subtitlecat.com

All language subtitles for Czech Taxi 4 - Susan Ayn

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,670 --> 00:00:15,690 Dobrý den, sečno! 2 00:00:16,410 --> 00:00:18,250 Čekáte na Tesika, můžu vás výjíst? 3 00:00:18,630 --> 00:00:21,430 Na autobus? 4 00:00:22,430 --> 00:00:25,210 Vždycky odjel ne, nebo... Já nevím, tady to moc často nevzdí. 5 00:00:27,170 --> 00:00:28,710 Pojďte, já vás vezu zadarmo. 6 00:00:29,770 --> 00:00:31,110 Já nevím, kam jedete? 7 00:00:31,850 --> 00:00:33,250 Do Modřán. Do Modřán? 8 00:00:33,970 --> 00:00:35,070 Co uděláme? 9 00:00:35,310 --> 00:00:37,090 Pojďte, nestojte tady, já vás vezu. 10 00:00:37,690 --> 00:00:41,710 Já jsem tady byl od víc zákazníka a měl jsem tady rytlo, tak mám dobrou náladu. 11 00:00:41,750 --> 00:00:42,750 Pojďte, já vás seznu. 12 00:00:42,830 --> 00:00:45,090 Máte peníze? 13 00:00:46,010 --> 00:00:47,190 Tak něco se najde? 14 00:00:49,530 --> 00:00:52,330 Jo. Tak pojďte, to nějak vymyslíme. 15 00:00:53,670 --> 00:00:54,670 Se mi líbíte. 16 00:00:59,870 --> 00:01:00,870 Dobrý den. 17 00:01:01,510 --> 00:01:02,530 Dobře, do Modřán. 18 00:01:03,670 --> 00:01:05,690 Dobře, tak já to tam... A ulice? 19 00:01:12,330 --> 00:01:19,010 Vy nevíte? No, já už jsme slavili, já tak už jedu takový... Takže jedeme do 20 00:01:19,010 --> 00:01:23,270 Modřan prostě. Do Modřan, tam někde budu stát více. Jo, dobře, dobře. 21 00:01:23,850 --> 00:01:26,270 Tam já už jedu taky. Jo? Aha. 22 00:01:26,610 --> 00:01:30,610 Dobře, tak já to tady nevím. Já to asi ani zapínat nebudu, ale tak než to tu. 23 00:01:31,230 --> 00:01:32,230 Dobře. 24 00:01:34,550 --> 00:01:35,550 Tak. 25 00:01:42,600 --> 00:01:43,600 Že oslava? 26 00:01:44,500 --> 00:01:51,440 Tak po 17 dní 27 00:01:51,440 --> 00:01:52,720 se musí pořádně odslavit, no. 28 00:01:53,080 --> 00:01:54,480 No jasně, no. 29 00:01:55,380 --> 00:01:57,180 Takže banda mladých holek, jo? 30 00:02:02,260 --> 00:02:04,560 Ježíši. Spala jste aspoň? 31 00:02:05,840 --> 00:02:06,840 Moc ne? 32 00:02:08,220 --> 00:02:10,139 Ale vypadáte moc pěkně, ne? 33 00:02:12,490 --> 00:02:13,490 Hezky. 34 00:02:14,050 --> 00:02:19,690 Tak já tam dám, pod žanskou. 35 00:02:23,430 --> 00:02:24,670 Takže pařba, volka. 36 00:02:26,530 --> 00:02:28,410 A jenom hloubky, nebo nějaký chvíci? 37 00:02:28,910 --> 00:02:29,910 A jenom hloubky? 38 00:02:30,450 --> 00:02:31,450 Dámská jízda. 39 00:02:31,510 --> 00:02:32,510 Dámská jízda. 40 00:02:33,610 --> 00:02:35,450 A nějaký striptease byl pankej? 41 00:02:36,070 --> 00:02:37,610 No, to jo. Jo. 42 00:02:38,270 --> 00:02:39,970 Dobrý. Jo. Jo. 43 00:02:57,329 --> 00:02:58,730 Rozveselená. 