ ոչ
273
00:16:13,348 --> 00:16:15,392
Ես լսեցի քեզ և Քեշի զրույցը
274
00:16:16,101 --> 00:16:18,853
Ճի՞շտ է, որ դուք գյուղատնտեսական
ինժեներ էիք ձեր հայրենիքում
275
00:16:19,521 --> 00:16:20,522
Այո
276
00:16:20,605 --> 00:16:22,982
Այսինքն՝ դուք ուզում էիք ոռոգման
համակարգեր վերանորոգել և այլն
277
00:16:24,025 --> 00:16:25,318
Այո, ճիշտ է
278
00:16:25,402 --> 00:16:27,237
Այսպիսով, դուք իրավունք
ունեիք ազատման
279
00:16:27,904 --> 00:16:29,239
Այո, ես արեցի
280
00:16:29,989 --> 00:16:31,658
Այսպիսով, ինչպե՞ս զգաց ձեր
կինը ձեր գրանցման հետ կապված
281
00:16:31,741 --> 00:16:33,451
Լավ, Մերֆ, այս
հարցազրույցն ավարտվեց
282
00:16:33,535 --> 00:16:35,203
Պարզապես աչքերդ
ճանապարհին պահիր, լա՞վ
283
00:16:35,286 --> 00:16:36,329
Կներեք, պարոն
284
00:16:36,413 --> 00:16:37,956
Դերիկ 06, Ռոջեր
285
00:16:38,039 --> 00:16:40,417
Սա Անվախ 06-ն է, Ռոջեր Ես քեզ
բարձրաձայն ու հստակ եմ պահում
286
00:16:40,500 --> 00:16:42,043
Ինչպե՞ս ես ինձ կարդում, վերջ
287
00:16:42,127 --> 00:16:43,878
Բարձր ու հստակ, վերջ
288
00:16:43,962 --> 00:16:45,588
Ռոջեր, Դերիկ 06.
289
00:16:45,672 --> 00:16:47,340
Հաջողություն քեզ
Անողորմություն չկա
290
00:16:47,424 --> 00:16:49,968
Կանգնեցրեք այս հիմարներին
միանգամից 06-ը դուրս
291
00:16:50,051 --> 00:16:52,470
Մենք բռնել ենք նրանց,
տղերք, բռնել ենք նրանց
292
00:16:54,597 --> 00:16:55,849
Դուք ունե՞ք ձեր կնոջ
լուսանկարը, պարոն
293
00:16:55,932 --> 00:16:57,267
Վստահ եմ՝ նա գեղեցիկ է
294
00:16:57,350 --> 00:17:00,687
Ես կնոջս լուսանկարը ո՛չ քեզ,
ո՛չ էլ որևէ մեկին չեմ ցույց տալիս
295
00:17:01,187 --> 00:17:02,939
Մենք բոլորս գիտենք,
թե դա ինչպես է լինում
296
00:17:12,907 --> 00:17:14,325
Մենք չենք կարող արդեն
այնտեղ լինել, այնպես չէ՞
297
00:17:14,409 --> 00:17:15,827
Ախ, 젠장
298
00:17:15,910 --> 00:17:18,246
-Ի՞նչ -Հիմա չէ, ախպեր
299
00:17:18,329 --> 00:17:19,873
Նորից անիծյալ վառելիքի պոմպն է
300
00:17:20,415 --> 00:17:23,001
Արի՛, փոքրիկ, արի՛
301
00:17:23,084 --> 00:17:24,169
Ջինջ արեք
302
00:17:26,129 --> 00:17:27,839
Դու սրանով հետևի
մասում չզբաղվեցի՞ր
303
00:17:27,922 --> 00:17:30,091
Շարժիչը նորից լցվել է, պարոն
304
00:17:30,175 --> 00:17:32,302
Որքա՞ն ժամանակ
305
00:17:33,011 --> 00:17:34,304
Մոտ մեկ ժամ կպահանջվի
306
00:17:34,387 --> 00:17:37,307
-Մեկ ժամ՞: -Կներեք,
պարոն, կներեք:
307
00:17:37,390 --> 00:17:38,725
Ջինջ անել
308
00:17:38,808 --> 00:17:40,727
Լավ, ամեն ինչ կարգին
է, ամեն ինչ կարգին է
309
00:17:40,810 --> 00:17:42,270
Մենք ոտքով ենք Գնանք
310
00:17:42,353 --> 00:17:44,314
- Մենք դուրս ենք
գալիս, պարոն - Այո
311
00:17:45,732 --> 00:17:48,193
Լռիր, անիծյալը Ես կիմանամ
312
00:17:48,276 --> 00:17:50,028
- Վերևում - Պարոն
313
00:17:51,029 --> 00:17:52,405
Ջրհեղեղված
314
00:17:52,489 --> 00:17:54,407
Ախ, նորից ջրհեղեղ եղավ Լավ
315
00:17:54,491 --> 00:17:55,658
Թվում է, թե այս
ճամփորդությունն ավարտվեց
316
00:17:55,742 --> 00:17:58,077
Լավ, պարոն Գնացինք, տղերք, գնանք
317
00:17:59,078 --> 00:18:01,414
Հիշո՞ւմ ես Պուերտո
Ռիկոյի լողափերը, Ռամ
318
00:18:01,498 --> 00:18:03,208
Ես Վերին Վեսթ Սայդից եմ, Միլլեր
319
00:18:03,291 --> 00:18:05,710
Ամեն օր Նյու Յորքի ձմեռը կհաղթահարեմ
այս անիմաստ բանի պատճառով
320
00:18:05,794 --> 00:18:07,170
Դուք կարծում եք, որ դա վատ է
321
00:18:07,253 --> 00:18:09,172
Պատկերացրեք, թե ինչպես էին իրենց
զգում այդ խեղճ սրիկաները Ստալինգրադում
322
00:18:09,255 --> 00:18:10,507
Այո, այնտեղ շատ ցուրտ էր,
323
00:18:10,590 --> 00:18:12,717
Տղաների աղիքները պայթում էին, երբ
նրանք փորձում էին աղբանոց վերցնել
324
00:18:12,801 --> 00:18:14,052
Հեյ, կապիտան
325
00:18:14,135 --> 00:18:15,261
Այո, ի՞նչ է դա
326
00:18:15,345 --> 00:18:18,431
Եթե ես մեռնեմ կեղտոտվելուց, դա
մի՛ գրեք մայրիկիս ուղղված նամակում
327
00:18:18,515 --> 00:18:19,390
Դու գործարք ունես, ԱՎ
328
00:18:19,474 --> 00:18:20,725
Օ՜, մի անհանգստացիր, Ավենտի
329
00:18:20,809 --> 00:18:22,310
Ես կգրեմ քո նամակը
330
00:18:22,393 --> 00:18:23,728
Դա իսկական գեղեցկուհի է լինելու
331
00:18:26,105 --> 00:18:28,483
Լավ, տղերք, եկեք շարունակենք
332
00:18:28,566 --> 00:18:30,527
- Ավենտի - Այո
333
00:18:30,610 --> 00:18:31,986
Ամոթ չէ Լեսսիին անտեսելը
334
00:18:32,070 --> 00:18:33,071
Լավ եմ, պարոն
335
00:18:33,154 --> 00:18:34,113
Կարծում եմ՝ սա է
ամբողջը, պարոն, այո
336
00:18:34,197 --> 00:18:35,198
Լավ
337
00:18:37,200 --> 00:18:39,202
Եկեք սկսենք այս վեց ծառերից
338
00:18:39,285 --> 00:18:40,703
Հասկացա
339
00:18:41,704 --> 00:18:42,747
Հիսուս Քրիստոս, ի՞նչ դժոխք
340
00:18:42,831 --> 00:18:45,542
88-ականները, տղերք,
մեծ ձվերը հանեցին
341
00:18:45,625 --> 00:18:47,418
Այո, և Պանցերների
անիծյալ Մեյսիի շքերթը
342
00:18:47,502 --> 00:18:49,379
գալիս է այս ճանապարհով,
այնպես որ եկեք փակենք այն
343
00:18:49,462 --> 00:18:51,214
Ախ, 젠장!
344
00:18:51,297 --> 00:18:52,173
Եկեք արագ ավարտենք դա
345
00:18:52,257 --> 00:18:53,633
Լավ, Ռամ, այդ ծառը
346
00:18:53,716 --> 00:18:54,759
Արդեն դրա վրա, Թոփ
347
00:18:54,843 --> 00:18:55,802
Մերֆ, սկսիր բացել այս աղբը
348
00:18:55,885 --> 00:18:56,886
Ավենտի, Միլլեր, այդ ծառը
349
00:18:56,970 --> 00:18:57,846
- Գնանք - Հասկացա
350
00:18:57,929 --> 00:19:00,139
-Արի, տղերք: - Միլլեր,
Ավենտի, այստեղ:
351
00:19:00,223 --> 00:19:02,600
Վերև, ինձ հիմա պետք է այդ
լարերը այստեղ անցկացնեմ
352
00:19:02,684 --> 00:19:04,769
Մերֆ, գրեթե վերջացրե՞լ ես այդ
ականների հետ կապված հարցերը
353
00:19:07,689 --> 00:19:08,690
Դրա վրա
354
00:19:08,773 --> 00:19:10,984
Լավ, Մերֆ, սա 18 տարեկան կլինի
355
00:19:11,067 --> 00:19:11,901
Այո՛, պարոն
356
00:19:11,985 --> 00:19:13,570
Եվ ինչպե՞ս են ձեր
գործերը այդ աբատիսի վրա
357
00:19:13,653 --> 00:19:15,822
-Գրեթե ավարտված է, պարոն
-Իրականում, պարոն, դա «աբատիե» է
358
00:19:15,905 --> 00:19:17,907
Իրականում դա «աբատի» է, հիմար
359
00:19:17,991 --> 00:19:19,117
Դա ֆրանսերեն է
360
00:19:19,200 --> 00:19:21,244
Հեյ, Մերֆ, բեր այդ դետեկտիվ լարը
361
00:19:21,327 --> 00:19:22,328
Այո, հասկացա
362
00:19:23,580 --> 00:19:24,831
Ջարդ, ջարդ!
363
00:19:24,914 --> 00:19:25,832
Դիպուկահարներ!