44 00:03:12,690 --> 00:03:18,990 Unavená, chtěl nějakou, já nevím, nějakou masáž, nějaký relax třeba. 45 00:03:19,910 --> 00:03:20,910 Co? 46 00:03:21,950 --> 00:03:23,370 Chcete trošku probrat? 47 00:03:24,510 --> 00:03:29,170 Prostě jste unavená, tak já bych vlastně nějaký povzbudil, probral. 48 00:03:33,750 --> 00:03:35,970 Abychom si mohli něco zkusit. 49 00:03:36,690 --> 00:03:37,770 Taková odpověď. 50 00:03:38,010 --> 00:03:39,090 A napsu. 51 00:03:39,630 --> 00:03:40,630 Napsu? 52 00:03:41,230 --> 00:03:46,430 No jo, budeme se podívat na nějakou vyhlídku, kde zastavíme, tam uděláme 53 00:03:46,430 --> 00:03:49,810 lesečný masáž hlavy, úplně ze zadu, ze zadní sedačky. 54 00:03:50,030 --> 00:03:51,030 A těch vzad? 55 00:03:51,290 --> 00:03:55,510 A těch vzad, já nevím, jestli by to tady šlo, v tomhletom. To si necháme na 56 00:03:55,510 --> 00:03:59,670 jedny. Když se splopíte sedačky, já pak bych to uspěšil. Když se dělá záda, to 57 00:03:59,670 --> 00:04:00,670 se musí ležet rovně. 58 00:04:00,950 --> 00:04:04,730 No řidi jo, splopíte sedačky, to leží. Tam je program vzadu, tam to nejde. 59 00:04:05,290 --> 00:04:09,490 Já bych dneska udělal jenom tu hlavu. Co vám to bude líbit, tak... 60 00:04:12,200 --> 00:04:13,200 Co voláte? 61 00:04:15,080 --> 00:04:16,080 Co? 62 00:04:20,760 --> 00:04:21,760 Pospícháte někam? 63 00:04:21,839 --> 00:04:24,340 A myslím, že do postele akorát, co? 64 00:04:25,420 --> 00:04:31,140 Ty jsi vůbec jezděj, jo? 65 00:04:31,380 --> 00:04:32,380 Jo. 66 00:04:41,780 --> 00:04:42,780 Aha. 67 00:04:43,800 --> 00:04:45,220 Jsi měl co na všech těch nejel. 68 00:04:46,240 --> 00:04:47,840 Aspoň vás tady mám teďko. 69 00:04:50,720 --> 00:04:52,760 Já mám něco víc tu z ruky, jo? 70 00:04:53,760 --> 00:04:56,720 Tak to je masakr. 71 00:04:58,900 --> 00:05:00,640 Měla byste si užít každýho dne. 72 00:05:01,240 --> 00:05:02,240 Už víc co přijde. 73 00:05:03,800 --> 00:05:05,440 Jeden konec světa už proběh. 74 00:05:05,960 --> 00:05:08,640 A to jako v zimě. No v zimě, ne? Bylo 21. 75 00:05:09,000 --> 00:05:10,040 prosince. Jo. 76 00:05:23,429 --> 00:05:26,330 Takže jste všichni nakoupili co? 77 00:05:27,210 --> 00:05:28,210 Pivo? 78 00:05:30,910 --> 00:05:31,910 Co? 79 00:05:33,070 --> 00:05:34,070 Pivo? 80 00:05:35,290 --> 00:05:37,950 Já nevím, co bych si měla koupit. Jak vypadaly ty balíčky? 81 00:05:38,350 --> 00:05:39,350 Jo. 82 00:05:42,940 --> 00:05:45,820 Říkám, že prodávali nějaký podzemní bůdry. 