364
00:19:25,915 --> 00:19:27,417
- Մերֆ - Ի՞նչ անիծյալ բան է
365
00:19:27,500 --> 00:19:28,585
- Մերֆի՛ - Հեռու մնա
366
00:19:28,668 --> 00:19:30,420
Մուրֆ! Մուրֆ!
367
00:19:32,964 --> 00:19:34,132
Մերֆ!
368
00:19:34,215 --> 00:19:35,091
-Հետ մնա -Գիժ, գիժ
369
00:19:35,174 --> 00:19:36,759
Իջիր ներքև, իջիր ներքև, Ավենտի
370
00:19:36,843 --> 00:19:38,428
Որտե՞ղ է նա հարվածված Մենք
չենք կարող նրան այստեղ թողնել
371
00:19:38,511 --> 00:19:40,013
Միլլեր, իջիր ներքև!
372
00:19:41,973 --> 00:19:42,807
Անիծյալ լինի
373
00:19:44,684 --> 00:19:45,685
-Ջի՜խ -Ջի՜խ
374
00:19:50,023 --> 00:19:53,109
Ես տեսնում եմ նրանց, պարոն, ժամը
իննին, 300 մետր հեռավորության վրա
375
00:19:53,192 --> 00:19:55,528
Այո, տեսնում եմ, պարոն
Հնչում է MG34-ի պես
376
00:19:55,612 --> 00:19:56,779
Լավ, մենք պետք է այս
սրիկային դուրս հանենք
377
00:19:56,863 --> 00:19:57,739
Ռամիրես!
378
00:19:57,822 --> 00:19:58,948
-Այո՛, պարո՛ն -Դուք ինձ վրա եք
379
00:19:59,032 --> 00:19:59,991
Պատրաստ կլինեմ, երբ
պատրաստ լինեք, պարոն
380
00:20:00,074 --> 00:20:01,868
-Հեյ, պարոն, թողեք
ինձ գնամ -Ո՛չ, ո՛չ
381
00:20:01,951 --> 00:20:03,202
Ինձ պետք է, որ դու սա ավարտես
382
00:20:03,703 --> 00:20:05,204
Մենք ձեզ կտեղեկացնենք,
երբ պարզ լինի
383
00:20:05,914 --> 00:20:06,998
- Պատրա՞ստ ես - Տեղափոխվո՞ւմ ես
384
00:20:07,749 --> 00:20:09,417
- Լավ, գնացե՛ք - Ձեզ
կապահովեմ, պարոն
385
00:20:09,500 --> 00:20:11,461
- Մենք ձեզ բռնել ենք, տղերք -
Շարժվեք, շարժվեք, շարժվեք
386
00:20:27,852 --> 00:20:28,853
Կա երկու
387
00:20:41,824 --> 00:20:42,992
Այո, հասկացա
388
00:20:47,413 --> 00:20:48,748
Լավ ես, Կապիտան
389
00:20:48,831 --> 00:20:50,249
Այո, լավ եմ
390
00:21:36,504 --> 00:21:37,922
Ռամ
391
00:21:40,258 --> 00:21:41,592
Երեքի վրա
392
00:21:44,178 --> 00:21:46,556
Մեկ, երկու...
393
00:21:48,850 --> 00:21:51,310
Նռնակ!
394
00:22:01,863 --> 00:22:03,740
Դա անիծյալ գեղեցիկ էր, պարոն
395
00:22:03,823 --> 00:22:05,742
Ամեն ինչ պարզ է,
ամեն ինչ պարզ է!
396
00:22:05,825 --> 00:22:07,744
Պարզապես համոզվիր, որ
այս կաղամարմինները մեռած են
397
00:22:07,827 --> 00:22:09,746
Վա՜յ, թեթև եղիր փամփուշտների հետ
398
00:22:09,829 --> 00:22:11,080
Պարզապես մտիր այնտեղ
399
00:22:11,164 --> 00:22:13,332
Ինձ համար միևնույն է, թե
ինչ են ասում ձեր մասին, պարոն
400
00:22:13,416 --> 00:22:14,751
Դու լավ ես
401
00:22:14,834 --> 00:22:15,752
Այո, պարզապես ստուգեք դրանք
402
00:22:15,835 --> 00:22:17,253
Կաղամբի կտոր
403
00:22:24,635 --> 00:22:25,928
Ի՞նչ
404
00:22:26,012 --> 00:22:27,555
Փակեք բերանը
405
00:22:30,767 --> 00:22:32,643
Ի՞նչ անիծյալ բան է ասում, պարոն
406
00:22:32,727 --> 00:22:34,771
Նա ուզում է, որ
դու նրան վերջացնես
407
00:22:36,314 --> 00:22:37,690
Ես կհամաձայնվեմ
408
00:22:41,152 --> 00:22:42,695
Ի՞նչ անիծյալ բան է սա
409
00:22:43,362 --> 00:22:45,239
Նռնակ!
410
00:22:45,323 --> 00:22:46,574
- Պարոն, վերադարձե՛ք - Ո՛չ
411
00:22:49,577 --> 00:22:51,454
Ոչ, ոչ!
412
00:22:52,663 --> 00:22:53,706
Ջինջ արեք
413
00:23:11,224 --> 00:23:12,600
Ախ, 젠장
414
00:23:37,125 --> 00:23:38,668
Արի՛, դուրս արի այնտեղից
415
00:23:46,801 --> 00:23:50,304
Արի՛, արի՛ Թաքնվե՛ք,
թաքնվե՛ք, տղե՛րք
416
00:23:50,388 --> 00:23:51,764
Ջինջ
417
00:23:52,348 --> 00:23:53,641
Արի՛
418
00:23:57,228 --> 00:23:58,563
Ախ, եկեք
419
00:23:58,646 --> 00:24:00,273
Եկեք, տղերք
420
00:24:01,482 --> 00:24:04,110
Լավ, լավ, լավ
421
00:24:25,381 --> 00:24:27,258
Արի՛, արի՛
422
00:24:33,055 --> 00:24:34,056
Ջինջ!
423
00:24:38,561 --> 00:24:39,520
Ախ, անիծյալ
424
00:24:54,660 --> 00:24:55,620
Անառակորդի
425
00:27:35,112 --> 00:27:36,155
Ջինջ
426
00:27:36,238 --> 00:27:37,239
Ա՜խ!
427
00:27:53,339 --> 00:27:54,340
Արի՛
428
00:27:56,133 --> 00:27:56,967
Արի՛
429
00:28:02,223 --> 00:28:03,349
Արի՛
430
00:28:05,142 --> 00:28:08,687
Արի՛, խնդրեմ, խնդրեմ
431
00:28:10,231 --> 00:28:11,399
Արի՛
432
00:28:33,921 --> 00:28:36,424
Դերիկ 06, Դերիկ 06
433
00:28:36,507 --> 00:28:37,508
Դու դեռ մեզ հետ ես՞
434
00:28:37,591 --> 00:28:39,135
Դերիկ 06, ավարտվեց
435
00:30:17,900 --> 00:30:19,944
Անվախ 06.
436
00:30:20,027 --> 00:30:22,279
Սա Դերիկ 06-ն է, ավարտվեց
437
00:30:24,990 --> 00:30:26,158
Որևէ Անվախ
438
00:30:26,242 --> 00:30:29,370
Անվախ, սա Դերիկ 06-ն է, ավարտվեց
439
00:30:29,453 --> 00:30:32,373
Դերիկ 06, սա Անվախ 06-ն է, Ռոջեր
440
00:30:32,456 --> 00:30:33,874
Ուղարկել կարգավիճակը, ավարտված է
441
00:30:34,875 --> 00:30:36,085
Ռոջեր, Անվախ
442
00:30:37,336 --> 00:30:38,712
Առաքելությունը կատարված է
443
00:30:40,506 --> 00:30:43,509
Ներկայիս իրավիճակը, հինգ KIA:
444
00:30:44,176 --> 00:30:45,469
Ես WIA-ն եմ
445
00:30:46,345 --> 00:30:47,721
Մեքենան լուրջ վնասված է
446
00:30:47,805 --> 00:30:50,015
Ինձ օգնություն է պետք, վերջ
447
00:30:50,099 --> 00:30:51,600
Ռոջերը, Դերիկը, հասկացան
448
00:30:51,684 --> 00:30:53,310
Ուղարկել դիրքը, վերջ
449
00:30:56,272 --> 00:30:59,149
06 Դերիկ, ցանցը հետևյալն է
450
00:30:59,233 --> 00:31:04,530
Էյբլ, աղվես, երկու, յոթ,
հինգ, ութ, ինը, երկու, ավելի
451
00:31:06,824 --> 00:31:07,908
Անասելի շատ շոգ կա
452
00:31:07,992 --> 00:31:09,159
մեր և ձեր միջև
453
00:31:09,243 --> 00:31:11,912
Դուք պետք է ինքներդ հասնեք
Էլսենբորնի հավաքատեղի
454
00:31:12,955 --> 00:31:15,040
Ոչ Պատճեն, Անվախ, սպասիր
455
00:31:15,124 --> 00:31:16,417
Մեկը սպասիր
456
00:31:19,503 --> 00:31:22,214
06, Ռոջեր, սա Դերիկն է
457
00:31:22,298 --> 00:31:25,050
Դա... Դա չափազանց մեծ արշավ է
458
00:31:25,134 --> 00:31:26,719
Ես քայլում եմ, բայց հաստատում եմ
459
00:31:26,802 --> 00:31:29,305
Ավելի մոտիկ հետ մնացածների մոտ
չկա, որոնց կարող եմ տեղափոխվել
460
00:31:29,388 --> 00:31:30,973
Ես չգիտեմ, թե ով ունենք այնտեղ
461
00:31:31,056 --> 00:31:32,683
բայց մենք հիմա չենք
կարող դրա հետ գործ ունենալ
462
00:31:32,766 --> 00:31:35,477
Մենք գտնվում ենք ինտենսիվ
հրետանային կրակի տակ
463
00:31:35,561 --> 00:31:36,979
Մեկը...
464
00:31:37,062 --> 00:31:39,440
Անվախ 06.
465
00:31:40,065 --> 00:31:42,109
Կրկին եմ ասում՝
մենք հինգ KIA ունենք
466
00:31:43,485 --> 00:31:45,446
Հասկանում եմ,
ներողություն եմ խնդրում
467
00:31:45,529 --> 00:31:49,533
Ամեն ժամվա ընթացքում ներկայացիր հաղորդակցության
վահանակի վերևում և ապագայում օգտագործիր SOI կոդավորումը
468
00:31:49,617 --> 00:31:51,035
Պահպանեք ձեր ռադիոյի
մարտկոցը կենդանի
469
00:31:51,118 --> 00:31:52,328
Այն հիմա քո կյանքի օղակն է
470
00:31:52,411 --> 00:31:53,412
Դուրս
471
00:35:00,724 --> 00:35:02,100
Ես կհասցնեմ
472
00:35:03,560 --> 00:35:04,728
Ես կհասցնեմ
473
00:35:04,812 --> 00:35:05,813
Արի՛
474
00:35:36,260 --> 00:35:38,762
Ամերիկացի Ամերիկացի, ամերիկացի
475
00:35:40,138 --> 00:35:41,265
Ամերիկացի՞
476
00:35:43,725 --> 00:35:45,310
Ամերիկա, խնդրում եմ
477
00:35:56,697 --> 00:35:57,990
Լավ
478
00:36:00,659 --> 00:36:01,660
Լավ
479
00:36:21,930 --> 00:36:23,181
Հըմմ
480
00:36:37,237 --> 00:36:39,489
Ըհը
481
00:36:55,631 --> 00:36:57,174
Լավ
482
00:36:57,257 --> 00:36:58,884
Մմ-հմմ Այո, այո
483
00:36:58,967 --> 00:37:00,302
Այո՞
484
00:37:01,595 --> 00:37:03,639
Այո
485
00:37:03,722 --> 00:37:05,140
Լավ
486
00:37:08,268 --> 00:37:09,645
Օհ
487
00:37:16,401 --> 00:37:17,235
Այո
488
00:37:17,319 --> 00:37:18,695
Արի՛
489
00:37:28,038 --> 00:37:29,873
Ես չեմ... չեմ հասկանում
490
00:37:30,874 --> 00:37:31,875
Ճագար
491
00:37:32,918 --> 00:37:34,419
Սնունդ
492
00:37:34,503 --> 00:37:35,671
-Նապաստակ -Այո
493
00:37:35,754 --> 00:37:36,838
Այո, այո, ես քաղցած եմ, այո
494
00:37:36,922 --> 00:37:38,173
-Լավ -Այո
495
00:37:41,677 --> 00:37:42,803
Օհ
496
00:37:42,886 --> 00:37:44,054
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ
497
00:37:53,897 --> 00:37:55,232
Այո
498
00:37:55,315 --> 00:37:57,067
Գիտեմ, սարսափելի է, չէ՞ Այո
499
00:37:58,777 --> 00:38:00,654
Սարսափելի է, այո
500
00:38:06,618 --> 00:38:09,371
-Այս... տունը -Մմ-հմմ
501
00:38:10,914 --> 00:38:13,542
-Քարտեզի վրա -Ա՜խ
502
00:38:13,625 --> 00:38:14,751
Ըհ...
503
00:38:20,173 --> 00:38:21,425
Այստեղ
504
00:38:22,009 --> 00:38:23,635
-Այստե՞ղ «Ասի՞» -Այստե՞ղ
505
00:38:23,719 --> 00:38:24,594
-«Էսի՞» -Ահա
506
00:38:24,678 --> 00:38:25,512
-Ահա -Այո
507
00:38:25,595 --> 00:38:27,431
Լավ, շնորհակալություն
508
00:38:27,514 --> 00:38:28,640
Լավ
509
00:38:28,724 --> 00:38:30,225
Լավ, արի, Լեսսի
510
00:38:30,308 --> 00:38:31,727
Արի՛, աղջիկ
511
00:38:35,313 --> 00:38:37,190
Անվախ 06, ավարտվեց
512
00:38:40,986 --> 00:38:42,612
Անվախ...
513
00:38:42,696 --> 00:38:44,239
Այս ցանցի ցանկացած
կայան, վերևում
514
00:38:46,158 --> 00:38:47,200
Մայրիկ
515
00:38:47,743 --> 00:38:48,744
Մայրիկ!
516
00:38:50,454 --> 00:38:51,872
Անվախ 06.
517
00:38:53,165 --> 00:38:55,917
Անվախ 06, սա Դերիկ
06-ն է, ավարտվեց
518
00:39:01,298 --> 00:39:03,884
Անիծյալ լինի
519
00:39:15,854 --> 00:39:17,314
Ահ, այո
520
00:40:06,154 --> 00:40:07,364
Վառելիքի պահեստ
521
00:40:12,702 --> 00:40:14,704
Վառելիք՞
522
00:40:46,528 --> 00:40:48,321
Վառելիքի պահեստ!
523
00:40:51,783 --> 00:40:53,702
Վառելիք
524
00:40:55,745 --> 00:40:56,955
Մայրի՞կ
525
00:41:00,542 --> 00:41:01,918
Ոչ
526
00:41:03,712 --> 00:41:04,963
Ոչ
527
00:41:06,214 --> 00:41:07,215
Ոչ
528
00:41:12,512 --> 00:41:14,514
Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ
529
00:41:14,598 --> 00:41:16,766
Շշշ, շշշ, շշշ, շշշ
530
00:41:16,850 --> 00:41:18,977
Արի՛, մենք պետք է
գնանք, մենք պետք է գնանք
531
00:41:19,060 --> 00:41:20,729
Իջիր այնտեղ Դու լավ կլինես
532
00:41:34,951 --> 00:41:35,952
Ախ, 젠장
533
00:41:40,457 --> 00:41:41,666
Ոչ
534
00:41:42,918 --> 00:41:44,711
Կներես, կներես
535
00:41:45,670 --> 00:41:46,671
Ախ, 젠장
536
00:42:13,448 --> 00:42:15,408
Արի՛, արի՛
537
00:42:15,492 --> 00:42:16,576
Եկեք դուրս գանք սրանից
538
00:42:19,037 --> 00:42:19,955
Լավ
539
00:42:20,997 --> 00:42:22,457
Ախ, 젠장
540
00:42:40,934 --> 00:42:41,935
Ահ
541
00:42:42,018 --> 00:42:43,061
Ջինջ
542
00:42:43,144 --> 00:42:44,229
Արի՛
543
00:42:47,691 --> 00:42:48,984
Արի՛, Ջոն
544
00:42:52,779 --> 00:42:53,655
Շարունակեք փորել
545
00:42:56,783 --> 00:42:58,285
Արի՛, արի՛
546
00:42:59,703 --> 00:43:00,662
Արի՛
547
00:43:00,745 --> 00:43:01,955
Ջինջ անել
548
00:43:09,254 --> 00:43:11,298
Արի՛, արի՛
549
00:43:13,883 --> 00:43:15,552
Ախր Արի՛
550
00:43:15,635 --> 00:43:16,720
Իջեք աջ
551
00:43:16,803 --> 00:43:18,305
Արի՛, արի՛
552
00:43:18,388 --> 00:43:19,723
Արի՛, անիծյալ շուն
553
00:43:19,806 --> 00:43:21,683
Վերադարձիր, արի
554
00:43:21,766 --> 00:43:22,809
Արի՛
555
00:44:17,655 --> 00:44:18,823
Ախ, անիծյալ
556
00:44:31,503 --> 00:44:32,462
Արի՛
557
00:44:35,632 --> 00:44:36,591
Ախ, մարդ
558
00:44:37,300 --> 00:44:40,428
Ես չեմ մահանում
այս Kraut մեքենայի մեջ
559
00:44:51,314 --> 00:44:52,690
Կեղտոտ բան
560
00:44:53,691 --> 00:44:55,610
Արի՛, արի՛
561
00:44:55,693 --> 00:44:56,694
Արի՛
562
00:44:58,863 --> 00:44:59,739
Աստված իմ
563
00:44:59,823 --> 00:45:00,907
Արի՛, Աստված
564
00:45:00,990 --> 00:45:02,659
Եթե դու չես օգնում Յանկիներին,
565
00:45:02,742 --> 00:45:08,706
Կրկին խնդրում եմ, խնդրում եմ,
հանեք ինձ այս անիծյալ ակվարիումից
566
00:45:10,083 --> 00:45:11,418
Ա՜խ, ա՜խ
567
00:45:18,716 --> 00:45:19,676
Շնորհակալություն
568
00:45:38,778 --> 00:45:39,779
Օհ
569
00:46:11,519 --> 00:46:12,479
Սխալներ
570
00:46:18,610 --> 00:46:19,611
Բարև ձեզ
571
00:46:21,029 --> 00:46:21,946
Ա՜խ!
572
00:46:23,239 --> 00:46:24,157
Հեյ
573
00:46:24,240 --> 00:46:25,241
Հեյ
574
00:46:26,951 --> 00:46:28,328
Բարև Հեյ
575
00:46:28,953 --> 00:46:29,954
Հեյ
576
00:46:31,331 --> 00:46:32,415
Լա՞վ ես
577
00:46:35,251 --> 00:46:36,794
Ա՜խ, դա հիմար հարց է
578
00:46:36,878 --> 00:46:38,880
Իհարկե, դու լավ չես
579
00:46:49,140 --> 00:46:50,141
Այո
580
00:46:51,643 --> 00:46:52,644
Նայեք...
581
00:46:54,854 --> 00:46:57,065
Ամերիկացիները գալիս են, լա՞վ
582
00:46:57,148 --> 00:46:58,149
Նրանք կ...
583
00:46:59,484 --> 00:47:00,610
Նրանք կօգնեն ձեզ
584
00:47:15,500 --> 00:47:16,501
Լավ, լավ
585
00:47:16,584 --> 00:47:17,502
Արի՛, Ջոն
586
00:47:17,585 --> 00:47:18,753
Արի՛, Ջոն
587
00:47:37,480 --> 00:47:38,815
Ցավում եմ
588
00:47:39,399 --> 00:47:41,025
Ես պետք է ավելի արագ դուրս գայի
589
00:47:44,195 --> 00:47:45,530
Ցավում եմ
590
00:47:45,613 --> 00:47:47,156
Դու դա պահիր
պաշտպանության համար, լա՞վ
591
00:47:47,240 --> 00:47:50,952
Եվ դրա մասին ոչ մեկին մի՛ պատմիր, թե չէ
ինձ ռազմական դատարանի առաջ կկանգնեցնեն
592
00:48:21,316 --> 00:48:23,151
Արի՛, Ջոն
593
00:48:23,234 --> 00:48:24,235
Արի՛
594
00:48:26,529 --> 00:48:28,781
Արի՛, արի՛
595
00:49:05,026 --> 00:49:07,320
Անվախ, իմ ներկայիս դիրքը
596
00:49:07,403 --> 00:49:11,824
է Հոբոե, Ուիլյամ, Պիտեր,
Հոբոե, Ուիլյամ, Ռոջեր, Շուգար
597
00:49:13,034 --> 00:49:15,453
Լավ, կարծես թե դեռ երկար
ճանապարհ ունեք անցնելու այստեղ
598
00:49:15,536 --> 00:49:16,788
Գուցե...