83 00:05:48,720 --> 00:05:53,720 Nevím, něco ve Francii. Ve Francii taky povídali, že tam je nějaká hora, kterou 84 00:05:53,720 --> 00:05:57,760 to úplně mine, takže lidi tam nějaký čli asi, to je na 21. 85 00:05:58,020 --> 00:06:03,940 prosince. Na tu horu asi, no. 86 00:06:05,800 --> 00:06:11,200 To je nějaká masáž, spravodajství, něco takového. 87 00:06:13,960 --> 00:06:14,960 A tak se teda. 88 00:06:17,580 --> 00:06:19,800 Máte količku na masáž hlavy? 89 00:06:22,500 --> 00:06:23,500 Co? 90 00:06:24,980 --> 00:06:26,140 Zastavěj, krásně. 91 00:06:26,460 --> 00:06:27,740 Otevřeme si okýnka. 92 00:07:10,320 --> 00:07:13,120 Tak, vydržte. 93 00:07:33,160 --> 00:07:34,560 Můžu? 94 00:07:49,070 --> 00:07:55,190 Má takový ten, na tu hlavu, takový to lochtátko. To byste se úplně zblázila, 95 00:07:55,190 --> 00:07:57,050 kdybych s tím na vás tady nastoupil. 96 00:07:57,370 --> 00:07:58,370 No, myslíte? 97 00:07:58,430 --> 00:08:00,470 Mhm. Třeba tam dole. 98 00:08:00,890 --> 00:08:01,890 Dole? 99 00:08:15,170 --> 00:08:16,570 Takže mám jen na tu sponku? 100 00:08:16,790 --> 00:08:17,790 Mhm. 101 00:08:22,480 --> 00:08:28,880 Vrátím. To je příjemní. 102 00:08:33,059 --> 00:08:34,480 To je 103 00:08:34,480 --> 00:08:49,120 taky 104 00:08:49,120 --> 00:08:50,120 příjemní. 105 00:08:52,380 --> 00:08:53,380 Hele. 106 00:09:37,219 --> 00:09:38,520 Dobrý, mám hlavu. 107 00:09:39,260 --> 00:09:41,340 Nechci teď pomoct. Ne, ne, ne, ne. 108 00:09:55,760 --> 00:09:56,760 Předchoďte se. 109 00:09:57,400 --> 00:09:58,780 Já musím dát ty košely. 110 00:10:25,360 --> 00:10:26,360 Přeji. 111 00:11:12,080 --> 00:11:13,080 Je tě příjemně? 112 00:12:22,220 --> 00:12:26,700 Pojď na čtyři, koukni si na příležitosti. 113 00:13:00,880 --> 00:13:01,980 ... ... 114 00:13:01,980 --> 00:13:09,820 ... 115 00:13:09,820 --> 00:13:15,540 ... 116 00:13:15,540 --> 00:13:17,360 ... 117 00:13:30,720 --> 00:13:31,720 Já tě hodně dělím kvůli. 118 00:14:13,530 --> 00:14:15,370 Nebo no já, wow. 119 00:15:05,040 --> 00:15:06,040 Co to je tohle? 120 00:15:36,110 --> 00:15:37,110 Jo... 121 00:16:22,730 --> 00:16:23,730 Jo. 122 00:17:29,230 --> 00:17:30,230 Tak pojď. 123 00:18:15,560 --> 00:18:16,560 Aaaaaa! 124 00:20:57,520 --> 00:20:59,880 Vyšle na mě prdele, podělej, podělej na mě prdele. 125 00:22:18,600 --> 00:22:20,000 Na čtyři dělaj, víš, po prdelku dále. 126 00:22:20,620 --> 00:22:21,920 Na čtyři nahoru. 127 00:22:22,180 --> 00:22:23,300 Nahoru na čtyři, tak jo. 128 00:22:23,560 --> 00:22:24,560 Na kolinkách. 129 00:22:26,220 --> 00:22:27,220 Jo, 130 00:22:30,120 --> 00:22:35,060 jazek až na bradu dělaj. 131 00:22:40,840 --> 00:22:41,840 Stvělý je. 132 00:22:43,200 --> 00:22:44,960 Flusej. Flusej dělej. 