599
00:49:16,871 --> 00:49:18,748
Կաղամբի տերերը
ամենուր են Ես ասում եմ...
600
00:49:20,875 --> 00:49:22,335
Մենք չենք կարող հասնել ձեզ
601
00:49:25,046 --> 00:49:26,923
Դուք դա հստակեցրեցիք
նախորդ անգամ
602
00:49:27,006 --> 00:49:28,091
Ըհ...
603
00:49:28,633 --> 00:49:30,343
ՍՍ-ը սողում էր ամբողջովս վրաս
604
00:49:31,260 --> 00:49:32,428
Խնդրում եմ խորհուրդ տվեք
605
00:49:34,847 --> 00:49:35,973
Տեսեք, մենք փորձում ենք պահել
606
00:49:36,057 --> 00:49:37,100
Մեր անիծյալ դիրքը այստեղ, Դերիկ
607
00:49:37,183 --> 00:49:38,518
Ամբողջ դժոխքը իջնում է
608
00:49:38,601 --> 00:49:40,645
Մնացեք նույն վեկտորի
մեջ Ես դուրս եմ
609
00:49:40,728 --> 00:49:42,814
Անիծյալ լինի
610
00:49:48,361 --> 00:49:49,362
Ա՜խ!
611
00:55:56,645 --> 00:55:57,855
Ի՞նչ դժոխք է
612
01:00:29,710 --> 01:00:30,961
Ցանկացած կայարան...
613
01:00:31,045 --> 01:00:32,796
Այս ցանցում որևէ կայան կա՞
614
01:00:33,881 --> 01:00:35,799
Սա Դերիկ 06-ն է
615
01:00:36,759 --> 01:00:38,969
Ցանկացած Անվախ, վերջացա՞վ
616
01:00:40,304 --> 01:00:42,222
Անվախ, ինչպե՞ս ես դիմանում
617
01:00:42,306 --> 01:00:45,726
Անվախ ես... ես
խուսափեցի Բելինգենից
618
01:00:46,518 --> 01:00:48,687
Կարծում եմ՝ վերադարձել
եմ ճիշտ ուղու վրա,
619
01:00:48,771 --> 01:00:52,441
ճանապարհորդելով
հյուսիս-հյուսիս-արևմուտք դեպի հավաքատեղի
620
01:00:52,524 --> 01:00:54,109
Նրանք շրջապատել են
մեր հարավային կողմը,
621
01:00:54,193 --> 01:00:56,236
ինչը նշանակում է, որ դուք
թշնամու գծերի ետևում եք
622
01:00:56,320 --> 01:00:57,446
Նրանք մեզ ծեծում են
623
01:00:57,529 --> 01:00:58,989
Գտեք ապաստան
624
01:00:59,073 --> 01:01:00,866
Ոչ, բացասական, անվախ
625
01:01:00,949 --> 01:01:02,826
Ապաստան չկա
626
01:01:02,910 --> 01:01:04,495
Ես պետք է շարունակեմ շարժվել
627
01:01:04,578 --> 01:01:05,704
Ես կօգտագործեմ իմ հնարավորությունները՝
քեզ մոտ հասնելու համար
628
01:01:05,788 --> 01:01:07,039
Պարզապես զգույշ եղիր
629
01:01:07,122 --> 01:01:09,166
1-ին ՍՍ-ն բեռնաթափելու
է իրենց ունեցած ամեն ինչ
630
01:01:09,249 --> 01:01:10,376
Հաջողություն
631
01:01:21,678 --> 01:01:22,846
Աստված իմ
632
01:01:23,972 --> 01:01:24,848
Օհ
633
01:01:26,058 --> 01:01:27,142
Հիսուս
634
01:01:35,734 --> 01:01:37,694
Ախ, հեյ
635
01:01:38,737 --> 01:01:39,738
Հեյ
636
01:01:40,656 --> 01:01:41,657
Հեյ
637
01:01:42,199 --> 01:01:43,700
Հեյ, հեյ
638
01:01:43,784 --> 01:01:45,035
Լա՞վ ես
639
01:01:46,245 --> 01:01:47,704
Ախ, մարդ
640
01:01:47,788 --> 01:01:50,040
Բացի երկու անգամ կրակելուց
641
01:01:50,124 --> 01:01:51,125
Լավ, սերժանտ
642
01:01:52,167 --> 01:01:53,168
Այո
643
01:01:55,129 --> 01:01:58,006
Հեյ, անունդ ի՞նչ է, հա՞
644
01:01:58,090 --> 01:01:59,007
Մարեն
645
01:01:59,091 --> 01:02:01,135
Մարեն, սա քո անունն է՞
646
01:02:01,218 --> 01:02:03,262
Փիրս
647
01:02:03,345 --> 01:02:04,555
Փիրս
648
01:02:04,638 --> 01:02:05,556
Փիրս
649
01:02:05,639 --> 01:02:07,433
Բեռնատարի աշխատանքը՞
650
01:02:07,516 --> 01:02:10,602
-Այո, բայց կպել է -Կպել է
651
01:02:10,686 --> 01:02:11,812
Լավ
652
01:02:11,895 --> 01:02:13,397
Լավ, լավ
653
01:02:13,480 --> 01:02:15,399
Նայիր, ես պատրաստվում եմ...
654
01:02:17,234 --> 01:02:20,028
Ես սա կազատեմ
կպչունությունից, լա՞վ
655
01:02:20,112 --> 01:02:22,072
-Ջուր կա՞ -Ջուր
656
01:02:22,156 --> 01:02:23,073
Այո, այո
657
01:02:23,157 --> 01:02:24,450
Այո, ներողություն
658
01:02:24,533 --> 01:02:25,951
Այո, իհարկե
659
01:02:28,328 --> 01:02:29,413
Այստեղ
660
01:02:29,496 --> 01:02:31,248
Արի՛, արի՛
661
01:02:31,331 --> 01:02:32,583
Արի՛, այստեղ
662
01:02:32,666 --> 01:02:34,668
Արի՛, արի՛
663
01:02:34,751 --> 01:02:36,503
Այո, ահա և վերջ
664
01:02:36,587 --> 01:02:37,588
Ախ, 젠장
665
01:02:40,174 --> 01:02:41,800
Լավ
666
01:02:41,884 --> 01:02:45,179
Ախ, ինձ պարան կամ ինչ-որ բան է
պետք սա այստեղից հանելու համար
667
01:02:45,262 --> 01:02:46,263
Ջինջ
668
01:02:48,515 --> 01:02:50,642
-Դու պետք է օգտագործես
ճախարակը -Ճախարակը
669
01:02:50,726 --> 01:02:52,227
Ախ, կա մի ճախարակ, լավ է
670
01:02:52,311 --> 01:02:53,687
Լավ, լավ զանգ
671
01:02:56,315 --> 01:02:58,817
Լավ, ես սա կվերցնեմ
672
01:03:13,790 --> 01:03:17,169
Արի՛, մարդ, դու պետք
է խոսես ինձ հետ, լա՞վ
673
01:03:17,252 --> 01:03:20,339
Փիրս, դու խոսիր ինձ հետ, լա՞վ
674
01:03:21,256 --> 01:03:22,257
Ջինջ անել
675
01:03:24,343 --> 01:03:25,677
Ուրեմն, որտեղի՞ց ես
676
01:03:25,761 --> 01:03:27,137
Բրիջպորտ
677
01:03:27,221 --> 01:03:29,389
Ախ, Կոնեկտիկուտ
678
01:03:30,098 --> 01:03:31,600
Երբեք չի եղել
679
01:03:32,935 --> 01:03:33,936
Ես լսում եմ, որ դա...
680
01:03:34,019 --> 01:03:35,020
Լսել եմ, որ այնտեղ հաճելի է
681
01:03:35,103 --> 01:03:36,271
Դա ճի՞շտ է
682
01:03:36,355 --> 01:03:38,273
Այո, կարծում եմ՝ քեզ դուր կգա
683
01:03:38,357 --> 01:03:39,816
Փիրս Փիրս
684
01:03:39,900 --> 01:03:41,360
Արի՛
685
01:03:41,443 --> 01:03:43,153
Արի՛, ընկեր, մնա՛ ինձ հետ
686
01:03:44,905 --> 01:03:46,532
Որքա՞ն ժամանակ ես այստեղ, հը՞
687
01:03:49,952 --> 01:03:50,911
Երկար ժամանակ
688
01:03:50,994 --> 01:03:52,329
Լավ, երկար ժամանակ
689
01:03:52,412 --> 01:03:54,164
Լավ, լավ
690
01:03:54,248 --> 01:03:55,832
Ասա՛ ինձ, պատրա՞ստ
ես տուն գնալու
691
01:05:57,829 --> 01:05:58,789
Ջինջ!
692
01:06:22,187 --> 01:06:23,146
Ջինջ!
693
01:06:49,798 --> 01:06:50,882
Կանգնեք, խնդրում եմ
694
01:06:50,966 --> 01:06:51,967
Կանգնիր
695
01:06:54,177 --> 01:06:55,220
Խնդրում եմ, Աստված
696
01:07:01,852 --> 01:07:04,396
Օգնեք, խնդրում եմ Տարեք ինձ տուն
697
01:07:09,818 --> 01:07:10,694
Որսորդ
698
01:08:14,424 --> 01:08:16,802
Հեյ, կանգնի՛ր Ֆիդո, լռի՛ր, հեյ
699
01:08:16,885 --> 01:08:18,303
Հանգիստ, հեյ, ամերիկացի
700
01:08:18,386 --> 01:08:19,596
Ո՞վ ես դու
701
01:08:23,600 --> 01:08:25,977
Կապիտան Քասլ, 324-րդ ինժեներ
702
01:08:26,061 --> 01:08:27,187
Սերժանտ Բելինգհեմ,
պարոն, 14-րդ...
703
01:08:27,270 --> 01:08:29,397
- Բայց!
- Ա՜խ, ա՜խ
704
01:08:30,065 --> 01:08:31,817
Ես քեզ բռնել եմ, ես քեզ բռնել եմ
705
01:08:36,988 --> 01:08:38,365
Ահա, թույլ տվեք օգնել
ձեզ ռադիոյի հետ կապված
706
01:08:38,448 --> 01:08:39,908
Ահ, այո, այո
707
01:08:44,663 --> 01:08:45,956
Լա՞վ ես
708
01:08:46,039 --> 01:08:48,041
-Կարծես թե բեկորներ
ես վերցրել -Այո
709
01:08:51,253 --> 01:08:53,380
Ախ, ի՞նչ է պատահել այստեղ
710
01:08:53,463 --> 01:08:54,798
Մեր Վիլլին...
711
01:08:54,881 --> 01:08:56,299
Ուիլին ականանետից
հարված է ստացել, կարծեմ
712
01:08:56,883 --> 01:08:58,677
Ես իսկապես չեմ
հիշում, թե ինչ է պատահել
713
01:08:59,886 --> 01:09:01,179
Ի վերջո, ի՞նչ
դժոխային շոու էր այդ
714
01:09:01,263 --> 01:09:02,597
Ախ, չգիտեմ
715
01:09:03,557 --> 01:09:04,516
Այո
716
01:09:08,979 --> 01:09:10,188
Դա բավականին
լուրջ է թվում, պարոն
717
01:09:10,272 --> 01:09:12,649
Մենք պետք է... մենք
պետք է նստեցնենք քեզ
718
01:09:14,609 --> 01:09:16,027
Հասկացա, պարոն
719
01:09:18,113 --> 01:09:19,614
Ահա՛
720
01:09:30,041 --> 01:09:31,042
Այսպիսով,
721
01:09:32,168 --> 01:09:33,587
ո՞ւր էիք գնում սրանից առաջ
722
01:09:34,671 --> 01:09:38,633
Ես պետք է հասնեմ 99-րդ
դիվիզիայի հրամանատարությանը
723
01:09:38,717 --> 01:09:40,677
և փաթեթ տար հրամանատարին
724
01:09:41,887 --> 01:09:42,888
Գեներալ Լաուե՞րը
725
01:09:44,055 --> 01:09:45,390
-Այո՛, պարո՛ն -Այո՛
726
01:09:46,975 --> 01:09:47,851
Լավ
727
01:09:47,934 --> 01:09:50,437
Ես հիմա չգիտեմ նրանց
դիրքորոշումը, դուք՞
728
01:09:50,520 --> 01:09:52,230
Ոչ, չեմ կարծում
729
01:09:52,314 --> 01:09:54,774
Ես կապի մեջ եմ միայն
գումարտակի հետ, ոչ թե դիվիզիայի
730
01:09:55,984 --> 01:09:58,653
Դուք նրա համար առաջնահերթ
հաճախականություն ունե՞ք
731
01:09:58,737 --> 01:10:01,781
Եթե անես, կարող ենք...
կարող ենք փորձել նրան
732
01:10:01,865 --> 01:10:03,617
Դա իմ աշխատավարձի
մակարդակից բարձր է
733
01:10:03,700 --> 01:10:04,659
Ճիշտ է
734
01:10:04,743 --> 01:10:06,536
Այդ դեպքում կփորձենք 324-րդը
735
01:10:06,620 --> 01:10:07,621
Դա հիանալի կլիներ
736
01:10:07,704 --> 01:10:09,539
Ես պետք է այս հաշվետվությունները նրանց
մասին սուրհանդակային փոստով ուղարկեմ
737
01:10:09,623 --> 01:10:11,374
Այո՛ Այո՛, դու դա ասացիր
738
01:10:11,458 --> 01:10:12,918
Երրորդ բանակի առաջընթացը
739
01:10:13,001 --> 01:10:15,378
Ի՞նչ, Փաթոնը թույլ չի տալիս
740
01:10:15,462 --> 01:10:16,922
հիմա՞ բանակների միջև
խառնաշփոթ գծեր են
741
01:10:21,009 --> 01:10:23,178
Ես ոչինչ չեմ տեսնում
742
01:10:23,261 --> 01:10:25,472
Կարո՞ղ եք դա միացնել...
միացնել ինձ համար
743
01:10:25,555 --> 01:10:27,432
Տեսնենք՝ արդյոք դա
նույնիսկ կաշխատի
744
01:10:30,101 --> 01:10:31,394
Փաթոն, հա՞
745
01:10:31,478 --> 01:10:33,021
Մեծ գեներալ
746
01:10:33,104 --> 01:10:34,648
Մեծ ցավ մեջքի շրջանում
747
01:10:34,731 --> 01:10:35,649
Այո
748
01:10:35,732 --> 01:10:36,733
Շնորհակալություն
749
01:10:37,609 --> 01:10:39,027
Իսկ դուք ի՞նչ կասեք, պարոն
750
01:10:39,110 --> 01:10:40,570
Ի՞նչ ես անում այստեղ Դու...
751
01:10:40,654 --> 01:10:42,781
Դուք բաժանվո՞ւմ եք ձեր
ստորաբաժանումից, թե՞ նման մի բան
752
01:10:44,074 --> 01:10:45,700
Այո
753
01:10:45,784 --> 01:10:47,953
Այո, նման մի բան
754
01:10:49,287 --> 01:10:50,330
Սոված ե՞ք, պարոն
755
01:10:50,413 --> 01:10:51,623
Դա թյունոսի հաց է
756
01:10:51,706 --> 01:10:52,791
Օ՜, շնորհակալություն
757
01:10:55,543 --> 01:10:57,420
Ախ, լավ տղա
758
01:10:57,504 --> 01:10:58,630
Լավ տղա
759
01:11:01,424 --> 01:11:02,425
Լավ գավաթ
760
01:11:02,509 --> 01:11:03,593
Հը՞
761
01:11:05,178 --> 01:11:06,429
Դու Լուգեր ունես
762
01:11:06,513 --> 01:11:08,181
Այստեղ գալուց ի վեր փորձում
եմ դրանցից մեկին գտնել
763
01:11:08,264 --> 01:11:10,350
Այո, այո
764
01:11:13,061 --> 01:11:14,688
Ես պարզապես պետք
է գտնեմ այդ կայանը
765
01:11:16,564 --> 01:11:19,734
Ախ, արի՛, ծեր աղջիկ
Արի՛, խնդրում եմ
766
01:11:24,698 --> 01:11:25,699
Ես ոչինչ չունեմ
767
01:11:26,366 --> 01:11:28,076
Կարծում եմ՝ մարտկոցը
դեռ կենդանի է
768
01:11:29,119 --> 01:11:30,286
Դեմ չե՞ք, պարոն
769
01:11:31,830 --> 01:11:33,873
Այո, նա բավականին ծեծված է
770
01:11:33,957 --> 01:11:36,668
Դու՞… ռադիոհաղորդավար ես՞
771
01:11:36,751 --> 01:11:37,961
Թող տեսնեմ
772
01:11:43,049 --> 01:11:44,092
Լեսսի, հա՞
773
01:11:45,343 --> 01:11:46,845
Այո, այո, մարդ
774
01:11:46,928 --> 01:11:49,014
Մեր ռադիոօպերատորը
նրան այդպես անվանեց
775
01:11:50,765 --> 01:11:53,435
Համապատասխանում էր, թե
որքան հուսալի էր նա մինչ այժմ
776
01:11:54,602 --> 01:11:58,064
Այո, ես ինքս ավելի շատ
Ռին Թին Թինի մարդ եմ
777
01:11:59,482 --> 01:12:02,652
Ի վերջո, նա կարող
է հուսալի լինել
778
01:12:02,736 --> 01:12:04,446
-Իսկ դա՞ -Այո
779
01:12:04,529 --> 01:12:06,823
-Օ՜, լավ աշխատանք,
գիտեի դա -Նա ստանում է
780
01:12:08,033 --> 01:12:09,868
-Լավ աշխատանք -Այո
781
01:12:09,951 --> 01:12:11,578
Լավ
782
01:12:11,661 --> 01:12:13,788
Ախ, 젠장, պարոն
Դուք արյունահոսում եք
783
01:12:13,872 --> 01:12:15,623
Այո, գիտեմ
784
01:12:15,707 --> 01:12:17,792
-Դա լավ չէ -Մմմմմ
785
01:12:17,876 --> 01:12:21,254
Եկեք պարզապես կենտրոնանանք
այստեղից դուրս գալու վրա... դուրս գալու վրա
786
01:12:21,921 --> 01:12:26,342
Այո, 99-րդում դու
ճիշտ տղա ունե՞ս
787
01:12:26,426 --> 01:12:27,385
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ
788
01:12:27,469 --> 01:12:30,555
Ես պետք է ուղղակիորեն
ներկայանայի գլխավոր շտաբ
789
01:12:30,638 --> 01:12:34,017
Ես ինձ մոտ ունեմ կնքված դիրքերի
քարտեզները, բայց ես չունեմ...
790
01:12:34,559 --> 01:12:35,935
Դրանից բացի ոչինչ չգիտեմ
791
01:12:36,019 --> 01:12:37,854
Լավ Որևէ կայարան կա՞
792
01:12:38,354 --> 01:12:39,856
Այս ցանցում որևէ կայան կա՞
793
01:12:40,356 --> 01:12:41,357
Որևէ կայարան՞
794
01:12:41,858 --> 01:12:44,360
Սա Դերիկ 06-ն է, ավարտվեց
795
01:12:48,448 --> 01:12:49,657
Այո
796
01:12:49,741 --> 01:12:52,035
Ոչ ոք տանը չէ
797
01:12:54,370 --> 01:12:55,371
Կաղամբի կաղամբներ
798
01:12:56,831 --> 01:12:59,918
-Նրանք սիրում են գիշերը
կռվել -Այո, նրանք չեն կարող...