133 00:23:14,409 --> 00:23:16,950 ... ... 134 00:23:16,950 --> 00:23:24,330 ... 135 00:23:24,330 --> 00:23:26,410 ... ... 136 00:23:55,820 --> 00:24:02,620 ... ... ... 137 00:24:02,620 --> 00:24:08,180 ... 138 00:24:08,180 --> 00:24:11,300 ... 139 00:24:43,420 --> 00:24:44,480 Co to je za děrku? 140 00:24:45,400 --> 00:24:46,720 Co to je za díru? 141 00:29:14,600 --> 00:29:16,320 No jistě, no jistě. 142 00:29:57,379 --> 00:29:58,379 Jo, to je to. 143 00:30:39,659 --> 00:30:42,460 Děkujeme za 144 00:30:42,460 --> 00:30:52,680 pozornost. 145 00:31:12,590 --> 00:31:13,590 Jo. 146 00:32:00,720 --> 00:32:01,720 Pojď. Pojď. 147 00:32:02,880 --> 00:32:05,200 Pojď. Pojď. 148 00:32:06,940 --> 00:32:07,940 Pojď. 149 00:32:09,100 --> 00:32:11,140 Pojď. Pojď. 150 00:32:11,460 --> 00:32:12,460 Pojď. 151 00:32:30,430 --> 00:32:31,630 a je tam důvodečka takhle 152 00:33:28,680 --> 00:33:31,400 Ježiš se domluvíme, tak pojď, ježiš se jdi. 153 00:33:48,880 --> 00:33:49,940 nejprve budeš dejí, budeš... 154 00:34:30,730 --> 00:34:31,668 Můžeš ovlíkat? 155 00:34:31,670 --> 00:34:32,850 Teď už tě musím vyhodit. 156 00:34:35,070 --> 00:34:37,550 Wow, to je za... Tak co? 157 00:34:38,949 --> 00:34:40,590 Jdeš? Teď jdeš? Nebo tak zůstaneš? 158 00:34:40,870 --> 00:34:46,130 Ne. Já tě musím hodit aspoň někam, aspoň někam... Aspoň někam vrsinků. Aspoň 159 00:34:46,130 --> 00:34:51,850 někam, aspoň... Na nějakou zastávku. No. Jo, protože já už faktička jako... Mám 160 00:34:51,850 --> 00:34:52,850 moc času. 161 00:34:53,210 --> 00:34:55,730 A... Musím jet zase už. 162 00:34:56,469 --> 00:34:59,550 Ale to jako přibližně vlastně je dobře, ne? Jo, takže jo. 163 00:35:00,210 --> 00:35:01,830 Co? Tak tohle. 164 00:35:02,110 --> 00:35:04,810 Tak je to kus, to jsem se přibližila. Jo? 165 00:35:05,010 --> 00:35:06,590 Jo. Jsi v pohodě? Jo. 166 00:35:06,950 --> 00:35:07,709 Mělo jsi dílo? 167 00:35:07,710 --> 00:35:09,250 Na masáž, myslím, hlavy? 168 00:35:09,610 --> 00:35:10,650 No, moc. 169 00:35:11,410 --> 00:35:12,410 Jo? 170 00:35:28,050 --> 00:35:29,050 Vyhodím tam asi. 171 00:35:29,400 --> 00:35:32,580 Já tě vyhodím tady asi na autobusu. Čau, musím jet, jíš v ruchu. 172 00:35:33,100 --> 00:35:34,100 Tak jo. 173 00:35:53,360 --> 00:35:54,339 Pak tady? 174 00:35:54,340 --> 00:35:58,180 Můžu? Já jsem volal, já musím jet, fakt jo. Ale máš to zdarma. 175 00:35:58,640 --> 00:36:02,780 Jože. Nic o tomhle nechci. Jože. Tak moc děkuji. Děkuji. Za společnost. 176 00:36:03,320 --> 00:36:04,780 Ahoj. Píse. Ahoj. 177 00:36:12,580 --> 00:36:13,580 Dobrý. 178 00:36:14,460 --> 00:36:15,840 To byl masaka. 10934