799
01:13:01,086 --> 01:13:02,545
Նրանք չեն կարողանում սպասել,
800
01:13:03,379 --> 01:13:05,423
մեռնել իրենց հայրենիքի համար
801
01:13:05,965 --> 01:13:06,966
Դա ճիշտ է
802
01:13:13,932 --> 01:13:15,058
Ես կասեմ, թե ինչու
803
01:13:17,060 --> 01:13:19,479
Որովհետև նրանք շատ
բան չունեն ապրելու համար
804
01:13:23,858 --> 01:13:25,110
Այո, ներողություն
805
01:13:26,194 --> 01:13:28,071
Այո, շնորհակալություն, պարոն
806
01:13:42,168 --> 01:13:44,003
Օրինակ, երբ դուք ասում եք, որ
նրանք շատ բան չունեն ապրելու համար,
807
01:13:44,087 --> 01:13:46,881
Այսինքն՝ նրանց
տեսանկյունից, չգիտեմ,
808
01:13:46,965 --> 01:13:49,926
Հիտլերը նրանց սարսափելի
տնտեսություն է տվել
809
01:13:51,010 --> 01:13:52,554
Նա նրանց տվեց Օլիմպիական խաղերը
810
01:13:54,764 --> 01:13:56,808
Եվ եթե անկեղծ լինեմ,
յուրաքանչյուր երկիր ունի իր...
811
01:13:58,309 --> 01:13:59,644
անցանկալիները
812
01:14:01,729 --> 01:14:03,314
Այսինքն՝ նայեք, թե ինչ
արեցինք հնդիկների հետ
813
01:14:04,566 --> 01:14:07,652
Լսիր, սխալ մի՛ հասկացիր,
լա՞վ Հիտլերը... հրեշ է
814
01:14:08,153 --> 01:14:09,154
Նա չար գազան է
815
01:14:09,237 --> 01:14:12,157
Բայց երբ մենք չենք հասկանում նրանց և
չենք հասկանում, թե ինչն է նրանց մղում,
816
01:14:12,240 --> 01:14:13,867
ապա մենք նրանց նույնպես
թերագնահատում ենք
817
01:14:14,576 --> 01:14:15,618
Մմ-հմմ
818
01:14:16,744 --> 01:14:18,746
Դերիկ 06, Դերիկ 06,
819
01:14:18,830 --> 01:14:20,623
դու կրկնօրինակո՞ւմ ես, վերևից՞
820
01:14:20,707 --> 01:14:24,460
Պատճենել, պատճենել,
պատճենել Սա Դերիկ 06-ն է
821
01:14:25,336 --> 01:14:27,172
Դերիկ, մենք ձեռք
բերեցինք Էլսենբորնին
822
01:14:27,255 --> 01:14:29,215
Մենք փորձում ենք որոշ ակտիվներ
ազատել ձեզ հասնելու համար
823
01:14:29,299 --> 01:14:32,051
Գաղափար ունե՞ս, թե որտեղ
ես գտնվում ընդհանրապես
824
01:14:32,135 --> 01:14:34,554
Ահ, այո, սպասիր, սպասիր
825
01:14:36,055 --> 01:14:37,182
Լավ
826
01:14:39,517 --> 01:14:42,729
Հիմա լսեք, կարծում եմ՝ մենք
հարավային կողմում ենք...
827
01:14:43,855 --> 01:14:45,857
Հիթենբերգը գուցե
828
01:14:45,940 --> 01:14:47,734
Ռոջեր Դու ասացիր՝ մենք
829
01:14:47,817 --> 01:14:49,777
Դու ինչ-որ մեկի հետ ե՞ս, վերջի՞ն
830
01:14:49,861 --> 01:14:52,197
Այո... այո, ես ունեմ...
831
01:14:52,780 --> 01:14:53,823
Ի՞նչ է դա, ի՞նչ է դա
832
01:14:53,907 --> 01:14:54,908
Բելինգհեմ Բելինգ...
833
01:14:54,991 --> 01:14:57,452
Ես այստեղ սերժանտ
Բելինգհեմ ունեմ
834
01:14:57,535 --> 01:15:01,456
ով է նշանակված քարտեզներ
հասցնել 99-րդ շտաբին
835
01:15:02,707 --> 01:15:04,709
Դուք նրա համար պաշտոն ունե՞ք
836
01:15:04,792 --> 01:15:06,878
Լավ, թող ստուգեմ դա, վերջ
837
01:15:06,961 --> 01:15:09,130
Պատճեն, այս կողմ Պատճեն
838
01:15:13,593 --> 01:15:16,262
Ուրեմն, որտեղի՞ց ես, հա՞
839
01:15:16,346 --> 01:15:17,430
Միլուոքի
840
01:15:19,098 --> 01:15:22,435
Դա քեզ «Քաբս»-ի՞, թե՞
«Ուայթ Սոքս»-ի տղա է դարձնում
841
01:15:22,518 --> 01:15:25,063
Ոչ, ոչ, ոչ, ես մեծ
բեյսբոլիստ չեմ... ոչ էլ...
842
01:15:26,189 --> 01:15:27,482
Ուրեմն ֆուտբոլ՞
843
01:15:27,565 --> 01:15:29,150
-Անպայման, այո -Այո
844
01:15:29,234 --> 01:15:30,944
Այո, դա իմ խաղն է
845
01:15:31,027 --> 01:15:32,695
Ռազմածովային-բանակի
խաղը նման է ազգային տոնի
846
01:15:32,779 --> 01:15:34,030
իմ տնային տնտեսությունում
847
01:15:36,449 --> 01:15:38,952
Մենք ամեն տարի հավաքվում
ենք ռադիոյի շուրջ և լսում խաղը
848
01:15:39,619 --> 01:15:41,037
Որքա՞ն ժամանակ եք ներսում
849
01:15:41,120 --> 01:15:42,872
Աստված իմ, ես կորցրեցի
դրա գիտակցումը
850
01:15:44,332 --> 01:15:47,627
Նրանք ինձ Աֆրիկայում
տանկեր վարելով տարան
851
01:15:48,753 --> 01:15:50,838
մինչև ինչ-որ մեկը չթափեց լուրը
852
01:15:50,922 --> 01:15:54,676
և ասացի նրանց, որ
ես ինժեներ եմ տանը
853
01:15:56,427 --> 01:15:59,597
Հիմա ես այստեղ եմ՝
կամուրջներ պայթեցնելով
854
01:16:01,975 --> 01:16:03,351
Տանը աղջիկ ունե՞ս
855
01:16:03,434 --> 01:16:05,353
Ոչ
856
01:16:05,436 --> 01:16:08,022
Ոչ, ես իմ «Սիրելի Ջոնը» ստացա
տարրական դպրոցից երկու շաբաթ անց
857
01:16:09,148 --> 01:16:10,149
Այո
858
01:16:10,858 --> 01:16:12,026
Իսկ դու՞
859
01:16:30,712 --> 01:16:32,839
Երեխաներ՞
860
01:16:33,631 --> 01:16:34,507
Այո
861
01:16:34,590 --> 01:16:37,552
Այո, մեկը, որդիս՝ Հանթերը
862
01:16:39,470 --> 01:16:41,556
Թվում է, թե շուտով կտեսնեք նրան
863
01:16:41,639 --> 01:16:44,142
Այո, դա է ծրագիրը
864
01:16:46,769 --> 01:16:50,773
Կինս Միդուեյում կորցրեց եղբորը,
այնպես որ ավելի լավ է տուն գնամ
865
01:16:51,607 --> 01:16:52,775
Ա՜խ, կանեք, պարոն
866
01:16:53,860 --> 01:16:55,445
Մենք քեզ հետ ենք բերելու
867
01:16:58,031 --> 01:16:59,324
Ես պատրաստվում եմ...
868
01:16:59,407 --> 01:17:00,950
Ես կզբաղվեմ գործերով
869
01:17:01,034 --> 01:17:02,118
Ես կվերադառնամ
870
01:18:04,055 --> 01:18:05,139
Ըհ...
871
01:18:06,099 --> 01:18:11,270
Հը՞, ո՞ւմ կասեիր, որ նորից
վերցնես ռազմածովային բանակ
872
01:18:12,480 --> 01:18:13,523
Ի՞նչ
873
01:18:14,649 --> 01:18:16,818
Դերիկ 06, դու կրկնօրինակո՞ւմ ես
874
01:18:21,322 --> 01:18:22,198
Այո
875
01:18:22,281 --> 01:18:24,075
Այո, պատճեն, պատճեն
876
01:18:24,158 --> 01:18:26,119
Լավ, պատրաստվեք գրելու
877
01:18:30,623 --> 01:18:31,749
Այո, շարունակիր
878
01:18:31,833 --> 01:18:36,337
SOI, Բեյքեր, Չարլի, ռենտգեն,
879
01:18:37,130 --> 01:18:38,339
լուծ,
880
01:18:38,423 --> 01:18:39,882
սեր,
881
01:18:39,966 --> 01:18:41,092
կարող,
882
01:18:41,175 --> 01:18:42,343
հետ մղել,
883
01:18:42,427 --> 01:18:43,761
հորեղբայր
884
01:18:45,596 --> 01:18:46,597
Ավարտվեց
885
01:18:46,681 --> 01:18:47,598
Այո
886
01:18:49,142 --> 01:18:50,226
Պատճենել
887
01:18:53,980 --> 01:18:56,732
Հեյ, մի բարեհաճություն արա ինձ
888
01:18:56,816 --> 01:18:58,234
Ասա՛ տղաներին,
889
01:18:58,317 --> 01:19:00,319
Ասա տղաներին, որ
դրա վրա ոտք դնեն, լա՞վ
890
01:19:01,696 --> 01:19:02,613
Ես վատ վիճակում եմ
891
01:19:02,697 --> 01:19:04,490
Աստված օրհնի քեզ, կապիտան Քասլ
892
01:19:04,574 --> 01:19:05,908
Դուրս
893
01:19:05,992 --> 01:19:07,326
Աստված իմ
894
01:19:14,876 --> 01:19:17,086
Ահա, ահա տեղեկատվությունը
895
01:19:18,004 --> 01:19:20,298
-Սա է գլխավոր շտաբի դիրքորոշումը
-Շնորհակալություն, պարոն
896
01:19:32,226 --> 01:19:34,020
Դու չգիտես՝ ինչի ես նայում, չէ՞
897
01:19:34,103 --> 01:19:38,524
Ինչպես ասացի, դա իմ
աշխատավարձից բարձր է...
898
01:19:43,696 --> 01:19:45,531
Սա SOI կոդավորում է
899
01:19:47,533 --> 01:19:51,913
SOI, ազդանշանի
շահագործման հրահանգներ:
900
01:19:53,831 --> 01:19:54,999
Բայց դու դա չէիր իմանա
901
01:19:55,708 --> 01:19:56,626
Պարոն,
902
01:19:57,835 --> 01:19:59,420
խնդրում եմ զենքը վայր դրեք
903
01:19:59,504 --> 01:20:01,672
Նկատի ունես իմ... իմ գավաթը՞
904
01:20:01,756 --> 01:20:02,924
Պարոն,
905
01:20:03,591 --> 01:20:06,719
Դու ծանր վիրավորվել ես, լա՞վ
906
01:20:06,802 --> 01:20:08,137
-Դու ճիշտ չես մտածում -Լռի՛ր
907
01:20:09,805 --> 01:20:11,682
Ոչ ոք... ոչ ոք քեզ չսովորեցրեց
908
01:20:11,766 --> 01:20:14,060
ինչպե՞ս ճիշտ ձևով
լուսավորել Lucky-ն, այնպես չէ՞
909
01:20:14,143 --> 01:20:15,853
-Խնդրում եմ, պարոն
-Տեսնո՞ւմ եք, մենք սա անում ենք
910
01:20:15,937 --> 01:20:18,064
այնպես որ, մենք հացի փշրանքներ
չենք թողնում ձեզ համար, հիմարներ
911
01:20:18,147 --> 01:20:18,981
Խնդրում եմ, պարոն
912
01:20:19,065 --> 01:20:21,108
Հաջորդ անգամ մտածիր
դրա մասին, անիծյալ
913
01:20:22,527 --> 01:20:25,863
Նրանք մեզ զգուշացրել էին քեզ
նման անբարոյականների մասին,
914
01:20:25,947 --> 01:20:29,075
ծնված Ամերիկայում, բայց
սպանելով ամերիկացիների
915
01:20:30,660 --> 01:20:32,912
Դուք կարծում եք, որ որովհետև
ես ծխախոտ եմ ծխում այլ կերպ
916
01:20:32,995 --> 01:20:34,539
որ ես նացիստների համակիր եմ՞
917
01:20:34,622 --> 01:20:37,500
Ոչ թե համակիր, նացիստ
918
01:20:37,583 --> 01:20:39,544
Ես ասացի քեզ, որ ես ՍՍ
չեմ Ես անիծյալ ամերիկացի եմ
919
01:20:39,627 --> 01:20:41,420
Այո, իսկապես՞
920
01:20:41,504 --> 01:20:42,672
-Այո՛, պարո՛ն, ես...
-Ցույց տվեք ինձ
921
01:20:42,755 --> 01:20:46,467
Ցույց տուր ինձ, որ թևի տակ
անզուգական դաջվածք չունես
922
01:20:47,552 --> 01:20:50,555
Դերիկ 06, Դերիկ,
պատճեն, ավարտվա՞ծ է
923
01:21:19,542 --> 01:21:20,793
Մնաց երկուսը
924
01:22:42,333 --> 01:22:45,336
Դերիկ 06, սա
Դուբլին 06 Ռայդերն է
925
01:22:45,419 --> 01:22:46,671
Ավարտվեց
926
01:22:46,754 --> 01:22:49,131
Դերիկ 06, Դերիկ 06,
դու կրկնօրինակո՞ւմ ես
927
01:22:49,965 --> 01:22:51,133
Ավարտվեց
928
01:23:23,666 --> 01:23:26,127
Որտե՞ղ է Լասսին
929
01:23:26,210 --> 01:23:28,003
Լա՞վ եք, պարոն Լսո՞ւմ եք ինձ
930
01:23:28,087 --> 01:23:30,214
Որտե՞ղ, որտե՞ղ,
որտե՞ղ... Որտե՞ղ ենք մենք
931
01:23:30,297 --> 01:23:32,383
Դուք հիանալի եք, պարոն Մենք
գրեթե դաշտային հոսպիտալում ենք
932
01:23:32,466 --> 01:23:33,759
Որտե՞ղ է ռադիոն
933
01:23:33,843 --> 01:23:35,428
Հենց այստեղ, պարոն
934
01:23:59,034 --> 01:24:00,661
Ես շուտով կվերադառնամ
935
01:24:03,164 --> 01:24:04,373
Կապիտան Քասլը՞
936
01:24:04,457 --> 01:24:06,083
Այո՛, պարոն, նա հենց այնտեղ է
937
01:24:06,792 --> 01:24:09,336
Բարի կեսօր, կապիտան
938
01:24:09,420 --> 01:24:10,588
Լավ է, որ դու դեռ մեզ հետ ես
939
01:24:10,671 --> 01:24:12,089
Պարոն
940
01:24:12,173 --> 01:24:13,215
Հանգիստ, որդի՛ս
941
01:24:13,299 --> 01:24:14,884
Հանգստացե՛ք
942
01:24:14,967 --> 01:24:16,177
Ես գեներալ Լաուերն եմ
943
01:24:16,260 --> 01:24:17,261
Հաճելի է ծանոթանալ
ձեզ հետ, պարոն
944
01:24:18,721 --> 01:24:21,807
Այն ամենից, ինչ մենք
կարողացանք պարզել,
945
01:24:21,891 --> 01:24:23,476
դու իսկապես անցել ես դրա միջով
946
01:24:24,477 --> 01:24:26,812
Քո հետքերով շատ մեռած
նացիստներ թողեցիր
947
01:24:27,897 --> 01:24:31,025
Եվ այդ աբատիսը, որ դու
ստեղծեցիր, կանգնեցրեց նրանց տեղում
948
01:24:31,901 --> 01:24:33,694
և մեզ համար թանկարժեք ժամեր գնեց
949
01:24:35,571 --> 01:24:36,405
Այո
950
01:24:36,489 --> 01:24:38,157
Բայց այն վերջնական դիրքը,
որում դուք հայտնվեցիք...
951
01:24:38,240 --> 01:24:39,492
Ես նույնիսկ չեմ...
952
01:24:40,618 --> 01:24:44,830
հիշեք կամ գիտեք, թե
իրականում ինչ է պատահել
953
01:24:45,915 --> 01:24:49,835
Այդ անիծյալ կաղամարները
ջախջախեցին այդ տեղը
954
01:24:49,919 --> 01:24:51,796
քանի որ նրանք
փորձում էին ստեղծել
955
01:24:51,879 --> 01:24:54,423
իրենց համար ճանապարհ
դեպի Էլզենբորն
956
01:24:55,382 --> 01:24:57,009
Պարզապես քո վատ
բախտն է, որ այնտեղ էիր
957
01:24:59,553 --> 01:25:00,721
Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք,
որ մենք ձեզ դնում ենք այնտեղ
958
01:25:00,805 --> 01:25:02,890
«Արծաթե աստղի» կապիտանի համար
959
01:25:02,973 --> 01:25:04,391
Դու լավ էլ արժանի ես դրան
960
01:25:05,226 --> 01:25:06,393
Ախ, ես...
961
01:25:07,937 --> 01:25:09,772
Իսկ ի՞նչ կասեք, ըհըմ...
962
01:25:09,855 --> 01:25:13,234
զինվորը, այն տղան,
որտեղից ինձ գտաք
963
01:25:13,317 --> 01:25:16,779
Այո, նա ՍՍ-ական էր՝
ձևանալով ամերիկացի
964
01:25:16,862 --> 01:25:19,406
Նա մահացած է Դուք բռնեցիք նրան
965
01:25:20,866 --> 01:25:22,243
Եվ մեր տեղեկատվությունը
մեզ ասում է
966
01:25:22,326 --> 01:25:24,578
որ նրանք փորձում էին գտնել
գեներալ Լաուերի գտնվելու վայրը,
967
01:25:24,662 --> 01:25:28,249
ուրեմն դու ճիշտ էիր, որ
կրակեցիր այդ սրիկային
968
01:25:28,332 --> 01:25:29,708
Ճիշտ է
969
01:25:29,792 --> 01:25:31,210
Ի դեպ, ինչպե՞ս իմացաք
970
01:25:33,003 --> 01:25:34,129
Ախ, նա, ըհըմ...
971
01:25:35,130 --> 01:25:36,674
նա որոշ սխալ բաներ ասաց
972
01:25:37,842 --> 01:25:41,470
Եվ նա չմեռցրեց
ապրանքանիշը իր Luckie-ներից
973
01:25:44,056 --> 01:25:45,474
Մեղք թիվ մեկ
974
01:25:46,517 --> 01:25:49,562
Երեք ցնծություն գերմանական
անորակ մարզումների համար
975
01:25:51,355 --> 01:25:53,232
Քեզ թվում է՝ քեզ մի փոքր
ավելի հանգիստ է պետք,
976
01:25:53,315 --> 01:25:55,025
այնպես որ շուտով կհանդիպենք
977
01:25:55,109 --> 01:25:57,278
Պարոն, ես... ես չեմ...
978
01:25:59,280 --> 01:26:00,656
Իմ բոլոր տղամարդիկ մահացած են
979
01:26:02,283 --> 01:26:04,451
Այո, գիտեմ,
980
01:26:04,535 --> 01:26:06,287
և ես շատ եմ ցավում
981
01:26:06,370 --> 01:26:10,291
Այո, պարզապես չեմ կարծում,
որ արժանի եմ որևէ մեդալի
982
01:26:11,000 --> 01:26:12,960
Բարեբախտաբար,
դա ձեր որոշելիքը չէ
983
01:26:13,043 --> 01:26:15,421
Դե, ամենայն հարգանքով, պարոն,
984
01:26:15,504 --> 01:26:19,049
Պարզապես պետք է
ասեմ՝ ոչ, շնորհակալություն
985
01:26:20,718 --> 01:26:23,804
Ես սպա եմ և իմ մարդկանց
անվտանգությունը պահպանում եմ...
986
01:26:24,305 --> 01:26:26,015
դա իմ աշխատանքն է,
և ես ձախողվեցի դրանում
987
01:26:26,098 --> 01:26:27,683
Դա իսկապես այն է,
ինչ դու մտածում ես,
988
01:26:28,434 --> 01:26:30,311
որ քո գործը քո մարդկանց
կենդանի պահելն է
989
01:26:30,895 --> 01:26:32,146
Այո՛, պարոն
990
01:26:34,189 --> 01:26:35,441
Դե, դա է...
991
01:26:36,942 --> 01:26:38,485
Դա իսկական աղբ է, որդի՛ս
992
01:26:42,406 --> 01:26:43,782
Զինվորները մահանում
են պատերազմում
993
01:26:45,326 --> 01:26:47,828
Քո գործը քո մարդկանց
կենդանի պահելը չէ
994
01:26:48,871 --> 01:26:51,081
Քո գործն է մորս կենդանի պահելը
995
01:26:52,124 --> 01:26:54,043
Քո գործն է մորդ կենդանի պահելը
996
01:26:54,126 --> 01:26:56,629
Ձեր գործն է մեր բոլոր
երեխաներին կենդանի պահելը
997
01:26:58,505 --> 01:26:59,590
Այսպիսով...
998
01:27:00,382 --> 01:27:03,677
Ամենայն հարգանքով, կապիտան, կարող
եք ընդունել ձեր «ոչ»-ը, շնորհակալություն
999
01:27:03,761 --> 01:27:06,513
և դու կարող ես այն
խցկել քո մեջքի մեջ
1000
01:27:12,686 --> 01:27:14,229
Մի փոքր հրաշք, այդ բաները, չէ՞
1001
01:27:14,980 --> 01:27:17,566
Հըմ, մի փոքր ավելի
հուսալի է, քան հրաշքը
1002
01:27:21,403 --> 01:27:22,488
Հանգստացե՛ք
1003
01:28:16,291 --> 01:28:18,460
Պատրաստեք երկու ու կեսը
1004
01:28:21,797 --> 01:28:22,715
Հեյ, պարոն
1005
01:28:24,299 --> 01:28:25,217
Կանխիկ
1006
01:28:27,136 --> 01:28:29,221
- Ուրախ եմ քեզ տեսնել, զուգընկեր
- Ուրախ եմ քեզ նույնպես տեսնել
1007
01:28:29,304 --> 01:28:30,264
Այո
1008
01:28:32,599 --> 01:28:34,351
Ես տեսա ձեր բուժքրոջը, պարոն
1009
01:28:36,520 --> 01:28:38,022
Իմ մոտ այդքան էլ լավ չստացվեց
1010
01:28:38,105 --> 01:28:39,690
Այո
1011
01:28:39,773 --> 01:28:42,568
Կարծում եմ՝ կոչումն իր
առավելություններն ունի
1012
01:28:42,651 --> 01:28:45,529
Այո, կարծում եմ՝ այո
1013
01:28:53,328 --> 01:28:55,164
Լսել եմ, որ տղամարդիկ
լավ են մահացել, պարոն
1014
01:28:58,208 --> 01:28:59,126
Այո
1015
01:29:00,294 --> 01:29:01,670
Այո, դա նրանք արեցին
1016
01:29:02,421 --> 01:29:03,505
Դու գոյատևեցիր
1017
01:29:09,386 --> 01:29:11,388
Կարծում եմ՝ մենք կարող ենք
շնորհակալ լինել դրա համար
1018
01:29:13,599 --> 01:29:16,685
Համոզված չեմ, որ
գոյատևումն է միակ բանը, Քեշ
1019
01:29:24,735 --> 01:29:26,820
Ինձ տուն են ուղարկում,
ինչպես ասացիր
1020
01:29:28,322 --> 01:29:30,991
Գնալով Փարիզի
հիվանդանոց և այդ շոգենավով
1021
01:29:32,868 --> 01:29:33,702
Իսկ դու՞
1022
01:29:34,870 --> 01:29:37,581
Վերջապես կկարողանա՞ս տուն
գնալ քո այդ գեղեցիկ կնոջ և տղայի մոտ
1023
01:29:38,123 --> 01:29:39,124
Այո
1024
01:29:44,797 --> 01:29:47,007
Ասում են՝ կարող է
ավելի շատ ձյուն գալ
1025
01:29:48,592 --> 01:29:51,220
Այո, դա, անշուշտ, այս
պայքարը չի հեշտացնելու
1026
01:29:54,389 --> 01:29:55,808
Երկու կողմերն էլ, այնպես չէ՞
1027
01:30:03,774 --> 01:30:04,691
Կհանդիպենք ավելի ուշ, պարոն
1028
01:30:05,776 --> 01:30:07,903
-Ահա՛ -Ո՛չ, պահի՛ր
1029
01:30:37,349 --> 01:30:39,852
Նա իսկապե՞ս ասաց՝
ռազմածովային-բանակի խաղ
1030
01:30:41,395 --> 01:30:42,271
Նա արեց
1031
01:30:42,354 --> 01:30:44,857
Ամերիկայում բոլորը գիտեն, որ
սա բանակի և նավատորմի խաղ է
1032
01:30:46,817 --> 01:30:49,027
Ամերիկացիները կռվում
էին նացիստների կողմից
1033
01:30:51,321 --> 01:30:53,699
Սիրելի՛ Հիսուս, ես
երբեք դրա մասին չէի լսել
1034
01:30:54,741 --> 01:30:58,912
Այո, լուրեր էին շրջանառվում
դավաճանների և լրտեսների մասին
1035
01:30:58,996 --> 01:31:00,038
Այո
1036
01:31:00,122 --> 01:31:03,542
Բայց ես մի տեսակ, գիտե՞ք,
որքան անհաջողակ էի
1037
01:31:03,625 --> 01:31:06,461
իսկապե՞ս պետք է լինել այդպիսին,
որպեսզի հանդիպես նրանցից մեկին
1038
01:31:07,963 --> 01:31:08,922
Շատ անհաջողակ
1039
01:31:09,006 --> 01:31:10,424
Հըմմ
1040
01:31:11,925 --> 01:31:14,303
Բայց բախտավոր էր, որ
անցավ այդ ճանապարհով
1041
01:31:14,386 --> 01:31:15,804
Դե, անկասկած բախտ կար
1042
01:31:18,640 --> 01:31:20,309
Բայց առանց Լեսսիի...
1043
01:31:21,143 --> 01:31:22,352
Ախ, կարծում ես՝
ես եմ կառուցել...
1044
01:31:25,564 --> 01:31:27,316
Ոչ
1045
01:31:27,399 --> 01:31:29,109
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ
1046
01:31:30,485 --> 01:31:31,361
Ոչ
1047
01:31:31,445 --> 01:31:34,531
Ես աշխատել եմ Գալվինի
հավաքման շղթայի վրա,
1048
01:31:34,615 --> 01:31:35,866
և ես իսկապես կառուցեցի 300-ները,
1049
01:31:35,949 --> 01:31:39,411
բայց ոչ մի կերպ հնարավոր չէ
վստահ լինել, որ ես եմ կառուցել...
1050
01:31:39,494 --> 01:31:41,580
Արտադրական միավորի համարը՝ 5204,
1051
01:31:42,247 --> 01:31:46,001
չորրորդ հավաքման գիծ,
յոթերորդ կայան, 52-րդ խմբաքանակ
1052
01:31:46,752 --> 01:31:50,214
Թողարկման ամսաթիվ՝ 11/5/1943
1053
01:31:50,297 --> 01:31:52,466
Եվ այդ օրը պատասխանատու,
1054
01:31:53,592 --> 01:31:54,927
Ռոուզ Քոլդուել
1055
01:32:00,182 --> 01:32:01,600
Դուք այն անգիր սովորեցիք
1056
01:32:01,683 --> 01:32:03,560
Ինչպես իմ երեխաների
ծննդյան օրերը, տիկին
1057
01:32:06,480 --> 01:32:09,858
Դա, թերևս, պատերազմի
ամենահզոր ռադիոն էր
1058
01:32:09,942 --> 01:32:10,943
Հըմմ
1059
01:32:12,069 --> 01:32:13,445
Դա էր նպատակը
1060
01:32:21,328 --> 01:32:22,454
Նայեք սրան
1061
01:32:34,800 --> 01:32:35,801
Հըմմ
1062
01:32:50,065 --> 01:32:51,400
Ինը հազար
1063
01:33:00,200 --> 01:33:01,618
Շնորհակալություն, գնդապետ
1064
01:33:05,289 --> 01:33:08,417
Ես տարիներ շարունակ փորձում
եմ հաշտվել այս մարդկանց հետ
1065
01:33:09,543 --> 01:33:10,877
Տարիներ շարունակ
1066
01:33:13,797 --> 01:33:15,090
Ոչինչ չի արվում
1067
01:33:17,092 --> 01:33:19,261
-Ինչպե՞ս...
-Դե, ես հենց նոր ասացի նրանց
1068
01:33:19,344 --> 01:33:21,305
նրանք պետք է ճիշտ
բան անեն ձեզ հետ,
1069
01:33:21,930 --> 01:33:23,640
ականավոր աշխատող,
1070
01:33:24,933 --> 01:33:26,810
որպես սկզբունքային հարց
1071
01:33:26,893 --> 01:33:29,229
Դա իսկական անհեթեթություն է
1072
01:33:32,691 --> 01:33:33,692
Դե...
1073
01:33:36,862 --> 01:33:40,157
Ես կարող էի նրանց ասել, որ
քանի որ ես եմ պատասխանատուն
1074
01:33:40,240 --> 01:33:44,244
ռադիոսարքավորումների
բոլոր գնումները ամբողջ երկրում
1075
01:33:44,328 --> 01:33:46,038
Միացյալ Նահանգների
բանակի համար, որը...
1076
01:33:47,456 --> 01:33:48,999
նրանք պետք է լսեն իմ խնդրանքը,
1077
01:33:49,082 --> 01:33:51,918
որպեսզի չփնտրեմ
մեկ այլ մատակարար
1078
01:34:13,106 --> 01:34:14,524
Ութսուն տարի անց...
1079
01:34:17,819 --> 01:34:20,781
բոլորը կիմանան այդ
ճակատամարտի պատմությունը
1080
01:34:22,407 --> 01:34:24,368
Բայց արդյո՞ք նրանք կհասկանան դա
1081
01:34:26,745 --> 01:34:27,913
Հուսով եմ՝ կանեն
1082
01:35:05,992 --> 01:35:09,413
Վաղը կխաղանք, բայց դու
պետք է գնաս քնելու, լա՞վ
1083
01:35:10,497 --> 01:35:12,165
Լավ, լավ
1084
01:35:12,249 --> 01:35:13,250
Ո՞վ է քեզ սիրում, ընկեր
1085
01:35:13,333 --> 01:35:14,835
- Հայրիկ - Այո՛, ճիշտ է
1086
01:35:17,671 --> 01:35:18,922
Գնա՛ քնելու
1087
01:35:21,758 --> 01:35:23,552
Լավ, այս անգամ իսկապես
1088
01:35:38,176 --> 01:35:43,392
Telegram: @HaySub
94833
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof